1
00:00:07,080 --> 00:00:09,040
A NETFLIX SERIES

2
00:00:26,160 --> 00:00:27,720
TROYA DELIVERIES

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,000
CALLING BORJA…

4
00:00:59,080 --> 00:01:01,720
BORJA - USER BUSY

5
00:01:08,119 --> 00:01:09,320
DÍAZ AND ASSOCIATES

6
00:01:09,399 --> 00:01:12,640
DEAR NEREA, WE CANNOT OFFER YOU
A POSITION AT THIS TIME.

7
00:01:23,839 --> 00:01:25,200
LALÁ BOOKSHOP

8
00:01:29,600 --> 00:01:32,960
ELÍSABET BENAVENT, UN CUENTO PERFECTO

9
00:02:43,880 --> 00:02:45,000
HI VALERIA FÉRRIZ!

10
00:02:45,080 --> 00:02:46,320
PAYMENT MADE

11
00:03:09,679 --> 00:03:11,280
2.3 A BOOK ISN'T JUST A BOOK

12
00:05:30,599 --> 00:05:32,120
Go with the flow, my friend.

13
00:10:57,199 --> 00:11:02,920
♪ I'll be more than clear
To get out of here ♪

14
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
IMPOSTOR, FOUR SALES

15
00:15:32,839 --> 00:15:34,160
SERGIO - TWO WEEKS AGO

16
00:15:34,240 --> 00:15:35,640
A LITTLE LATER. I WANT TO…

17
00:15:40,199 --> 00:15:42,680
MARTA'S NOT WORKING,
SO IT'LL BE HARD TO MEET UP.

18
00:15:42,760 --> 00:15:44,040
I HAVE PLANS WITH THE GIRLS.

19
00:15:44,120 --> 00:15:45,760
I'LL STOP BY AT SIX. I WANT YOU.

20
00:15:45,839 --> 00:15:47,520
LATER. I WANT TO GO HOME AND SHOWER.

21
00:15:47,599 --> 00:15:49,079
CONTACT BLOCKED

22
00:16:37,160 --> 00:16:42,439
♪ We're history ♪

23
00:16:48,120 --> 00:16:52,640
♪ Today isn't ♪

24
00:16:52,719 --> 00:16:57,719
♪ Just another day ♪

25
00:17:00,959 --> 00:17:05,240
♪ Today isn't ♪

26
00:17:05,319 --> 00:17:10,560
♪ Just another day ♪

27
00:17:13,599 --> 00:17:17,919
♪ I'm not getting up early ♪

28
00:17:18,000 --> 00:17:22,960
♪ Today ♪

29
00:17:26,159 --> 00:17:30,520
-♪ You won't say… ♪
-

30
00:17:30,600 --> 00:17:35,919
♪ Good morning to me in the hallway ♪

31
00:19:00,440 --> 00:19:03,240
CALLING VÍCTOR…

32
00:20:58,080 --> 00:20:59,240
VÍCTOR - USER OFFLINE

33
00:22:58,200 --> 00:22:59,560
PHARMACY

34
00:23:04,480 --> 00:23:06,880
I GOT YOU SOMETHING FOR YOUR MIGRAINE.

35
00:33:49,280 --> 00:33:50,959
♪ Leave ♪

36
00:33:52,159 --> 00:33:54,159
♪ The dark now ♪

37
00:33:55,959 --> 00:33:58,320
♪ It's light out ♪

38
00:33:59,360 --> 00:34:01,520
♪ You're following your head ♪

39
00:34:03,959 --> 00:34:05,439
♪ Ready ♪

40
00:34:06,639 --> 00:34:08,839
♪ To run with ♪

41
00:34:10,319 --> 00:34:12,520
♪ That fantasy ♪

42
00:34:13,679 --> 00:34:15,920
♪ That doesn't make any sense ♪

43
00:34:18,799 --> 00:34:21,719
♪ They say time heals everything ♪

44
00:34:22,360 --> 00:34:26,040
♪ But I have to see how ♪

45
00:34:29,239 --> 00:34:32,319
♪ Your tears flood the city ♪

46
00:34:32,400 --> 00:34:35,319
♪ We need clarity ♪

47
00:34:36,239 --> 00:34:39,000
♪ Time passes and nothing changes ♪

48
00:34:39,719 --> 00:34:43,679
♪ Broken, unhealed heart ♪

49
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
♪ Your tears flood the city ♪

50
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
♪ We need clarity ♪

51
00:34:50,719 --> 00:34:53,480
♪ Time passes and nothing changes ♪

52
00:34:54,280 --> 00:34:58,160
♪ Broken, unhealed heart ♪

53
00:35:01,120 --> 00:35:03,560
♪ Shouting in silence ♪

54
00:35:04,720 --> 00:35:07,160
♪ To not wake ♪

55
00:35:08,560 --> 00:35:10,680
♪ All that pain ♪

56
00:35:12,080 --> 00:35:14,400
♪ In others ♪

57
00:35:16,080 --> 00:35:17,600
♪ Flaming red… ♪

58
00:35:17,680 --> 00:35:19,240
FIVE SALES

59
00:35:19,319 --> 00:35:21,680
♪ …hell ♪

60
00:35:22,680 --> 00:35:25,319
♪ That will soon be heaven ♪

61
00:35:26,560 --> 00:35:29,319
♪You'll see ♪

62
00:35:31,440 --> 00:35:34,400
♪ They say time heals everything… ♪

63
00:35:47,120 --> 00:35:48,680
♪ …nothing changes ♪

64
00:35:48,760 --> 00:35:52,839
♪ Broken, unhealed heart ♪