Dette afsnit inkluderer følsomme emner såsom selvmord.
Seerdiskretion tilrådes.
Sutton?
Sutton!
Åh gud.
Far!
Hun er død.
Sutton er død.
Dr. Lazarus?
NUTID
Den nye patient er klar.
SERIEMORDER DØMT PÅ ALLE ANKLAGER
JURYEN DØMMER HAM
LIVSTID FOR ARLO JONES
SIKKER PSYKIATRISK ENHED
INDGÅENDE OPKALD FAR
Okay.
Arlo.
Få mig ud herfra.
Det kan jeg ikke lige nu.
Hvad nytter du så?
Jeg er her, så du kan tale om dine følelser,
om de tanker, du har i dit hoved.
Hvilke tanker?
Hvilke tanker vil du gerne tale om?
Gud.
Jeg har talt med ham.
Hvad har du talt med Gud om?
Dine forbrydelser?
Dig.
Hvorfor mig?
Jeg spurgte ham, om jeg kunne stole på dig.
Svarede han?
Han sagde nej.
Han sagde, du var falsk,
og jeg bad ham straffe dig, og ved du, hvad han sagde?
Hvad sagde han?
At han ville gøre det
kun for mig.
Hej.
Det er far.
Ja, han ringede til mig. Jeg tog den ikke. Hvad så?
Laz, han er død.
Hvad?
Han skød sig selv på sit kontor.
Er du der?
Psykiater dr. Jonathan Lazarus
har taget sit eget liv.
Han huskes på tragisk vis som far til Sutton Lazarus,
der blev brutalt myrdet for 25 år siden.
Jagten på morderen vakte opmærksomhed i hele landet,
men de er stadig på fri fod.
Dr. Jonathan Lazarus efterlader sig to børn,
Joel og Jenna.
Og nu til vejret med...
Kør til venstre.
Kom så.
Drej til venstre.
Det giver ingen mening.
Hvornår fik han en pistol?
Han havde ingen.
Hvor er brevet?
Politiet har originalen, men de gav mig denne kopi.
Af en mand, der udforskede sindet, at være,
kunne han have været lidt mere tydelig.
"Det er ikke forbi."
DET ER IKKE FORBI.
Hvad fanden betyder dét?
Godt spørgsmål.
Og bordet? Tre ben. Som en slags kode.
Det her lå...
...på hans skrivebord.
Mistænkt løsladt i sagen om mordet på en skolepige - ingen ledetråde
Talte han om Sutton?
Han talte aldrig om hende.
Jeg forstår ikke, hvorfor han gjorde det her.
DET ER IKKE FORBI.
Sutton?
Hvad fanden?
SETH MCGOVERN Er snart færdig. Er du her?
Dette er en trist dag, de damer, for Seth er officielt taget af markedet.
Hvad kan jeg sige? Jenna har god smag.
-Klap i. -Giv mig den.
Seth!
Der er han. Kom her.
-Se dig. -Flotte tænder. Hvis er de?
Flot skæg. Det skjuler dobbelthagen.
Hvor vover du?
Tillykke. Hvornår har du termin?
Hænderne væk. Det er min ølbaby. Rosie Q's?
Hvor ellers?
Gentrificeringen er stadig ikke nået hertil.
Du kender Bella. "Forandring er døden."
Hvad vil du have?
Vodka tonic.
Hvorfor?
FODMAP-diæt. Ingen hvede.
Vi er på bodega, og du holder dig til FODMAP-diæten.
Prøv du at være anarkist med oppustet mave.
Der er Bella.
Jeg klarer drinksene. Hils du på hende.
Alt vel?
-Klart. -Ja.
Hej, smukke.
Laz! Psykologen vender tilbage.
Psykiater.
Ja ja. Hvorfor er du tilbage?
Min far døde.
Åh gud.
Da vi blev skilt, sagde han, jeg aldrig ville finde en bedre.
Han havde ret.
Det havde han nok.
Bella!
Jeg skal servere.
Det gør mig ondt, Laz.
Han havde tænkt på Sutton.
Dette lå på hans skrivebord.
Jeg tror ikke, at nogen af os kom over den aften.
Det knuste ham. Sutton var hans yndling.
Nej da.
Han sagde det ikke, vi vidste det.
Når ens tvilling er yndlingen, så bemærker man det.
Jeg ville ønske, han havde set nogen blive taget for det.
Hvordan har Jenna det?
Hun er okay.
Skal jeg ringe?
Hvis du tror, det kan føre til sørgesex.
Hvad? Hun er bare min ven, okay?
Jeg spørger bare,
om du tror, hun vil værdsætte et opkald.
Ja, jeg synes, du bør ringe.
Men sørgesex er en ting. Det er ret udbredt.
Det angår behovet for at føle sig i live.
Det ved jeg.
Det lyder godt, ikke?
-Én til? -Naturligvis.
FODMAP eller anarki?
Lad os gå amok.
Han skød sig selv på sit kontor.
ENEBÆRBUSKEN: TABET AF USKYLD AF CC ARNOLD
Dr. L? Beklager forsinkelsen.
Nej, jeg er hans søn.
Jeg hader at være forsinket. "Du har ti minutter," siger jeg...
-Jeg er hans søn. -...og laller til sidste øjeblik.
-Cassandra, jeg er hans søn. -Så skal jeg tisse af...
-Undskyld mig? -Så er jeg tre minutter forsinket,
og det er...
Du gør det med vilje.
Ja, som om jeg er nødt til at være stresset og nervøs.
Jeg kan ikke fungere på anden vis.
Jeg er ked af at meddele, at jeg har nyt om dr. L...
Tankerne er vendt tilbage.
Hørte du mig? Jeg sagde, tankerne er vendt tilbage.
Hvilke tanker?
Mordtankerne.
Jaså.
Og hvad består disse tanker af?
Ham. Død.
Jeg ser ind i hans døde ansigt.
Der flyder blod fra hans hoved, hvor jeg slog ham,
og jeg stirrer på ham på jorden, og jeg føler...
...ingenting.
Ikke lykke eller lettelse. Ingenting.
Og hvem er manden?
Ham.
Neil, min kæreste. Misfostret.
Er disse tanker minder?
Desværre. Han trækker stadig vejret.
Han advarede mig om ikke at komme for sent hjem.
Jeg bør også fortælle dig, at en mand stalker mig.
Stalker dig?
Han ser på mig og følger sommetider efter mig,
og i mit sind dræber jeg ham.
Jeg vender mig om og stikker ham ned og føler intet.
Hvorfor tænker jeg den slags?
Det giver ingen mening.
Cassandra, denne mand...
Kan det være, at dine følelser for Neil
projiceres over på denne nye beundrer?
Må jeg?
Vil du have én?
Hvorfor ikke? En lille én.
Jeg dræber ham, og jeg ser på ham,
og jeg føler ingenting.
Lad mig skænke dig lidt mere.
Det er, som du sagde før.
Hvad var det, du plejede at sige om at leve livet i smerte?
Mind mig om det.
Cassandra?
Hvad lavede du i går aftes?
Jeg... stødte på Bella.
På hendes bar?
Tænk, at hun var der.
Er hun stadig sammen med...
Hvad hedder han nu? Paul.
Du spørger altid, hvad hans navn er.
Paul.
Hvorfor så spørge, hvad hans navn er?
Ja, hun er stadig sammen med Paul. Du hader ham bare.
Jeg hader ham ikke. Jeg synes bare, han er lidt firkantet.
"Firkantet"? I modsætning til cool Laz?
Bella er cool. Hun er...
Hun er en cool person.
Og Paul er en golfnørd. Jeg kan ikke se, hvordan de fungerer.
De har været gift længere, end I var.
Det er ikke svært at slå. Vi var for unge.
Det ville aldrig holde, og hvis vi mødtes nu, hvem ved så?
Hvor gammel er knægten... Hvad hedder han?
Aidan. Femten.
Er han blevet særere?
Han er ikke sær, Laz. Han er unik på sin egen magiske måde.
Han er blevet særere.
Ja.
Hør, jeg ville tale med Margot
om fars sidste dage og den slags.
Jeg må advare dig om, at hun stadig er traumatiseret over at have fundet ham.
Jeg tilbød hende reiki.
Hendes aura var... grågul.
Åh gud, var den dét?
Ja. Og hvis du var åben over for universets energier,
ville det ændre dit liv.
-Ville det? -Det ville det.
Hvilken farve har min aura?
Røvhulsfarvet.
Dybt.
Klientfilerne er heroppe.
Din far var ikke det mest organiserede menneske.
Nej, men heldigvis havde han dig, Margot.
Det havde han.
Og vi var et godt hold.
Undskyld, det er... At være her igen...
Cassandra, siger du. Efternavn?
Ingen anelse.
Det gør det svært. Vi bruger efternavnet.
Har du ingen database eller computersystem?
Din far kunne lide papir.
Han optog ofte sessioner, men han brød sig ikke om teknologi.
Du er en god dreng, Joel.
Jeg ved, I to havde travlt og ikke talte så ofte,
men han var meget stolt af dig.
I dit valg af karriere ønskede du vel at være som ham.
Ja, måske.
Han var god til at komme ind i folks sind.
Kom du ind i hans?
Sommetider.
Talte han nogensinde om Sutton og den aften, hun blev dræbt?
Lidt. Hvorfor?
Jeg har altid følt, at han...
Bebrejdede dig?
Det ved jeg intet om.
Hvis du vil have mig undskyldt.
Det er lidt overvældende for mig at være her.
KLIENTNAVN CASSANDRA RHODES
SIDSTE SESSION: 12. JUNI 1999
1999.
Hvad fanden?
SAGEN ER LUKKET 12/06/99
ADRESSE: LEJLIGHED 43 HAZELTON STREET 68
Hej. Ja...
Jeg leder efter Cassandra.
Hej.
Hej. Bor Cassandra her stadig?
Cassandra?
Ja, Cassandra Rhodes.
Okay. Wauw.
Du kan ikke...
Det er 20 år siden.
Ja, hun var min fars klient,
og min far er lige død, så jeg var bare...
Jeg beklager, men hun er død.
Død?
Hun blev myrdet.
Nej...
Jeg var sammen med hende... i går.
Cassandra Rhodes?
Tro mig. Hun blev myrdet for over 20 år siden.
Vi var de eneste, der ville købe stedet.
Vi fik det faktisk ret billigt.
Det havde stået tomt i evigheder.
Bortset fra alt det lort på loftet.
Du var ikke sammen med hende i går.
Okay.
PÅSTAND OM MORDOFFERMISHANDLING
FIND CASSANDRAS MORDER
RINGER... MARGOT MACINTYRE
-Hej. -Cassandra Rhodes blev kvalt,
og morderen blev aldrig fundet.
Husker du ikke dét? Mordet på en klient?
For det virker ret mindeværdigt.
Undskyld, jeg kan ikke høre dig.
Cassandra Rhodes blev myrdet,
-og du... -Undskyld, du forsvinder.
Hallo?
Jeg bør også nævne, der er en mand, der stalker mig.
INDGÅENDE OPKALD SETH MCGOVERN
Ja.
Hej. Lighuset har frigivet din fars lig til bedemændene.
Jeg gennemgik fars gamle filer, da jeg ryddede op,
og jeg fandt dette.
Endnu et uopklaret mord i 1999, seks kilometer herfra.
Omstændigheder er anderledes end med Sutton.
Ja, men to uopklarede mord
med ét års mellemrum, og morderen blev aldrig pågrebet.
Ja, for 25 år siden.
Hun var en af fars patienter og mente, hun havde en stalker.
Er det ikke privat, Laz?
Hun er død, Seth.
Kan du finde ud af, hvad der skete med hendes sag?
Skal jeg snuse rundt i filer fra 1999?
Efterforskninger, jeg ikke var en del af. Er du vanvittig?
Jeg er bare...
Joel.
Alison.
Det gør mig ondt.
-Frue. -Seth.
Tænk, at han er borte. Især på denne måde.
Hvad tænkte du om beskeden?
Den var forbløffende. Måske handlede den om... reinkarnation?
Far var altid glad for det kryptiske,
men han overdrev det lidt til sidst.
Ingen af os ved, hvad der foregår deroppe.
Godt at se dig.
-Jenna. -Hej, Alison.
Jeg tror, din far knaldede hende.
Da mor døde, troede jeg, at alle kvinder, der kom på besøg,
ville blive min nye mor.
Nu indser jeg, at enkemænd tiltrækker en vis type kvinde.
Kan du skaffe mig de oplysninger?
Vi bør tale om dine forsøg på at korrumpere en politibetjent...
...senere, over en øl.
Hvad?
Laz, fin begravelse.
Tak. Hej, Paul.
Joel.
Du kan... Laz, vær sød.
Jeg holder mig til Joel.
Hvordan går det med dit golfspil?
Godt. Jeg har kun ti i handikap nu.
Skønt.
Ja, banerne i Montgomery er henrivende.
De bruger gødning med højt kalium- og fosfatindhold,
hvilket korrigerer mangler i vækstsæsonen.
Vil du have en drink?
Ellers tak.
-Jeg skænker til os. -Okay.
-Paul, vil du med? -Ja. Okay.
Jeg tror ikke, nogen af os kom os over det, der skete.
Laz.
Laz, kom så.
Sam Olsen, jeg anholder dig
på mistanke om mordet på Sutton Lazarus.
Du behøver ikke sige noget.
Det kan blive brugt imod dig.
De løslod ham.
De løslod ham fandeme!
Jeg gik forbi Sam Olsens hus i går aftes.
Efter din fars begravelse gik du forbi manden,
der anklagedes for din søsters mord?
De to ting hænger jo ikke sammen.
Men jeg gik rundt i området.
Jeg ville se stedet igen.
Han blev frifundet, Laz.
Ingen retsmedicinske beviser eller vidner, og far troede aldrig, det var ham.
Jeg ville have fængslet ham for at gå i de cardigans,
men jeg skriver ikke loven.
Du klarede dig godt til begravelsen.
Det var en god tale. Jeg kunne lide alt hippie-ævlet.
Vi lever videre, Laz, når vi forlader disse kroppe.
Virkelig?
Virkelig.
Jeg ved, Sutton er her.
Sommetider kan jeg mærke hende.
Okay, lad mig spørge dig om noget.
Tror du, folk ser døde mennesker?
Altså rigtigt ser dem? Som i, at de...
De står foran dem?
Du sørger. Hvis du tror, du ser far, så...
Jeg ved alt om sorghallucinationer. Det er ikke mit spørgsmål.
Okay, hvad er det så?
Glem det. Når man er død, er man død.
Cassandra Rhodes blev kvalt, og morderen blev aldrig fundet.
Husker du ikke dét? Mordet på en klient?
Du var ikke sammen med hende i går.
Hey! Er du Aidan?
Du er Bellas dreng.
Hvad laver du her?
Jeg ville se, hvordan du så ud.
Du skulle ikke være kommet tilbage.
Min far døde.
Ja, det hørte jeg.
Din mor og far var til begravelsen.
Jeg ville selv gerne med.
Til min fars begravelse?
De fascinerer mig.
Det var ret standard.
Jeg ved ikke, hvor mange du har været til,
men det var det sædvanlige,
en kiste, nogle pæne ord, lidt musik.
Du ved.
Hvad laver du?
Jeg er retspsykiater.
Taler du med galninge?
Ja, på en måde.
Seriemordere?
De fleste er ikke seriemordere.
Jeg tror, man kan blive skør af at have med skøre mennesker at gøre.
Jeg tror, du har ret.
Hjem, kære hjem.
Du burde ikke være kommet tilbage.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
Gå indenfor, Aidan. Jeg...
Undskyld. Jeg sagde, du var her, og han får sære indfald.
Det er fint. Hej, Paul.
Joel.
Kom så. Ind med dig.
Okay, jeg smutter.
Tak, fordi du kørte ham tilbage. Det sætter jeg pris på.
Mine to ægtemænd forvirrer ham.
Det er vel sært for et barn.
Ja...
Hvad?
Bare den måde, du sagde: "Ja..."
Jeg følte, jeg var 19 igen.
Ja, jeg ved det. Undskyld.
Farvel.
Hej. Mød mig på Rosie Q's. Jeg har noget til dig.
Værsgo.
Du er en stjerne.
Okay. Vil du have den korte version?
Hun var skør, Cassandra. Vanvittig. Problembarn, ind og ud af plejefamilier.
Et par forhold, ofte voldelige,
og så myrdes hun sandsynligvis af kæresten, Neil Croft,
der forsvandt uden sigtelse.
LISTE OVER MISTÆNKTE
En trist og ussel historie.
På papiret. Men hun var et menneske.
Jeg ser ofte dette i fængsler. Det er ikke altid sådan, det skete.
Sommetider kan man lide dem.
Hvad har det her med noget at gøre?
Knaldede din far hende?
Du tænker altid på sex.
Uden sex og penge har jeg intet job.
Det med Sutton, forbindelsen...
Der er ingen. Pigen var problematisk.
Hun stødte på problemer og døde. Sagen blev lukket for 25 år siden.
Smutter du?
Jeg har ting at gøre.
Du skal møde Jenna, ikke?
Hvad?
Se lige dit elendige løgnefjæs. Begå aldrig en forbrydelse, Seth.
Det er faktisk så sært, for hun sagde,
at universet vil bringe venlighed ind i hendes liv,
og kort derefter ringede jeg og inviterede hende ud.
Kismet.
Ja, Laz, kismet. I den grad kismet.
-Du ved ikke, hvad det betyder, vel? -Ingen anelse.
Men jeg vil bruge det på din søster.
Skål, makker. Farvel!
Hey!
Følger du efter mig? Hey!
Hey!
Er du okay?
Hey!
Hallo!
Hvor er du?
ENEBÆRBUSKEN: TABET AF USKYLD AF CC ARNOLD
"Hvis du inviterer en brandstifter på besøg,
så læg ikke tændstikker på hans værelse."
Så du mødte Cassandra?
Der vil være andre, min søn.
De vil også komme til dig.
Andre, der blev myrdet.
Ligesom Cassandra.
Og mig.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring hans værelse."