CET ÉPISODE ABORDE DES THÉMATIQUES SENSIBLES, NOTAMMENT CELLE DU SUICIDE.
POUR UN PUBLIC AVERTI.
Sutton ?
Sutton !
Non !
Papa !
Elle est morte.
Sutton est morte.
Dr Lazarus ?
DE NOS JOURS
Votre nouveau patient est prêt.
Arlo Jones, reconnu coupable
Arlo Jones condamné à perpétuité
UNITÉ PSYCHIATRIQUE SÉCURISÉE
APPEL ENTRANT PAPA
À nous.
Arlo.
Sortez-moi d'ici.
Je ne peux pas pour le moment.
Alors à quoi servez-vous ?
Je suis là pour vous permettre d'exprimer vos sentiments,
les... pensées qui vous traversent l'esprit.
Quelles pensées ?
Celles que vous souhaitez aborder.
Dieu.
C'est à lui que je parle.
Et de quoi parlez-vous avec Dieu ?
De vos crimes ?
De vous.
Pourquoi moi ?
Je lui ai demandé si vous étiez digne de confiance.
Vous a-t-il répondu ?
Il m'a dit que non.
Selon lui, vous n'êtes pas honnête.
Je lui ai demandé de vous punir, et devinez ce qu'il a dit.
Qu'a-t-il dit ?
Qu'il s'en chargerait
pour moi.
Allô ?
C'est papa.
Oui, il m'a appelé, mais j'étais occupé. Dis-moi.
Laz, il est mort.
Quoi ?
Il s'est tiré une balle dans la tête. Dans son bureau.
Tu es là ?
Le célèbre psychiatre Dr Jonathan Lazarus,
se serait suicidé.
On se souvient tragiquement de lui comme le père de Sutton Lazarus,
sauvagement assassinée il y a 25 ans.
La recherche du tueur avait suscité l'attention
de tout le pays, mais en vain.
Le Dr Jonathan Lazarus laisse derrière lui ses deux autres enfants,
Joel et Jenna.
Nous passons maintenant à la météo...
Tournez à gauche.
Allez. Poursuivez.
Prenez à gauche.
Ça n'a pas de sens.
Il avait une arme ?
Non.
Où est la lettre ?
La police a l'originale. Ils m'ont donné une copie.
Pour un homme qui savait lire dans les pensées,
il aurait pu être un peu plus clair.
"Ce n'est pas fini."
Ça veut dire quoi ?
Aucune idée.
Et une table à trois pieds ? On dirait un code.
On a trouvé ça...
sur son bureau au travail.
LIBÉRATION DU SUSPECT DU MEURTRE D'UNE LYCÉENNE, AUCUNE PISTE
Il parlait de Sutton ?
Non, jamais.
Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça.
CE N'EST PAS FINI.
Sutton ?
Bordel !
SETH MCGOVERN Journée finie. T'es où ?
Mesdames, triste journée pour vous, car Seth est officiellement casé.
Ben quoi ? Jenna a bon goût.
- Ferme-la. - Donne.
Seth !
Le voilà. Allez, viens par là.
- Salut. - Belles dents. C'est les tiennes ?
Belle barbe, ça cache le double menton.
Comment oses-tu ?
Félicitations. C'est pour quand ?
Arrête. C'est la bière. Bon, prêt pour Rosie Q ?
Comme d'hab.
Ce bar n'est pas touché par la gentrification.
Pour Bella, changer c'est mourir.
Je te prends quoi ?
Une vodka tonic.
Pourquoi ?
Régime FODMAP. J'évite le blé.
On est dans un bar miteux, et tu fais un régime.
C'est dur d'être un anarchiste ballonné.
Bella est là.
Je prends nos verres. Va la saluer.
Ça va ?
- Au top. - Oui.
Salut, ma belle.
Laz ! Le psychologue est de retour.
Psychiatre.
Peu importe. Que fais-tu ici ?
Mon père est décédé.
Oh, mon Dieu.
À notre rupture, il m'a dit que je trouverais pas mieux.
Il avait raison.
Sûrement, oui.
Bella !
Je dois y retourner.
Je suis désolée, Laz.
Il pensait à Sutton.
On a trouvé ça sur son bureau.
Personne ne s'est vraiment remis de cette nuit-là.
Ça l'a détruit. Sutton était sa préférée.
Dis pas ça.
C'était un secret pour personne.
Tu le sais, quand t'es pas le jumeau "préféré".
S'ils avaient trouvé le coupable, il aurait pu faire le deuil.
Au fait, comment va Jenna ?
Ça va.
Je devrais l'appeler ?
Le deuil ne rime pas toujours avec sexe.
Quoi ? C'est juste une amie.
Je me demande juste
si ça lui ferait plaisir.
Oui, tu devrais l'appeler.
Le sexe et le deuil peuvent coexister. C'est courant.
Le besoin de se sentir vivant.
Je sais.
C'est très tentant.
- Une autre ? - Bien sûr.
FODMAP ou anarchie ?
Soyons fous !
Il s'est suicidé. Dans son bureau.
LE BUISSON DE GENÉVRIER
Dr L. ? Pardon pour le retard.
Non, je suis son fils.
Je me dis : "Cassandra, il faut partir dans dix minutes."
- Je suis son fils... - J'attends le dernier moment.
- Cassandra, je suis son fils. - Je fais pipi...
- Excusez-moi ? - Et pouf, je finis en retard.
C'est comme si...
Vous le faites exprès.
Oui. Exactement ! Comme si j'avais besoin d'être stressée.
Pour fonctionner correctement.
Je suis navré, mais j'ai des nouvelles au sujet du Dr L...
Ces pensées sont revenues.
Vous avez entendu ? Ces pensées ont refait surface.
Quelles pensées ?
Celles... de meurtre.
Je vois.
Pouvez-vous m'en dire plus ?
Lui. Mort.
Je regarde son visage mort.
Du sang gicle des plaies que je lui ai causées,
je le regarde par terre, et je ne ressens...
rien.
Ni joie, ni soulagement. Rien.
Et qui est cet homme ?
Lui.
Neil, mon copain. Le monstre.
Est-ce que ces pensées sont des souvenirs ?
Si seulement. Il respire toujours.
Il m'attend à la maison. Il m'a dit de ne pas traîner.
Et avant que j'oublie, un homme me harcèle.
Il vous harcèle ?
Il me regarde. Parfois il me suit,
et dans ma tête, je le tue.
Je me retourne pour le poignarder, et je ne ressens rien.
Je... À votre avis, d'où viennent ces pensées ?
C'est n'importe quoi.
Cassandra, cet homme...
Pensez-vous projeter vos sentiments au sujet de Neil
sur ce nouvel admirateur ?
Je peux ?
Je vous sers ?
Pourquoi pas. Un petit.
Je le tue, je le regarde,
et je ne ressens rien.
Je vous ressers.
Quelque chose me revient.
Vous disiez qu'il faut vivre avec la douleur, non ?
Mais encore ?
Cassandra ?
T'as fait quoi hier soir ?
Je... suis tombé sur Bella.
Vraiment ? Dans son bar ?
C'était pourtant improbable.
Elle fréquente toujours...
C'est quoi son nom déjà ? Paul.
Toi et ton "C'est quoi son nom déjà ?"
Paul.
Tu sais très bien son nom.
Oui, elle est toujours avec Paul. Tu le détestes, c'est tout.
Pas du tout. Je le trouve juste un peu étriqué.
"Étriqué" ? Contrairement à toi, le mec cool ?
Bella est cool. C'est...
C'est quelqu'un de cool.
Alors que Paul ne pense qu'au golf. Ils n'ont rien à faire ensemble.
Leur mariage tient mieux que le vôtre.
On en voulait trop. On s'est mariés jeunes.
Ça ne pouvait pas durer, mais maintenant, qui sait.
Quel âge à son gamin ? C'est quoi son nom déjà ?
Aidan. Il a 15 ans.
Plus bizarre qu'avant ?
Il n'est pas bizarre. Il est unique en son genre.
Plus bizarre qu'avant.
Oui.
Au fait, j'aimerais parler à Margot
des derniers jours de papa et d'autres choses.
D'accord, mais sache qu'elle est encore sous le choc de l'avoir trouvé.
Je lui ai proposé du Reiki.
Son aura était d'un jaune grisâtre.
Mince, vraiment ?
Oui. Et si tu t'ouvrais aux énergies de l'univers,
ça changerait ta vie.
- Vraiment ? - Je t'assure.
De quelle couleur est mon aura ?
Celle d'un con.
Profond.
Les dossiers de ses patients sont là.
L'organisation n'était pas le point fort de ton père.
Je sais, heureusement que tu étais là.
En effet.
On formait une belle équipe.
Pardon, c'est... Revenir ici, c'est...
Cassandra, c'est ça ? Un nom de famille ?
Aucune idée.
Ça va être délicat. On classe par nom de famille.
Tu n'as aucune base de données sur ordi ?
Ton père aimait écrire.
Il enregistrait souvent ses séances, mais il n'aimait pas la technologie.
Tu es quelqu'un de bien, Joel.
Je sais que tu étais pris, et que vous parliez peu,
mais il était fier de tes réussites.
Vu ta carrière, j'imagine que tu voulais suivre ses pas.
Peut-être.
Il avait un don pour entrer dans l'esprit des gens.
Et toi dans le sien ?
De temps en temps.
Est-ce que ça lui arrivait de parler de la nuit du meurtre de Sutton ?
Un peu. Pourquoi ?
J'ai toujours cru qu'il...
T'en voulait ?
Ça, je n'en sais rien.
Si ça ne t'embête pas...
C'est dur pour moi de revenir ici.
NOM DU PATIENT CASSANDRA RHODES
DERNIÈRE SÉANCE
1999.
Putain.
AFFAIRE CLASSÉE 12/06/99
Nom du patient : Cassandra Rhodes Adresse : 68, rue Hazelton
RUE HAZELTON
Bonjour. Je...
Je cherche Cassandra.
Bonjour.
Bonjour. Est-ce que Cassandra vit toujours ici ?
Cassandra ?
Oui, Cassandra Rhodes.
D'accord.
Vous...
Ça remonte à 20 ans.
Je sais. C'est la cliente de mon père,
mais il vient de mourir, donc j'espérais...
Je suis désolé, mais elle est décédée.
Décédée ?
Assassinée.
Non...
Je l'ai vue hier.
Cassandra Rhodes ?
Je vous assure, elle a été tuée il y a plus de 20 ans.
Personne ne voulait acheter cet appartement.
On l'a eu à un bon prix.
C'est longtemps resté inhabité.
En dehors de toutes les merdes dans le grenier.
Ce n'était pas elle hier.
D'accord.
VICTIME DE MALTRAITANCE TUÉE
TROUVER LE MEURTRIER DE CASSANDRA
APPEL EN COURS... MARGOT MACINTYRE
Cassandra Rhodes a été étranglée,
et son tueur jamais retrouvé.
Tu as oublié qu'une cliente a été tuée ?
Ça me paraît assez marquant.
Désolée, je t'entends mal.
Cassandra Rhodes a été tuée.
- Et tu... - Désolée, ça coupe.
Allô ?
Et avant que j'oublie, un homme me harcèle.
APPEL ENTRANT SETH MCGOVERN
Allô ?
Salut, mec. La morgue a donné le corps de ton père aux pompes funèbres.
En parcourant les dossiers de papa dans son bureau,
je suis tombé sur ça.
Un autre meurtre non résolu à six kilomètres d'ici, en 1999.
Les circonstances sont différentes.
Oui, mais ça reste deux meurtres non résolus.
Un an d'écart, et le coupable n'a jamais été arrêté.
Mais c'était il y a 25 ans.
C'était une patiente de mon père. Elle pensait être suivie.
Ces infos sont privées, non ?
Elle est morte, Seth.
Tu pourrais voir ce qui s'est passé avec son enquête ?
Tu me demandes de fouiner dans des dossiers de 1999 ?
Des enquêtes auxquelles j'ai pas participé ? T'es fou ?
C'est juste...
Joel.
Alison.
Toutes mes condoléances.
- Madame. - Seth.
C'est fou qu'il soit mort. Surtout comme ça.
Que penses-tu de la lettre ?
Déconcertante. Il est peut-être question de réincarnation.
Papa a toujours adoré les énigmes,
mais là, il y est allé un peu fort.
C'est difficile de savoir ce qui se passe là-dedans.
À bientôt.
- Jenna. - Alison.
Pour moi, ton père se la tapait.
Après le décès de maman, je prenais chaque femme
pour ma nouvelle mère.
Maintenant, je sais qu'être veuf attire certaines femmes.
Alors, tu veux bien m'aider ?
On parlera de ta tentative de corrompre un policier
plus tard, autour d'une bonne bière.
Quoi ?
Très belle messe, Laz.
Merci. Salut, Paul.
Joel.
Tu peux m'appeler Laz.
Je préfère Joel.
Alors, ça donne quoi le golf ?
Ça va. Je suis à un handicap de dix.
Super.
Oui. La pelouse du Montgomery est parfaite,
grâce à un engrais riche en potassium et phosphate.
Ça corrige les carences durant la repousse.
Je te sers un verre ?
Non, ça va, je te remercie.
- Je vais nous resservir. - Merci.
- Tu m'accompagnes, Paul ? - Oui.
Personne ne s'est vraiment remis de cette nuit-là.
Laz.
Laz, viens.
Sam Olsen, je vous arrête
pour le meurtre de Sutton Lazarus.
Vous pouvez garder le silence.
Ce que vous direz pourra...
Ils l'ont libéré.
Ils l'ont libéré, putain !
Hier soir, je suis passé devant la maison de Sam Olsen.
Après l'enterrement de ton père, tu te rends chez l'accusé
du meurtre de ta sœur ?
Ces choses n'ont aucun rapport.
Je me promenais, c'est tout.
Je voulais revoir les lieux.
Il a été acquitté, Laz.
Il n'y a eu ni légiste ni témoins, et papa le croyait innocent.
Perso, je l'emprisonnerais pour ses cardigans,
mais je fais pas la loi.
T'as assuré à l'enterrement.
C'était un beau discours. J'ai adoré le côté hippy.
La vie ne s'arrête pas quand on quitte nos corps, Laz.
Vraiment ?
Oui.
Je sais que Sutton est là.
Parfois, je ressens sa présence.
J'ai une question à te poser.
Tu crois que c'est possible de voir des morts ?
De les voir en vrai ? Comme...
s'ils se tenaient devant toi ?
Tu es en deuil. Si tu penses voir papa...
Je suis au courant pour les hallucinations. C'est pas ça.
Alors quelle est ta question ?
Oublie ça. Quand on meurt, c'est fini.
Cassandra Rhodes a été étranglée, et son tueur jamais retrouvé.
Tu as oublié qu'une cliente a été tuée ?
Ce n'était pas elle hier.
Stop ! Tu t'appelles Aidan ?
Tu es le fils de Bella.
Que fais-tu ici ?
Je voulais voir à quoi vous ressembliez.
Vous n'auriez pas dû revenir ici.
Mon père est mort.
Je sais. J'ai entendu ça.
Ta mère était à l'enterrement. Ton père aussi.
J'ai demandé à venir.
À l'enterrement ?
Oui, ça me fascine.
Il n'avait rien d'extravagant.
Je sais pas combien tu en as vus,
mais celui-ci était basique :
un cercueil, un beau discours, un fond musical.
C'est tout.
Quel est votre métier ?
Je suis psychiatre légiste.
Vous parlez aux fous ?
Oui, en quelque sorte.
Aux tueurs en série ?
La plupart des gens ne le sont pas.
Je pense qu'on peut devenir fou en côtoyant des fous.
Tu as raison.
Te voilà chez toi.
Vous n'auriez pas dû revenir.
J'ai un mauvais pressentiment.
Rentre, Aidan. Je...
Désolée. Je lui ai dit que tu étais revenu et il s'est monté la tête.
C'est rien. Salut, Paul.
Joel.
Allez, rentre.
Bon, je vais y aller.
Merci de l'avoir déposé, c'est vraiment gentil.
Il en revient pas que j'aie eu deux maris.
Pour un enfant, ça doit être bizarre.
Sûrement.
Quoi ?
La manière dont tu as dit : "Sûrement".
J'ai eu l'impression d'avoir 19 ans.
Je sais. Pardon.
Bonne nuit.
Salut, mec. Rejoins-moi à Rosie Q. J'ai un truc pour toi.
C'est cadeau.
T'es le meilleur.
Je te fais la version courte, d'accord ?
Cassandra était folle. Enfant à problème, plusieurs familles d'accueil.
Après des relations abusives, elle est tuée,
certainement par son amant, Neil Croft,
jamais arrêté, car disparu.
FICHE DU SUSPECT
Une histoire tragique et sordide.
Sur le papier. Mais elle était humaine.
Pareil en prison. Mais il faut se méfier des apparences.
Et parfois, ces gens sont appréciables.
Quel est le rapport ?
Ton père se la tapait ?
T'es obsédé par ça ?
J'ai un taf grâce au sexe et à l'argent.
Je sais. Mais après Sutton, le lien...
Il n'y en a aucun. Elle était folle.
Elle avait des soucis, ça a dégénéré. Affaire classée il y a 25 ans.
Tu t'en vas ?
J'ai des choses à faire.
Tu vas voir Jenna, c'est ça ?
Quoi ?
Ton visage en dit long. Ne commets jamais de crime, Seth.
Très bien. C'est bizarre, car elle m'a dit
que l'univers allait lui envoyer de la bienveillance dans sa vie,
et quelques minutes plus tard, je l'ai invitée à boire un verre.
Baraka.
Oui, Laz, baraka. Extrêmement baraka.
- Tu connais ce mot ? - Non.
Mais je l'emploierai devant ta sœur.
À la tienne, mec. Salut !
Vous, là !
Vous me suivez ?
Ça va ?
Hé !
Où êtes-vous ?
LE BUISSON DE GENÉVRIER LA PERTE DE L'INNOCENCE
"Si vous invitez un pyromane chez vous,
cachez les allumettes."
Alors tu as rencontré Cassandra ?
Ce n'est pas la dernière, fiston.
D'autres viendront à toi.
Assassinés eux aussi.
Comme Cassandra.
Et moi.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Laure Fleurent s,