1
00:00:06,120 --> 00:00:09,000
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:01:06,480 --> 00:01:09,880
BASED ON THE NOVELS
BY ELÍSABET BENAVENT

3
00:01:09,960 --> 00:01:13,119
THE CONTRAST OF OUR HOT BODIES 
AGAINST THE WALL TURNED ME ON.

4
00:01:13,200 --> 00:01:17,040
HE STARTED BY PUTTING HIS HAND 
UNDER MY T-SHIRT.

5
00:01:17,880 --> 00:01:24,800
I WANTED HIM TO FEEL MY NIPPLES
AND HAVE THE URGE TO LICK THEM SLOWLY.

6
00:01:24,880 --> 00:01:31,040
YOU AREN'T EVEN GOING TO STOP
TO WALK AROUND THE STREET FESTIVAL?

7
00:01:31,119 --> 00:01:37,839
IT'S YOUR FAULT
FOR ENCOURAGING ME TO WRITE

8
00:01:37,920 --> 00:01:43,160
HAHA! AND NOW YOU'RE
PUNISHING ME FOR IT

9
00:01:43,240 --> 00:01:47,720
BACK TO THE KEYBOARD, SORRY.

10
00:01:47,800 --> 00:01:49,640
OK. JUST WANTED TO
LET YOU KNOW I'M BACK

11
00:01:49,720 --> 00:01:51,680
THE BREAK REALLY DID ME GOOD…

12
00:01:51,759 --> 00:01:54,640
BUT IT'D BE EVEN BETTER IF I SAW YOU

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,520
TALK SOON

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,399
HE TURNED ME AROUND
IN ONE SWIFT MOVEMENT.

15
00:03:18,799 --> 00:03:19,679
6. THE WATERING CAN

16
00:17:49,480 --> 00:17:55,080
I'M SORRY!

17
00:17:55,159 --> 00:17:58,800
IS IT AWFUL?

18
00:17:58,880 --> 00:18:00,600
IT'S GREAT!

19
00:18:00,680 --> 00:18:03,480
SORRY ABOUT THE CONSTANT BEEPING
IN YOUR BRAIN.

20
00:18:03,560 --> 00:18:08,560
I HAVE IT TOO…

21
00:18:08,640 --> 00:18:15,120
LOLA TOLD ME YOU TWO HOOKED UP.

22
00:19:09,040 --> 00:19:09,919
GROUP FRIENDS 4EVER

23
00:19:23,800 --> 00:19:24,720
LATER

24
00:19:24,800 --> 00:19:26,240
NOW

25
00:19:26,320 --> 00:19:27,679
TOO LATE?

26
00:28:58,720 --> 00:29:01,280
SORRY, I GOT 2 AIRBNBS AT HOME.

27
00:33:33,159 --> 00:33:35,120
HOPE YOU AND VAL
SORTED THINGS OUT

28
00:33:35,199 --> 00:33:39,000
DID YOU SPEAK TO VALERIA?
INGS OUT