VERKET ÄR SKÖNLITTERÄRT
EVENTUELLA LIKHETER MED VERKLIGA HÄNDELSER ÄR EN TILLFÄLLIGHET
Kom ihåg, strandpolare: Anmäl våld innan ni hämnas.
Fan.
Varför åkte vi inte till Disneyland?
Du har inte råd med det.
En Park Hopper-biljett går på 900 dollar. Jag älskar min bror, men inte så mycket.
Fem biljetter är lika med en Gucci-väska.
- Morbror Vince... - Jag är inte din morbror, mannen.
Får vi träffa Dude?
- Du vet att han inte är verklig, va? - Va?
Bara en snubbe i en kostym, som Steve Harvey.
- Kan jag få kyckling? - Har du kycklingpengar?
Okej, ta på er hörlurarna.
Lägg ner skitsnacket.
- Vad menar du? - Allt.
Spela inte dum. Dee Dee fyller år. Han ser upp till dig.
Pst!
Dee Dee är en subba. Det skulle du veta om du älskade din brorsa.
- Han tigger om kyckling. - Vänta nu. Det är ingen vanlig kyckling.
Så sköt dig, annars åker du på spö.
Välkommen till Surf City. Dyk in i det roliga. Dags att surfa!
- Nu får vi det överstökat. - Det blir en lång dag.
Vattenparken är nu stängd.
Vänta, Dee Dee. Ditt födelsedagsmärke.
Vila i frid till alla de som förlorade sina liv i tragedin.
Kan du hämta ett märke från infodisken?
Kom, vi tar en bild.
Den rör sig inte alls. När man tar...
Ursäkta.
Nej. Vänta.
Behöver du nåt?
- Ett födelsedagsmärke. - Vi har rast.
Om jag skaffar ett set vill jag inte bära allt tillsammans...
Är det till dig?
- Spelar det nån roll? - Ja. De är bara till barn.
Och du är vuxen.
- Ge mig det jävla märket. - Sluta.
Visa oss ungen.
Är det ditt barn?
Nej. Han är från Make-A-Wish.
Vad heter du?
Glöm inte att smaka på vår berömda kyckling.
- Ursäkta... - Jag hatar er.
- Vänta bara tills jag slutar. - Kom inte tillbaka.
Okej, nu kör vi. Säg "omelett."
- Tack. - Jag väntar i bilen.
Du ska vara med på bild.
Alla barn ska ledsagas av vuxna med samma etniska bakgrund.
Släpp mig, för fan.
Okej, ställ er närmare varann. Ett, två, tre, le!
- Vad är det med Dude? - Vad menar du?
- Han stirrar på oss. - Man ser inte ens hans ögon.
Han kan vara med i bilden.
Vänta.
Dude!
- Nu ska vi ha kul! - Ja!
- Flytta på dig! - Skit ner dig!
- Gör det själv! - Ur vägen, för fan!
Jag har ont i magen. När ska vi äta?
- Fick de inte mat innan vi åkte? - Nej, bara Deshaun.
Varför inte allihop?
Jag känner inte dem. Jag vet inte vad de äter.
Än sen? Vi kan väl äta här. Du ville ju ha kyckling.
Ja, men kön ringlade runt hörnet förut.
De kanske ger sig.
Vi vill ha kyckling! Vi vill ha kyckling!
VALPENS HÖNSHUS
Jag ville ha pommes.
Vi har inte råd, älskling. Jag vet att det är trist,
men jag fick snåla för att ha råd med entrén.
Det är som det är.
Ursäkta.
Mannen.
Ser vi hemlösa ut? Jag behöver inte dina pengar.
Nästa!
Kan jag få...
Mörkt eller vitt kött?
- Mörkt. - Det är slut.
Då tar jag vitt kött.
Miguel. Har vi nåt vitt kött kvar?
Det är också slut.
Vad har ni, då?
Vad fan, sluta söla nu.
Om du vill äta, får du komma tillbaka till middagskycklingen.
Det här är faktiskt inte Popeyes.
Läget, Loc? Säg åt Mookie att höra av sig.
- Vänta nu. Var det kyckling? - Hör på! Vi har ingen kyckling åt dig!
Det där är min fritös.
Det är min kyckling. Och det där är min polare.
Visst.
Nästa!
- Ja? - Var är du?
Om du har problem med mottagningen, kan vi inget göra. Vi beklagar.
Hallå.
Vad är det?
Vill du ha kyckling?
Vet du nån som har?
Det finns fler restauranger.
Påstås det.
-"Påstås det"? - Följ den gula tegelvägen.
- Hittar du till Splash Town? - Ja.
Gå förbi den.
Efter en stund ser du karusellen.
Fortsätt. Sen ser du en mörk tunnel.
Gå uppåt, inte nedåt.
Där ligger det, bredvid Ocean Madness. Med röd dörr.
Tackar.
Var försiktig, Vince.
VAD VI GÖR FÖR KÄRLEKEN
Helvete.
VALPENS HÖNSHUS JR
FRITERAD KYCKLING
Hur är läget?
Strunt samma. Kan jag få två 20-bitars med Tidal Tots?
Ingår brödet?
Du har rätt. Lägg till det.
Och lemonad. Ingen vitkål, tack.
100
10
Det var dyrt.
TILLAGAS EFTER BESTÄLLNING VI ROPAR UPP DIG
Stoppa åket! Jag vill kliva av!
Vad är det, Jeremy?
Mormor gav mig inga pengar.
Oroa dig inte. Ta vad du vill. Okej?
Ursäkta. Hur är läget?
Det är min brors födelsedag och... Deshaun, kom.
Jag såg på er hemsida att ni erbjuder rabatt då.
Jag undrar hur det funkar.
Dee Dee, visa honom ditt märke.
Va? Glöm det. Ni snor ju bara grejer.
Snor?
- Ja. - Vi behöver inte sno saker.
Okej, men T'Challa där borta gör det och tjockisen också.
- Jag kan kalla hit vakterna. - Ni har inga vakter på sunkiga Surf City.
Varför skulle jag sno tröjor för tio dollar? Jag är inte pank.
Jo, det är du.
Annars hade ni varit på Disneyland. Gå härifrån nu, för fan.
Ja, du har rätt. Kom nu!
- Du ska betala för den där! - Glöm det!
Min kille får komma hit och spöa upp dig!
- Vem? - Vince Staples!
Vem fan är det?
Hörru. Vem fan är Vince Staples?
TROLLERISHOW
Hallå där, herrn!
Charlotte, nu händer det!
Tack.
Ursäkta, men det var ett tag sen.
Men det gläder oss att du vill vara med på denna underbara tillställning.
- Vad heter du, sir? - Vince.
Tror du på magi?
- Nej - Inte? Tro mig. Efter det här gör du det.
Magi är ett av människans äldsta mysterier.
Houdini, Copperfield, Kristus!
I århundraden har vi förbluffat,
roat och tvingat människor att tänka utanför ramarna.
Finns det några frivilliga?
Kom, Charlotte!
Min fina assistent, Charlotte.
Hon har haft problem med magen på sistone. Eller hur, Charlotte?
Men det är ingen fara. Jag ska fixa det. Charlotte, gör mig en tjänst.
Kan du lägga dig ner med huvudet här och fötterna där?
Vince, det ser tyvärr ut som om vi måste operera
med en elektrisk såg
avsedd för att såga trä.
Jag ska ta den här lilla anordningen,
genom vilken bladet ska gå, och placera den här.
Okej, nu är det dags. Vi börjar på tre.
Ett, två, tre! Håll i dig, Charlotte!
Halleluja, Charlotte! Du är botad!
Nej, snälla! Jag behöver det här!
Nästa trick har krävt många liv.
Ja. Det är bannlyst i flera länder,
men här ikväll
ska det genomföras.
Det heter...
...Fällan.
Jag gillar när de har ananasskålar och lägger riset i dem. Det är annorlunda.
- Jag är så... - Hej. Jag söker föreståndaren.
- Hon är förbannad. - Helt klart.
Behöver du hjälp?
Ja, jag blev etniskt profilerad av snubben i gåvoshoppen.
- Det är inte möjligt. - Ursäkta?
- Svarta kan inte vara rasistiska. - Nej.
Rasism är systematiskt förtryck. Vi har inte den makten.
- Precis. - Och han sa att du gav honom en vit blick.
- Ja, hon är lite tvetydig. - Försökte snatta.
Rena rama Winona Ryder.
Jag vill tala med föreståndaren på en jävla gång.
Vi har rast.
DET SOM HEMSÖKER OSS
Jaha... Vad för dig hit?
Inget särskilt. En födelsedag.
Älskar du henne?
Det är inte hon som fyller år, utan...
Hennes lillebror. Dee Dee.
Så gulligt.
Jag har varit här väldigt länge och sett många människor.
Mycket lusta. Mycket hat.
Men sällan äkta kärlek.
Kärlek är början och slutet på allt.
Letar man bara ordentligt, hittar man det man söker.
Eller det som söker dig.
- Kom, Deshaun! - Ja, kom!
- Nej! Det var kul! - Gå du. Det blir kul.
Jag törs inte.
Kan du åka med mig?
Drowning Dragon är inget för mig.
Kan Vince åka med mig?
Säkert, men vi får inte tag i honom just nu.
Är han okej?
Oroa dig inte, för det gör uppenbarligen inte han.
Upp med händerna och skrik!
Deja!
Inga fler låsta dörrar!
Jävlar! Vänta...
Utslagen!
Hallå?
Har du chilisås?
TILLBEHÖR 25 CENT STYCK
INGEN VÄXEL
Ge mig allihop, då!
Assalamu alaikum! Glad ramadan till er som firar.
Det finns solnedgångssnacks vid halal-vagnen.
Var fan har du varit?
- Du lämnade mig att dö! - Vem höjer du rösten åt?
Jag har kutat runt parken som en jävla höna!
Ha den äran idag
Har den äran, kära Deshaun
Har den äran...
Undertexter: Love Waurio