Dorset Hall fu acquistata dal quarto Lord Bassington nel 1802
per la modica cifra di 3.000 £.
L'ottavo Lord Bassington risiede ancora qui,
ed è per sua gentile concessione che possiamo visitarla.
Perciò, seguitemi.
La dimora è famosa per la sua vasta collezione di antichità,
e Lord Byron disse che, in confronto, al British Museum c'erano cianfrusaglie.
Tra i pezzi forti, l'inestimabile collezione di scacchi d'avorio
risalenti all'epoca bizantina,
un antico sarcofago egizio e...
E il sacro copricapo della tribù aborigena dei Waka Waka.
Smammate!
Non voglio delle vipere in casa mia!
Avete capito?
Nessuna vipera del cazzo!
L'OTTAVO LORD BASSINGTON 1944 - 2024
CREATA DA GUY RITCHIE
{EPISODIO QUATTRO} UNO SGRADEVOLE GENTILUOMO
Sai che c'è, James?
Sono furioso. E sai cosa mi fa davvero incazzare?
Dovrei essere una risorsa per loro. Ho cervello.
Sono intelligente e all'altezza.
Mi fa impazzire.
Ho fatto un casino una volta, o forse due o tre,
e all'improvviso sono persona non gratis, non desiderata.
En voyage. Roba da matti.
- È davvero assurdo, James. - Freddy?
Rilassati, bello.
Forse non voglio rilassarmi, James.
Forse dovremmo andarcene da qui. Che ne dici? Io e te.
Non posso, bro. Devo vedere una persona.
E ho la sensazione che sarà qualcosa di speciale.
Sai che c'è?
Ehi, frena! Ma che fai?
- Freddy! - Io resto qui.
Urrà!
Freddy!
Come spinta generale per aumentare la produttività,
vogliamo espandere l'attività nella tua tenuta.
La nuova sede sarebbe sottoterra,
ma useremmo le stalle per l'accesso e per i generatori.
No, Susie. Non se ne parla.
Abbiamo accettato di andarcene a fronte di maggiori profitti.
In attesa del tuo nuovo business plan, mi limito ad andare avanti.
Fallo altrove, in una delle tue tante proprietà.
Cosa faccio con le mie proprietà non è affar tuo.
Tuttavia, abbiamo concordato i tempi della vostra uscita,
e ora tu mi parli di espandere l'attività qui.
Freddy è a pesca.
Bene. Fatti sentire.
Le stalle no, tesoro. Hanno una notevole importanza storica.
Anna Bolena non cambiava lì i cavalli per andare da Enrico VIII.
Quando furono costruite, l'avevano decapitata da 300 anni.
- Magari le hanno solo ristrutturate. - Non importa.
Non permetterò che espandano l'attività qui.
Vuoi che dica due paroline a Susie Glass?
Sai che so essere persuasiva quando serve.
No, non voglio che tu abbia a che fare con questa gente.
Guarda com'è andata a Freddy.
Già. Prima ti sbarazzi di loro, meglio è.
Devo solo capire come farli guadagnare di più
con meno casini.
Beh, ora andiamo.
Un bel funerale mette sempre le cose in prospettiva.
Non sia turbato il vostro cuore.
Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me.
Nella casa del Padre mio vi sono molti posti.
Se no, ve l'avrei detto.
Io vado a prepararvi un posto.
Quando sarò andato e vi avrò preparato un posto...
Perché quella finestrella?
L'ha richiesta nel suo testamento.
A quanto pare, voleva essere sepolto in piedi,
con la testa fuori dal terreno, così da poter vedere la tenuta.
Beh, è piuttosto sgradevole.
Quel ragazzo laggiù è il figlio, Max.
Faceva teatro con Freddy a Durham.
Se ti sembra di averlo già visto
è perché ha fatto lo spot di uno shampoo che era ovunque.
Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me.
Se conoscete me,
conoscerete anche il Padre.
Erediterà lui l'intera proprietà?
Sì.
La tenuta, i debiti e gli oneri finanziari.
In questo senso, voi due avete molto in comune.
Ciao, Rosie.
Come va la pancia?
Tutto bene. Grazie per l'interessamento.
Devi stare più attento. La prossima volta potrei non essere lì ad aiutarti.
Spero non ci sia una prossima volta. Come sta il tuo amico americano?
Non sarai mica geloso?
Protettivo, piuttosto.
È molto dolce da parte tua.
Ma so badare a me stessa.
Non ne dubito.
Ma diffiderei del sig. Johnston.
Dietro quella vanagloria c'è un uomo che non fotterei.
Parla per te, Eddie.
Conosci il figlio?
Oh, Max?
È adorabile, il classico artista emergente che vuole disperatamente essere scoperto.
Dalla morte del padre, è come un uccellino con un'ala spezzata.
Me lo presenteresti?
Stai tramando qualcosa?
Niente affatto.
Ricordo Freddy. Un anno avanti a me a Durham.
È stato un ottimo Demetrio, nel Sogno.
Shakespeare. Io ero Lisandro.
Avrebbe dovuto continuare. Sarebbe potuto entrare alla RADA.
Freddy ha molti talenti. La perseveranza non è tra questi.
Ma so che tu lavori parecchio.
Beh, non posso lamentarmi.
Recitare è la paradossale riconciliazione delle nostre identità dualistiche
per riconoscere l'ironica bellezza nel maligno.
Ma ci sono modi più facili per campare.
Max, tesoro, ancora condoglianze.
Ora devo andare a salvare mia madre.
Condoglianze, comunque. Anche mio padre è mancato da poco.
- Una bella rottura di palle, eh? - Già.
E le tasse di successione sono assurde.
Ho visto i costi di gestione e pensavo fosse uno scherzo.
Poteva succedere anche a me, ma mio padre aveva dato disposizioni.
Sai, potrebbe valere la pena se facessimo due chiacchiere.
C'è una piccola opportunità commerciale che potrebbe esserti d'aiuto.
Fornire un prodotto molto redditizio,
totalmente non regolamentato, di per sé innocuo e altamente popolare.
La cosa mi esalta, Eddie. Davvero.
È un rapporto rischio-convenienza in cui potrei imbarcarmi.
Mercato libero, grandioso.
Nessuna regolamentazione: ottimo.
Niente tasse? E andiamo!
Un pizzico d'illegalità?
Beh, nessun business plan è perfetto.
C'è, tuttavia, un minuscolo...
problema d'immagine che dovremmo affrontare
prima di procedere, ed è piuttosto delicato.
So essere estremamente discreto, se necessario.
Ricorda che mio padre e il tuo pescavano il salmone sullo Spey.
Vero.
Ed è importante,
perché è mio padre la causa di questo ostacolino da risolvere.
Sono in possesso di una serie di documenti
che descrivono l'acquisto di un manufatto particolarmente osceno.
Se dovessero venire alla luce, causerebbero un notevole scandalo.
In cambio della somma di 500.000 £, io te li consegnerò.
In caso contrario, sarò costretto a trasmetterli alla stampa nazionale.
Non commettere l'errore di sottovalutarmi.
Non puoi ignorarlo?
Tuo padre aveva dei demoni. Qualsiasi cosa sia, muore con lui.
Sto per fare una seconda audizione per un ruolo importante a Hollywood.
Come puoi immaginare,
uno scandalo comprometterebbe le mie possibilità.
È chiaro che hai certi contatti,
e suppongo che avrebbero le competenze per gestire questa situazione.
Io la vedo così.
Tu contatti il ricattatore,
lo porti da me con la prova che dice di avere,
io mi assicuro che sia autentica, la distruggo e, poi,
mi aiuti a convincerlo a non bussare più alla mia porta.
C'è un'ultima cosa che vorrei chiederti, Eddie.
Quando metterai le mani sul fascicolo, ti sarei grato se non sbirciassi.
Qualsiasi segreto avesse mio padre, gradirei che rimanesse tale.
È una questione di rispetto per il defunto.
Il contenuto non mi riguarda.
I segreti di tuo padre rimarranno tali, te l'assicuro.
Sia chiaro, però.
Se ti farò questo favore,
avremo un accordo.
Se risolverai questo problema,
tu e i tuoi soci criminali potete trasformare questo posto
nei supremi giardini pensili della gangia, per quanto mi riguarda.
Ho pensato che avrebbe gradito del tè.
Molto gentile, Vostra Grazia.
Due zollette, ricordo bene?
Esatto.
Ha fatto miracoli con quella cagna.
È magnifica. È un piacere averla intorno.
Eddie le sarà molto riconoscente.
Al momento ha già abbastanza beghe da affrontare.
Mi domando se potremmo essergli d'aiuto.
Suvvia, Geoff.
Cos'ha in mente?
E se trovassimo un luogo alternativo per la loro attività?
Di certo conoscerà il sig. Rokes, della Green River Farm qui accanto.
L'allevatore di pecore?
Cosa sta suggerendo?
Al gregge serve molta terra per pascolare, e l'agnello non rende molto, ultimamente.
Pensa che sia al verde?
Il sig. Rokes è indagato per frode dal Ministero dell'Agricoltura.
Non è solo al verde, quindi.
È corrotto fino al midollo.
Oggi c'è un'asta di pecore, e di certo il sig. Rokes sarà presente.
Che vecchia volpe.
Le piante sono molto più simili agli umani
di quanto si pensi.
Respirano.
Sono territoriali.
Comunicano tra di loro.
- Perché sai così tante cose sulle piante? - Per il mio lavoro.
- Sono tipo un botanico. - Sì?
Mio nonno aveva una coltivazione.
Di fiori, sai.
Mi piacciono i fiori.
Mi piacerebbe vedere le tue piante.
È un po' complicato.
Il posto in cui lavoro è...
una specie di area ad accesso limitato.
Mi fido di te, però...
ultimamente abbiamo avuto dei problemi.
Sono sparite delle piante.
Stranamente, è successo il giorno in cui ti ho conosciuta.
Non penserai che io c'entri qualcosa, vero?
Certo che no.
Ok.
Perché avrei dovuto rubare delle piante?
Tradizionalmente, il processo di selezione di un nuovo proprietario dura due mesi.
Ci piace controllarli per benino.
Non ci presentiamo ai funerali sventolando assegni.
Mi è stata presentata un'opportunità di lavoro
e io la presento a te.
Avresti una sede alternativa, una maggiore capienza
e potresti andartene dalla mia tenuta entro la fine dell'anno.
Sono disposta a considerare l'espansione in una dodicesima sede,
ma se c'è di mezzo un ricatto, diventa tutto parecchio problematico.
È una questione in sospeso che risolverò presto e facilmente.
Sono disposta a incontrarlo,
ma non faccio promesse e non voglio brutte sorprese.
Non ne avrai.
Ok.
Tu chi sei?
Non voltarti.
Ok, va bene.
- Ho portato i soldi. - Metti il borsone a terra.
Non funziona così.
Decido io come funziona.
Altrimenti, la faccia del tuo amico domani sarà su tutti i giornali.
L'unico modo per avere i soldi è fare esattamente come ti dico.
Sei tu Frank?
Avanti, dammi i documenti.
- Capisco. Tu vuoi i documenti. - Esatto.
Beh, non li ho qui con me.
Andiamo a prenderli? Grazie.
Un 12,
un 20,
due 53
e un 69.
Mi piace pensare di essere un uomo piuttosto paziente,
ma se poi ti metti a ordinare dei bao di pollo...
Te lo traduco.
Il 12 sono gli involtini primavera.
Il 20 è maiale confit.
Il 53 sono le nuvole di drago.
Doppia porzione perché le adoro.
E il 69 non è nel menù.
Per il semplice motivo che il 69 non è un piatto.
E cosa, allora?
Non è un "cosa".
È un "chi".
Ed eccolo qui.
- Piano. - È tutto lì, fino all'ultimo penny.
Ehi!
Frank, perché non spieghi al brav'uomo che non sono soldi suoi?
I soldi in quel borsone li devono a me, e ciò che devono a me è roba tua.
- Scusa. - Che bastardo...
Ciao, Susie.
Come sta andando?
Non esattamente secondo i piani.
Gli hai dato mezzo milione senza ottenere nulla?
Scusa, eh, ma sei stato negligente.
Come si chiama il tizio che gli ha prestato i soldi?
Non lo so. È un enorme gentiluomo cinese.
Vuole parlarti.
Posso aiutarti? Sì.
Sì. Sì. Oh, capisco. Sì.
Sì. Va bene.
Se la metti così, la situazione assume un peso diverso.
Con tutto il rispetto,
quei soldi sono un vecchio debito che va saldato.
- Porca puttana. - Molto gentile.
Se mi garantisci i soldi, darò l'indirizzo al tuo uomo.
Di' a tuo padre che gli manderò dei bao.
Potevi dirmi che eri con Susie Glass. Ha detto che vi vedete lì.
Ciao, Susan.
Da parte dello chef.
Felice del tuo viaggetto nel torbido mondo della criminalità?
È piuttosto edificante.
- Andiamo? - Prego.
Non siete il taxi.
No, stavamo cercando tuo padre. È in casa?
- Sta facendo le valigie. - Non fa niente, non ci vorrà molto.
Ciao, Francis. Vai da qualche parte?
Come mi avete trovato?
Grazie al tuo caro amico cinese.
Non dovevi darci qualcosa prima di andare?
Sempre che riesca a trovarlo.
Tuo padre è un po' disordinato, eh?
Sì, papà è un vero disastro, no? La mamma lo dice sempre.
Ma non immaginate quante notizie si trovino
cercando nel mucchio.
Vedete quello?
È un ex ministro. Compra uova di uccelli di contrabbando.
Questo è un presentatore TV per bambini. Ha cominciato a interessarsi...
Ti piace lo show del mattino, no?
Papà era uno dei migliori giornalisti del Paese,
prima degli oligarchi.
Sì, non c'è più libertà di stampa. Bisogna rispondere ai poteri forti.
E se non segui la loro versione, ti seppelliscono. Ma non me.
- Mio padre ha una forte integrità. - Oh, sì.
Buste stracolme di integrità.
Piccola, perché non dici alla mamma di preparare del tè?
Ma faremo tardi per il volo.
Oh, no, non ti preoccupare.
Abbiamo un sacco di tempo. Vai.
- Siediti, Frank. - Ehi, piano!
Non faremo del male a te o ai tuoi cari, ma dacci il fascicolo.
È questo.
Lo spero per te.
Controlla, no?
Ecco, appunto. Nessuno vuole sbirciare all'interno.
Perciò il mondo va a rotoli.
Non sbircio innanzitutto perché non mi interessa affatto,
e poi perché tu verrai con noi.
Non faceva parte degli accordi.
Davvero non vuoi aprirlo?
No.
Non sei neanche un po' curioso?
Finiamola qui e chiudiamo l'accordo con Max.
Va bene.
Siamo a 10. Chi offre 11? Vedo un 12. Un 13. Un 14. Ora 15. 16?
Chi offre di più?
Qualcuno offre ben 100 £.
Sì, eccolo lì.
In piedi in prima fila. Quello a sinistra.
Quale sarà l'approccio migliore? Non dovrei avvicinarmi e chiedergli
se vuole una piantagione di cannabis sotto uno dei suoi fienili, no?
Conosco l'amministratore della tenuta. Posso presentarla.
Credo, però, che sia meglio se va lei da lui.
La conoscerà di certo.
Sono sicuro che sarà sensibile al suo potere di persuasione, signora.
Lo pensa davvero, Geoff?
Beh, sappiamo che gli servono i soldi.
E lei è brava con le persone, se posso permettermi.
E va bene. Mi auguri buona fortuna.
Buona fortuna.
Aggiudicata per 191 £!
Serve una mano?
Ce la faccio da solo.
Sa che il pesce non si affumica col pino?
Che?
Lei vuole affumicare quella bella carpa,
ma la resina ne avvelenerà la carne.
Non ne faccio una giusta, eh?
Eddie se ne va in giro per il Paese fingendosi un gangster.
E io sono bloccato qui, da solo, con questo pesce morto.
Freddy.
Chi è felice del suo posto nella vita è fortunato.
È come un giardino segreto.
Eh, già.
Anch'io lo vedo così.
È come un mondo sotterraneo pieno di piante magiche
che portano solo rettitudine
e possono aiutare tutti quanti a sentirsi molto meglio.
E pensare che tutto questo è stato reso illegale dai Babilonesi.
Quante piante ci sono qua sotto?
Preferirei non entrare nei dettagli.
È un'informazione riservata, diciamo.
Temi che ti denuncerei?
Certo che no.
È solo che prendo le mie responsabilità professionali...
- molto sul serio. - Anch'io.
Accidenti.
Che lavoro fai?
Sono una consulente.
Se hai un problema, mi chiami e io ti aiuto a risolverlo.
Essere bravi in tutto ma esperti di niente
è meglio che essere esperti di una cosa sola.
Wow, sei così intelligente!
Ti andrebbe di farci una canna?
Ho un sacco di gusti e varietà diverse.
Io non fumo.
Ma tu fumatela pure.
Magari me ne faccio una piccina picciò.
Ce ne sarà una nel posacenere.
- Dammi due secondi. - Ok.
Torno subito.
Il mondo sarebbe un posto migliore se tutti fumassero erba?
Non per forza.
Ma sarebbe un mondo molto più calmo.
Ti servirà molta più erba di questa per cambiare il mondo.
Oh, no. Questo posto è solo uno di 12.
E tutti grandi così?
Anche di più!
È una rete considerevole, allora.
Sicura che non ne vuoi?
Dato che sono col re dell'erba, perché no?
Che posto! E io gli ho chiesto solo mezzo milione.
Non essere avido.
Noi consegniamo il fascicolo, tu prendi i soldi e ripaghi il tuo amico.
Ma certo, arrivi di notte.
Edward, hai un tempismo meravigliosamente teatrale.
Immaginavamo volessi risolvere la cosa quanto prima.
Sì, dici bene.
Lei è la mia socia, Susan Glass.
Incantato di conoscerla, sig.na Glass.
- Eddie mi ha parlato molto di lei. - Davvero?
Mi lasci concludere questo sordido affare, poi potremo discutere del nostro accordo.
È per me?
È tutto qui dentro. Fotografie, file, documenti, tutto.
Non hai sbirciato?
Niente affatto.
Bravo.
Dico davvero.
So bene che potresti avere delle copie nascoste da qualche parte,
perciò volevo fare questa chiacchierata.
Giuro che non mi vedrai mai più. Ti do la mia parola.
C'è un problema, però: la tua parola non ha valore.
Frank, credo tu capisca la gravità della situazione.
Non dovrai più farti sentire.
Se ti è chiaro, i soldi saranno tuoi.
Come promesso.
Solo perché ora hai dei rinforzi,
la tua vera natura non cambia.
Il contenuto del fascicolo è estremamente compromettente
per te e la tua carriera.
Qualsiasi cosa facesse il padre, ora è finita.
Che c'entra suo padre? Io non stavo ricattando suo padre.
Stavo ricattando questo pazzo di merda.
Beh,
questa sì che è una rivelazione, Maxie.
E va bene.
C'è una spiegazione ragionevole a tutto questo,
e non è nulla che possa turbare qualcuno
a meno che non sia... incredibilmente ipersensibile.
Frena, cowboy.
Dovresti regolare i tuoi parametri di trasparenza.
Dicci subito cosa sta succedendo.
Non è niente. È solo una mania, un hobby.
Seduta stante.
E va bene.
Se la trasparenza totale aiuterà a ungere gli ingranaggi del settore, beh...
seguitemi.
Cosa ne pensi?
Mi sembrano insignificanti.
Guarda meglio.
Adolf Hitler.
Il suo uso della luce è magistrale.
Se non fosse stato per la guerra, sarebbe stato ricordato come Monet.
E io possiedo
la più grande collezione delle sue opere al di fuori della Svizzera.
Era un visionario.
Questi dipinti sono mediocri. Chiunque la pensi altrimenti è un illuso.
Pensavo che un uomo del tuo raro lignaggio avrebbe apprezzato l'opera di un maestro.
Vedere oltre la reputazione dell'uomo per trovare il sublime nel maligno.
Vostra Signoria,
forse è il caso di mostrargli i gioielli della corona.
Forse hai ragione.
Dopo un infortunio nella battaglia della Somme,
Hitler fu visitato da un medico dell'esercito.
Stando ai registri, perse una parte del corpo molto particolare.
Quando l'hanno messa in vendita 5 anni fa, ho fatto sì che nulla mi ostacolasse.
L'unico residuo fisico del Führer del Terzo Reich
conservato in formaldeide per quasi 80 anni.
Ecco a voi il testicolo di Adolf Hitler.
Spero tu voglia scherzare, cazzo.
Se non avesse perso il testicolo destro,
avrebbe tenuto sotto controllo l'equilibrio tra logica e creatività
e sarebbe stato osannato come il nuovo Leonardo.
Invece, ciò che era dolce divenne aspro, ma non per questo meno creativo.
Rimase comunque un genio del marketing.
Pensiamo alla teatralità e allo sfarzo del Terzo Reich.
Le uniformi Hugo Boss,
il design del Luger, le linee dinamiche del Messerschmitt,
il simbolismo ironico e iconico della maestosa aquila
che posa sull'antico simbolo indiano della pace.
E proprio come la ghianda conserva il potenziale della quercia,
io sono in possesso della genesi del genio creativo di Hitler.
Il suo testicolo.
Temo che non possa funzionare, Max.
Susie, possiamo andarcene.
Dai, non fare il pappamolle.
Non essere avventato.
Non m'importa delle sue posizioni ideologiche o filosofiche.
Sono venuta qui per esplorare una possibile collaborazione,
e quella reliquia avrà un impatto sulla nostra trattativa.
È una leva finanziaria, Eddie.
C'è un trattamento speciale per quelli come lui.
- Come sarebbe a dire? - Max!
Non posso permettertelo!
Ehi, piano!
Diamoci tutti una calmata!
Niente metterà a repentaglio la mia carriera.
Non immaginate quanto ho dovuto faticare per arrivare dove sono ora.
Diventerò una cazzo di star!
In casa c'è un cadavere da smaltire,
e uno sgradevole gentiluomo richiede la vostra attenzione.
Cos'è successo?
Dopo una bizzarra rivelazione...
Il suo testicolo.
...c'è stata una svolta inattesa.
Dei piccoli disaccordi sulla struttura dell'accordo.
Ma Eddie si è dimostrato molto abile nell'arbitrare la trattativa.
Cazzo.
Dopo un inevitabile tira e molla,
abbiamo definito dei termini che fossero...
accettabili per tutti.
Cosa dobbiamo fare?
Imprimete su Lord Testa di Cazzo i dettagli del contratto.
A meno che non abbia obiezioni. So che era un amico di famiglia.
- No. Scatenatevi pure. - E lui?
- Se la caverà. - Sì.
Su, forza.
Piano. Così.
Santo cielo, Edward. Emani un olezzo di formaldeide.
Dove diavolo sei stato?
E perché bevi whisky di prima mattina?
Meno ne parliamo, meglio è.
Ti basti sapere che è stata una notte piuttosto lunga.
Beh, mentre tu tergiversavi nel fare Dio solo sa cosa,
io ho trovato una soluzione al nostro problema.
Ok.
Ho trovato una nuova casa per la piantagione di marijuana.
Cosa?
Dal sig. Rokes, tesoro.
Il nostro vicino.
Ha 2.000 acri di terra che non può permettersi di tenere
ed è desideroso di discutere di un contratto d'affitto a lungo termine.
Fantastico.
Non crederesti alle cose che ho fatto nelle ultime 48 ore
e poi arrivi tu e aggiusti tutto con un bicchiere di sherry.
Rispetto molto tua madre.
Sa badare a se stessa e ha senso dell'umorismo.
È un po' eccentrica, ma chi non lo è?
Solo un po'.
Parlerai col mio vicino?
Lo incontrerò e vedrò se si può fare.
Almeno qualcuno è stato diligente.
Nonostante i pochi piccoli inconvenienti in cui ci siamo imbattuti ultimamente,
ne sei uscita alla grande.
Non mi piace che mi sparino contro.
E infatti, cosa che potrebbe sconvolgerti considerata la carriera che ho scelto,
faccio in modo che non accada mai.
Detto questo,
ammetto che, alla fine, ti sei dimostrato utile.
Ciao, piccioncini.
Non badate a me.
Ciao, bello.
Fuoco alle polveri.
Fatemi capire bene, perché Blanket ha detto cose assurde.
Secondo lui, prima hai fatto a botte con Master Chef laggiù,
poi hai fatto esplodere dei nazisti. Con una granata, cazzo!
Nazista. Uno solo.
Ora abbiamo una rara collezione d'arte e due attività.
Mi rimangio tutto.
Suze, è un vero gangster.
Sei un idiota, Jack.
A Eddie, il granduca che risolve i cazzo di casini.
No, io non brinderò a questo.
Va bene.
Perché non brindiamo
allo sbirciare nei fascicoli?
Allo sbirciare nei fascicoli.
Qualunque cazzo di cosa significhi.
Sottotitoli: Andrea Guarino