Diese Episode behandelt sensible Themen wie Selbstmord.
Die Zuschauer werden um Achtsamkeit gebeten.
Sutton?
Sutton!
Oh, mein Gott.
Dad!
Sie ist tot.
Sutton ist tot.
Dr. Lazarus?
HEUTE
Der neue Patient ist bereit.
SERIENMÖRDER ARLO JONES IN ALLEN ANKLAGEPUNKTEN VERURTEILT
GESCHLOSSENE PSYCHIATRISCHE ABTEILUNG
EINGEHENDER ANRUF DAD
Na schön.
Arlo.
Holen Sie mich hier raus.
Das kann ich gerade nicht tun.
Wofür sind Sie dann hier?
Ich bin hier, damit Sie über Ihre Gefühle sprechen können.
Über die Gedanken in Ihrem Kopf.
Welche Gedanken?
Über welche möchten Sie reden?
Gott.
Ich habe mit ihm gesprochen.
Worüber haben Sie mit ihm gesprochen?
Ihre Untaten?
Sie.
Wieso über mich?
Ich fragte ihn, ob ich Ihnen trauen kann.
Hat er geantwortet?
Er hat nein gesagt.
Er sagte, Sie sind falsch.
Ich bat ihn, Sie zu bestrafen. Wissen Sie, was er sagte?
Was hat er gesagt?
Er wird es tun.
Nur für mich.
Hey.
Es geht um Dad.
Er hat mich angerufen. Ich habe weggedrückt. Was gibt's?
Laz, er ist tot.
Was?
Er hat sich in seinem Büro erschossen.
Bist du noch dran?
Der bekannte Psychiater, Dr. Jonathan Lazarus,
hat sich das Leben genommen.
Man kennt ihn tragischerweise als den Vater von Sutton Lazarus,
die vor 25 Jahren brutal ermordet wurde.
Die Suche nach dem Mörder beschäftigte das Land,
doch er ist bis heute nicht gefasst.
Dr. Jonathan Lazarus hinterlässt zwei seiner Kinder,
Joel und Jenna.
Kommen wir zum Wetter ...
Fahren Sie nach links.
Los, machen Sie schon.
Biegen Sie links ab.
Das ergibt keinen Sinn.
Seit wann hat er eine Waffe?
Hatte er nicht.
Wo ist die Notiz?
Die Polizei hat das Original, aber sie gaben mir eine Kopie.
Als jemand, der den Verstand erforschte,
hätte er uns etwas mehr geben können.
"Es ist nicht vorbei."
Was bedeutet das denn?
Sag du es mir.
Der Tisch hat drei Beine. Vielleicht ein Code.
Da war noch das hier ...
... auf seinem Schreibtisch.
Verdächtiger im mordfall an schulmädchen freigelassen.
Laut polzei keine weiteren spuren.
Sprach er über Sutton?
Er hat nie über sie geredet.
Ich verstehe nicht, wieso er das tat.
ES IST NICHT VORBEI.
Sutton?
Was zur Hölle?
SETH MCGOVERN
BIN GLEICH MIT DER ARBEIT FERTIG. UND DU?
Ladies, es ist ein trauriger Tag, denn Seth ist vergeben.
Was soll ich sagen? Jenna hat Geschmack.
-Sei still. -Gib das mir.
Seth!
Da bist du ja. Komm her.
-Sieh dich an. -Tolle Zähne, wem gehören die?
Toller Bart. Verdeckt das Doppelkinn.
Was fällt dir ein?
Glückwunsch. Wann ist es soweit?
Weg da. Das ist mein Bier-Baby. Zu Rosie Q?
Wohin sonst?
Gut, dass hier noch alles beim Alten ist.
Du kennst Bella. "Veränderung ist Tod".
Was trinkst du?
Vodka Tonic.
Wieso?
FODMAP-Diät. Kein Weizen.
Wir sind in der Kneipe und du achtest auf die FODMAP-Diät?
Man kann kein Anarchist mit Blähbauch sein.
Da ist Bella.
Ich hole Getränke. Geh zu ihr.
Alles gut?
-Ging nie besser. -Ja.
Hallo, Schönheit.
Laz! Der Psychologe ist wieder da.
Psychiater.
Egal. Was bringt dich zurück?
Mein Vater ist gestorben.
Oh, mein Gott.
Bei unserer Trennung meinte er, ich hätte die beste Frau verloren.
Er hatte recht.
Vermutlich schon.
Bella!
Ich muss kellnern.
Tut mir leid, Laz.
Er dachte über Sutton nach.
Das lag auf seinem Schreibtisch.
Niemand von uns kam je darüber hinweg, was in jener Nacht geschah.
Es hat ihn ruiniert. Sutton war sein Liebling.
Nein, Mann.
Er sagte es nie. Wir wussten es.
Ich war nicht der Lieblingszwilling. Das habe ich gemerkt.
Ich wünschte, er hätte abschließen können. Es holte ihn ein.
Wie geht es Jenna?
Ihr geht's okay.
Soll ich sie anrufen?
Kommt drauf an, ob du denkst, dass es Trauersex gibt.
Was? Sie ist bloß eine Freundin.
Ich frage bloß,
ob du denkst, dass sie sich freuen würde.
Ja, ich glaube, du solltest anrufen.
Trauersex gibt es. Ist sehr verbreitet.
Man will sich lebendig fühlen.
Ich weiß.
Hört sich gut an, oder?
-Noch einer? -Natürlich.
Diät oder Anarchie?
Lass uns verrückt sein.
Er hat sich in seinem Büro erschossen.
DER WACHOLDERBUSCH - DER VERLUST DER UNSCHULD
Dr. L? Sorry, bin spät dran.
Nein, ich bin sein Sohn.
Ich hasse mich dafür. Ich sage mir: "Cassandra, du musst los."
-Ich bin sein Sohn ... -Ich trödle bis kurz vor knapp.
-Cassandra, ich bin sein Sohn. -Dann muss ich noch Pipi.
-Entschuldigung? -Und zack, drei Minuten zu spät.
Und es ist, als ob ...
Sie machen das mit Absicht.
Genau, ja! Ich muss gestresst sein. Ich muss nervös sein.
Sonst funktioniere ich nicht.
Ich muss Ihnen leider etwas mitteilen, Neuigkeiten über Dr. L ...
Ich habe wieder diese Gedanken.
Haben Sie gehört? Ich habe wieder diese Gedanken.
Welche Gedanken?
Die ... über Mord.
Verstehe.
Wovon handeln diese Gedanken?
Von ihm. Tot.
Ich sehe in sein totes Gesicht.
Blut strömt aus der Wunde in seinem Kopf.
Ich starre ihn an. Und ich fühle ...
... nichts.
Keine Freude oder Erleichterung, nichts.
Wer ist dieser Mann?
Er.
Neil, mein Freund. Der Irre.
Sind diese Gedanken Erinnerungen?
Schön wär's. Er atmet noch.
Zu Hause. Er passt auf, damit ich nicht zu spät komme.
Ich will Ihnen noch sagen, dass ich einen Stalker habe.
Einen Stalker?
Er sieht mich an, folgt mir manchmal.
In meinen Gedanken töte ich ihn.
Ich drehe mich um und ersteche ihn. Und fühle nichts.
Wieso sollte ich diese Sachen denken?
Es macht keinen Sinn.
Cassandra, kann es sein,
dass Sie Ihre Gefühle über Neil
auf diesen neuen Verehrer projizieren?
Darf ich?
Auch einen?
Wieso nicht? Einen kleinen.
Ich töte ihn und schaue ihn an.
Und ich fühle nichts.
Lassen Sie mich nachschenken.
Es ist so, wie Sie sagten.
Was sagten Sie über ein Leben mit Schmerz?
Sagen Sie es mir.
Cassandra?
Was hast du gestern gemacht?
Ich habe Bella getroffen.
In ihrer Bar?
Was für ein Zufall, dass sie da war.
Ist sie noch zusammen mit ...
Wie war sein Name? Paul.
Immer dieses "Wie war sein Name?".
Paul.
Wieso dieses "Wie war sein Name?".
Ja, sie ist noch mit Paul zusammen. Du hasst ihn.
Hassen nicht. Ich finde ihn bloß komisch.
"Komisch"? Nicht so, wie der coole Laz?
Bella ist cool. Sie ...
Sie ist ein cooler Mensch.
Paul ist im Grunde ein Golf-Langweiler. Die passen nicht zusammen.
Die sind länger verheiratet, als ihr es wart.
Wir haben zu jung geheiratet.
Das hätte nie halten können. Falls wir uns jetzt träfen vielleicht.
Wie alt ist das Kind? Wie war sein Name?
Aidan. Fünfzehn.
Ist er noch so schräg?
Er ist nicht schräg, Laz. Einzigartig, auf seine magische Weise.
Also noch schräger.
Ja.
Ich wollte mit Margot reden.
Über Dads letzte Tage und so.
Sie ist immer noch traumatisiert, dass sie ihn gefunden hat.
Ich bot ihr Reiki an.
Ihre Aura war so ... grau-gelblich.
Oh, Gott, wirklich?
Ja. Würdest du dich für die Energien des Universums öffnen,
würde es dein Leben ändern.
-Würde es das? -Würde es.
Welche Farbe hat meine Aura?
Sie ist arschlochfarben.
Tiefgründig.
Die Patientenakten sind hier oben.
Ihr Vater war nicht besonders ordentlich.
Ich weiß, Margot. Zum Glück hatte er Sie.
Hatte er.
Wir waren ein gutes Team.
Es tut mir leid, es ist ... Wieder hier zu sein ...
Cassandra sagen Sie. Nachname?
Keine Ahnung.
Das macht es schwierig. Wir ordnen nach Nachnamen.
Haben Sie keine Datenbasis oder Computer?
Ihr Vater mochte Papier.
Er nahm oft Sitzungen auf, hatte aber nichts für Technologie übrig.
Sie sind ein guter Junge, Joel.
Ich weiß, ihr wart beschäftigt und konntet nicht viel reden,
aber er war sehr stolz auf Sie.
Vermutlich wollten Sie durch den Beruf so sein wie er.
Ja, vielleicht.
Er war gut darin, in die Gedankenwelt zu schauen.
Und Sie in seine?
Manchmal.
Sprach er je über Sutton und die Nacht, in der sie ermordet wurde?
Ein wenig. Wieso?
Ich dachte immer, er ...
Machte Sie verantwortlich?
Davon weiß ich nichts.
Entschuldigen Sie.
Es ist etwas viel, wieder hier zu sein.
NAME DES PATIENTEN CASSANDRA RHODES
LETZTE SITZUNG
1999.
Was zum Teufel?
FALL GESCHLOSSEN 12. JUNI 1999
NAME DES PATIENTEN: CASSANDRA RHODES ADRESSE: 68 HAZELTON STREET
Hallo. Ja ...
Ich suche nach Cassandra.
Hallo.
Hi. Wohnt Cassandra noch hier?
Cassandra?
Ja, Cassandra Rhodes.
Verstehe. Wow.
Sie wissen nicht ...
Das ist gut 20 Jahre her.
Sie ist Patientin bei meinem Vater.
Mein Vater verstarb, also wollte ich bloß ...
Hören Sie, tut mir leid, aber sie ist tot.
Tot?
Ermordet.
Nein ...
Sie war gestern bei mir.
Cassandra Rhodes?
Sie wurde vor über 20 Jahren ermordet.
Wir waren die einzigen Käufer für die Wohnung.
Wir haben sie günstig gekriegt.
Sie stand ewig leer.
Abgesehen von dem Kram, der auf dem Dachboden lag.
Sie haben sie garantiert gestern nicht gesehen.
Verstehe.
MORDOPFER ANGEBLICH MISSBRAUCHT
FINDET CASSANDRAS MÖRDER
ANRUF ... MARGOT MACINTYRE
-Hallo. -Cassandra Rhodes wurde
erdrosselt, der Mörder nie gefunden.
Sie erinnern sich nicht? Eine getötete Patientin.
Das scheint erinnerungswürdig.
Tut mir leid, ich verstehe Sie nicht.
Cassandra Rhodes wurde ermordet.
-Und Sie ... -Die Verbindung reißt ab.
Hallo?
Ich will Ihnen noch sagen, dass ich einen Stalker habe.
EINGEHENDER ANRUF SETH MCGOVERN
Ja.
Die Leichenhalle hat deinen Vater an den Bestatter übergeben.
Ich bin seine alten Akten durchgegangen
und habe das hier gefunden.
Ein weiterer ungeklärter Mord, 1999, vier Meilen von hier.
Ganz andere Umstände als bei Sutton.
Ja, aber zwei ungelöste Mordfälle.
Ein Jahr auseinander und der Mörder wurde nie gefasst.
Ja, vor 25 Jahren.
Sie war eine von Dads Patienten. Sie dachte, sie hat einen Stalker.
Ist das nicht vertraulich, Laz?
Sie ist tot, Seth.
Kannst du ... Kannst du herausfinden, was aus ihrem Fall wurde?
Ich soll in Akten von 1999 rumstochern?
Ermittlungen, von denen ich kein Teil war. Bist du verrückt?
Ich dachte nur ...
Joel.
Alison.
Es tut mir so leid.
-Ma'am. -Seth.
Nicht zu glauben, dass er weg ist. Und dann so.
Was halten Sie von der Notiz?
Rätselhaft. Vielleicht hat es ... mit Reinkarnation zu tun?
Dad mochte ja Rätsel,
aber er hat am Ende etwas übertrieben.
Niemand weiß je wirklich, was da oben vor sich geht.
Schön, dass Sie da sind.
-Jenna, hi. -Hallo, Alison.
Ich dachte immer, dein Dad knallt sie.
Als Mum starb, dachte ich bei jeder Frau, die zu uns kam,
dass sie meine neue Mutter wird.
Jetzt verstehe ich. Witwer ziehen manche Frauen an.
Kannst du mir die Infos besorgen?
Du willst einen Polizisten korrumpieren. Darüber reden wir noch.
Später, bei einem Bier.
Was?
Laz, schöne Trauerfeier.
Danke dir. Hey, Paul.
Joel.
Du kannst Laz sagen.
Ich bleibe bei Joel.
Wie läuft es beim Golfen?
Gut. Mein Handicap liegt nun bei zehn.
Toll.
Das Grün auf dem Montgomery ist perfekt.
Sie benutzen Dünger mit viel Kalium und Phosphat.
Es beseitigt Mängel in der Wachstumsphase.
Willst du was trinken?
Hab schon. Danke.
-Ich hole uns noch was. -Okay.
-Paul, kommst du mit? -Ja. Okay.
Niemand von uns kam je darüber hinweg, was in jener Nacht geschah.
Laz.
Laz, komm.
Sam Olsen, ich verhafte Sie
wegen Verdacht auf den Mord an Sutton Lazarus.
Sie müssen sich nicht äußern.
Das wird gegen Sie verwendet.
Sie ließen ihn frei.
Sie ließen ihn frei, verdammt!
Als ich gestern ging, kam ich an Sam Olsens Haus vorbei.
Du gehst zum Haus des Mannes, der beschuldigt wird,
unsere Schwester ermordet zu haben?
Die zwei Sachen sind miteinander verbunden.
Ich lief da lang.
Ich wollte den Ort noch mal sehen.
Er wurde entlastet, Laz.
Es gab keine Spuren, keine Zeugen, und Dad glaubte nie, dass er es war.
Ich hätte ihn für seine Strickjacken eingesperrt,
aber ich mache die Gesetze nicht.
Du hast die Beerdigung gut überstanden.
Es war eine schöne Rede. Ich mochte den Hippie-Scheiß.
Das Leben geht weiter, Laz, wirklich. Nachdem wir den Körper verlassen.
Wirklich?
Wirklich.
Sutton ist hier, das weiß ich.
Ich spüre sie manchmal.
Ich habe da mal eine Frage.
Kann man manchmal tote Menschen sehen?
Sie wirklich sehen, als ob sie ...
Also, mit seinen eigenen Augen?
Du trauerst. Falls du glaubst, dass du Dad siehst ...
Ich kenne Trauer-Halluzinationen. Das meine ich nicht.
Gut, was möchtest du denn wissen?
Vergiss es. Wenn man tot ist, ist man tot.
Cassandra Rhodes wurde erdrosselt, ihr Mörder nie gefunden.
Sie erinnern sich nicht? Eine getötete Patientin.
Sie haben sie garantiert gestern nicht gesehen.
Hey! Bist du Aidan?
Du bist Bellas Junge.
Was machst du hier?
Ich wollte sehen, wie Sie aussehen.
Sie hätten nicht zurückkommen sollen.
Mein Dad ist gestorben.
Ich weiß. Habe ich gehört.
Deine Mum war bei der Beerdigung. Dein Dad auch.
Ich wollte auch mit.
Zur Beerdigung?
Die faszinieren mich.
War ganz gewöhnlich.
Ich weiß nicht, bei wie vielen du warst,
aber es war das Übliche.
Ein Sarg, paar nette Worte, etwas Musik.
Du weißt schon.
Was arbeiten Sie?
Ich bin forensischer Psychiater.
Sie reden mit Irren?
Ja, irgendwie schon.
Serienmördern?
Die meisten sind keine Serienmörder.
Das kann einen verrückt machen, mit Verrückten zu tun zu haben.
Ich glaube, du hast recht.
Trautes Heim.
Sie hätten nicht zurückkommen sollen.
Ich habe ein mieses Gefühl dabei.
Geh bitte rein, Aidan.
Es tut mir leid. Ich habe ihm erzählt, dass du hier bist. Er hat diese Ideen.
Schon gut. Hey, Paul.
Joel.
Los. Geh rein.
Gut, ich gehe dann mal wieder.
Danke, dass du ihn zurückgebracht hast.
Schwer für ihn, dass ich zwei Ehemänner hatte.
Für Kinder ist das seltsam.
Ja, klar.
Was?
Wie du das gesagt hast: "Ja, klar."
Wie damals, als ich 19 war.
Ja, ich weiß. Entschuldigung.
Bis dann.
Hey Mann, triff mich im Rosie Q. Ich hab was für dich.
Viel Spaß.
Du bist ein Held.
Willst du die Kurzfassung?
Cassandra war irre, total. Problemkind, immer wieder in Pflegeunterbringung.
Missbräuchliche Beziehungen, wird tot gefunden,
war höchstwahrscheinlich ihr Freund, Neil Coft.
Er verschwand. Keine Anklage.
LISTE DER VERDÄCHTIGEN
Traurige, schmutzige Geschichte.
Auf dem Papier. Aber sie war ein Mensch.
Ich sehe das in Gefängnissen. Es ist nicht immer so, wie es sich liest.
Manchmal mag man diese Menschen.
Was hat das alles zu bedeuten?
Hat dein Dad sie gefickt?
Bei dir geht's nur ums Ficken.
Ohne Sex und Geld wäre ich arbeitslos.
Ich weiß. Die Sutton-Sache, die Verbindung ...
Gibt es nicht. Sie hatte Probleme.
Probleme haben sie umgebracht. Fall gelöst. Vor 25 Jahren.
Du gehst?
Hab was zu tun.
Du triffst sicher Jenna.
Was?
Schreckliches Lügen-Gesicht. Begehe nie ein Verbrechen, Seth.
Na gut. Es ist echt schräg. Sie sagte,
das Universum bringt Güte in ihr Leben.
Minuten später rief ich an und fragte sie, ob wir was trinken.
Kismet.
Ja, Laz, Kismet. Viel Kismet.
-Du hast keinen Plan, was das heißt, oder? -Keine Ahnung.
Ich benutze es bei deiner Schwester.
Mach's gut. Bye!
Hey!
Folgst du mir? Hey!
Hey!
Alles okay?
Hey!
Hallo!
Wo bist du?
DER WACHOLDERBUSCH - DER VERLUST DER UNSCHULD
"Wenn man einen Brandstifter in sein Haus einlädt,
gibt man ihm keine Streichhölzer."
Du hast Cassandra kennengelernt?
Es kommen noch andere, mein Sohn.
Sie kommen zu dir.
Andere, die ermordet wurden.
Wie Cassandra.
Und ich.
Untertitel von: Dennis Huddy Hudalla
Kreative Leitung André Kussmaul lla