1 00:00:09,300 --> 00:00:10,343 Paige. 2 00:00:12,220 --> 00:00:13,888 -How did you--? -Can I come in? 3 00:00:13,972 --> 00:00:15,807 -Yeah, yeah, of course. -Thanks. 4 00:00:20,603 --> 00:00:23,815 Julia, this is Paige. 5 00:00:23,898 --> 00:00:25,275 Hi. Nice to meet you. 6 00:00:25,358 --> 00:00:26,192 You too. 7 00:00:29,070 --> 00:00:30,321 You know what? I'm, um... 8 00:00:31,614 --> 00:00:35,744 -I'm gonna let you two talk. -I'm sorry, I didn't mean to interrupt. 9 00:00:35,827 --> 00:00:36,661 It's okay. 10 00:00:40,415 --> 00:00:41,249 I... 11 00:00:43,960 --> 00:00:45,211 I had no idea. 12 00:00:47,297 --> 00:00:48,131 I understand. 13 00:00:49,424 --> 00:00:50,633 Call me later, okay? 14 00:00:58,933 --> 00:01:01,186 How, and where...? 15 00:01:02,187 --> 00:01:04,314 I've been staying at a women's shelter in Mendocino 16 00:01:04,397 --> 00:01:05,815 where they have free legal aid. 17 00:01:06,858 --> 00:01:09,903 Listen, when I couldn't get ahold of Sally, I tracked her down and-- 18 00:01:11,488 --> 00:01:14,032 She told me that Vince took Christopher to get to me. 19 00:01:14,115 --> 00:01:15,450 She's the one who set me up. 20 00:01:17,035 --> 00:01:19,162 So it's true? Vince has Christopher? 21 00:01:20,246 --> 00:01:22,540 -He took him. -[sobbing] Oh, God. 22 00:01:22,624 --> 00:01:25,502 I'm so sorry. I am doing everything to get him back. 23 00:01:25,585 --> 00:01:27,462 Oh, no, my boy. 24 00:01:29,631 --> 00:01:30,882 Where's my boy? 25 00:01:44,437 --> 00:01:46,773 Come on, Jack. Keep going. 26 00:01:48,566 --> 00:01:49,400 Let's go. 27 00:01:49,901 --> 00:01:51,069 [Mel] Jack? 28 00:01:54,823 --> 00:01:55,740 [screams] 29 00:01:56,658 --> 00:01:58,827 Adam! No! 30 00:01:59,452 --> 00:02:01,204 [Mel] Hey, Jack. Hey. 31 00:02:02,497 --> 00:02:04,874 Hey. It's okay. It's okay. It's just me. 32 00:02:05,583 --> 00:02:09,003 It's okay. You were just having a nightmare. It's all right. 33 00:02:09,838 --> 00:02:11,381 You were thrashing around. 34 00:02:12,966 --> 00:02:13,842 I'm sorry. 35 00:02:13,925 --> 00:02:14,759 It's okay. 36 00:02:17,220 --> 00:02:18,429 Are you okay? 37 00:02:22,892 --> 00:02:24,853 Me and my brother, Adam, were... 38 00:02:25,478 --> 00:02:26,855 We were on the roof and... 39 00:02:29,941 --> 00:02:31,067 he crossed first... 40 00:02:34,696 --> 00:02:35,530 and I... 41 00:02:37,365 --> 00:02:38,199 And I-- 42 00:02:45,415 --> 00:02:46,457 [sobbing] 43 00:02:48,251 --> 00:02:49,752 I froze. 44 00:02:52,255 --> 00:02:53,089 He came-- 45 00:02:54,215 --> 00:02:55,842 He came back to get me. 46 00:02:59,095 --> 00:03:01,014 And he slipped and fell. 47 00:03:03,516 --> 00:03:05,476 Baby, that was your dream? 48 00:03:05,560 --> 00:03:06,477 -No. -Yeah? 49 00:03:10,231 --> 00:03:11,524 It's what happened. 50 00:03:14,319 --> 00:03:16,821 What? Oh, honey, come here. Come here. 51 00:03:17,655 --> 00:03:18,489 It's okay. 52 00:03:30,627 --> 00:03:32,462 [theme music playing] 53 00:03:52,440 --> 00:03:53,733 The doctor will see you now. 54 00:04:03,493 --> 00:04:04,327 Hey. 55 00:04:05,203 --> 00:04:08,915 -We don't have to be here. -I wanna be here. I wanna do this. 56 00:04:08,998 --> 00:04:13,670 -Sure? It's okay if you change your mind. -I have not changed my mind. Promise. 57 00:04:13,753 --> 00:04:16,923 We can fight Cassandra in court without the test. 58 00:04:17,006 --> 00:04:19,550 I don't wanna do that unless it's necessary. 59 00:04:21,594 --> 00:04:23,137 -We're doing this. -Okay. 60 00:04:33,606 --> 00:04:34,440 What's up? 61 00:04:35,191 --> 00:04:38,611 Just-- Cameron is being weird. Well, he's... 62 00:04:40,363 --> 00:04:43,741 He's not responding to text messages and he's been distant the last couple days. 63 00:04:43,825 --> 00:04:45,827 It's like he's trying to avoid me. 64 00:04:46,494 --> 00:04:48,413 He's probably got something else going on. 65 00:04:49,664 --> 00:04:51,666 Yeah. I'm probably being paranoid. 66 00:04:57,046 --> 00:04:59,132 So how was your session with Barry? 67 00:05:00,675 --> 00:05:01,509 Fine. 68 00:05:02,135 --> 00:05:06,055 Yeah? Did you tell him about your brother and the dream that you had? 69 00:05:06,139 --> 00:05:06,973 Mm-hm. 70 00:05:07,765 --> 00:05:08,850 What did he say? 71 00:05:10,727 --> 00:05:13,438 He said that because my family never... 72 00:05:15,356 --> 00:05:19,777 even talked about Adam, I probably have unprocessed grief. 73 00:05:21,404 --> 00:05:22,989 It was fun to hear that. 74 00:05:27,535 --> 00:05:28,619 What do you think? 75 00:05:30,747 --> 00:05:31,581 I don't know. 76 00:05:34,042 --> 00:05:36,627 I never even thought about it till I found a photo of him 77 00:05:36,711 --> 00:05:37,879 in my storage unit. 78 00:05:40,298 --> 00:05:42,550 Wasn't that the day of Joey's wedding? 79 00:05:43,509 --> 00:05:44,427 Mm-hm. 80 00:05:44,886 --> 00:05:47,388 -Why didn't you say something? -Didn't want you to think 81 00:05:47,472 --> 00:05:51,309 -that I was just making some excuse. -No, I'd never think that. 82 00:05:52,018 --> 00:05:54,562 Well, anyway, I don't know what set me off. 83 00:05:54,645 --> 00:05:55,730 Maybe it was that. 84 00:05:57,899 --> 00:06:00,359 I haven't said his name in over 20 years. 85 00:06:02,612 --> 00:06:04,864 Why didn't your family talk about him? 86 00:06:04,947 --> 00:06:06,657 Well, my parents were gutted. 87 00:06:09,369 --> 00:06:10,995 They just wanted to forget. 88 00:06:12,705 --> 00:06:14,540 Brie was too young to remember. 89 00:06:15,958 --> 00:06:17,210 Oh, sweetheart. 90 00:06:20,463 --> 00:06:21,381 I'm so sorry. 91 00:06:22,423 --> 00:06:24,008 You must have felt so alone. 92 00:06:26,302 --> 00:06:28,721 Hmm. I did. I, um... 93 00:06:30,640 --> 00:06:33,935 Maybe that's why I blocked it out. I didn't have any other way to deal. 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,646 But you're dealing with it now. 95 00:06:37,605 --> 00:06:40,108 Yeah, that wasn't my idea, though, was it? 96 00:06:41,484 --> 00:06:43,027 But you're still doing it. 97 00:06:43,945 --> 00:06:46,447 -Yeah. -And that's all that matters, right? 98 00:06:47,657 --> 00:06:52,537 You know, it takes a lot of strength to deal with something that is so painful. 99 00:06:53,788 --> 00:06:54,622 Thanks. 100 00:06:55,123 --> 00:06:58,000 Miss Monroe, Mr. Sheridan, we're ready for you. 101 00:07:09,345 --> 00:07:11,013 So my question is, 102 00:07:11,097 --> 00:07:15,393 Hope's behavior, deciding to drive, canceling appointments, lying, 103 00:07:15,476 --> 00:07:17,770 how much of that relates to her TBI? 104 00:07:19,438 --> 00:07:22,984 It's impossible to put a precise percentage on it, 105 00:07:23,818 --> 00:07:27,697 but safe to say, her injury is affecting her decision-making. 106 00:07:27,780 --> 00:07:29,532 See, Vernon? None of this is my fault. 107 00:07:29,615 --> 00:07:32,827 -Let's go. Thank you for your time. -Hope, we are not finished. 108 00:07:32,910 --> 00:07:38,624 Um, now, if that is the case, what can we do to ensure she'll be safe 109 00:07:38,708 --> 00:07:42,295 -while receiving the proper treatment? -Wrap me in bubble wrap, why don't you? 110 00:07:42,378 --> 00:07:46,549 Have you considered a home health aide? Someone who can oversee your day-to-day? 111 00:07:46,632 --> 00:07:49,552 I do not want or need a babysitter. 112 00:07:49,635 --> 00:07:53,556 In that case, you would qualify for a residential facility. 113 00:07:54,307 --> 00:07:57,143 There's no way I'm going to some old folk's home. 114 00:07:57,768 --> 00:08:00,104 I wouldn't dismiss the idea so quickly. 115 00:08:00,605 --> 00:08:06,152 This is a rehabilitation center that specializes in neural trauma. 116 00:08:06,235 --> 00:08:09,864 You'll have daily access to physical and cognitive therapy. 117 00:08:09,947 --> 00:08:12,825 You wouldn't have to cook or clean. That'll all be done for you. 118 00:08:13,326 --> 00:08:17,872 While the absence of chores sounds lovely, I want to live in my own house, 119 00:08:17,955 --> 00:08:19,999 not some 7-by-10 dorm room. 120 00:08:20,082 --> 00:08:23,252 Honey, we are trying to make sure you're taken care of 121 00:08:23,336 --> 00:08:24,754 so you can get better. 122 00:08:24,837 --> 00:08:26,464 I am getting better. 123 00:08:26,547 --> 00:08:30,885 I just made some unfortunate choices, I told you. It won't happen again. 124 00:08:30,968 --> 00:08:34,931 Hope, honey, I don't think this is something you could control. 125 00:08:44,065 --> 00:08:44,982 I called Vince. 126 00:08:46,692 --> 00:08:49,111 Sally gave me a number where I could reach him. 127 00:08:49,195 --> 00:08:52,406 He has agreed to an exchange. He'll give up Christopher 128 00:08:52,490 --> 00:08:53,574 -if I go with him. -No. 129 00:08:53,658 --> 00:08:57,203 -No way, that is a nonstarter. -We have no choice, Preacher. 130 00:08:58,496 --> 00:09:01,165 They're staying in a mountainside cabin in Trinity County. 131 00:09:02,458 --> 00:09:04,085 He gave me GPS coordinates. 132 00:09:05,378 --> 00:09:07,213 -Okay. Gonna loop in Mike. -No. 133 00:09:07,296 --> 00:09:10,132 No. If the cops get involved, they'll arrest us both. 134 00:09:10,216 --> 00:09:12,510 -Then who will look after Christopher? -I'll go after him. 135 00:09:12,593 --> 00:09:15,596 -I have to-- -Trust me. It's better if I go alone. 136 00:09:15,680 --> 00:09:19,517 -Sally could be setting us up again. -No, if I am there, he'll make the swap, 137 00:09:19,600 --> 00:09:22,144 but if things go wrong, I will never see my boy again. 138 00:09:22,228 --> 00:09:23,938 -Paige, please. -And I can't-- 139 00:09:25,189 --> 00:09:27,275 Now, you send me those coordinates. 140 00:09:28,651 --> 00:09:30,111 I'll bring Christopher home. 141 00:09:32,613 --> 00:09:33,781 Okay. 142 00:09:42,873 --> 00:09:46,335 -How was your test? You didn't say. -It was fine. They took a blood sample. 143 00:09:47,253 --> 00:09:49,630 Mine was a cheek swab. Took ten seconds. 144 00:09:50,256 --> 00:09:51,340 Really? 145 00:09:51,424 --> 00:09:52,341 Mm. 146 00:09:52,883 --> 00:09:54,427 -Guys have it so easy. -Not true. 147 00:09:54,510 --> 00:09:55,595 -It is. -It is not. 148 00:09:55,678 --> 00:09:57,930 Yeah? Gonna squeeze a watermelon out of your--? 149 00:09:58,014 --> 00:10:00,600 Oh, wait. Whoa, whoa, I don't need-- No. 150 00:10:01,350 --> 00:10:03,060 Message received. Thank you. 151 00:10:03,144 --> 00:10:04,687 -Okay, good. -Yeah, okay. 152 00:10:08,608 --> 00:10:10,067 When are you gonna go meet Nick? 153 00:10:11,152 --> 00:10:12,570 It's supposed to be about 1:30. 154 00:10:14,572 --> 00:10:18,117 Think he's serious about investing in this glamping business? 155 00:10:18,951 --> 00:10:20,494 Well, I certainly hope so. 156 00:10:21,287 --> 00:10:23,414 This could change everything for us. 157 00:10:24,206 --> 00:10:25,041 Yeah. 158 00:10:26,125 --> 00:10:29,128 Well, even if he doesn't, we're gonna be fine. Okay? 159 00:10:33,174 --> 00:10:35,843 Anybody else would have given up on me by now. 160 00:10:37,011 --> 00:10:37,928 But you didn't. 161 00:10:39,388 --> 00:10:41,223 You pulled me back from somewhere dark. 162 00:10:43,392 --> 00:10:46,729 -Yeah, you did the same for me. -And I would do it again. 163 00:10:47,855 --> 00:10:50,900 -And again and again. -You're ridiculous. 164 00:10:50,983 --> 00:10:52,276 Oh, that may be true. 165 00:10:52,360 --> 00:10:53,569 Mm-hm. [laughs] 166 00:10:55,905 --> 00:10:57,114 You're so beautiful. 167 00:11:06,791 --> 00:11:07,833 [knocking on door] 168 00:11:11,879 --> 00:11:14,090 -Hey. Come on in. -Hi. Thanks. 169 00:11:14,674 --> 00:11:15,549 Nice. 170 00:11:16,217 --> 00:11:18,761 -What are we up to? -We're making posters and a banner 171 00:11:18,844 --> 00:11:22,973 so when Jack drives Ricky out of town, Ricky will have a crowd cheering him on. 172 00:11:23,057 --> 00:11:26,310 -That's awesome of you to organize that. -Saw it on TikTok. Looked cool. 173 00:11:26,394 --> 00:11:27,228 I bet. 174 00:11:28,145 --> 00:11:31,857 -How far have you gotten? -I finished these signs, and Connie... 175 00:11:36,487 --> 00:11:37,446 Connie made this one. 176 00:11:38,364 --> 00:11:40,658 -Who's Rick? -She didn't leave enough room for the Y. 177 00:11:40,741 --> 00:11:42,034 We can do better than that. 178 00:11:43,494 --> 00:11:44,912 I can stay as long as you need. 179 00:11:49,458 --> 00:11:52,086 -Thanks for helping me with this. -Of course. 180 00:11:53,671 --> 00:11:56,549 What do you think of this slogan, "Kick boot camp's butt"? 181 00:11:56,632 --> 00:11:58,509 -It's perfect. -Mm-hm. 182 00:12:09,019 --> 00:12:10,229 [door opens] 183 00:12:11,063 --> 00:12:12,857 -Hey. -Hey. 184 00:12:25,369 --> 00:12:27,496 Where did all this tea come from? 185 00:12:28,289 --> 00:12:31,876 Oh. Yeah, I went to the store. And there's orange juice in the fridge. 186 00:12:33,002 --> 00:12:34,128 Orange juice, huh? 187 00:12:36,839 --> 00:12:37,715 Wow. 188 00:12:38,799 --> 00:12:41,135 -You bought all of this? -Yeah, that's what happens 189 00:12:41,218 --> 00:12:42,344 when I shop hungry. 190 00:12:43,596 --> 00:12:47,183 Oh. Just decided to stock the fridge? 191 00:12:47,975 --> 00:12:51,061 -Thought it'd be nice. -Well, it is nice. Thank you. 192 00:12:52,730 --> 00:12:55,691 Hey. Sorry for busting in. 193 00:12:56,609 --> 00:12:59,904 -Can I talk to you for a second? -Yeah, sure. 194 00:12:59,987 --> 00:13:02,490 -Brady, this is Dr. Hayek. -Yeah, we met at the wedding. 195 00:13:02,573 --> 00:13:04,658 -Yes, we did. Hey. -Hey. 196 00:13:04,742 --> 00:13:07,286 -Doc's not here. You can use his office. -Great. 197 00:13:07,369 --> 00:13:09,163 -We can talk in here. -Okay. 198 00:13:13,959 --> 00:13:14,794 So... 199 00:13:16,086 --> 00:13:19,215 -what can I do for you? -Sorry for not calling first. 200 00:13:19,298 --> 00:13:23,761 Uh, I just didn't know what to do or who to talk to. 201 00:13:23,844 --> 00:13:25,346 It's okay. Not a problem. 202 00:13:25,930 --> 00:13:28,682 Whatever I say, it's confidential, right? 203 00:13:28,766 --> 00:13:31,977 Absolutely. HIPAA ensures you have complete privacy. 204 00:13:32,061 --> 00:13:34,188 -Good. -Do you wanna sit down? 205 00:13:34,271 --> 00:13:35,981 Yeah. Yeah. 206 00:13:39,985 --> 00:13:41,529 So it's not about me. 207 00:13:41,612 --> 00:13:43,864 Um, it's about Brie. 208 00:13:45,324 --> 00:13:46,742 What her ex did to her. 209 00:13:47,368 --> 00:13:48,577 I know she told you. 210 00:13:49,203 --> 00:13:50,829 And it's why I came to you. 211 00:13:51,831 --> 00:13:56,669 -Right. Does she know that you're here? -No, but I didn't know what else to do. 212 00:13:56,752 --> 00:13:57,586 I... 213 00:13:58,879 --> 00:14:02,007 I have all this rage. 214 00:14:02,091 --> 00:14:06,470 And I know I can't show her, and I wanna help, but I... 215 00:14:07,847 --> 00:14:08,722 I don't know how. 216 00:14:08,806 --> 00:14:11,141 Have you asked her if there's anything you can do? 217 00:14:11,225 --> 00:14:14,311 I tried to. She said she's fine, so I haven't pushed. 218 00:14:15,020 --> 00:14:17,565 Okay. Well, that is the right thing to do. 219 00:14:17,648 --> 00:14:21,318 You know? If she wants to talk, you listen, and if she doesn't, 220 00:14:21,819 --> 00:14:24,113 I mean, you just let her know you're there for her. 221 00:14:24,196 --> 00:14:25,030 Okay. 222 00:14:25,656 --> 00:14:27,658 I don't wanna say the wrong thing, you know? 223 00:14:27,741 --> 00:14:29,326 Yeah, I understand. 224 00:14:30,578 --> 00:14:31,620 Um... 225 00:14:36,250 --> 00:14:39,670 Here is a pamphlet from the House of Grace. 226 00:14:40,337 --> 00:14:43,882 It's a rape crisis center in Grace Valley. 227 00:14:43,966 --> 00:14:46,844 It has a condensed guide 228 00:14:46,927 --> 00:14:49,597 on how to support sexual assault survivors. 229 00:14:51,140 --> 00:14:54,184 For instance, you know, verbalize your support. 230 00:14:54,268 --> 00:14:57,229 Don't make threats against the perpetrator. 231 00:14:57,313 --> 00:14:58,397 Too late for that. 232 00:15:00,065 --> 00:15:01,358 But I'll stop. 233 00:15:03,027 --> 00:15:08,782 You know, there are also resources for friends and families of survivors. 234 00:15:09,325 --> 00:15:11,785 Yeah, it didn't happen to me, so... 235 00:15:11,869 --> 00:15:14,163 Yeah. But you have feelings about it. 236 00:15:15,039 --> 00:15:16,582 You said you were angry. 237 00:15:16,665 --> 00:15:19,209 Yeah, a bit. 238 00:15:21,211 --> 00:15:26,842 It's just messed up, you know, that someone would do that to her. 239 00:15:28,552 --> 00:15:33,557 I love Brie and she-- She does not deserve this. 240 00:15:35,100 --> 00:15:37,102 I know. Nobody does. 241 00:15:46,904 --> 00:15:49,823 -Not too many shifts left. -I got like three more? 242 00:15:49,907 --> 00:15:52,076 Don't forget. I'm taking you to the bus station. 243 00:15:52,159 --> 00:15:54,286 Thanks for that. Oh, and Preacher called. 244 00:15:54,370 --> 00:15:57,539 He said he left you a message. He wanted you to know he can't come in. 245 00:15:58,207 --> 00:16:01,043 Oh, okay. Can you call Hannah and see if she can cover closing? 246 00:16:01,126 --> 00:16:02,044 Yeah, for sure. 247 00:16:02,127 --> 00:16:04,213 -Hey. Where have you been this morning? -Hey. 248 00:16:05,673 --> 00:16:07,883 You don't have to tell me if it's a secret. 249 00:16:08,759 --> 00:16:09,593 Come here. 250 00:16:14,098 --> 00:16:18,560 -Okay, now you're freaking me out. -It's just we're not telling anyone yet. 251 00:16:19,186 --> 00:16:20,020 What? 252 00:16:21,146 --> 00:16:22,064 Mel's pregnant. 253 00:16:22,940 --> 00:16:25,192 Oh, my God. 254 00:16:25,859 --> 00:16:28,362 -Congratulations. -Thank you. 255 00:16:28,445 --> 00:16:30,572 But, please, do not tell anyone. 256 00:16:31,365 --> 00:16:34,076 Okay. Thanks for telling me. I feel honored. 257 00:16:34,159 --> 00:16:35,411 You're my sister. 258 00:16:35,494 --> 00:16:38,914 -Oh, so Joey knows? -It's not a competition, dude. 259 00:16:38,997 --> 00:16:40,666 [laughs] I'm teasing. 260 00:16:40,749 --> 00:16:43,043 You know, I'm so excited for you. 261 00:16:44,086 --> 00:16:47,256 You're gonna have three kids. Can you believe that? 262 00:16:48,048 --> 00:16:48,882 No. 263 00:16:50,551 --> 00:16:51,385 No, I cannot. 264 00:16:51,969 --> 00:16:55,222 Well, don't be nervous. You're gonna be a great dad. 265 00:16:55,723 --> 00:16:58,684 Thanks. And I got a meeting this afternoon. 266 00:16:58,767 --> 00:17:01,145 If that goes well, hopefully I can pay for all this. 267 00:17:01,228 --> 00:17:02,980 If you need money, I've got savings. 268 00:17:03,063 --> 00:17:05,983 No, that's sweet, but I got a good feeling about this investor. 269 00:17:06,066 --> 00:17:09,236 Okay, good. If it doesn't work out, let me know. 270 00:17:09,319 --> 00:17:12,573 Thank you. Knock wood, it's not gonna come to that. 271 00:17:12,656 --> 00:17:15,117 Oh, I'm so happy for you. 272 00:17:15,200 --> 00:17:17,161 -Oh, thank you. -Yeah. 273 00:17:17,244 --> 00:17:18,162 Okay. 274 00:17:18,245 --> 00:17:19,913 -Good stuff. -Mum's the word. 275 00:17:19,997 --> 00:17:21,874 I think auntie's the word. 276 00:17:26,336 --> 00:17:27,671 Thanks for everything. 277 00:17:28,213 --> 00:17:30,674 If you need anything, please let me know. 278 00:17:31,175 --> 00:17:32,009 I will. 279 00:17:35,095 --> 00:17:36,055 [door opens] 280 00:17:37,973 --> 00:17:38,807 [door closes] 281 00:17:39,349 --> 00:17:41,852 -[Vernon] Good morning. -Good morning. 282 00:17:42,895 --> 00:17:45,272 -Did you buy this? -No, I did not. 283 00:17:46,899 --> 00:17:48,400 You curious how it got here? 284 00:17:48,484 --> 00:17:52,154 Not particularly. I have some bigger fish to fry. 285 00:17:53,864 --> 00:17:54,865 Oh. 286 00:17:54,948 --> 00:17:55,949 What's going on? 287 00:17:56,658 --> 00:18:01,830 Well, we went to see Hope's neurologist this morning. 288 00:18:02,539 --> 00:18:06,502 -What'd she say? -She is going to need some supervision. 289 00:18:07,169 --> 00:18:09,671 Oh, what was Hope's response to that? 290 00:18:09,755 --> 00:18:15,427 Oh, she had a couple of choice words, which are too indecent to repeat. 291 00:18:15,511 --> 00:18:18,722 Fortunately, she saved her rant for the drive home. 292 00:18:19,598 --> 00:18:21,683 [sighs] She is such a spitfire. 293 00:18:22,309 --> 00:18:24,478 I just-- I don't know what to do. 294 00:18:24,561 --> 00:18:29,858 I mean, she is adamantly against checking into a rehab center. 295 00:18:29,942 --> 00:18:32,945 And she doesn't want a stranger coming over to help. 296 00:18:33,028 --> 00:18:34,822 Yeah. What about a compromise? 297 00:18:34,905 --> 00:18:37,032 What if you can find someone who knows Hope 298 00:18:37,116 --> 00:18:39,201 that's capable of handling her day-to-day? 299 00:18:39,284 --> 00:18:40,285 Oh. 300 00:18:41,537 --> 00:18:45,124 -That's a tall order, don't you think? -What do you think? 301 00:18:45,207 --> 00:18:50,754 Unfortunately, I think the doctor is right. 302 00:18:52,589 --> 00:18:57,886 Well, then, as you've advised me in the past, don't let yourself be a doormat. 303 00:19:01,056 --> 00:19:05,102 Yes, that is good advice. Thank you. 304 00:19:05,769 --> 00:19:08,397 Thank you for reminding me of my good advice. 305 00:19:08,480 --> 00:19:09,731 Yes. [laughs] 306 00:19:13,527 --> 00:19:14,444 -Hey. -Hey. 307 00:19:14,528 --> 00:19:16,238 Hey, I'm taking you to lunch. 308 00:19:16,905 --> 00:19:18,323 What about the clinic? 309 00:19:18,407 --> 00:19:22,077 -It's quiet. I'm sure Doc won't mind. -Can we do this another time? 310 00:19:22,161 --> 00:19:24,621 -I got food from home. -You can eat that tomorrow. 311 00:19:26,707 --> 00:19:30,752 -So this is happening? -Yes, it is. Grab your coat. Let's go. 312 00:19:30,836 --> 00:19:34,423 All right. I'll just put this in the fridge. 313 00:19:35,048 --> 00:19:38,385 Then don't go. I mean, it's not like she's your sister. 314 00:19:38,468 --> 00:19:41,930 Well, she's my sister-in-law, and I promised Nick. 315 00:19:42,014 --> 00:19:43,599 It's only for one dinner. 316 00:19:44,433 --> 00:19:48,020 -Why don't you guys like her? -She's, pardon my expression, 317 00:19:48,103 --> 00:19:50,022 -a ballbuster. -[Jo Ellen] It's true. 318 00:19:51,315 --> 00:19:55,611 Nick would kill me for telling you this, but there's a family trust. 319 00:19:55,694 --> 00:19:56,904 She makes the decisions. 320 00:19:56,987 --> 00:19:59,740 Once a month, he gets a check, and he's supposed to keep his mouth shut. 321 00:19:59,823 --> 00:20:02,993 I'd be happy to keep my mouth shut and collect a check. 322 00:20:03,619 --> 00:20:06,330 Please. Like you'd ever let someone else call the shots. 323 00:20:06,830 --> 00:20:09,041 I don't think I've met her. How do you know her? 324 00:20:09,124 --> 00:20:13,795 -We met at Nick and Jo Ellen's wedding. -You guys have been friends a long time. 325 00:20:13,879 --> 00:20:18,091 Well, actually, Lydie babysat me when I was a kid. 326 00:20:18,175 --> 00:20:20,093 She's the reason I moved to Virgin River. 327 00:20:20,177 --> 00:20:23,805 I remember she called me and said she'd found paradise. 328 00:20:23,889 --> 00:20:26,934 When I got here, I met Nick. The rest is history. 329 00:20:27,017 --> 00:20:28,644 I don't think I knew that. 330 00:20:29,186 --> 00:20:34,566 I swear, my memory is fading faster than a Tide pod in a washing machine. 331 00:20:34,650 --> 00:20:37,152 Throw in a TBI, and you got yourself a party. 332 00:20:37,819 --> 00:20:40,030 Anyway, enough about me. 333 00:20:40,113 --> 00:20:42,991 Lydie, how are you doing with Ricky getting ready to leave? 334 00:20:43,075 --> 00:20:48,121 Oh, I'm fine, but I think he's a little nervous. 335 00:20:48,205 --> 00:20:49,248 Mm. 336 00:20:49,331 --> 00:20:51,250 Yeah, I mean, it's a big step. 337 00:20:51,333 --> 00:20:53,835 If you ever need anything, you can call me. 338 00:20:53,919 --> 00:20:58,256 Well, thank you, dear. That's very kind. But I'll be fine. 339 00:23:03,673 --> 00:23:05,133 -Hey! -Hey! 340 00:23:08,136 --> 00:23:08,970 What's this? 341 00:23:10,764 --> 00:23:13,558 Got an extra generator you might be able to use. 342 00:23:14,059 --> 00:23:16,770 -Collecting dust over at our place. -Thanks. 343 00:23:16,853 --> 00:23:19,064 -Yeah. -What do you want for it? 344 00:23:19,147 --> 00:23:19,981 Oh, nothing. 345 00:23:20,649 --> 00:23:24,861 Jo Ellen's been trying to get me to clear out the storage shed for ages. 346 00:23:26,947 --> 00:23:29,866 I also got a bunch of string lights for you from Jo Ellen. 347 00:23:30,617 --> 00:23:33,286 She buys them like they're going out of style. 348 00:23:33,787 --> 00:23:37,707 I gotta give you something for that. You could-- You sell it, make good money. 349 00:23:37,791 --> 00:23:39,459 I can't be bothered. It's all right. 350 00:23:40,293 --> 00:23:43,505 -Well, thank you. -That's all right. I'm happy to help. 351 00:23:45,132 --> 00:23:48,051 I still wanna talk to you about the business plan. 352 00:23:48,135 --> 00:23:50,178 We're still on for drinks, later at the bar? 353 00:23:50,262 --> 00:23:51,513 -That'd be great. -Okay. 354 00:23:51,596 --> 00:23:52,639 -All right. -See you. 355 00:23:52,722 --> 00:23:53,682 -See you then. -Great. 356 00:23:54,266 --> 00:23:55,100 Cheers. 357 00:24:02,607 --> 00:24:05,694 Here are the lemonade, and iced tea for the gentleman. 358 00:24:05,777 --> 00:24:06,862 -Thank you. -Enjoy. 359 00:24:08,071 --> 00:24:08,905 Cheers. 360 00:24:08,989 --> 00:24:11,283 -What are we celebrating? -Your generosity. 361 00:24:11,950 --> 00:24:13,869 That Dyson fan was very fancy. 362 00:24:14,453 --> 00:24:16,955 It does get stuffy in some of those rooms, 363 00:24:17,038 --> 00:24:19,708 and I know Doc isn't about to upgrade the air-conditioning. 364 00:24:19,791 --> 00:24:20,625 Very true. 365 00:24:21,418 --> 00:24:23,920 So, what are you gonna have? 366 00:24:24,671 --> 00:24:25,589 Mm. 367 00:24:25,672 --> 00:24:30,844 I'm either gonna have the salad or the bigeye tuna. 368 00:24:30,927 --> 00:24:34,347 No, tuna is very high in mercury, which can be dangerous when you're... 369 00:24:35,098 --> 00:24:37,184 When you are...? 370 00:24:42,397 --> 00:24:43,857 -Pregnant. -Mm-hm. 371 00:24:43,940 --> 00:24:45,609 Which, of course, you already know. 372 00:24:45,692 --> 00:24:46,902 Mm-hm. 373 00:24:47,652 --> 00:24:51,156 -How did you figure it out? -I accidentally stuck my head in 374 00:24:51,239 --> 00:24:53,241 and I overheard you telling someone. 375 00:24:54,117 --> 00:24:56,328 -What did you overhear? -That you were pregnant. 376 00:24:56,411 --> 00:24:59,164 I walked away when I realized it was a private conversation. 377 00:24:59,247 --> 00:25:01,041 -Oh. -Yeah, I'm sorry. 378 00:25:01,124 --> 00:25:03,168 I should've been honest, but when it happened, 379 00:25:03,251 --> 00:25:06,421 I panicked and I didn't know how to bring it up again. 380 00:25:06,504 --> 00:25:09,132 Oh, no, you know, it's totally fine. 381 00:25:09,216 --> 00:25:13,303 Um, just could you do me a favor and not mention it to anybody? 382 00:25:13,386 --> 00:25:15,805 We're not telling anyone right now. 383 00:25:15,889 --> 00:25:17,641 -Yeah, absolutely. -Thanks. 384 00:25:18,433 --> 00:25:20,435 -So how you feeling? -I'm fine. 385 00:25:20,977 --> 00:25:22,979 -Yeah? -Yeah, I mean, I'm tired. 386 00:25:23,688 --> 00:25:26,983 But, you know, the nausea has kind of let up, so... 387 00:25:27,067 --> 00:25:28,610 -Oh, that's good. -Yeah. 388 00:25:28,693 --> 00:25:32,489 -And how about Jack? -Oh, he's very excited. We both are. 389 00:25:34,157 --> 00:25:37,744 Anything you need. If you want me to cover shifts or drive you to appointments. 390 00:25:37,827 --> 00:25:40,580 I'm sure Jack will, but if he's not available to. 391 00:25:40,664 --> 00:25:42,707 That's very thoughtful. Thank you. 392 00:25:43,708 --> 00:25:45,835 -Can we redo the toast? -Sure. 393 00:25:46,419 --> 00:25:49,756 To you becoming a mother and to your very lucky baby. 394 00:25:49,839 --> 00:25:50,840 Thank you. 395 00:26:08,358 --> 00:26:09,442 [Hope clears throat] 396 00:26:12,904 --> 00:26:15,031 I'm sorry I got upset this morning. 397 00:26:15,115 --> 00:26:17,284 You weren't the one who suggested I need a handler. 398 00:26:18,660 --> 00:26:20,120 Honestly... 399 00:26:21,746 --> 00:26:23,540 I can't say that I disagree with her. 400 00:26:24,499 --> 00:26:29,588 Think of all the good having regular cognitive and physical therapy would be. 401 00:26:29,671 --> 00:26:30,839 I already go to both. 402 00:26:30,922 --> 00:26:34,801 Only once a week, but if you're in a center, it would be every day. 403 00:26:34,884 --> 00:26:41,308 Vernon, my cousin, Sylvie, went into one of those places and ended up dying there. 404 00:26:41,391 --> 00:26:44,060 If I'm gonna check out, I want it to be in the comfort of my own home. 405 00:26:44,144 --> 00:26:46,229 Nobody is talking about dying. 406 00:26:46,813 --> 00:26:49,399 And your cousin was 15 years older than you. 407 00:26:49,482 --> 00:26:52,652 I don't care. I'm dead set against it. Pun intended. 408 00:26:53,987 --> 00:26:58,033 Okay, then. I must insist on having someone come to the house. 409 00:26:58,116 --> 00:27:00,660 -I don't want-- -Hope, stop, please. 410 00:27:01,703 --> 00:27:04,372 This is one argument you are not going to win. 411 00:27:10,211 --> 00:27:11,546 We make a good team. 412 00:27:12,088 --> 00:27:15,175 -They look good. -Yeah. Think he's gonna love it. 413 00:27:15,258 --> 00:27:16,092 I hope so. 414 00:27:17,636 --> 00:27:20,180 So Connie won't be home until later. 415 00:27:20,263 --> 00:27:23,308 So you wanna hang out upstairs? 416 00:27:23,850 --> 00:27:27,270 -Uh, I should probably go. -You said you were free today. 417 00:27:28,605 --> 00:27:30,774 Um-- Well, I just-- 418 00:27:31,441 --> 00:27:33,360 -I don't think we should. -I don't get you. 419 00:27:33,985 --> 00:27:37,155 You like me. You don't like me. We kiss, and then you're not into it? 420 00:27:37,238 --> 00:27:38,698 -It's not you. -Then what is it? 421 00:27:39,574 --> 00:27:42,202 -I can't explain it. -You're making me feel like crap. 422 00:27:42,285 --> 00:27:46,539 I've made it clear that I like you, and you can't decide if you like me back. 423 00:27:46,623 --> 00:27:49,668 -I told you. I'm not in the right place. -What does that mean? 424 00:27:49,751 --> 00:27:53,129 The right place for what? To hook up? Have a relationship? 425 00:27:53,213 --> 00:27:56,049 -I don't wanna hurt you. -Then be honest with me. 426 00:27:56,966 --> 00:27:58,885 Whatever it is, I can handle it. 427 00:28:00,512 --> 00:28:02,639 Can we be friends, and leave it at that? 428 00:28:05,100 --> 00:28:08,353 -That's what you want, to just be friends? -No. 429 00:28:09,979 --> 00:28:12,899 No, I just-- That's all I can do right now. 430 00:28:12,982 --> 00:28:15,527 I can't be friends with someone who's hiding something. 431 00:28:16,027 --> 00:28:19,823 That's not how friendship works. At least not for me. 432 00:28:20,615 --> 00:28:24,452 -Okay. I got it. I'll leave you alone. -Are you fricking serious? 433 00:28:26,413 --> 00:28:29,791 You'd rather stop hanging out than tell me whatever it is? 434 00:28:29,874 --> 00:28:31,709 Yeah. Sorry. 435 00:28:48,226 --> 00:28:52,731 A veggie wrap and Diet Coke. The wrap comes with french fries or side salad. 436 00:28:52,814 --> 00:28:54,566 I'm doing the french fries. 437 00:28:54,649 --> 00:28:55,900 Good choice. 438 00:28:55,984 --> 00:28:58,403 -Hey. -Oh, hey, Hope. How you doing? 439 00:28:58,486 --> 00:28:59,446 Just peachy. 440 00:29:01,114 --> 00:29:03,950 -[Jack] What can I get you? -Pie. Apple. Whipped cream. 441 00:29:04,033 --> 00:29:07,162 -Don't try to sell me sugar-free nonsense. -I wouldn't dream of it. 442 00:29:10,248 --> 00:29:11,624 You having a good day? 443 00:29:11,708 --> 00:29:15,044 You would not believe the conversation I had with Vernon. 444 00:29:15,128 --> 00:29:15,962 Try me. 445 00:29:17,130 --> 00:29:20,341 He is insisting that we hire a home health aide. 446 00:29:21,009 --> 00:29:22,510 What's so bad about that? 447 00:29:23,136 --> 00:29:26,473 How'd you like it if some stranger came in and started bossing you around? 448 00:29:26,556 --> 00:29:28,766 Well, would that stranger do laundry? 449 00:29:29,517 --> 00:29:31,895 -I suppose. -Then I don't think I'd mind. 450 00:29:33,980 --> 00:29:36,483 You're saying that because it's what Vernon wants. 451 00:29:36,566 --> 00:29:40,904 No, I'm not. I'm thinking it must be nice to have someone who cares enough 452 00:29:40,987 --> 00:29:43,406 to wanna fight you about hiring help. 453 00:29:43,490 --> 00:29:48,161 Easy for you to say, you can do whatever you want. You're completely independent. 454 00:29:48,661 --> 00:29:52,916 Well, that's very true. But what if I fall and I can't get to the phone? 455 00:29:53,625 --> 00:29:56,169 How long before somebody would notice? 456 00:29:56,252 --> 00:30:00,632 Would I just be laying there on the floor rotting like some piece of fruit? 457 00:30:00,715 --> 00:30:02,342 That's a little dramatic, isn't it? 458 00:30:02,425 --> 00:30:06,095 I live by myself. I don't have someone who's keeping tabs on me 459 00:30:06,179 --> 00:30:09,015 or wondering where I'm going, what I'm doing. 460 00:30:09,098 --> 00:30:13,019 If I were you, I'd be grateful that you have someone looking out for you. 461 00:30:13,102 --> 00:30:15,104 I can be grateful and still not want a nanny. 462 00:30:15,188 --> 00:30:16,356 Oh, for the love of Pete. 463 00:30:16,439 --> 00:30:19,734 Just give it a try before you decide it's not for you. Thank you. 464 00:30:20,860 --> 00:30:21,694 Enjoy. 465 00:30:22,612 --> 00:30:24,155 -Thank you. -Thank you. 466 00:30:24,239 --> 00:30:25,240 Yeah. 467 00:30:25,740 --> 00:30:27,325 Alrighty, ready to go? 468 00:30:27,408 --> 00:30:29,369 -What about the check? -I got it. 469 00:30:30,620 --> 00:30:33,665 -You shouldn't have done that. -That's okay. You can get next time. 470 00:30:35,333 --> 00:30:37,585 There is something I need to tell you. 471 00:30:38,253 --> 00:30:41,297 Um, I know that we haven't known each other for long, 472 00:30:42,173 --> 00:30:44,092 but I feel like we've gotten quite close. 473 00:30:44,175 --> 00:30:45,301 Uh-huh. 474 00:30:45,385 --> 00:30:50,640 And if I'm being completely honest, I care about you. Maybe a bit more than I should. 475 00:30:51,307 --> 00:30:53,017 Oh. Um... 476 00:30:53,726 --> 00:30:57,939 -Cameron, I don't feel that way-- -This is not about us. It's... 477 00:30:59,941 --> 00:31:03,528 It's about Jack. And I wouldn't have said anything, 478 00:31:03,611 --> 00:31:08,283 but now that you're pregnant, I'm concerned. When-- 479 00:31:08,867 --> 00:31:12,912 -When he didn't show up... -Oh, no. Oh, Cameron. 480 00:31:14,372 --> 00:31:17,375 It-- That was an isolated incident. 481 00:31:18,126 --> 00:31:20,628 -I promise. He apologized. -I get that. 482 00:31:21,713 --> 00:31:24,924 When your baby is born, you're gonna need someone you can count on. 483 00:31:25,008 --> 00:31:27,802 Someone that's gonna be there for you, and I'm afraid he's-- 484 00:31:27,886 --> 00:31:29,429 Where is this coming from? 485 00:31:31,973 --> 00:31:33,891 My ex-fiancée is an alcoholic. 486 00:31:33,975 --> 00:31:35,143 And I'm sorry. 487 00:31:35,226 --> 00:31:39,564 I am not equating her to Jack, but you have to think of your future. 488 00:31:40,982 --> 00:31:45,194 Listen, your experience with your ex is not my experience with Jack. 489 00:31:45,278 --> 00:31:48,239 That might be true. But I remember the first time Michelle didn't come home 490 00:31:48,323 --> 00:31:50,992 because she was out drinking. And I remember the second-- 491 00:31:51,075 --> 00:31:53,161 I'm gonna stop you there. From now on, 492 00:31:53,244 --> 00:31:55,788 I think we should stick to being co-workers. 493 00:32:06,382 --> 00:32:11,179 I don't wanna pressure you, but I would love to hear your thoughts on my proposal. 494 00:32:11,679 --> 00:32:14,140 Well, yeah, I thought it was good. 495 00:32:14,724 --> 00:32:19,270 In fact, I think your projections for the first two years were on the low end. 496 00:32:20,563 --> 00:32:23,232 Do you think the profit share could be higher? 497 00:32:23,816 --> 00:32:26,653 With the B&B referrals, it's highly likely. 498 00:32:27,320 --> 00:32:30,031 That's good to hear. That's good, right? 499 00:32:42,502 --> 00:32:44,796 Nick, this is triple the amount we talked about. 500 00:32:44,879 --> 00:32:46,881 Sure you're comfortable putting this much in? 501 00:32:46,965 --> 00:32:52,136 I believe that betting on Jack Sheridan is the smartest investment a guy could make. 502 00:33:09,028 --> 00:33:10,697 -Hey. -[Brie] Hey. 503 00:33:10,780 --> 00:33:12,991 -Sorry I'm late. -[Brie] Where have you been? 504 00:33:13,074 --> 00:33:16,744 -We missed the previews. -It's no big deal. We can get tickets. 505 00:33:16,828 --> 00:33:19,247 The big deal is I've been waiting here for ten minutes 506 00:33:19,330 --> 00:33:21,332 and previews are my favorite part. 507 00:33:21,416 --> 00:33:23,334 -You know that. -I do, I'm sorry. 508 00:33:23,418 --> 00:33:24,877 I got caught up at work. 509 00:33:26,462 --> 00:33:29,132 -I've been trying to reach you all day. -Yeah. 510 00:33:30,758 --> 00:33:32,385 I went to see Mel earlier. 511 00:33:32,885 --> 00:33:35,972 Had a few questions about what happened to you. 512 00:33:37,223 --> 00:33:39,392 I didn't wanna screw up and say the wrong thing. 513 00:33:40,643 --> 00:33:42,145 If I was out of line, I'm sorry. 514 00:33:42,645 --> 00:33:45,440 I just-- I wanted to know the best way to support you. 515 00:33:46,065 --> 00:33:47,900 I told you, I wanna forget about it. 516 00:33:48,401 --> 00:33:51,654 I know, but I've never been in this situation, so I-- 517 00:33:51,738 --> 00:33:53,865 This is why I didn't wanna tell you. 518 00:33:55,950 --> 00:33:59,662 The way you're looking at me. Like you feel sorry for me. 519 00:33:59,746 --> 00:34:02,206 What? No. God, no. 520 00:34:02,790 --> 00:34:05,168 That is not it. I love you. 521 00:34:05,835 --> 00:34:08,296 And I wanna help you. 522 00:34:09,464 --> 00:34:13,176 And what you're seeing is-- Is me having no idea what I'm doing. 523 00:34:13,259 --> 00:34:15,553 Please. I'm an idiot. 524 00:34:16,846 --> 00:34:18,806 But I am trying to do right by you. 525 00:34:21,100 --> 00:34:22,852 -Okay. -Okay? 526 00:34:24,270 --> 00:34:28,649 -Okay, you're not mad at me? -No. Your intention was sweet. 527 00:34:29,484 --> 00:34:32,445 Well, I meant every word. I love you. 528 00:34:33,946 --> 00:34:34,947 I love you too. 529 00:34:36,449 --> 00:34:39,285 -Mm. There it is. -What? 530 00:34:39,368 --> 00:34:41,078 That gorgeous smile of yours. 531 00:34:42,580 --> 00:34:45,792 -Yeah, you bring it out of me. -I wanna make you happy. 532 00:34:53,800 --> 00:34:56,052 So you wanna go see a movie or what? 533 00:34:56,135 --> 00:34:57,345 -Yeah. -Yeah? 534 00:34:57,428 --> 00:34:58,304 Mm-hm. 535 00:35:22,537 --> 00:35:23,412 [clattering] 536 00:35:30,044 --> 00:35:33,297 -Paige? -Preach! 537 00:35:33,381 --> 00:35:36,217 Hey, oh, hey! Buddy! 538 00:35:37,176 --> 00:35:38,511 -Are you okay? -Yeah. 539 00:35:41,222 --> 00:35:43,975 -How'd you get here? -Uncle Vince dropped me off. 540 00:35:45,476 --> 00:35:47,186 -Where's your mom? -She left with him. 541 00:35:47,812 --> 00:35:50,523 She said she'd see me soon, but then she started crying. 542 00:35:50,606 --> 00:35:51,440 Did she...? 543 00:35:52,525 --> 00:35:57,363 -Did she say where they were going? -No, but she told me to give you this. 544 00:36:19,844 --> 00:36:24,056 [Vernon] So I just got off the phone with the insurance company. 545 00:36:25,308 --> 00:36:26,309 And? 546 00:36:26,392 --> 00:36:29,312 I told them we're not gonna contest the claim... 547 00:36:30,229 --> 00:36:32,231 we'll just pay it and move on. 548 00:36:33,900 --> 00:36:37,528 -Thank you for handling that for me. -Yeah. You're welcome. 549 00:36:38,529 --> 00:36:43,534 -Now, there is still the issue-- -I know. I've thought about what you said. 550 00:36:44,952 --> 00:36:47,955 And I'm willing to hire an aide on a trial basis. 551 00:36:48,998 --> 00:36:51,083 Well, okay, then. 552 00:36:52,001 --> 00:36:54,045 I am glad we're on the same page. 553 00:36:54,128 --> 00:36:59,884 All I ask is during the hiring process, I have veto power, which I will not abuse. 554 00:37:02,178 --> 00:37:04,680 As long as you plan on being reasonable. 555 00:37:04,764 --> 00:37:05,598 I do. 556 00:37:06,432 --> 00:37:07,934 I owe you a thank-you. 557 00:37:09,018 --> 00:37:12,438 -For what? -For caring so much about me. 558 00:37:13,105 --> 00:37:14,523 I'm lucky to have you. 559 00:37:15,566 --> 00:37:16,859 Oh, no, no, no. 560 00:37:18,027 --> 00:37:19,570 I am the lucky one. 561 00:37:23,241 --> 00:37:24,241 -Hey. -Hi. 562 00:37:24,867 --> 00:37:26,577 -How was your day? -Good. 563 00:37:27,161 --> 00:37:29,747 Helped Lizzie make some going-away signs for Ricky. 564 00:37:29,830 --> 00:37:30,957 Oh. That was nice of you. 565 00:37:31,040 --> 00:37:33,000 -[Hope] Have you had dinner? -Not yet. 566 00:37:34,961 --> 00:37:37,338 Um, I'm not feeling that good. 567 00:37:37,421 --> 00:37:39,757 You're probably hungry. Let me heat up some chicken. 568 00:37:39,840 --> 00:37:41,384 You don't have to do that. 569 00:37:43,094 --> 00:37:44,804 -[Vernon] Denny? Denny? -[gasps] Denny. 570 00:37:44,887 --> 00:37:46,389 -Denny? -Oh, my God. 571 00:37:46,472 --> 00:37:48,182 Denny, can you hear me? 572 00:37:49,267 --> 00:37:50,309 -Call 911. -Okay. 573 00:37:51,727 --> 00:37:53,229 [phone beeping] 574 00:37:57,191 --> 00:37:58,025 Denny? 575 00:38:00,194 --> 00:38:01,487 Have a good night, you two. 576 00:38:07,201 --> 00:38:09,328 Doesn't that guy know how to read a room? 577 00:38:10,579 --> 00:38:12,665 You take out the trash. I'll deal with him. 578 00:38:16,877 --> 00:38:19,380 We're closing up. Let me know when you're done. 579 00:38:19,463 --> 00:38:21,966 I was hoping to run into a friend of mine. 580 00:38:22,633 --> 00:38:25,469 -You might know her. Brie Sheridan? -I know Brie. 581 00:38:25,553 --> 00:38:27,638 Any idea where I might find her? 582 00:38:27,722 --> 00:38:31,642 -We used to work together in Sacramento. -Her brother owns the bar. 583 00:38:31,726 --> 00:38:33,728 If you come by tomorrow, he might help you. 584 00:38:33,811 --> 00:38:37,773 Anything more specific, like an address? 585 00:38:38,899 --> 00:38:40,317 I wanna surprise her. 586 00:38:42,361 --> 00:38:45,614 A, I don't give out other people's personal information, 587 00:38:46,115 --> 00:38:51,829 and B, I'm not into guys, so whatever this is isn't gonna work on me. 588 00:39:08,596 --> 00:39:10,389 ["Fade Into You" playing over speakers] 589 00:39:13,267 --> 00:39:17,605 So, technically, we're gonna sleep in there 590 00:39:17,688 --> 00:39:19,732 -and not outside, right? -Yes. 591 00:39:20,274 --> 00:39:23,444 -Okay. -You're pregnant, and I am not a monster. 592 00:39:25,071 --> 00:39:26,739 -You relieved? -Yes. 593 00:39:28,074 --> 00:39:32,828 I mean, I don't wanna be a downer, but it's kind of chilly out here. 594 00:39:33,412 --> 00:39:35,039 You've been a good sport. 595 00:39:35,122 --> 00:39:38,167 -Yeah, well, the hot chocolate is helping. -Good. 596 00:39:39,126 --> 00:39:41,545 -That was the intention. -Mm. 597 00:39:43,589 --> 00:39:47,551 Anyway, I've been rabbiting on about my day. How did yours end up? 598 00:39:49,386 --> 00:39:50,346 Oh, it was fine. 599 00:39:51,555 --> 00:39:52,973 Did you talk to Cameron? 600 00:39:54,725 --> 00:39:55,851 Um... 601 00:39:55,935 --> 00:39:59,021 -You said he wasn't returning your texts. -Right. 602 00:40:00,064 --> 00:40:04,026 Right. Yeah, no, he, I guess, forgot to press send. 603 00:40:04,902 --> 00:40:07,363 -Oh. So it was nothing? -Yeah. 604 00:40:10,866 --> 00:40:15,454 -You cold? You want my blanket? -No, I'm fine. I'm fine. 605 00:40:16,831 --> 00:40:18,165 I might get a refill. 606 00:40:19,792 --> 00:40:24,213 -Do you want one? -Uh, no, I should be-- I'm-- I'm good. 607 00:40:24,296 --> 00:40:25,131 -Thanks. -Okay. 608 00:40:32,263 --> 00:40:33,389 [speaker beeps] 609 00:40:33,472 --> 00:40:37,143 ["Have a Little Faith in Me" playing] 610 00:40:38,227 --> 00:40:39,353 [cell phone chimes] 611 00:40:46,485 --> 00:40:49,238 ♪ When the road gets dark... ♪ 612 00:40:52,575 --> 00:40:54,076 Oh, I love this song. 613 00:40:54,827 --> 00:40:56,954 Please don't say anything else. 614 00:40:57,788 --> 00:41:00,249 At least let me get through the question this time. 615 00:41:04,044 --> 00:41:04,879 Okay. 616 00:41:04,962 --> 00:41:07,548 ♪ Have a little faith in me... ♪ 617 00:41:08,299 --> 00:41:11,218 Mel, from the moment I... 618 00:41:12,970 --> 00:41:15,389 set eyes on you, I knew you were special. 619 00:41:17,558 --> 00:41:19,643 When I walked you home from the bar that night 620 00:41:20,144 --> 00:41:23,731 to Hope's rickety old cabin, I didn't wanna say good night. 621 00:41:27,109 --> 00:41:28,569 I didn't wanna leave your side. 622 00:41:28,652 --> 00:41:32,907 And as I've fallen deeper and deeper in love with you... 623 00:41:34,783 --> 00:41:36,869 that feeling's only grown stronger. 624 00:41:38,454 --> 00:41:39,788 So if you will let me, 625 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 I wanna spend the rest of my life making you the happiest woman in the world. 626 00:41:45,461 --> 00:41:47,004 What I'm asking you is... 627 00:41:48,130 --> 00:41:48,964 Mel Monroe... 628 00:41:52,259 --> 00:41:53,135 will you marry me? 629 00:41:56,889 --> 00:42:01,477 ♪ Have a little faith in me ♪ 630 00:42:03,103 --> 00:42:06,482 ♪ Have a little faith in me ♪ 631 00:42:10,819 --> 00:42:14,448 ♪ Ooh ♪ 632 00:42:23,082 --> 00:42:25,668 ♪ When your secret heart ♪ 633 00:42:29,213 --> 00:42:31,715 ♪ Cannot speak so easily ♪ 634 00:42:35,344 --> 00:42:36,762 ♪ Come here, darling ♪ 635 00:42:37,263 --> 00:42:38,764 ♪ From a whisper start ♪ 636 00:42:41,267 --> 00:42:44,562 ♪ To have a little faith in me ♪ 637 00:42:46,230 --> 00:42:50,234 ♪ Have a little faith in me ♪ 638 00:42:52,403 --> 00:42:56,073 ♪ Have a little faith in me ♪ 639 00:42:58,409 --> 00:43:00,035 ♪ Have a little faith ♪ e ♪