1 00:01:46,040 --> 00:01:50,839 ДИТИНА 2 00:01:52,080 --> 00:01:55,280 DEDYKACJA.PL У ВАС ДВА ЗАМОВЛЕННЯ 3 00:02:19,920 --> 00:02:23,560 ВІТАЄМО! ВИ ОТРИМАЛИ 500 ЗЛОТИХ 4 00:04:35,120 --> 00:04:36,560 МАРЦЕЛЬ 5 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Доброго ранку. 6 00:07:19,599 --> 00:07:21,640 Ласкаво просимо, друзі. 7 00:07:34,840 --> 00:07:36,560 Доброго ранку. 8 00:15:56,920 --> 00:15:59,959 Доброго ранку. Скільки осіб? 9 00:16:01,040 --> 00:16:02,319 Одна? 10 00:19:43,200 --> 00:19:45,200 Ось, тримай. 11 00:21:18,399 --> 00:21:19,480 Бляха. 12 00:25:12,560 --> 00:25:14,960 Привіт, дівчата. Як справи? 13 00:25:15,040 --> 00:25:16,040 Привіт, добре. 14 00:25:16,120 --> 00:25:17,280 Привіт. Мене звати Марко. 15 00:25:17,360 --> 00:25:18,640 Вітаю. 16 00:25:18,720 --> 00:25:20,040 Ольга та Анна. 17 00:25:20,120 --> 00:25:21,199 Ендрю. 18 00:25:21,399 --> 00:25:22,320 Раді знайомству. 19 00:25:22,399 --> 00:25:24,600 І ми раді знайомству. Дуже-дуже-дуже. 20 00:26:20,600 --> 00:26:22,120 Чотири ракії, будь ласка. 21 00:26:26,720 --> 00:26:28,399 Будьмо! 22 00:26:34,159 --> 00:26:36,159 ПІДКАЗКА: ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ МАРЦЕЛЯ? 23 00:26:56,120 --> 00:27:00,480 МІҐЕЛЬ: ЗУСТРІНЕМОСЯ У ВИНАРНІ ЗАВТРА О 14:00 24 00:30:07,840 --> 00:30:12,280 ВІДТЕПЕР ПИШИ МЕНІ НА 882 956 789 25 00:30:25,399 --> 00:30:27,879 ЗУСТРІНЕМОСЯ В СПА О 22:00 26 00:38:00,040 --> 00:38:04,040 НЕВІДОМИЙ НОМЕР 27 00:39:06,440 --> 00:39:07,400 Готовий? 28 00:39:07,680 --> 00:39:08,880 Завжди. 29 00:45:03,839 --> 00:45:07,200 ТИ ОТРИМАЄШ ПО ЗАСЛУЗІ! 30 00:48:23,160 --> 00:48:24,359 Дякую. 31 00:51:03,839 --> 00:51:05,319 20 САМОТНІХ 1 ОСТРІВ 32 00:51:05,399 --> 00:51:07,240 ЖОДНИХ ПРАВИЛ ЖОДНОГО ОДЯГУ 33 00:51:11,799 --> 00:51:13,640 ЧИ ВИЖИВЕ КОХАННЯ? 34 00:51:14,839 --> 00:51:16,960 «ПЛАНЕТА САМОТНІХ. ОСТРІВ» 35 00:51:17,040 --> 00:51:18,720 НЕЗАБАРОМ 36 00:52:24,399 --> 00:52:26,560 АЛЕКСАНДЕР ПРИЙНЯВ ЗАПРОШЕННЯ 37 00:53:32,240 --> 00:53:33,080 Можна? 38 00:53:38,839 --> 00:53:40,040 Маємо двері. 39 01:01:50,359 --> 01:01:51,319 Іди сюди! 40 01:03:29,600 --> 01:03:31,080 Фірмова страва закладу. 41 01:05:41,439 --> 01:05:44,279 Все гаразд? Вибачте. Мені шкода. 42 01:05:45,879 --> 01:05:46,879 Вибачте. 43 01:05:46,960 --> 01:05:47,879 Та нічого. 44 01:05:47,960 --> 01:05:49,279 Все… Все добре? 45 01:05:49,359 --> 01:05:51,160 Та нічого. Все добре. Дякую. 46 01:05:51,240 --> 01:05:52,960 Пробачте. Мені дуже шкода. 47 01:13:32,280 --> 01:13:33,320 Дай п'ять! 48 01:21:53,360 --> 01:21:54,400 Приємних вихідних. 49 01:22:48,719 --> 01:22:49,880 Я припаркую. 50 01:23:40,800 --> 01:23:41,639 Що? 51 01:23:42,599 --> 01:23:44,560 Облиште, хлопці, він — зірка. 52 01:23:45,000 --> 01:23:46,280 Так, я суперзірка. 53 01:23:46,360 --> 01:23:47,719 Наказ боса. 54 01:23:48,360 --> 01:23:49,360 Йому сюди не можна. 55 01:23:49,520 --> 01:23:51,040 Серйозно? Що? 56 01:23:51,200 --> 01:23:53,160 Гаразд. Щасти, мій друже. 57 01:23:53,679 --> 01:23:56,280 Що? Я не супезірка. Я звичайна людина. 58 01:23:56,400 --> 01:23:57,599 Куди ти, в біса, зібрався? 59 01:23:57,719 --> 01:23:58,599 Туди. 60 01:23:58,679 --> 01:23:59,679 Ні. 61 01:24:00,360 --> 01:24:02,360 Добре... "Ні..." Ні — то ні. 62 01:24:04,440 --> 01:24:05,679 Іди! Іди, ну ж бо! 63 01:24:05,760 --> 01:24:07,280 Іди, іди, іди! 64 01:24:07,360 --> 01:24:08,960 Вперед, вперед! 65 01:24:09,040 --> 01:24:10,960 Вперед, вперед, вперед, вперед! 66 01:24:30,240 --> 01:24:31,760 Це вмираючий бізнес. 67 01:24:49,080 --> 01:24:51,440 Опусти руки, клоуне. 68 01:24:57,320 --> 01:24:58,200 Воруши задом! 69 01:24:58,599 --> 01:25:00,360 Оглушення! 70 01:25:05,480 --> 01:25:06,480 Біжімо! 71 01:25:54,080 --> 01:25:56,360 Агов! Ані руш! 72 01:27:10,560 --> 01:27:11,560 Будьмо! 73 01:33:12,880 --> 01:33:13,920 Не чіпай мене. 74 01:36:40,520 --> 01:36:41,800 Я повернувся.