1
00:00:02,080 --> 00:00:04,160
So viele Ideen. Ich kann nicht aufhören.

2
00:00:06,480 --> 00:00:07,360
Ausgezeichnet.

3
00:00:09,600 --> 00:00:10,720
Die Ideen fließen.

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,520
Öffne die Tür.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,840
Sie ist zu. Lass mich rein.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,240
Komm schon, öffne die Tür.

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,120
-Ich kann nicht, ich schreibe.
-Komm und lass mich rein.

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,600
Im Ernst?
Ich bin mitten in einem tollen Sketch.

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,480
Sorry, konnte nichts hören,

10
00:00:26,560 --> 00:00:29,080
aber es sah so aus, als ginge es dir gut.

11
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
Gut, komm rein.

12
00:00:31,880 --> 00:00:34,280
-Woran arbeitest du?
-Comedy Class, Staffel 2.

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,040
-Gehen wir wieder auf Tour?
-Guck.

14
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
In der ersten Staffel
hatten wir zu viele Kandidaten.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,920
Das ist genial. Was ist neu daran?

16
00:00:41,000 --> 00:00:42,920
Warte. Wir machen es so.

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,520
Du bist so gut im Tippen.

18
00:00:44,600 --> 00:00:46,080
Wir lassen die Provinzen aus.

19
00:00:46,160 --> 00:00:49,360
Das wird
unseren CO2-Fußabdruck reduzieren,

20
00:00:49,440 --> 00:00:53,800
und wir kriegen einen Zuschuss,
der etwa 20 % abdecken sollte.

21
00:00:55,600 --> 00:00:58,080
Die Produktion
hatte gerade eine geniale Idee.

22
00:00:58,160 --> 00:01:01,080
-Was denn?
-Sie haben 12 tolle Talente gefunden.

23
00:01:01,160 --> 00:01:03,040
Zwölf tolle Talente. Erzähl mir mehr.

24
00:01:03,120 --> 00:01:05,160
Jeder Kandidat nimmt …

25
00:01:06,520 --> 00:01:09,360
… an fünf Herausforderungen teil,
darunter 60 Sekunden …

26
00:01:10,560 --> 00:01:12,080
Wie viel Zeit bleibt mir?

27
00:01:13,160 --> 00:01:14,120
Der Roast …

28
00:01:14,200 --> 00:01:15,880
Du warst so langweilig,

29
00:01:15,960 --> 00:01:17,800
dass Éric und Ramzy vergaßen,
dich heimzuschicken.

30
00:01:18,960 --> 00:01:21,080
-Hast du dir das gerade ausgedacht?
-Ja.

31
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Carte Blanche …

32
00:01:22,240 --> 00:01:23,200
Ich liebe Hintern.

33
00:01:23,280 --> 00:01:24,720
Was ist die vierte?

34
00:01:25,480 --> 00:01:26,680
Schwarzer Humor.

35
00:01:27,560 --> 00:01:28,760
Schwarzer Humor.

36
00:01:28,840 --> 00:01:31,000
War ein Totalschaden. Wie in Platane.

37
00:01:32,720 --> 00:01:33,640
Und mein Favorit …

38
00:01:38,240 --> 00:01:40,360
"'ulien, kommst du
am 'ontag zum 'udo?"

39
00:01:41,600 --> 00:01:42,840
-Absurd.
-Absurd.

40
00:01:42,920 --> 00:01:44,240
Es gibt ein Problem.

41
00:01:44,320 --> 00:01:47,760
Du kannst ihnen das nicht zumuten.
Es ist vielleicht nicht ihr Ding.

42
00:01:47,840 --> 00:01:51,240
"Nicht ihr Ding"? Wessen Ding ist es dann?

43
00:01:51,320 --> 00:01:53,280
Was ist mit den Gästen?

44
00:01:53,360 --> 00:01:54,720
Ich habe eine Idee:

45
00:01:56,320 --> 00:01:58,440
-Gäste in jeder Folge.
-Die Gäste.

46
00:01:59,640 --> 00:02:01,400
Jonathan Cohen, großartig.

47
00:02:01,480 --> 00:02:02,320
Wie geht's?

48
00:02:03,160 --> 00:02:04,560
Laura Felpin, super.

49
00:02:06,760 --> 00:02:08,840
-Das ist ein Bild.
-Tut mir leid.

50
00:02:10,440 --> 00:02:11,600
Paul Mirabel, toll.

51
00:02:11,680 --> 00:02:13,440
Ich füge noch einen hinzu.

52
00:02:13,520 --> 00:02:14,440
-Niemals!
-Doch.

53
00:02:14,520 --> 00:02:15,680
Valérie Lemercier?

54
00:02:15,760 --> 00:02:16,680
Mami ist hier.

55
00:02:16,760 --> 00:02:17,840
Wir haben alles.

56
00:02:17,920 --> 00:02:19,760
Müssen nur das Preisgeld bestimmen.

57
00:02:19,840 --> 00:02:21,280
50.000 Euro!

58
00:02:21,360 --> 00:02:26,080
Die Leute werden nicht glauben,
dass wir hier echt Notizen machen.

59
00:02:26,640 --> 00:02:28,320
Wollt ihr unsere Notizen sehen?

60
00:02:29,400 --> 00:02:31,840
McDermott, ich glaube,
wir haben Staffel 2.

61
00:02:33,000 --> 00:02:36,360
Vermassel es nicht!

62
00:02:36,440 --> 00:02:37,760
Comedy Class 2.

63
00:02:42,320 --> 00:02:45,160
COMEDY CLASS MIT ÉRIC UND RAMZY

64
00:02:45,240 --> 00:02:48,760
Los geht's!
Neue Staffel Comedy Class, neue Regeln.

65
00:02:48,840 --> 00:02:52,000
Dieses Jahr wurden bereits
12 Kandidaten ausgewählt.

66
00:02:52,080 --> 00:02:56,080
Um ins Finale zu kommen, müssen sie
vier Herausforderungen meistern.

67
00:02:56,600 --> 00:02:59,760
Die Spanier würden sie
Herausforderungen "de la muerte" nennen.

68
00:02:59,840 --> 00:03:01,000
Carte Blanche.

69
00:03:01,080 --> 00:03:02,280
Absurd.

70
00:03:02,360 --> 00:03:04,160
Schwarzer Humor und der Roast.

71
00:03:04,240 --> 00:03:06,440
Wie wird der Gewinner gewählt?

72
00:03:06,520 --> 00:03:08,720
Jeff Bezos hat uns etwas geholfen.

73
00:03:08,800 --> 00:03:10,360
Aber keine Spoiler.

74
00:03:10,440 --> 00:03:11,760
-Gut.
-Ist das ok?

75
00:03:11,840 --> 00:03:15,240
Das ist ok.
Sehen wir uns unsere 12 Kandidaten an.

76
00:03:15,320 --> 00:03:17,960
Sie haben 60 Sekunden,
um sich vorzustellen

77
00:03:18,040 --> 00:03:20,320
und uns zum Lachen zu bringen, Ramzy.

78
00:03:20,400 --> 00:03:23,080
Noch scheidet keiner aus.
Lernen wir sie erst kennen.

79
00:03:23,160 --> 00:03:25,960
Wir spielen später die Bösen.

80
00:03:31,600 --> 00:03:34,160
Wow!

81
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
Auf geht's!

82
00:03:42,240 --> 00:03:45,560
-Danke.
-Was für eine tolle Atmosphäre!

83
00:03:46,080 --> 00:03:47,480
Ihr mögt uns noch, oder?

84
00:03:48,040 --> 00:03:50,280
Wir sind wie alte Onkel, oder?

85
00:03:50,360 --> 00:03:55,680
Ja. Wir haben 12 aufstrebende junge
Comedians hinter der Bühne.

86
00:03:55,760 --> 00:03:58,520
-Die Show letztes Jahr war nicht so toll.
-Ja.

87
00:03:58,600 --> 00:04:01,960
Wir wissen, Staffel 1
war nicht gerade weltbewegend.

88
00:04:02,040 --> 00:04:04,920
Obwohl wir am Ende
ein paar Talente fanden.

89
00:04:05,000 --> 00:04:09,880
Aber diese Staffel bleiben wir in Paris,
da es klar war, dass in der Provinz …

90
00:04:09,960 --> 00:04:11,200
Nein, war nur Spaß!

91
00:04:11,280 --> 00:04:13,880
Die Pariser Vororte
sind nicht die Provinz.

92
00:04:13,960 --> 00:04:16,840
-Évry ist die Grenze.
-Es ist die Provinz.

93
00:04:16,920 --> 00:04:19,680
Sie haben 60 Sekunden,
um sich vorzustellen.

94
00:04:19,760 --> 00:04:22,080
In der ersten Herausforderung
scheidet keiner aus.

95
00:04:22,160 --> 00:04:25,960
-Wir wollten sie "69 Sekunden" nennen.
-Ja. Amazon war dagegen.

96
00:04:26,920 --> 00:04:30,680
Das Wichtigste bei 60 Sekunden
ist für uns die richtige Energie.

97
00:04:30,760 --> 00:04:32,640
Startet die Uhr! 60 Sekunden.

98
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
Wenn es mies ist, ist es schnell vorbei.

99
00:04:36,120 --> 00:04:39,880
-Es ist wichtig, aber nicht entscheidend.
-Nicht entscheidend.

100
00:04:39,960 --> 00:04:43,240
-Es gibt 66 Minutes, nicht 60 Sekunden.
-Ja, um zu sterben.

101
00:04:43,800 --> 00:04:47,000
Es gibt 50 Minutes Inside,
aber es gab nie 60 Sekunden.

102
00:04:47,560 --> 00:04:49,280
-Warte. Doch.
-Kyan Khojandi!

103
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
-Wir haben seine Idee geklaut!
-Ja.

104
00:04:51,160 --> 00:04:53,960
-Tja …
-Wir stahlen seine Idee. 60 Sekunden.

105
00:04:55,080 --> 00:04:56,440
Lasst das Spiel beginnen!

106
00:04:58,160 --> 00:05:01,760
60 SEKUNDEN

107
00:05:01,840 --> 00:05:04,880
Begrüßen wir unseren ersten Kandidaten.

108
00:05:04,960 --> 00:05:06,920
Enzo Ricci, du bist dran!

109
00:05:08,600 --> 00:05:10,720
Darauf warten wir seit Wochen.

110
00:05:10,800 --> 00:05:13,920
Es passiert wirklich!
Comedy Class, Staffel 2, jetzt!

111
00:05:17,360 --> 00:05:22,200
ENZO RICCI
27 JAHRE

112
00:05:25,360 --> 00:05:28,800
Hi, Leute. Ich freue mich,
bei Comedy Class dabei zu sein.

113
00:05:28,880 --> 00:05:31,280
Hoffentlich bringt mir das was.

114
00:05:31,360 --> 00:05:33,240
Ich bin 27 Jahre alt.

115
00:05:33,320 --> 00:05:36,000
Ich lebe
im Pariser Vorort Seine-Saint-Denis.

116
00:05:36,080 --> 00:05:37,280
Hab eine Mitbewohnerin.

117
00:05:37,360 --> 00:05:38,880
Hoffe, das kommt gut an.

118
00:05:39,480 --> 00:05:42,320
Meine Mitbewohnerin ist cool.
Kenne sie seit 27 Jahren.

119
00:05:42,400 --> 00:05:44,480
Wir lieben uns so sehr. Sie heißt "Mama".

120
00:05:45,480 --> 00:05:47,720
Wir waren neulich im Supermarkt,

121
00:05:47,800 --> 00:05:50,760
und da wusste ich,
dass ich bereit war, alleine zu wohnen.

122
00:05:50,840 --> 00:05:52,320
Wir waren an der Kasse.

123
00:05:52,400 --> 00:05:56,040
Sie wollte was holen und ließ mich allein,
aber ich weinte nicht.

124
00:06:00,720 --> 00:06:02,760
Es war komisch. Die Kassiererin meinte:

125
00:06:02,840 --> 00:06:05,880
"Tut mir leid, Sie müssen
aus dem Einkaufswagen raus."

126
00:06:05,960 --> 00:06:09,400
Éric, Ramzy, Comedy Class,
toll, hier zu sein. Ich bin Enzo Ricci.

127
00:06:11,200 --> 00:06:12,560
Moment!

128
00:06:13,080 --> 00:06:15,160
Mama, ich bin heil angekommen. Küsschen!

129
00:06:17,080 --> 00:06:19,160
Danke, dass du die Show eröffnet hast.

130
00:06:19,240 --> 00:06:20,440
Ich mag ihn.

131
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Ich liebe seine Ausführung.
Jedes Wort trifft das Ziel.

132
00:06:23,640 --> 00:06:25,520
-Er hat Starqualitäten.
-Ja.

133
00:06:25,600 --> 00:06:26,840
-Nicht wie wir.
-Ja.

134
00:06:27,320 --> 00:06:32,480
Sie haben keine Zeit, Geschichten
zu erzählen. Es geht nur um ihren Vibe.

135
00:06:32,560 --> 00:06:35,080
-Checken wir mal den Vibe von …
-Tristan Pierre.

136
00:06:38,520 --> 00:06:39,440
Guten Abend.

137
00:06:39,520 --> 00:06:40,680
TRISTAN PIERRE
25 JAHRE

138
00:06:40,760 --> 00:06:42,160
Lernen wir uns kennen.

139
00:06:42,240 --> 00:06:45,120
Kennt ihr "Das Lied der Wahrheit"?
Nein, ich hab's erfunden.

140
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
Ist ganz einfach:

141
00:06:46,280 --> 00:06:49,760
Klatscht im Takt,
und ich singe ein beschämendes Geständnis.

142
00:06:49,840 --> 00:06:53,000
Wenn ihr das Gleiche getan habt,
klatscht weiter. Ok?

143
00:06:53,640 --> 00:06:55,000
Ok, fangt an zu klatschen.

144
00:06:57,880 --> 00:07:02,400
Hast du schon mal
Auf den Wohnzimmerteppich gekackt

145
00:07:02,480 --> 00:07:05,560
Obwohl deine Eltern
es dir verboten hatten?

146
00:07:05,640 --> 00:07:08,080
Ich dachte,
wir hätten einen gemeinsamen Moment.

147
00:07:08,160 --> 00:07:09,880
Ihr da habt weitergeklatscht.

148
00:07:09,960 --> 00:07:12,880
"Meine Eltern haben es mir erlaubt."

149
00:07:12,960 --> 00:07:15,200
Ok, das bin ich. Freut mich.

150
00:07:15,280 --> 00:07:18,560
Ich bin klein.
165 cm, aber 166 cm für die Damen.

151
00:07:19,400 --> 00:07:22,560
"Pierre" bedeutet "Stein".
Vorname Tristan, Nachname Pierre.

152
00:07:22,640 --> 00:07:24,160
Ich mache steinharte Witze und Lieder.

153
00:07:24,240 --> 00:07:27,280
"Gibt es etwas, das er nicht kann?"
Liebe machen. Spaß.

154
00:07:27,360 --> 00:07:29,560
Ich ficke, aber nur Mütter! Sorry.

155
00:07:29,640 --> 00:07:31,600
Danke. Passt auf euch auf.

156
00:07:34,800 --> 00:07:36,800
-Mann.
-Heiliger Strohsack!

157
00:07:36,880 --> 00:07:38,240
Das war unerwartet.

158
00:07:39,120 --> 00:07:42,520
-Erst mochte ich ihn nicht.
-Ich dachte: "Niemals."

159
00:07:42,600 --> 00:07:45,200
Ich dachte,
er würde mich nie zum Lachen bringen.

160
00:07:46,800 --> 00:07:48,120
Und dann, boom!

161
00:07:48,200 --> 00:07:49,640
Tristan Pierre!

162
00:07:51,360 --> 00:07:52,720
Für die Damen.

163
00:07:53,480 --> 00:07:56,440
Als Nächstes haben wir Camille Fievez.

164
00:07:56,520 --> 00:07:59,200
Es ist eine Ehre, hier zu sein,
aber ich habe Angst.

165
00:07:59,280 --> 00:08:01,120
Mein einziges Gefühl ist Angst.

166
00:08:03,360 --> 00:08:05,600
Ich heiße Camille
und ich bin 36 Jahre alt.

167
00:08:05,680 --> 00:08:08,560
Ich bin seit anderthalb Jahren Mutter.

168
00:08:09,440 --> 00:08:10,840
Danke.

169
00:08:10,920 --> 00:08:12,400
Genug, ich habe 60 Sekunden!

170
00:08:12,480 --> 00:08:16,200
Ich will nur mein Baby grüßen,
das allein zu Hause ist und mir zusieht.

171
00:08:16,280 --> 00:08:18,720
Du kannst das Tablet haben,
wenn du fertig bist.

172
00:08:19,560 --> 00:08:22,840
Ich möchte auch meinen Mann
im Publikum begrüßen.

173
00:08:22,920 --> 00:08:25,360
Sieht aus wie 'n betrogener Ehemann.
Erste Reihe.

174
00:08:27,320 --> 00:08:30,880
Bitte lacht,
denn ich brauche die 50.000 € dringend.

175
00:08:30,960 --> 00:08:33,560
Ich brauche sie für eine OP für mein Kind.

176
00:08:33,640 --> 00:08:38,240
Es wäre lebensverändernd für sie,
wenn ihre Mutter riesige Titten hätte.

177
00:08:38,320 --> 00:08:40,960
Es gibt eine Sache,
die ihr über mich wissen solltet.

178
00:08:41,040 --> 00:08:46,080
Ich habe nur eine Macke:
Ich stehle. Ich kann nicht anders.

179
00:08:46,160 --> 00:08:49,280
Diese Jacke gehört mir nicht,
sie gehört offensichtlich Ramzy.

180
00:08:50,240 --> 00:08:52,120
Sie ist viel zu hässlich.

181
00:08:53,120 --> 00:08:54,560
-Vielen Dank.
-Bravo!

182
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Klasse, Camille.

183
00:08:55,800 --> 00:08:58,560
Nur eine kurze Bemerkung zum letzten Witz.

184
00:08:58,640 --> 00:09:02,720
-Normalerweise stehlen Araber.
-Danke. Das war ein Fehler.

185
00:09:02,800 --> 00:09:05,480
-Ein Skriptfehler. Danke.
-Ein Skriptfehler.

186
00:09:05,560 --> 00:09:10,040
Als Nächstes kommt
jemand sehr Gutmütiges.

187
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
Étienne Lautrette.

188
00:09:14,000 --> 00:09:15,760
-Er sieht gut aus.
-Cooles Outfit.

189
00:09:15,840 --> 00:09:17,080
ÉTIENNE LAUTRETTE
34 JAHRE

190
00:09:17,160 --> 00:09:20,440
Ich bin Étienne aus Paris,
wuchs aber in Südwestfrankreich auf.

191
00:09:20,520 --> 00:09:23,600
Es ist ein guter Ort zum Leben.

192
00:09:23,680 --> 00:09:26,520
Außer du bist 'ne Ente.
Dann ist es nicht ideal.

193
00:09:26,600 --> 00:09:29,640
Denn wir haben 800 Arten, dich zu essen.

194
00:09:30,560 --> 00:09:33,400
Der Typ da? Das bin ich.
Mein Name ist Étienne Lautrette.

195
00:09:33,480 --> 00:09:37,560
Lasst mich euch erzählen,
wie ich in diese Situation kam.

196
00:09:38,360 --> 00:09:40,840
Alles begann,
als ich auf eine Anzeige stieß.

197
00:09:40,920 --> 00:09:43,840
Sie ging um einen
Freddie-Mercury-Doppelgänger-Wettbewerb.

198
00:09:43,920 --> 00:09:45,760
Als ich dort ankam,

199
00:09:45,840 --> 00:09:48,760
sagte der Casting-Direktor:
"Perfektes Timing!

200
00:09:48,840 --> 00:09:51,760
Dieses Jahr haben wir
keine dicken 35-Jährigen,

201
00:09:51,840 --> 00:09:53,240
die Fischerkleidung tragen

202
00:09:53,320 --> 00:09:56,800
und aussehen, als hätten sie
mindestens drei Schnurrbärte."

203
00:09:56,880 --> 00:09:58,520
Hey, das reicht.

204
00:09:58,600 --> 00:10:01,880
Ich glaube, das war's für heute.

205
00:10:01,960 --> 00:10:03,120
Vielen Dank!

206
00:10:03,200 --> 00:10:05,880
Gut gemacht, Étienne!

207
00:10:05,960 --> 00:10:08,760
Das war eine Menge für nur 60 Sekunden.

208
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
-Das ist mutig.
-Das ist mutig.

209
00:10:11,920 --> 00:10:13,800
-Ok, Nächster.
-Anne Boissard.

210
00:10:13,880 --> 00:10:17,200
Éric und Ramzy sollen mich
und meine Comedy kennenlernen.

211
00:10:17,280 --> 00:10:19,840
Wie ich schreibe.

212
00:10:19,920 --> 00:10:21,720
Sie sollen mein wahres Ich sehen.

213
00:10:21,800 --> 00:10:22,920
ANNE BOISSARD
33 JAHRE

214
00:10:23,000 --> 00:10:24,920
Ich soll mich in 60 Sekunden vorstellen.

215
00:10:25,000 --> 00:10:27,920
Also fragte ich herum,
wie andere mich beschreiben würden.

216
00:10:28,000 --> 00:10:29,880
Meine Ex-Freunde gaben mir Feedback.

217
00:10:29,960 --> 00:10:31,800
Einer ist im Gefängnis,

218
00:10:32,360 --> 00:10:33,640
der andere ist bipolar

219
00:10:34,160 --> 00:10:36,960
und der Anwalt einer meiner Ex-Freunde …

220
00:10:37,760 --> 00:10:40,920
Dieser Ex ist ein großer Filmstar.
Ich darf nicht in seine Nähe.

221
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Ist das ok, Ramzy?
Hoffe, ich bin nicht zu nah.

222
00:10:46,600 --> 00:10:49,840
Meine anderen Ex-Freunde
finden mich alle toll.

223
00:10:50,680 --> 00:10:54,280
Lasst mich kurz schauen,
wie viel Zeit mir noch bleibt.

224
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Zehn Meter, Ramzy.

225
00:10:57,640 --> 00:10:58,800
Ich mache nur Spaß.

226
00:10:58,880 --> 00:11:00,440
Ist eine Smartwatch, ok?

227
00:11:01,120 --> 00:11:04,040
Die Cops in Bobigny
beobachten uns, das ist alles.

228
00:11:04,120 --> 00:11:07,520
Ich glaube, sie rufen mich an.
Ich gehe jetzt. Danke.

229
00:11:10,400 --> 00:11:13,280
-Anne Boissard.
-Anne Boissard!

230
00:11:13,360 --> 00:11:15,720
Sie hat Ärger mit dem Gesetz.

231
00:11:15,800 --> 00:11:18,200
-So gut.
-Wirklich charmant.

232
00:11:18,280 --> 00:11:20,480
Ja, es war toll. Es wird ein toller Abend.

233
00:11:21,480 --> 00:11:24,200
Abend? Es ist Mittag.

234
00:11:24,280 --> 00:11:26,320
Der nächste Kandidat sieht lustig aus.

235
00:11:26,400 --> 00:11:30,960
Ich zeige euch erst ein Foto von ihm,
denn er sieht echt komisch aus.

236
00:11:31,040 --> 00:11:33,840
Er heißt Victor Vauchez. Applaus für ihn!

237
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
Wir sind viele. Als einer der 12 Acts
ausgewählt zu werden, bedeutet etwas.

238
00:11:39,240 --> 00:11:41,360
Das ist eine schwierige Aufgabe.

239
00:11:41,440 --> 00:11:44,720
Ich hoffe, es ist der Beginn
eines wunderschönen Abenteuers.

240
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
VICTOR VAUCHEZ
24 JAHRE

241
00:11:46,040 --> 00:11:48,000
Freut mich, ich bin Victor.

242
00:11:48,080 --> 00:11:50,120
Ich bin ein typischer Franzose.

243
00:11:50,200 --> 00:11:51,960
Keiner fragt je, woher ich komme.

244
00:11:52,040 --> 00:11:54,600
Sie sagen nur: "Der Typ ist mein Nachbar."

245
00:11:55,240 --> 00:11:57,840
Ich könnte in jeder Zeit leben.

246
00:11:59,400 --> 00:12:01,120
So sah ein Gallier aus.

247
00:12:02,080 --> 00:12:04,120
Ein französischer Soldat vom 1. Weltkrieg.

248
00:12:04,880 --> 00:12:08,840
Ich könnte einen Widerstandskämpfer
oder Kollaborateur in einem Film spielen.

249
00:12:09,640 --> 00:12:11,240
Widerstand, Kollaborateur.

250
00:12:13,680 --> 00:12:15,000
Das war eine Minute.

251
00:12:16,880 --> 00:12:19,000
Danke fürs Zuhören.

252
00:12:19,080 --> 00:12:20,160
Bravo, Victor!

253
00:12:20,240 --> 00:12:22,760
Der nächste Name ist wirklich seltsam.

254
00:12:22,840 --> 00:12:24,760
Aber sehr lustig: Feuerhuhn.

255
00:12:27,520 --> 00:12:29,520
Vor Stand-Up machte ich was anderes.

256
00:12:29,600 --> 00:12:30,880
FEUERHUHN
25 JAHRE

257
00:12:30,960 --> 00:12:32,840
Ich war Érics imaginäre Freundin.

258
00:12:33,520 --> 00:12:34,480
Ja.

259
00:12:34,560 --> 00:12:37,680
Wir machten viel durch.
Dann traf er Ramzy und verließ mich.

260
00:12:37,760 --> 00:12:40,440
-Ich will dich zurückgewinnen, Éric.
-Hier bin ich.

261
00:12:40,520 --> 00:12:42,640
Hast du unsere guten Zeiten vergessen?

262
00:12:44,760 --> 00:12:46,080
Sieh uns beide an.

263
00:12:47,080 --> 00:12:49,000
Wir zwei, als er das Abi bekam.

264
00:12:50,400 --> 00:12:52,520
Das sind wir auf einer Party.

265
00:12:55,240 --> 00:12:56,920
Hier ein Selfie von mir.

266
00:12:57,880 --> 00:12:59,680
Ich war froh, am Buffet zu sein.

267
00:12:59,760 --> 00:13:03,840
Wenn ihr mich sehen könnt,
bin ich eure imaginäre Freundin geworden.

268
00:13:03,920 --> 00:13:06,480
Lasst mich die Frage beantworten,
die alle haben:

269
00:13:06,560 --> 00:13:08,920
Ja, ich schneide mir die Haare selbst.

270
00:13:09,000 --> 00:13:12,400
Nein, das hatte ich nicht im Kopf,
als ich die Schere nahm.

271
00:13:12,480 --> 00:13:13,960
Natürlich nicht.

272
00:13:14,040 --> 00:13:16,280
Ich nehme auch an dieser Show teil,

273
00:13:17,000 --> 00:13:19,560
weil ich gerne die 50 € gewinnen würde.

274
00:13:20,720 --> 00:13:23,120
Das würde meinem Konto echt helfen.

275
00:13:23,200 --> 00:13:25,960
-Danke für eure Aufmerksamkeit.
-Gut gemacht!

276
00:13:27,880 --> 00:13:30,920
Sie war wirklich meine imaginäre Freundin.

277
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Wenn du sie nicht mehr willst,
kann ich sie haben?

278
00:13:33,760 --> 00:13:36,600
Klar, ich hatte sie lange.

279
00:13:36,680 --> 00:13:38,880
Sie ist wohl seit 30 Jahren
hinter dir her.

280
00:13:38,960 --> 00:13:41,480
Als Nächstes kommt Dudley.

281
00:13:41,560 --> 00:13:43,520
-Nur zu, Dudley.
-Dudley!

282
00:13:47,720 --> 00:13:48,560
DUDLEY
28 JAHRE

283
00:13:48,640 --> 00:13:50,760
Einige haben Fragen, weil ich anders bin.

284
00:13:50,840 --> 00:13:52,120
Manche Leute sagen:

285
00:13:55,320 --> 00:13:57,640
"Ich würde ihm glauben,
dass er gerade aus dem Knast kommt."

286
00:13:58,600 --> 00:14:02,080
"Ich würde auch glauben,
dass er da Schwänze gelutscht hat."

287
00:14:02,160 --> 00:14:03,520
"Ich würde ihm auch glauben."

288
00:14:04,160 --> 00:14:05,360
Nur eins davon ist wahr.

289
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Ich wuchs auf der Straße auf.

290
00:14:08,280 --> 00:14:12,400
Und trotz meines Hintergrunds
bin ich in Wahrheit eine riesige Diva.

291
00:14:12,480 --> 00:14:16,520
Eine echte Diva. Gebt mir
Pailletten und Glitzer. Ich liebe es!

292
00:14:16,600 --> 00:14:20,360
Ich bin nicht mal schwul,
ich bin nur sensibel.

293
00:14:20,440 --> 00:14:23,760
Was soll ich sagen? Ich bin halt süß.

294
00:14:23,840 --> 00:14:27,720
Als Kind, wollte ich in einem Musical
über das Leben im Viertel mitmachen.

295
00:14:27,800 --> 00:14:29,560
Wie spät ist es? Zeit, zu dealen

296
00:14:29,640 --> 00:14:31,680
Wir verkaufen Gras

297
00:14:31,760 --> 00:14:34,200
Alles für die Kunden!

298
00:14:37,160 --> 00:14:39,120
Dealers, das Musical: Liebe im Keller

299
00:14:39,200 --> 00:14:43,000
Das ist alles, was ich für euch habe.
Danke fürs Zuhören.

300
00:14:45,120 --> 00:14:48,240
-Dudley!
-Danke, Dudley!

301
00:14:50,520 --> 00:14:54,480
-Das macht Spaß.
-Ich liebe diese Show.

302
00:14:54,560 --> 00:14:57,240
-Als Nächstes kommt Appoline.
-Appoline!

303
00:15:01,080 --> 00:15:02,200
APPOLINE
21 JAHRE

304
00:15:02,280 --> 00:15:06,040
Ich bin Appoline aus den Vogesen.
Ihr seid bestimmt neidisch.

305
00:15:06,600 --> 00:15:09,080
Die Vogesen sind ein Département
in der Region Grand Est.

306
00:15:09,160 --> 00:15:13,560
Wir sind für zwei Dinge bekannt:
Quiche und, na ja, unsere Berge.

307
00:15:14,240 --> 00:15:17,560
Ich bin hier,
um alle 21-jährigen Frauen zu vertreten …

308
00:15:17,640 --> 00:15:21,520
Nun, die aus meinem Dorf,
das sind bloß ich und Géraldine.

309
00:15:22,200 --> 00:15:26,400
Géraldine ist meine beste Freundin.
Wir haben sogar denselben Ex.

310
00:15:27,800 --> 00:15:28,960
Ihren Bruder.

311
00:15:29,040 --> 00:15:33,040
Ich will nicht lügen,
ich bin auch wegen der 50K hier.

312
00:15:33,600 --> 00:15:35,400
Die 50 Kevins aus meinem Dorf.

313
00:15:36,240 --> 00:15:37,960
Spaß. Auch für die Kylians.

314
00:15:38,040 --> 00:15:42,000
Ich repräsentiere die Vogesen!
Ja, ich bin eine Hinterwäldlerin. Danke!

315
00:15:42,720 --> 00:15:44,160
Das war Appoline.

316
00:15:45,520 --> 00:15:46,880
Das war unerwartet.

317
00:15:46,960 --> 00:15:49,000
Unser nächster … Was ist hier los?

318
00:15:49,600 --> 00:15:52,200
Was zur Hölle?
Was zur Hölle ist los mit dir?

319
00:15:52,280 --> 00:15:54,120
-Er sagte: "Allahu Akbar."
-Wow.

320
00:15:54,200 --> 00:15:55,440
Habe ich auch gehört.

321
00:15:55,520 --> 00:15:58,240
Er ging direkt auf meinen Stuhl zu.

322
00:15:59,040 --> 00:16:01,080
Zum Glück sah ich ihn rechtzeitig.

323
00:16:01,160 --> 00:16:04,000
-Er hatte ein Messer.
-Er lief weg, als wir ihn anschrien.

324
00:16:04,080 --> 00:16:06,280
So leicht stoppt man einen Angriff.

325
00:16:06,360 --> 00:16:07,400
"Was tust du da?"

326
00:16:07,480 --> 00:16:10,040
Es versetzt sie in Panik.
"Entschuldigung …"

327
00:16:10,920 --> 00:16:14,280
Heißen wir Antony Giuliani willkommen!

328
00:16:15,960 --> 00:16:17,960
Guten Abend!

329
00:16:20,480 --> 00:16:21,680
ANTONY GIULIANI
30 JAHRE

330
00:16:21,760 --> 00:16:24,720
Ich liebe Humor,
weil es eine tolle Art ist,

331
00:16:24,800 --> 00:16:26,800
wichtige Botschaften zu teilen.

332
00:16:26,880 --> 00:16:30,160
Die erste Botschaft in dieser Show ist,

333
00:16:30,680 --> 00:16:32,280
dass ich 'ne Wohnung suche.

334
00:16:32,360 --> 00:16:33,600
Es ist echt schwer.

335
00:16:33,680 --> 00:16:36,680
In der nächsten Runde
trage ich dieselben Klamotten.

336
00:16:36,760 --> 00:16:38,200
Das ist meine Bewerbung.

337
00:16:38,280 --> 00:16:40,440
Lasst mich mal zum Publikum gehen.

338
00:16:40,520 --> 00:16:45,560
Hier ist meine Nummer und die meiner Ex,
nur um sie zu ärgern.

339
00:16:45,640 --> 00:16:47,720
Hier. Sind hier Immobilienbesitzer?

340
00:16:47,800 --> 00:16:49,720
Er fragt nach Immobilienbesitzern!

341
00:16:49,800 --> 00:16:51,440
Hast du ein Zimmer frei?

342
00:16:51,520 --> 00:16:53,040
-Vielleicht, ja.
-Ehrlich?

343
00:16:53,120 --> 00:16:55,440
Ich rufe dich später an. Vielen Dank.

344
00:16:55,520 --> 00:16:58,320
Mein Budget?
Kommt drauf an, wie weit ich komme.

345
00:16:58,400 --> 00:17:03,000
Ich gebe euch das auch.
Zögert nicht, mich anzurufen. Danke.

346
00:17:03,080 --> 00:17:04,680
Nächstes Mal mache ich Witze.

347
00:17:04,760 --> 00:17:07,840
Meine Witze sind gut genug,
um irgendwo unterzukommen. Danke.

348
00:17:09,720 --> 00:17:11,120
Tschüss, Leute!

349
00:17:11,200 --> 00:17:13,000
Antony Giuliani!

350
00:17:13,760 --> 00:17:15,760
Sehr charmant, Antony Giuliani.

351
00:17:15,840 --> 00:17:21,680
Meine Damen und Herren, es ist Zeit,
Violaine Henry willkommen zu heißen.

352
00:17:26,640 --> 00:17:27,760
VIOLAINE HENRY
38 JAHRE

353
00:17:27,840 --> 00:17:29,520
Alle meine Freunde haben 7-jährige Kinder.

354
00:17:29,600 --> 00:17:32,720
Ich komme gut mit ihnen aus.
Wir können T-Shirts tauschen.

355
00:17:34,120 --> 00:17:37,720
Hätte ich mehr Geld, könnte ich mir
mehr als ein halbes T-Shirt leisten.

356
00:17:38,680 --> 00:17:41,160
Denn ich gebe viel Geld fürs Reisen aus.

357
00:17:41,240 --> 00:17:43,640
Ich liebe Reisen
und hab 'ne schräge Eigenschaft:

358
00:17:43,720 --> 00:17:46,760
Ich verliebe mich nur im Ausland.

359
00:17:46,840 --> 00:17:49,800
Bei "Guten Tag",
"Assalamu alaikum", "Hija de puta"

360
00:17:51,200 --> 00:17:53,400
leuchten meine Augen auf.

361
00:17:53,480 --> 00:17:57,280
Andere gehen in Bars,
ich fahre zum Terminal 2 am Flughafen.

362
00:17:58,160 --> 00:18:01,120
"Frankreich hat zu viele Ausländer."
Stimmt nicht.

363
00:18:02,600 --> 00:18:05,360
Ich kann "Ruf mich an"
in 17 Sprachen sagen.

364
00:18:06,360 --> 00:18:07,480
Vielen Dank.

365
00:18:11,040 --> 00:18:13,320
Meine Damen und Herren,
der letzte Teilnehmer:

366
00:18:13,400 --> 00:18:16,000
Antek!

367
00:18:16,080 --> 00:18:17,520
60 Sekunden sind nichts.

368
00:18:17,600 --> 00:18:20,960
Du gehst auf die Bühne
und schon ist es vorbei.

369
00:18:21,040 --> 00:18:23,400
Man hat nur Zeit für ein paar kurze Witze.

370
00:18:23,480 --> 00:18:25,880
Ich hoffe, ich kann sie überraschen.

371
00:18:25,960 --> 00:18:26,840
ANTEK
33 JAHRE

372
00:18:26,920 --> 00:18:29,520
Ich weiß nicht, wie ich rüberkomme,
aber viele sagen:

373
00:18:29,600 --> 00:18:31,720
"Du siehst aus wie ein Gewinner."

374
00:18:32,800 --> 00:18:35,840
Ich habe wohl einen Vorteil
durch mein Aussehen. Sorry!

375
00:18:36,880 --> 00:18:40,360
Mein Name ist Antek.
Das ist kein sehr verbreiteter Name.

376
00:18:40,440 --> 00:18:45,120
Es gibt nur zwei berühmte Anteks:
mich und einen Pornostar in Polen.

377
00:18:45,200 --> 00:18:48,000
Wenn ihr mich online sucht,

378
00:18:48,080 --> 00:18:50,520
denkt daran:
Das ist ein Mikro vor meinem Mund.

379
00:18:51,240 --> 00:18:56,960
Da viele Leute zusehen werden,
möchte ich über meine Stiftung sprechen.

380
00:18:57,040 --> 00:19:00,640
Ich bin Botschafter der Stiftung für
die Doppelgänger von Ed Sheerans Cousin.

381
00:19:02,440 --> 00:19:06,400
Wenn ihr Volksmusik und Rothaarige mögt,
ruft mich an.

382
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
Danke fürs Zuhören.

383
00:19:10,040 --> 00:19:11,400
Gut gemacht, Antek.

384
00:19:11,480 --> 00:19:12,920
Ich mag Antek sehr.

385
00:19:13,440 --> 00:19:17,080
Ramzy, was sind deine letzten Gedanken
zu unseren 12 Acts?

386
00:19:17,160 --> 00:19:20,280
Wir haben schon ein paar Favoriten.

387
00:19:20,360 --> 00:19:24,320
Ich weiß nicht, wer es ins Finale schafft.
Ich finde sie alle toll.

388
00:19:24,400 --> 00:19:26,760
Hat euch 60 Sekunden gefallen?

389
00:19:26,840 --> 00:19:28,080
Ja!

390
00:19:28,160 --> 00:19:29,320
Großartig.

391
00:19:29,400 --> 00:19:31,320
Vielen Dank. Schönen Abend noch!

392
00:19:34,640 --> 00:19:36,480
-Danke. Tschüss.
-Tschüss.

393
00:19:47,960 --> 00:19:50,880
Das ist verrückt.
Wir waren vor 25 Jahren hier.

394
00:19:50,960 --> 00:19:53,040
Wir erzählten einander Witze

395
00:19:53,120 --> 00:19:55,320
und plötzlich waren wir auf der Bühne.

396
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
Meine Mutter saß dort.

397
00:19:57,960 --> 00:20:00,120
Oh ja! Sie saß dort
mit gespreizten Beinen.

398
00:20:00,800 --> 00:20:03,360
Das hätte ich nicht sagen sollen. Sorry.

399
00:20:06,880 --> 00:20:09,760
Nein, es war nicht sie,
sondern dein Vater.

400
00:20:09,840 --> 00:20:11,680
Das blieb mir im Gedächtnis.

401
00:20:11,760 --> 00:20:15,320
Dir gefiel nicht, dass er Röcke trug.

402
00:20:15,400 --> 00:20:17,920
Er sagte, er sei Schotte.

403
00:20:18,000 --> 00:20:19,800
Er ist Algerier.

404
00:20:19,880 --> 00:20:22,120
Er wollte nur seine Eier zeigen.

405
00:20:22,200 --> 00:20:24,840
Habib aus Schottland? Ja, klar.

406
00:20:27,800 --> 00:20:29,160
Lach nicht darüber.

407
00:20:29,240 --> 00:20:32,200
So fing das alles an …

408
00:20:33,720 --> 00:20:38,880
Jetzt sagst du es, als wäre es cool,
aber damals sagtest du: "Nicht!"

409
00:20:46,400 --> 00:20:48,720
Ich weiß noch, meine Mutter kam rein,

410
00:20:48,800 --> 00:20:53,000
ging direkt hoch,
stellte sich vor uns und sagte:

411
00:20:53,840 --> 00:20:55,240
"Du machst Comedy?"

412
00:20:55,320 --> 00:20:57,560
Typisch Eltern!

413
00:21:00,560 --> 00:21:02,080
GREENROOM - BÜHNE

414
00:21:02,160 --> 00:21:07,040
Das Whiteboard.
Ich kam so rein, ich nahm es.

415
00:21:08,120 --> 00:21:09,760
Guten Abend, Damen und Herren.

416
00:21:10,400 --> 00:21:12,280
Wir erklären Ihnen ein Wort.

417
00:21:12,360 --> 00:21:14,680
Wir wissen nicht, was dieses Wort ist.

418
00:21:14,760 --> 00:21:16,480
Das heutige Wort lautet …

419
00:21:16,560 --> 00:21:19,160
-Karthager!
-Nein, schau, Éric.

420
00:21:19,240 --> 00:21:22,240
K-A-R-T-R-A-G-T.

421
00:21:22,320 --> 00:21:24,560
-Carte Blanche.
-Carte Blanche.

422
00:21:26,760 --> 00:21:28,400
Zeit für Carte Blanche.

423
00:21:28,480 --> 00:21:31,200
Eine Carte Blanche
füllt keinen leeren Geldbeutel.

424
00:21:31,920 --> 00:21:33,680
-Nächstes Mal bei uns:
-Carte Blanche.

425
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
Untertitel von: Canovic, Nermina

426
00:22:01,680 --> 00:22:03,680
Kreative Leitung
Karin Flückiger
nche.