1
00:02:06,251 --> 00:02:08,128
VIKINGEK: VALHALLA

2
00:04:30,979 --> 00:04:32,188
Dicsérjük a napot!

3
00:04:38,903 --> 00:04:42,156
NOVGOROD, KIJEVI RUSZ

4
00:07:22,066 --> 00:07:24,527
A PALOTA BÖRTÖNE, LONDON

5
00:47:34,184 --> 00:47:39,189
A feliratot fordította: Bóta Judit