DETTE ER EN OPPDIKTET HISTORIE
EVENTUELLE LIKHETER MED FAKTISKE HENDELSER ER TILFELDIGE
Vincent. Kom igjen, vennen.
God morgen. Du må stå opp. På tide å gjøre seg klar til skolen.
Det skal bli en flott dag.
Ok, skal vi se hva vi har her.
- Jeg må ha hjelp. Jeg kan ikke knyte det - Ok, vet du hva?
Puss tennene, så hjelper pappa deg.
Kom igjen.
Skynd deg.
Hei, skatt. Du må...
Takk. Hente ham i dag. Ok?
- Ok. - Greit. Mer overtid?
Ja. Maxine ga meg skiftet sitt. Du vet vi trenger det.
Ja. Kurt har noe han vil snakke med meg om.
Jeg drar bort dit i dag og ser hva han vil snakke om.
- Kurt er en dritt. - Han er svogeren din.
Han kunne vært Jesus. Jeg stoler ikke på ham.
Ikke vær sen. Ok.
- Ok. - Greit.
Tid for mat!
- God morgen, Vincent. - God morgen, mamma.
- Er du spent på første skoledag? - Ja, jeg antar det.
Faren din skrev til oss. Han fikk bildene vi sendte.
Han sier at du begynner å bli stor. Du vokser forbi oss.
- Han ønsker han kunne være her. - Jeg vet det.
- Tar du fortsatt på deg trusa? - Hold kjeft.
Her er morgenkunngjøringene. Årets hjemkomstdans er på fredag fra...
Vince, vi er klare for deg.
"UTDANNELSE ER DET MEKTIGSTE VÅPENET" NELSON MANDELA
Mine unge svarte akademikere.
Vi er her for å bekjempe diskriminering og fordommer.
Den eneste måten vi kan gjøre det på, er med dialog og ved å dele historier.
Denne måneden har vi eksepsjonelle talere, alle er tidligere elever.
Viktigst av alt, de har sterke svarte stemmer.
Først har vi en av våre egne,
Vince Staples.
Hvordan går det?
Jeg heter Vince Staples.
Kan jeg gå på do?
Ja, vær så god.
Hva var det jeg sa igjen?
Jeg gikk på denne skolen da jeg var barn, som dere.
- Hvor mye vil du ha? - Tre-fire gram?
- Flotte saker. Vil du røyke? - Jeg er ikke her for å drite.
Greit.
Dette er bra greier.
Jeg vet det. Jeg er El Chapo.
- Hvilket fag har du nå? - YBS.
- Vince Staples har et foredrag. - Vince Staples? Hvem er det?
Jeg vet ikke.
Jeg må tilbake før Miss Hathaway klikker.
Jeg hadde mine opp- og nedturer,
men alt i alt
var det verdt det.
Det var fengslende. Vi trengte historien din, stemmen din.
Bra jobba.
Neste uke
skal vi ha en samtale med tennisikonet, vår egen Billie Jean King.
- Hva skjer? - Faren min kjenner deg.
Ja? Hvem er faren din?
Han heter også Vincent.
Han sa at dere gikk i samme klasse.
- De ga dere kallenavn. - Hva var hans?
White Boy.
- Er faren din hvit? - Nei.
- Jeg husker ham ikke. Si at vennen... - Dere er ikke venner.
Vent. Hadde han en afro?
Ja, som en ung Michael Jackson. Samme stemme også.
Så la meg forstå dette.
Du traff en unge med en Huey Freeman afro
som sier at faren hans, som kalles White Boy,
har hatt noe imot deg siden han var barn. Hør på fengselsfuglen, du er i fare.
Kanskje han gikk til skolen med oss.
Jeg har aldri gått til skolen med deg. Må stikke nå.
Hei, pappa.
Vennen din er her.
Faen!
Faen! Inn i bilen.
Ta på bilbeltet. På med beltet.
JAKTEN
Faen!
Helvete!
Hallo.
...som hans sørgesang i begravelsen. Men Herren hadde noe bedre til Elijah.
Er det åpent hus i dag?
- ...kom ned og bar ham til ære uten... - Øverste skuff til høyre.
Gud har noe bedre til deg også. Frelse, hvis han kan få deg til å se det.
Kanskje du er en fyllik, ekteskapsbryter, prostituert, løgner...
Problem?
Den har kun seks kuler.
Vår herre Jesus Kristus matet 5000 med fem brød og to fisker.
Jesus sa: "Kom til meg."
Ikke til kirken, til meg.
Ikke til trosbekjennelsen, til meg.
Ikke til en predikant, til meg. Ikke til evangelister...
Takk.
Ikke til en prest, til meg. Ikke til paven.
"Kom til meg, så skal jeg gi deg hvile."
Tro på Jesus...
- Faen! - Pappa? Hva er galt?
- Husker du fetteren din Quinn? - Ja.
Husker du at vi spilte lasertag på bursdagen hans?
Det var gøy, sant?
Ja, akkurat nå spiller pappa lasertag.
- Lasertag for voksne. - Kan jeg bli med?
Når du blir eldre.
Her. Spill et spill og ta på deg hodetelefonene.
- Faen! - Pappa!
Pappa!
Ja, Junior?
Jeg er sulten. Kan vi dra til Happy Boy?
Enda en herlig slager. Før vi kommer til trafikknyhetene,
vil vi sende en spesiell bønn til alle i Beach.
Det har vært en rekke skyteepisoder.
Å nei. Det er fryktelig. Når skal volden opphøre?
Jeg vet ikke. Mens vi venter, har vi en slager til.
Dette er "Shotgun" av Junior Walker & the All Stars.
Beklager.
Å LØPE FRA FORTIDEN
Velkommen til Happy Boy Grill, der alle burgere har ost. Hva vil du ha?
Kan jeg få en junior baconburger med pommes frites?
Pappa? Jeg vil ha en milkshake.
Har du ikke spist dessert på skolen i dag? Det blir ingen ekstra søtsaker.
Og en liten sjokoladeshake, takk.
Maskinen gikk i stykker.
Takk.
Behold vekselen.
Faen!
Pappa må bare ordne noe raskt . Greit?
Du må vente i noen minutter. Så gjett hva?
- Vi skal kjøpe is. - Is?
Ja, is. Ta på deg hodetelefonene.
Husker du meg?
Ja.
Det er annerledes når det er ekte!
Jeg vet at du er her!
Kom igjen, Vince.
Jeg vil bare si hei.
Hva er greia med gangstervideoene? Du er ikke sånn.
Jeg er sånn.
Ja, jeg er sånn.
Vinnie...
Hvorfor stikker du av?
Kom igjen, Vince.
Vince...
Hvis dere ser etter noe gøy å gjøre som en familie, er kunstmessen...
Jeg er hjemme.
I fjor var hele crewet der nede.
Vi deltok på flere workshops, og det er gøy for hele familien.
De har matvogner og noen andre favoritter.
Jeg hørte det kommer overraskelsesgjester i år.
Det gleder vi oss til.
Og dette er direktebilder fra Queen Mary, der vinden blåser inn fra kysten.
Disen har nå forsvunnet,
og været vil holde seg vakkert hele resten av dagen...
Hei, skatt.
...og til i morgen.
Temperaturen er fra 15 til 21 grader, og det vil ikke endre seg mye...
Er du sulten?
Sånn passe.
Hvordan var din dag?
- Den var grei. - Vi har nyheter...
Skjedde det noe?
...dødelig skyteepisode i Long Beach. Vi er direkte...
Ikke egentlig.
En rekke skyteepisoder er rapportert i Beach i dag,
en person ble drept. Det er ingen mistenkte for øyeblikket.
Ikke rør deg!
Sikt etter stjernene!
Ta en eske med Vince Staples' frokostblanding, Kapow!
En del av en balansert frokost.
Tilgjengelig i alle Feast for Least.
Jeg heter Vince Staples, og jeg støtter budskapet. Kapow!
Tekst: Anya Bratberg