DETTA AVSNITT BEHANDLAR KÄNSLIGA ÄMNEN INKLUSIVE SJÄLVMORDSTEMAN.
KÄNSLIGA TITTARE VARNAS.
Sutton?
Sutton!
Herregud.
Pappa!
Hon är död.
Sutton är död.
Dr Lazarus?
NUTID
Den nya patienten är redo.
Seriemördare fälld på alla Åtalspunkter.
Juryn säger SKYLDIG för den sjuka mördaren Jones
Det blir LIVSTID för Arlo Jones när den långa rättegången avslutas
SLUTEN PSYKIATRISK AVDELNING
INKOMMANDE SAMTAL PAPPA
Okej.
Arlo.
Få ut mig härifrån.
Det går inte just nu.
Vad är du då bra för?
Jag är här så att du kan prata om dina känslor,
om... tankarna du har i huvudet.
Vilka tankar?
Vilka tankar vill du diskutera?
Gud.
Jag har pratat med Honom.
Vad har du pratat med Gud om?
Dina brott?
Dig.
Varför då?
Jag frågade honom om jag kunde lita på dig.
Svarade han?
Han sa nej.
Han sa att du var en bluff,
och jag bad honom att straffa dig, vet du vad han sa?
Vad sa Han?
Han skulle göra det
bara för min skull.
Hej.
Det är pappa.
Ja, han ringde mig. Jag struntade i det. Vad är det?
Laz, han är död.
Vad?
Han sköt sig på sitt kontor.
Är du där?
Framstående psykiatern dr Jonathan Lazarus,
har enligt uppgift tagit sitt liv.
Han är tragiskt nog ihågkommen som far till Sutton Lazarus,
som brutalt mördades för 25 år sen.
Sökandet efter hennes mördare uppmärksammades nationellt
men den skyldige är på fri fot än idag.
Dr Jonathan Lazarus efterlämnar två barn,
Joel och Jenna.
Härnäst kommer vädret, där vi lämnar över till...
Fortsätt till vänster.
Kom igen, kompis.
Kör runt till vänster.
Jag förstår inte.
Sen när ägde han ett vapen?
Han hade inget.
Var är brevet?
Polisen har originalet, men de gav mig den här kopian.
För en man som ägnade sitt liv åt människors sinnen,
kunde han ha gett oss lite mer klarhet.
"Det är inte över."
DET ÄR INTE ÖVER.
Vad fan ska det betyda?
Säg det du.
Och det bordet? Tre ben. Som nån sorts kod.
Det här fanns...
...på hans skrivbord på jobbet.
Misstänkt frias för mord på skolflicka, enligt polisen finns inga fler spår
Pratade han om Sutton?
Han pratade aldrig om henne.
Jag förstår inte varför han gjorde så.
DET ÄR INTE ÖVER.
Sutton?
Vad fan?
Seth McGovern Slutar jobbet snart. Är du i närheten?
Damer, detta är en sorgens dag, för Seth är officiellt inte längre tillgänglig.
Vad kan jag säga? Jenna har bra smak.
-Lägg av. -Ge mig den.
Seth!
Där är han. Kom igen, ge mig en kram.
-Se på dig. -Älskar tänderna. Vems är de?
Älskar skägget, döljer dubbelhakan.
Hur vågar du?
Grattis! När är det dags?
Bort. Det är min ölbebis. Kom igen. Rosie Q's?
Var annars?
Det är bra att gentrifieringen inte har nått hit.
Du vet hur Bella är. "Förändring är död."
Vad dricker du?
Vodka tonic.
Varför?
FODMAP-dieten. Inget vete.
Vi är på en sunkig bar och du följer FODMAP-dieten.
Försök vara en anarkist med uppsvälld mage.
Där är Bella.
Jag fixar drinkarna. Gå och hälsa.
Hur är det?
-Prima. -Ja.
Hej, snygging.
Laz! Psykologen återvänder.
Psykiater.
Strunt samma. Vad gör du här igen?
Min pappa dog.
Herregud.
När vi bröt upp sa han att jag förlorat den bästa kvinnan för mig.
Han hade rätt.
Det hade han nog.
Bella!
Jag måste servera.
Jag är så ledsen, Laz.
Han hade uppenbarligen tänkt på Sutton.
Det här var på hans skrivbord.
Ingen av oss kom nog riktigt över vad som hände den natten.
Han förstördes av det. Sutton var hans favorit.
Nej, kompis.
Han sa det aldrig, men alla visste.
Att vara "inte favorit"-tvillingen är nåt man märker.
Jag önskar att han hade fått ett avslut, sett nån bli gripen.
Jag tänkte fråga, hur mår Jenna?
Hon är okej.
Borde jag ringa henne?
Det beror på, om du tror att det leder till sorgsex.
Va? Hon är bara en vän, okej?
Jag frågar bara
om du tror hon skulle uppskatta ett samtal.
Ja, jag tycker du ska ringa.
Sorgsex är faktiskt en grej. Det är ganska vanligt.
Nåt med att behöva känna sig levande.
Jag vet.
Det låter väl bra?
-En till? -Självklart.
FODMAP eller anarki?
Vi släpper loss.
Han sköt sig på sitt kontor.
ENBÄRSBUSKEN
Dr L? Förlåt att jag är sen.
Nej, jag är hans son.
Hatar mig. Jag säger till mig själv: "Du har tio minuter på dig att gå."
-Jag är hans son... -Jag lallar runt till en minut innan.
-Cassandra, jag är hans son. -Och så måste jag kissa.
-Ursäkta? -Sen är jag tre minuter sen.
Och det är...
Du gör det med vilje.
Ja! Jag måste vara stressad, jag måste vara ängslig.
Jag kan inte funka på nåt annat sätt.
Jag är ledsen att behöva berätta att jag har nyheter om dr L...
Jag har haft de där tankarna igen.
Hörde du mig? Jag har haft de där tankarna igen.
Vilka tankar?
Mord...tankarna.
Jag förstår.
Och vad består de här tankarna av?
Honom. Död.
Jag ser in i hans döda ansikte.
Blod forsar från hans huvud där jag slog honom,
jag stirrar på honom på marken, och jag känner...
...ingenting.
Ingen lycka, ingen lättnad, ingenting.
Och vem är mannen?
Han.
Neil, min pojkvän. Freaket.
Dessa tankar, är de minnen?
Om så bara. Han andas än.
Väntar på mig hemma, varnade mig för att inte vara sen.
Jag borde också berätta att en man stalkar mig.
Stalkar dig?
Han tittar på mig, följer efter mig ibland,
och i mina tankar dödar jag honom.
Bara vänder mig om och knivhugger honom utan att känna nåt.
Jag menar... Varför har jag såna tankar?
Det är inte vettigt.
Cassandra, mannen.
Är det så att dina känslor för Neil
projiceras på den här nya beundraren?
Får jag?
Vill du ha en?
Varför inte? En liten.
Jag dödar honom, ser på honom,
och jag känner ingenting.
Jag fyller på ditt glas.
Det är som du sa tidigare.
Vad var det du brukade säga om att leva ditt liv med smärta?
Påminn mig.
Cassandra?
Vad gjorde du igår kväll?
Jag... stötte på Bella.
Vad? På hennes bar?
Vad är oddsen att hon är där?
Är hon fortfarande ihop med...
Vad heter han? Paul.
Du säger alltid: "Vad heter han".
Paul.
Varför lägger du till: "Vad heter han"?
Ja, hon är fortfarande ihop med Paul. Du bara hatar honom.
Jag hatar honom inte. Jag tycker bara att han är lite tråkig.
"Tråkig"? Vadå, till skillnad från coola Laz?
Bella är cool. Hon är...
Hon är en cool person.
Paul är i princip en golfnörd. Jag fattar inte hur de funkar ihop.
De har varit gifta längre än ni två var.
Höga krav, Jen. Vi gifte oss för unga.
Det skulle aldrig bestå, och om vi hade träffats nu, vem vet.
Hur gammal är grabben... Vad heter han?
Aidan. 15.
Har han blivit konstigare?
Han är inte konstig, Laz. Han är unik på sitt eget magiska sätt.
Så han är konstigare.
Ja.
Hör på... Jag ville prata med Margot,
om pappas sista dagar och sånt.
Du ska veta att hon fortfarande är ganska traumatiserad av att ha hittat honom.
Jag erbjöd henne lite reiki.
Hennes aura var som en... En gråaktig gul ton.
Åh Gud, var den?
Ja, det var den. Om du öppnade dig för universums energier,
skulle ditt liv förändras.
-Skulle det? -Ja.
Vad har min aura för färg?
Den är skitstövelfärgad.
Djupsinnigt.
Patientjournalerna finns här uppe.
Din far var inte så organiserad.
Jag vet, Margot, men lyckligtvis hade han dig.
Det hade han.
Och vi var ett bra team.
Förlåt, det är... Att vara tillbaka här...
Cassandra, sa du. Efternamn?
Ingen aning.
Okej, det blir knepigt. Vi arkiverar efter efternamn.
Så ni har ingen databas eller datorsystem?
Din far föredrog papper.
Han spelade ofta in sessioner för referens men han gillade inte teknik.
Du är en bra pojke, Joel.
Ni två var upptagna och kunde inte prata så ofta som ni ville,
men han var stolt över dig, yrkesmässigt.
Du ville väl vara som honom, genom att välja din karriär.
Ja, kanske.
Han var väldigt bra på att ta sig in i ens sinne.
Och du tog dig in i hans?
Emellanåt.
Pratade han nånsin om Sutton och natten då hon blev mördad?
Lite grann. Hur så?
Jag kände alltid att han...
Klandrade dig?
Det vet jag ingenting om.
Om du ursäktar mig.
Jag är överväldigad av att vara här igen.
PATIENTENS NAMN CASSANDRA RHODES
SISTA SESSIONEN
1999.
Vad fan.
ÄRENDET STÄNGT 99-06-12
KLIENTNAMN: Cassandra Rhodes ADRESS: Lägenhet 43, 68 Hazelton Street
Hej. Ja...
Jag söker Cassandra.
Hej.
Hej. Bor Cassandra fortfarande här?
Cassandra?
Ja, Cassandra Rhodes.
Jaha. Wow.
Vet du inte...
Det är typ 20 år sen.
Jag vet. Hon är min fars patient
och min far gick bort, så jag vill...
Hör på, jag är ledsen, men hon är död.
Död?
Mördad, faktiskt.
Nej...
Jag var med henne... igår.
Cassandra Rhodes?
Tro mig, hon blev mördad för 20 år sen.
Vi var de enda villiga att köpa stället.
Vi fick det rätt billigt faktiskt.
Det hade varit tomt länge.
Förutom skräpet som blev kvar på vinden.
Du var definitivt inte med henne igår.
Okej.
MORDOFFER MISSHANDELSTVIST
HITTA CASSANDRAS MÖRDARE
RINGER... MARGOT MACINTYRE
-Hallå. -Cassandra Rhodes ströps
och hennes mördare hittades aldrig.
Minns du inte det? Att en patient mördades?
För det verkar rätt minnesvärt.
Jag är ledsen, jag kan inte höra dig.
Jag sa att Cassandra Rhodes mördades.
-Och du... -Jag är ledsen, du hörs dåligt.
Hallå?
Jag borde också berätta att en man stalkar mig.
INKOMMANDE SAMTAL SETH MCGOVERN
Ja.
Hej. Bårhuset har släppt din pappas kropp till begravningsbyrån.
Jag gick igenom pappas gamla filer, städade ut hans kontor,
och jag kom över det här.
Ännu ett olöst mord, 1999, drygt sex km härifrån.
Det är olika omständigheter, jämfört med Sutton.
Ja, men två olösta mord.
Ett år mellan, och för båda blev gärningspersonen inte fångad.
Ja, för 25 år sen.
Hon var en av pappas patienter. Och trodde att hon hade en stalker.
Är inte det privat, Laz?
Hon är död, Seth.
Kan du... Kan du ta reda på vad som hände med hennes fall?
Vill du att jag ska börja rota i filer från 1999?
Utredningar jag inte ens var en del av. Är du galen?
Jag bara...
Joel.
Alison.
Jag är så ledsen.
-Ma'am. -Seth.
Jag kan inte fatta att han är borta. Särskilt så här.
Vad tänker du om brevet?
Förvirrande. Kanske en... reinkarnationgrej?
Pappa var alltid förtjust i det kryptiska,
men jag tror han överdrev lite på slutet.
Jag antar att ingen av oss riktigt vet vad som pågår där uppe.
Fint att se dig.
-Jenna, hej. -Hej, Alison.
Jag trodde din pappa låg med henne.
Efter att mamma dog trodde jag att varje kvinna som kom hem
skulle bli min nya mamma.
Nu inser jag att änkemän drar till sig en viss typ av kvinna.
Kan du fixa informationen åt mig?
Vi måste prata om dina försök att korrumpera en polis...
...senare, över en pint.
Vad?
Laz, fin gudstjänst.
Tack. Hej, Paul.
Joel.
Du kan... Det är Laz.
Jag håller mig till Joel.
Hur går det med golfen?
Bra. Jag har tio i handikapp nu.
Toppen.
Ja. Greenerna på Montgomery är perfekta.
De använder kalium och fosfat som gödningsmedel.
Det korrigerar brister under växtsäsongen.
Vill du ha en drink?
Det är bra. Tack.
-Jag fyller på våra. -Okej.
-Paul, vill du följa med? -Ja. Okej.
Jag tror inte att nån av oss nånsin kom över det som hände den natten.
Laz.
Laz, vi går.
Sam Olsen, jag arresterar dig
misstänkt för mordet på Sutton Lazarus.
Du behöver inte säga nåt.
Om du gör det, används det emot dig.
De släppte honom.
De släppte honom, för fan!
Efter att jag gick igår, gick jag förbi Sam Olsens hus.
Kvällen för din pappas begravning går du till huset vars ägare
kan ha mördat vår syster?
Det är inte som om det inte har ett samband.
Men, du vet, jag gick runt där.
Jag ville se stället igen.
Han blev frisläppt, Laz.
Det fanns inga bevis, inga vittnen, och pappa trodde aldrig att det var han.
Jag skulle sätta honom i fängelse för hans koftor,
men jag gör inte lagarna.
Du gjorde bra ifrån dig på begravningen.
Det var ett fint tal. Jag gillade alla hippie-grejerna.
Vi lever vidare, Laz. När vi lämnar de här kropparna.
Verkligen?
Verkligen.
Jag vet att Sutton är här.
Jag känner henne ibland.
Okej, låt mig fråga detta.
Tror du att folk nånsin ser döda personer?
Verkligen ser dem? Som att de är...
...rakt framför dem?
Du sörjer. Om du tror att du ser pappa, så...
Jag vet allt om sorgehallucinationer. Det är inte det jag frågar om.
Okej, vad frågar du då?
Glöm det. När man dör, så dör man.
Cassandra Rhodes ströps och hennes mördare hittades aldrig.
Minns du inte det? Att en patient mördades?
Du var definitivt inte med henne igår.
Hallå! Är du Aidan?
Du är Bellas son.
Vad gör du här?
Jag ville se hur du ser ut.
Du borde inte ha kommit tillbaka hit.
Min pappa dog.
Jag vet. Jag hörde det.
Din mamma var på begravningen. Och din pappa.
Jag frågade om jag fick gå.
På min pappas begravning?
De fascinerar mig.
Den var ganska standard.
Jag vet inte hur många du varit på,
men det var allt det vanliga,
en kista, lite fina ord, lite musik.
Du vet.
Vad jobbar du med?
Jag är rättspsykiater.
Talar du med galningar?
Ja, på sätt och vis.
Seriemördare?
De flesta är inte seriemördare.
Jag tror att det skulle kunna göra en galen, att hantera galna människor.
Du har nog rätt.
Hem, ljuva hem.
Du borde inte ha kommit tillbaka.
Jag har en dålig känsla om det.
Gå in, Aidan. Jag är...
Jag är så ledsen. Jag sa till honom att du var här och han får idéer i huvudet.
Det är okej. Hej, Paul.
Joel.
Gå. In med dig.
Okej. Jag sticker nu.
Tack för att du körde hem honom, jag uppskattar det.
Det chockerar honom att jag haft två makar.
Jag antar att det är konstigt för ett barn.
Ja.
Vad?
Sättet du sa: "Ja" på.
Det kändes som om jag var 19 igen.
Ja. Jag vet. Förlåt.
Hejdå.
Hej. Möt mig på Rosie Q's. Jag har nåt till dig.
Ha så kul.
Du är en stjärna.
Okej. Vill du ha den korta versionen?
Hon var galen, Cassandra, helknäpp. Problembarn, in och ut ur fosterhem.
Några våldsamma förhållanden, hon dog,
troligen dödad av sin älskare, Neil Croft.
Han åtalades aldrig, försvann.
LISTA ÖVER MISSTÄNKTA
Det är en sorglig och ruggig historia.
På papper. Men hon var en människa.
Jag ser det i fängelser, vad som står är inte alltid hur det hände.
Ibland tycker man om dessa människor.
Vad har det här med nåt att göra?
Låg din pappa med henne?
Det handlar alltid om sex med dig.
Utan sex och pengar har jag inget jobb.
Jag vet inte. Sutton-grejen, kopplingen...
Det finns ingen. Tjejen var trubbel.
Problem följde henne och problem dödade henne. Avslutat fall. 25 år sen.
Ska du gå?
Jag har saker att sköta.
Du ska träffa Jenna, va?
Vad?
Titta på ditt fruktansvärda lögnansikte. Begå aldrig ett brott, Seth.
Okej. Det är faktiskt konstigt, för hon sa
att universum skulle föra vänlighet in i hennes liv,
och minuter senare ringde jag henne och bjöd ut henne på en drink.
Kismet.
Ja, Laz, kismet. Väldigt mycket kismet.
-Du vet inte vad det betyder, va? -Ingen aning.
Men jag ska använda det på din syrra.
Tack, kompis. Hejdå!
Hallå!
Följer du efter mig? Du!
Hallå!
Är du okej?
Hallå!
Var är du?
ENBÄRSBUSKEN OSKULDENS FÖRLUST
"Om du bjuder in en pyroman till ditt hus,
lägg inte tändstickor i hans rum."
Så du träffade Cassandra?
Det kommer andra, min son.
De kommer till dig också.
Andra som blev mördade.
Som Cassandra.
Och jag.
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare Ulrika Lindfors-Davis hus,