DIT PROGRAMMA IS FICTIEF
OVEREENKOMSTEN MET DE WERKELIJKHEID ZIJN PUUR TOEVALLIG
Onthoud 't, strandvrienden: meld geweld voor je wraak neemt.
Verdomme.
Waarom zijn we niet in Disneyland?
Je hebt er het geld niet voor.
Park Hopper-kaartjes zijn 900 dollar per stuk.
Ik hou van m'n broertje, maar zo veel niet.
Kaartjes voor alle vijf? Da's een Gucci-tas.
Oom Vince. - Ik ben niet je oom, gastje.
Zien we Dude zo ook?
Jullie weten dat hij nep is, toch? - Wat?
Ja, gewoon een broeder in een pak, zoals Steve Harvey.
Mag ik ook kip? - Heb je daar het geld voor?
Goed, even de koptelefoons op.
Dat gezeik mag wat minder.
Welk gezeik? - Jouw gezeik.
Dat weet je. Dee Dee is jarig en hij kijkt tegen je op.
Hij is een mietje. Dat zou je weten als je echt van hem hield.
Hij smeekt om kip en alles. - Wacht even.
Het is geen gewone kip.
Dus gedraag je, of ik ram je in elkaar.
Welkom in Surf City. Duik het plezier in. Surfen maar.
Zo snel mogelijk afhandelen. - Het wordt een lange dag.
Het zwemparadijs is nu gesloten.
Wacht, Dee Dee. Je verjaardagsbutton.
Iedereen die is omgekomen tijdens de tragedie, rust zacht.
Wil je een verjaardagsbutton halen?
Kom, we gaan op de foto.
Hij beweegt helemaal niet. Als je...
Pardon.
Wacht.
Kan ik je helpen?
Een verjaardagsbutton. - Pauze.
Als ik een setje heb, wil ik het niet tegelijk dragen, want...
Is hij voor jou? - Maakt dat uit?
Ja, ze zijn alleen voor kinderen. - En jij bent retevolwassen.
Geef me zo'n button.
Niet doen. - Waar is het kind?
Is dat jouw kind?
Nee, van Stichting Doe een Wens.
Hoe heet je?
Denk aan onze wereldberoemde gebraden kip.
Sorry? - Ik haat jullie.
Wacht maar tot ik vrij ben. - Niet terugkomen.
Oké, daar gaan we. Lachen allemaal.
Bedankt. - Ik zit in de auto.
Op de foto, jij.
Kinderen moeten worden begeleid...
...door volwassenen met dezelfde etnische afkomst.
Blijf van me af.
Oké, lekker dicht bij elkaar allemaal. Eén, twee, drie, lachen.
Wat is er met Dude? - Hoe bedoel je?
Hij staat ons aan te staren. - Je ziet z'n ogen niet eens.
We vragen hem ook op de foto.
Wacht maar.
Dude.
Tijd voor de attracties.
Rot op, gast. - Krijg de tering.
Krijg zelf de tering. - Aan de kant, verdomme.
M'n maag doet pijn. Gaan we al eten?
Heb je niet iedereen te eten gegeven? - Nee. Deshaun wel.
En waarom niet iedereen?
Ik ken ze niet. Weet ook niet wat ze mogen eten.
Maar we kunnen hier toch eten? Je wilde toch kip?
Ja, maar er stond net een gigantische rij.
Misschien blijven ze nu stil. - Wij willen kip.
PUPS KIPPENREN
Ik wilde frietjes.
Daar hebben we 't geld niet voor. Ik weet dat het niet top is...
...maar de entree kostte al m'n spaargeld. We moeten het ermee doen.
Pardon.
Gast.
Zien we er dakloos uit? Ik heb jouw geld niet nodig.
Volgende.
Ik wil graag...
Donker of wit vlees?
Donker. - Hebben we niet meer.
Dan graag wit vlees.
Hé, Miguel. Hebben we nog wit vlees?
Is ook op.
Wat heb je wel, dan? - Klootzak, je houdt de rij op.
Als je wilt eten, moet je later avondkip halen.
Je doet alsof 't hier Popeyes is.
Alles kits, Loc? Mookie moet me bellen.
Momentje. Was dat kip? - Hé man, we hebben geen kip voor jou.
Dat daar is mijn frituurpan. Dat betekent dat het mijn kip is.
En dat is mijn maat, maatje.
Ja, oké.
Volgende.
Ja? - Waar blijf je?
Als de mobiele ontvangst tegenvalt...
...kunnen we niets voor u doen. Onze oprechte excuses.
Wat is er?
Zoek je kip?
Weet je meer?
Er is nog een restaurant.
Naar verluidt.
'Naar verluidt'?
Volg de gele klinkerweg.
Je weet waar Splash Town is, toch?
Daar moet je helemaal voorbij.
Na een tijdje zie je de draaimolen.
Blijf doorlopen. Uiteindelijk zie je een donkere tunnel.
Daar omhoog, niet naar beneden.
Daar vind je het, naast Ocean Madness.
Rode deur.
Dankjewel.
Pas goed op, Vince.
WAT WE DOEN VOOR DE LIEFDE
Bekijk 't ook.
PUPS KIPPENREN JR. - GEBRADEN KIP
Alles kits, man?
Laat ook maar. Ik wil er graag twee van 20 stuks met Tidal Tots.
Krijg je daar ook broodjes bij?
Je hebt gelijk. Doe er maar bij. Kan 't ook schelen? En ook limonade.
En geen sla, graag.
HONDERD DOLLAR
TIEN DOLLAR
Wat duur.
VERS BEREID - U HOORT HET ALS HET KLAAR IS
Zet hem stop. Ik wil eruit.
Wat is er, Jeremy?
Mijn oma geeft me geen geld mee.
Maak je geen zorgen. Pak maar wat je wilt, oké?
Pardon? Hoe gaat het?
M'n broertje is jarig, en... Deshaun, kom eens.
...en ik zag op jullie site dat jullie dan korting geven.
Ik vroeg me af hoe ik die kon krijgen.
Dee Dee, laat hem je button zien.
Wat? Echt niet. Jullie zijn aan 't stelen.
Aan 't stelen?
Wij hoeven niets te stelen.
Kleine T'Challa steelt, die dikke ook. Wees blij dat ik de beveiliging niet bel.
Ten eerste is er geen beveiliging in dit duffe Surf City.
Ten tweede, waarom zou ik goedkope T-shirts stelen? Ik ben niet arm.
Dat ben je wel. Anders was je nu wel in Disneyland.
En nou oprotten uit m'n winkel. - Wat een lef. Kom, jongens.
Daar moet je voor betalen. - We betalen niks.
En ik laat m'n maat je in elkaar rammen.
Je maat? - Vince Staples.
Wie is Vince Staples?
Hé, wie is Vince Staples?
GOOCHELSHOW - DEZE KANT OP
Dag, meneer.
Charlotte, het is zover. Charlotte.
Dank je.
Excuses, het is even geleden.
Maar we zijn vreselijk blij dat u bij deze wonderbaarlijke gelegenheid bent.
Hoe heet u, meneer?
Vince.
Vince, geloof je in magie?
Geloof me maar, na vanavond wel.
Magie is een van de oudste mysteries van de mensheid.
Houdini, Copperfield, Christus.
Eeuwenlang hebben we de mensheid verrast, vermaakt...
...en ze gedwongen om buiten gebaande paden te denken.
Heb ik een vrijwilliger?
Charlotte, kom.
M'n mooie assistente, Charlotte.
Ze heeft de laatste tijd wat last van haar maag.
Nietwaar, Charlotte?
Maar geen zorgen, Vince. Dat los ik op.
Charlotte, doe me een lol.
Wil je gaan liggen, met je hoofd daar, en je voeten daar?
Vince, het spijt me, maar we zullen haar moeten opereren.
Met een elektrische zaag...
...gemaakt om hout te zagen.
Ik zet gewoon dit bankje, waar het zaagblad door kan...
...over Charlotte heen.
Oké, daar gaan we dan.
We beginnen op drie.
Eén, twee, drie. Daar gaan we, Charlotte.
Charlotte, halleluja. Je bent genezen.
Nee, toe. Ik heb het nodig. Alsjeblieft.
Veel mensen zijn gestorven tijdens m'n volgende truc.
Zeker, hij is in veel landen verboden, maar hier, vanavond, in dit park...
...zal ik hem uitvoeren.
Hij heet simpelweg...
Het Addertje.
Echt leuk als ze in een uitgeholde ananas de rijst doen, echt een keer wat anders.
Hallo. Ik moet een manager spreken.
Welkom in Surf City. Duik de lol in. - Die is boos.
Echt boos. - Kunnen we helpen?
Ik ben etnisch geprofileerd door een broeder in het winkeltje.
Vechten is streng verboden in 't park.
Onmogelijk.
Sorry? - Zwarten kunnen niet racistisch zijn.
Racisme is een sociale constructie, gesteund door systematische onderdrukking...
...daar hebben we de macht niet voor. - Dat klopt.
En hij zei dat je een witte blik had.
Ze lijkt inderdaad ambigu. Een beetje lopen stelen.
Die meid is net Winona Ryder.
Ik wil verdomme nu een manager spreken.
We hebben pauze.
WAT ONS ACHTERVOLGT
Vertel. Waarom ben je hier?
Niks bijzonders, verjaardag.
Hou je van haar?
Ja, nou, zij is niet jarig.
Maar haar broertje. Dee Dee.
Echt lief.
Weet je, ik ben hier al heel lang.
Heb veel mensen gezien.
Veel lust. Veel haat.
Maar weinig ware liefde.
Liefde is het begin en het einde van alles.
En als je goed genoeg zoekt...
...vind je wat je zoekt.
Of wat jou zoekt.
Kom op, Deshaun. - Ja, kom op.
Dat was leuk. - Ga toch, het wordt leuk.
Ik ben bang.
Ga je met me mee?
Ik waag me niet aan de Drowning Dragon, broertje.
Gaat Vince met me mee?
Ik denk het wel, maar we kunnen Vince nu niet bereiken.
Is Vince in orde?
Geen zorgen om hem, hij maakt zich zeker geen zorgen om ons.
Handen in de lucht en gillen.
Deja.
Geen dichte deuren meer.
Shit. Wacht even.
Die ligt plat.
Hallo?
Mag ik pikante saus?
SAUS 25 CENT PER STUK
GEEN WISSELGELD
Geef ze me dan allemaal, gast.
DE RODE DEUR
Assalamu alaikum.
Fijne ramadan voor alle gelovigen.
Kom naar de halal-kar voor een snack na zonsondergang.
Waar heb jij gezeten?
Je liet me voor dood achter. - Schreeuw je tegen mij?
Ik loop dat hele park door voor die godvergeten kip.
fijne verjaardag voor jou
fijne verjaardag, lieve Deshaun
fijne verjaardag...
Ondertiteld door: Martijn Beunk