DETTE ER EN OPPDIKTET HISTORIE
EVENTUELLE LIKHETER MED FAKTISKE HENDELSER ER TILFELDIGE
Husk, strandkompiser, rapporter vold før dere tar hevn.
Faen.
Hvorfor dro vi ikke til Disneyland?
Du har ikke Disneyland-penger.
Park Hoppers koster 900 dollar person. Jeg elsker lillebror, men ikke så høyt.
For alle fem, det er en Gucci-veske.
- Onkel Vince... - Jeg er ikke onkelen din.
Får vi treffe Dude?
- Du vet at Dude ikke er ekte? - Hva?
Han er en fyr i en drakt, som Steve Harvey.
- Kan jeg få litt kylling? - Har du kyllingpenger?
Ok, alle sammen, ta på hodetelefonene.
Du må skjerpe deg i dag.
- Hva? - Skjerp deg.
Det er Dee Dees bursdag, og han ser opp til deg.
Han er en dust. Du ville visst det om du var glad i broren din.
- Han tigger kylling. - Vent litt.
Dette er ikke vanlig kylling.
Oppfør deg ordentlig, ellers banker jeg deg.
Velkommen til Surf City. Dykk ned i moroa. Surf's up!
- La oss få dette overstått. - Det blir en lang dag.
Badelandet er stengt.
Dee Dee, bursdagsnålen din.
Hvil i fred til alle som mistet livet under tragedien.
Kan du hente en bursdagsnål fra informasjonen?
Kom igjen, la oss ta et bilde.
Den rører seg ikke i det hele tatt. Når du får...
Unnskyld meg.
Vent litt.
Kan jeg hjelpe deg?
- Jeg trenger en bursdagsnål. - Vi har pause.
Hvis jeg kjøper et sett, vil jeg ikke bruke det sammen, for...
Det vil ikke jeg heller.
Er den til deg?
- Spiller det noen rolle? - Ja. Vi gir kun nåler til barn.
Du er voksen.
Gi meg den jævla nålen.
- Ikke gjør det. - Vis oss ungen.
Er han din?
Nei. Han er en Make-A-Wish.
Hva heter du?
Ikke glem å smake på vår berømte kylling.
- Unnskyld... - Jeg hater dere.
- Vent til jeg er ferdig på jobb. - Ikke kom tilbake.
Ok, kan alle sammen si "smil".
- Takk! - Jeg venter i bilen.
Bli med på bildet.
Alle barn må følges av voksne med samme etnisk bakgrunn.
Ikke ta på meg.
Ok, alle sammen stå nært hverandre. Én, to, tre, smil!
- Hva er det med Dude? - Hva mener du?
- Han stirrer på oss. - Du kan ikke se øynene hans.
La oss få ham med på bildet.
Bare vent.
Dude!
- Nå blir det karuseller! - Ja!
- Flytt deg! - Faen ta deg!
- Faen ta deg også, hurpe! - Flytt deg, for faen!
Jeg har vondt i magen. Når skal vi spise?
- Ga du ikke alle mat før vi kom hit? - Nei. Jeg ga Deshaun mat.
Hvorfor ga du ikke alle mat?
Jeg kjenner dem ikke. Jeg vet ikke hva de spiser.
Kan vi ikke spise her? Du ville ha kylling, sant?
Ja, men køen gikk rundt hjørnet da vi passerte den.
- Kanskje de ikke spør igjen. - Jeg vil ha kylling!
Jeg vil ha pommes frites.
Vi har ikke penger til det. Jeg vet at det ikke er optimalt,
men jeg måtte spare hvert øre for å få oss inn hit. Vi klarer oss.
Unnskyld meg.
Du!
Ser vi hjemløse ut? Jeg trenger ikke pengene dine.
Neste!
Jeg vil ha...
Mørkt eller lyst kjøtt?
- Mørkt kjøtt. - Vi har ikke mer.
Da tar jeg lyst.
Hei, Miguel. Har vi lyst kjøtt der?
Vi er tomme.
Hva har dere?
Hør her din jævel, du må gå ut av køen.
Hvis du vil spise, må du komme tilbake og kjøpe middagskylling.
Tror du dette er Popeyes?
Hva skjer, Loc? Be Mookie ringe meg.
- Vent litt. Er det kylling? - Hei! Vi har ikke kylling til deg!
Det der er min frityrkoker.
Det betyr at det er min kylling. Og det er min kompis.
Ja, ok.
Neste!
- Ja? - Hvor er du?
Hvis du har dårlig dekning, kan vi ikke hjelpe deg. Beklager.
Hei.
Hva skjer?
Ser du etter kylling?
Hvor finner man kylling?
Det er en restaurant til.
Angivelig.
"Angivelig?"
Følg den gule veien.
- Vet du hvor Splash Town er? - Ja.
Du skal gå forbi den. Etter noen minutter ser du karusellen.
Fortsett. Til slutt vil du se en mørk tunnel.
Gå opp i den, ikke ned.
Der er den, ved siden av Ocean Madness.
Rød dør.
Takk for det.
Vær forsiktig, Vince.
HVA VI GJØR FOR KJÆRLIGHETEN
Faen heller.
FRITYRSTEKT KYLLING
Hvordan går det?
Samme det. La meg få to middagsmenyer med Tidal Tots.
Kommer det med brød?
Du har rett. Legg til brød. Faen heller.
Og en limonade.
Uten kålsalat, takk.
100
10
Det var dyrt.
TILBEREDT FERSKT, VI RINGER DEG
Stopp karusellen! Jeg vil gå av!
Hva er galt, Jeremy?
Bestemor ga meg ikke penger.
Ikke tenk på det. Ta det du vil ha. Ok?
Unnskyld meg. Står til?
Det er min lillebrors bursdag, og Deshaun, kom hit. Jeg så på nettet
at dere har bursdagsrabatt, hvordan går jeg frem for å bruke den?
- Dee Dee, vis ham nålen din. - Hva? Ikke faen. Dere stjeler.
Stjeler?
- Ja. - Ingen her må stjele noe.
Lille T'Challa stjeler, den feite også. Flaks for deg at jeg ikke ringer vekterne
Det er ingen vektere på slitne Surf City.
Og hvorfor skulle jeg stjele T-skjorter til 10 dollar? Jeg er ikke blakk.
Du er blakk.
Hvis ikke hadde du vært i Disneyland. Pell deg ut av butikken min.
Nei, du har rett. Vi går!
- Du må betale for den. - Vi betaler ikke for noe.
Og jeg skal få typen min til å banke deg.
- Typen? - Vince Staples!
Hvem faen er Vince Staples?
Hei. Hvem faen er Vince Staples?
SPEKTAKULÆRT TRYLLESHOW
Hallo, min herre!
Charlotte, nå skjer det. Charlotte!
Takk.
Beklager, det er en stund siden sist.
Men vi er så glade for å ha deg her på en så vidunderlig anledning.
Hva heter du, sir?
- Vince. - Vince, tror du på magi?
- Nei. - Ikke? Tro meg, etter i kveld vil du tro.
Magi er et av menneskehetens eldste mysterier.
Houdini, Copperfield, Jesus!
I århundrer har vi forbløffet, underholdt
og tvunget menneskeheten til å tenke utenfor boksen.
Har jeg noen frivillige?
Charlotte, kom!
Min skjønne assistent.
Charlotte har hatt noen mageproblemer i det siste.
Ikke sant, Charlotte?
Men ikke bekymre deg. Jeg skal fikse det.
Charlotte, gjør meg en tjeneste. Kan du legge deg ned her?
Beklager å måtte si dette, men det ser ut som vi må operere
med en elektrisk sag laget for å kutte tre.
Jeg skal bare ta denne lille krakken,
som bladet skal passere gjennom, og sette den over Charlotte.
Nå skjer det. Jeg teller til tre, så begynner vi.
Én, to, tre! Nå skjer det, Charlotte!
Charlotte, halleluja! Du er helbredet!
Nei! Jeg trenger dette. Vær så snill.
Mange har dødd mens de utførte det neste trikset jeg skal gjøre.
Ja, det er forbudt i mange land, men her, i kveld, i denne parken,
skal det utføres.
Det kalles ganske enkelt...
...Fangsten.
Jeg liker de ananasbollene,
så legger de risen... Ananasboller er annerledes.
- Jeg er så... - Jeg må snakke med en leder.
Velkommen til Surf City...
Hun er sint
- Veldig sint. - Kan vi hjelpe deg?
Ja. Jeg ble profilert av han i gavebutikken.
Slåssing er strengt forbudt i parken.
Det er umulig.
- Unnskyld? - Svarte er ikke rasister.
Rasisme er en konstruksjon støttet av systematisk undertrykkelse,
og vi har ikke makt.
- Det har vi ikke. - Han sa at du så på ham på en hvit måte.
Hun ser litt tvetydig ut.
- Prøvde å stjele. - Som Wynona Ryder.
Jeg må snakke med en leder nå med en jævla gang.
Vi har pause.
DET SOM HJEMSØKER OSS
Hva fikk deg hit?
Ikke noe spesielt, en bursdag.
Elsker du henne?
Det er ikke bursdagen hennes. Det er...
Lillebrorens. Dee Dee.
Så søt.
Jeg har vært her veldig lenge.
Jeg har sett mange folk.
Mye lidenskap. Mye hat.
Men ikke mye ekte kjærlighet.
Kjærlighet er begynnelsen og slutten på alt.
Og hvis du leter godt nok, finner du det du leter etter.
Eller det som leter etter deg.
- Kom, Deshaun! - Ja, kom, Deshaun!
- Nei! Det var gøy. - Gå, det blir gøy!
Jeg er redd.
Vil du ta den med meg?
Jeg setter meg ikke i Drowning Dragon.
Kan Vince ta den med meg?
Det vil han sikkert, men vi får ikke tak i Vince nå.
Er Vince ok?
Ikke tenk på ham, han tenker ikke på oss nå.
Opp med hendene og skrik!
Deja!
Ingen flere låste dører!
Å, faen! Vent...
Hallo?
Kan jeg få saus?
SAUSER 25 CENT
INGEN VEKSEL
Så gi meg alle sammen, da!
Assalamu alaikum!
Gledelig ramadan til alle som tilber.
Ta en solnedgangsgodbit ved halal-vogna.
Hvor har du vært?
- Du etterlot meg! - Hvem hever du stemmen til?
Du fikk meg til å lete etter kylling.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Deshaun
Gratulerer med dagen...
Tekst: Anya Bratberg