Dette afsnit inkluderer følsomme emner såsom selvmord.
Seerdiskretion tilrådes.
De vil også komme til dig.
Andre, der blev myrdet. Ligesom Cassandra.
Og mig.
Far?
Far!
UNDSKYLD JEG REJSER
-Der vil være andre. -Andre? Der blev myrdet.
Ligesom Cassandra.
Og mig.
Laz!
Kør uden om!
-Der er grønt. -Kør uden om!
Kør uden om!
Er du okay?
Undskyld.
Kan jeg hjælpe?
Nej.
Min far er død. Han er død.
Og nu har vi tid til endnu en klassiker før nyhederne.
Jeg forstår ikke, hvorfor han ville gøre det.
Dylan lider af OCD i svær grad
og kæmper med at fungere i dagligdagen på grund af sine tvangshandlinger.
DET ER IKKE FORBI.
Nå... Får jeg en forklaring?
Jeg ville tage hjem.
Det siger du ikke. Hvorfor?
At være her er mentalt hårdt for mig.
Okay, så for at berolige dig selv, hygger du dig lidt
med din fars irriterende vage selvmordsbrev.
Jeg har en teori.
Omkring?
Dette "irriterende vage selvmordsbrev".
Hvad er den?
Jeg ved, det er fars håndskrift.
Men har han nogensinde begyndt en sætning med småt?
Han var selvmorderisk.
Tegnsætning var nok ikke en prioritet.
Det lyder som slutningen på en sætning. Ikke begyndelsen.
Hvad nu, hvis der var endnu en side?
Politiet fandt kun det her.
Hvem fandt sedlen først? Politiet eller Margot?
Margot.
Hvad nu, hvis hun tog den første side af en grund?
Hvorfor dog det?
Det aner jeg ikke.
Du sagde selv, at brevet intet forklarer.
Tre ord og en sær krusedulle.
Det er ikke en psykologs sidste ord!
Jeg tror, du er overtræt.
Han læste en bog.
Enebærbusken: Tabet af uskyld af CC Arnold.
Og...
Det er en psykologisk lærebog fra 1954. Enebærbusken er en analogi.
I Biblen skjuler Jesusbarnet og hans forældre sig
fra Herodes soldater bag en enebærbusk.
Det handler om uskyld og tab.
Sutton?
Laz, du gør mig oprevet.
Så hvis det er i orden, så...
...laver jeg noget te
og bager nogle kager.
-Vent. -Skrid.
Hvor skal du hen?
-Er du bange? -Aidan!
Hey.
Hey! Dig.
-Vil du slås? -Hvad?
Han er nem. En spinkel knægt.
Hvad med en større?
Dig, gå. Resten af jer... Her er jeg.
Fuck af.
Fuck af?
Gå i skole.
-Hop ind. -Jeg går.
De skal ikke fange dig.
Det gør de ikke, for jeg går hurtigt.
Hvad hvis de løber?
De løber ikke. Så ser de ikke seje ud.
Pas på dig selv, okay?
Det er en meningsløs sætning, for det er ikke problemet.
God pointe.
-Kaffe? -Jeg er sent på den.
Så gør en halv time ingen forskel.
De tror, jeg har tømmermænd igen.
Har du det?
Ja. Men det skal de nødig vide, vel?
Det er ret vigtigt.
Jeg har tænkt på fars selvmord. Noget føles ikke rigtigt.
Det gør det sjældent for de tilbageværende.
Men hele hans filosofi, rent professionelt,
var: "Lad dem ikke føle sig forladt."
Han troede oprigtigt, at mennesker med ar på sjælen kunne reddes.
Ja. "Hvem beroliger beroligeren?"
Det er fra en Nuser-tegnefilm.
Han ejede ikke en pistol, Seth.
Tjekkede du for fingeraftryk?
Hvad hvis nogen gik derind og fik det til at ligne et selvmord?
Det er en gadepistol. Den kan ikke spores.
Hvad med retsmedicinsk?
Krudtslam på hænderne? Den slags kan man se.
Ja, men der er et efterslæb, Laz.
Og selvmord er ikke øverst på listen.
Hvem ville dræbe din far?
Først det med Cassandra Rhodes, som skete for 25 år siden.
Læste du overhovedet politifilerne, jeg gav dig?
Du leder efter forbindelser, der ikke findes.
Er du sikker på det?
Sutton og Cassandra og din far er år fra hinanden.
Og du misbruger vores venskab.
Heldigvis kan jeg lide din søster.
FORTROLIGT ÅBEN
ARKIV POLITISAG
POLITISAGSMAPPE HOVEDMISTÆNKT: NEIL CROFT
OPHOLDSSTED: UKENDT
Der vil være andre, min søn. De vil også komme til dig.
MISTÆNKTE LØSLADT I MORDET PÅ EN PIGE POLITIET HAR IKKE FLERE SPOR
Gud.
Hej, dr. Laz. Det er Neil.
Dr. Lazarus.
Han var modvillig, men jeg sagde, du foreslog det,
og at du ville sikre dig, at det ikke var for... "woo-woo".
Jeg er bare ikke vant til al denne "snak" i rum.
Tja...
Jeg vil gøre mit bedste for at gøre det ligetil.
Snup en drink. Må han få en drink?
Ja.
-Jeg snupper en drink. -Jeg vil ikke.
-Bare snup en drink. -Stop.
-Neil, snup en drink... -Stop!
Neil... Hvad med at sætte dig her?
Cassandra, her.
Perfekt.
Så... parterapi, ikke?
Neil, lad os starte med dig. Hvorfor tror du, du er her?
Det var hendes idé. For at forbedre vores forhold.
Okay. Cassandra, samme spørgsmål.
I vores sessioner har du altid opmuntret mig
til at forsvare mig selv, og...
Jeg har ført en lille dagbog, og hver gang jeg...
Må jeg sige noget?
Værsgo.
Jeg forguder Cassandra,
men sommetider er dét, hun har brug for...
Det hele fører tilbage til hendes mor.
-Gud. -Suk ikke, Cassie.
Hun blev opdraget af en mor uden grænser. Fortæl ham det.
Hun gik på gaden og havde sex for penge...
-Nej, hun gjorde ej. -Lyv ikke.
Hun havde sex med mænd for penge.
Måske for at forsørge børnene...
Var du der?
Og de voksede op i troen på, at det var normalt.
Ville du... beskrive dig selv som typen, der har brug for at have kontrol,
generelt set, i livet?
Jeg har tanker om, hvordan verden bør være,
og når de er opstået, ønsker jeg, verden er sådan.
-Én er nok. -Se?
-Jeg sagde, at én er nok... -Jeg vil have én til.
Jeg opbevarer drinksene i en globus.
Det husker mig på, at udenfor
er der er hel verden.
Hvor ville du tage hen, hvis du havde brug for plads?
Indien.
Hvorfor?
Man kan leve billigt, give slip, ingen finder én.
-Du bør rejse. -Det gør jeg måske.
Du kunne ikke forlade mig.
Jo, men hvordan ville du klare dig?
Jeg ville klare mig.
Du ville sutte pik for penge som din mor.
Stop med at sige det.
Klart, du har en stalker. Lad os være ærlige.
Skal vi ikke acceptere os selv i det her lokale?
Hun suttede pik for penge.
Hun indrømmer det ikke, for hvem vil tænke, deres mor var luder?
Men det var hun.
Cassandra kom fra en luder, og vi må acceptere,
at æblet sjældent falder langt fra...
Jen!
Jen.
Den statue, mor og far købte på bryllupsrejsen...
Jeg er sammen med en klient.
Hej.
Undskyld.
Husker du den? Den vuggende mor?
Ja.
Far havde den på sit kontor. Hvorfor er den væk?
Ingen anelse. Er du sød at gå?
Ja.
Okay.
Du har altid opmuntret mig til at forsvare mig selv.
Jeg har ført dagbog, og hver gang...
Vi var de eneste, der ville købe stedet.
Det havde stået tomt i evigheder.
Bortset fra alt det lort på loftet.
Farvel. Jeg går ud.
Jeg har stadig en klient.
Hej.
Ni Sværd.
Vær forsigtig.
Er det noget at bekymre sig om?
Nej da.
Okay.
Tja...
-Dig igen. -Ja. Beklager.
Da du købte ejendommen, nævnte du,
at loftet ikke var ryddet ordentligt?
Ja. Men jeg er midt i maden og ser Countdown.
Cassandra, kvinden, der boede her før...
Hvad gjorde du med hendes ting?
Det er kun et par kasser. De står deroppe. Hvorfor?
Sidst nævnte jeg vidst, at hun kendte min far,
og af sentimentale årsager
ville jeg gerne se, hvad hun efterlod.
Du kunne være hvem som helst. Du banker på min dør
og kunne være en tyv eller en svindler, eller...
Du får min pung, og du kan give mig den igen, når jeg går.
Bilnøgler?
Ja.
Fint. Kom.
Denne statue...
Hvad med den?
Er det Cassandras?
Ja, fra loftet.
Det var min fars.
Bagefter siger du vel, min fladskærm var din fars?
Den stod på hans kontor.
Jeg ved bare, at konen kan lide den.
Forsigtig på vej op.
Det, du spurgte ind til, er derovre.
-Dem? -Ja. Det er dem.
Pis.
Da vi købe stedet,
ville jeg have et spillerum heroppe.
Med en PlayStation, ølkøleskab, men det hele skal gøres ordentligt.
Gulvet skulle forstærkes, Skillevæggen skulle rives ned.
Gad vide, hvorfor hun aflukkede et område. Konen forbød det.
Hun sagde, hun så aldrig så mig.
Jeg sagde: "Ville det være så slemt?"
Byggede Cassandra skillevæggen?
Den side er mursten, og alt det i midten er gipsplader.
Der er noget bagved.
Hvad?
Vi må se på det.
Vi må se på det nu!
Vi må se på det!
Af vejen, galning!
Der er noget deromme.
Det er tungt.
Er du okay?
Ja, lidt rystet.
Hvorfor kom du her?
Cassandra var en af fars klienter. Jeg har ryddet hans kontor.
Jeg så hendes navn på en af filerne. Jeg var nysgerrig.
Hvad hvis liget er Neil? Kæresten. Neil Croft.
Han forsvandt, da hun blev myrdet.
Men hvis det var ham deroppe... Så er han ikke hendes morder.
Lad os ikke forhaste os. Vi ved ikke, hvem liget er.
Forstår du, at vi er nødt til at tage et vidneudsagn?
Sæt dig ind.
Jeg har brug for luft.
Sæt dig ind, dit røvhul!
Hvordan fanden fandt du et lig?
Spørgsmålet, du bør stille, er:
Hvordan fanden fandt politiet det ikke i 1999?
Hvorfor var du der?
Hey, pikhoved. Det her er mit job.
Du kommer tilbage og beder om alskens sære tjenester. Fint.
Du sørger. Jeg tillader det. Men det her er alvorligt.
Så du må hellere begynde at tale, ellers er vi ikke venner længere!
Jeg fortæller dig sandheden.
Vi får brug for en drink.
Jeg har talt med min far.
Og Cassandra Rhodes.
Jeg ved det. De er døde.
Vil du uddybe?
Det begyndte med Cassandra.
Jeg var på min fars kontor, jeg var udmattet
og lå på hans sofa, bare for at være i hans nærvær.
Mine øjne begyndte at lukke i. Og så, pludselig...
Så kommer hun ind. Cassandra.
Som om hun er der til en session.
Så det er ikke en drøm?
Det er ikke en drøm, nej.
Tager du medicin?
Seth.
Hvad sagde hun så?
-Den døde kvinde? -Hun tror ikke, at hun er død.
Hun tror, hun er i terapi.
Hun tror, jeg er min far, og siger...
Hørte du mig? Jeg sagde, tankerne er vendt tilbage.
Og hvad gør du så?
For du er jo ikke din far.
-Jeg spillede med. -Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Jeg tænkte, hun kunne hjælpe mig med at forstå min fars selvmord.
Gjorde hun dét?
Nej, hun talte om sin stalker
og Neil, hendes kæreste, som var der i dag.
Hvor kommer din far ind i billedet?
I går var jeg på hans kontor igen og tænkte
på hans begravelse og Sutton.
Alle mulige tanker. Og så hører jeg...
Jeg kigger op,
og der er han.
Hvad siger han?
Han siger...
Der vil være andre, min søn.
Andre, der blev myrdet.
Ligesom Cassandra.
Og mig.
Nævnte han sin morder?
Nej.
Spurgte du?
Nej.
Jeg ved, det lyder skørt,
men hvordan giver det mening, hvis jeg lyver?
Der er kun én måde at finde ud af det på.
Statuen stod her.
Neil talte, og Cassandra var ved at blive vred.
Han sagde, hendes mor var en luder. Og pludselig tog hun statuen og...
Hun havde det røde tørklæde på, som hun blev myrdet i.
Så du siger, hun dræbte... Eller måske dræbte
manden, vi tror myrdede hende?
Og at dette mord, der muligvis fandt sted for 25 år siden,
så du ske i dag.
-Laz... -Jeg ved, hvordan det lyder, Seth. Okay?
Hvis en patient sagde den slags, ville jeg bekymre mig.
Uden for dette rum er jeg en rationel mand, men herinde...
Okay.
Lad os genskabe omstændighederne.
De præcise omstændigheder, som de dukker op under.
Skal vi lukke øjnene?
Ja.
Og så dukker de bare op?
Der er en lyd først. Det er der altid.
Og så kommer de.
Okay, Laz... Jeg har ingen forklaring.
Jeg ved kun, at jeg ikke kan fortælle nogen,
at du så en mand, der nok er død,
blive angrebet af en kvinde, der bestemt er død,
på kontoret tilhørende din døde far,
som i øvrigt hævder, han ikke begik selvmord,
og at vi bør lede efter hans morder.
Jeg går ud og pisser.
ENEBÆRBUSKEN TABET AF USKYLD
Du må ikke sige til folk, du ser spøgelser.
De sender dig på tosseanstalt.
Seth?
Jeg burde ikke bruge ordet "tosseanstalt" nu om dage.
Det har vist nedsættende konnotationer.
Men ingen ved, hvad man kalder noget mere,
især ikke folk på min alder. Min forhenværende alder.
Hvordan kan du være her?
Vi begravede dig.
Hvad sker der med mig? Hvorfor ser jeg dig?
-Hvorfor tror du? -Jeg er ikke en patient.
Alle er patient, søn. Om de er her eller ej.
Nå, hvordan går det?
Godt. Bortset fra, at jeg ser døde mennesker.
Ja. Fortæl mig om Cassandra.
Sidst hun var her,
slog hun skallen ind på sin kæreste med en statue.
Gjorde hun?
Ja. På dette kontor.
Jeg opfordrede hende altid til at forsvare sig selv.
Hun døde et år efter Sutton. Hun sagde, nogen stalkede hende.
Sæt der er en forbindelse?
Cassandra... Neil...
De tror, jeg er dig.
De kommer herind, disse... spøgelser,
og det er som en genskabelse,
som en tidsmaskine.
Al min professionelle viden siger mig, at det er umuligt,
og mit sind spiller mig et puds, men jeg ser dem.
-De er lige foran mig. -Okay.
Ja, lad os teoretisere.
De taler, som de talte
under mine sessioner.
Og dette lokale har hørt så mange historier.
Elendighed er blevet udtalt så ofte, at det er trængt ind i væggene
og blevet en del af strukturen, der forsøgte at inddæmme den.
Og nu kommer den ud af væggene, fordi du er død?
Muligvis.
Du siger, de tror, du er mig,
men det betyder, at de lever i nuet.
Deres nutid.
Så de er ikke spøgelser. Spøgelser ved, at de er døde.
Ved du, du er død?
Jeg er Fortidens Psykologånd,
som vil søge hævn. "Hvor fanden er mine lænker?"
Far, lad nu være.
Undskyld, jeg kommer ikke meget ud.
Du savner det her, ikke?
At vi to kan tale om tingene.
Men du er psykiater.
Du ved, døden er endelig.
At du og jeg aldrig vil være sammen igen.
Og det er svært for os begge at acceptere.
Så du siger...
Jeg savner dig så meget, at jeg manifesterer dig?
Hvem myrdede dig? Kom nu, far.
Begik du ikke selvmord, må du vide hvem, der dræbte dig.
Far, hvem myrdede dig?
-Det ved jeg ikke. -Kom nu, far.
Hvis du ikke begik selvmord, må du vide, hvem det var.
Og hvis nogen myrdede dig,
kan der være en forbindelse til Suttons mord.
Kom nu.
Min smukke Sutton.
Du skrev: "Det er ikke forbi"
i brevet.
Handlede det om Sutton?
Far?
Far. Handlede det om Sutton?
Laz.
Er du okay?
Hvem taler du med?
Lad os komme væk herfra.
Bager du igen?
Ja.
Jeg har undersøgt Enebærbusken.
Det er en bog. Jeg burde ikke have nævnt den.
Nej, hør her.
I visse lande symboliserer det reinkarnation.
Der er kulturer, der brænder bærrene,
og røgen er en del af en rituel renselse,
og nogle tror, det stimulerer kontakten med andre verdener.
Og så er der en mørkere fortolkning.
Som er?
At enebærtræ driver dæmoner væk.
Det er noget fis.
Han kunne have lagt det som en besked.
Tror du, han troede, han kunne være sammen med hende igen?
Det er muligt. Alt er muligt.
Troede han mon, at han og Sutton...
Jen!
Undskyld. Jeg er træt. Jeg går op.
KRIMINALBETJENT ALISON BROWN
Kom ind.
Hvis kriminalteknikerne identificerer liget som Neil Croft,
bør vi overveje, at dette kan være mordvåbnet.
Hvis hun dræbte ham,
hvem dræbte så hende?
Du skrev: "Det er ikke forbi." Handler det om Sutton?
Far. Handler det om Sutton?
TILLYKKE ÅRGANG 98
Hallo?
Joel Lazarus?
Undskyld. Jeg burde ikke være gået ind.
Jeg bankede på.
Vil du have limonade?
Jeg ved, hvad du tænker om mig. Eller plejede at tænke.
Jeg kondolerer forresten. For din far.
Tak.
Og ja...
Jeg troede, du havde myrdet min søster.
Du var ikke den eneste.
Sært spørgsmål at stille, mens man drikker limonade, men...
Gjorde du?
Vil du vide, hvordan vi mødtes?
Sutton var i øvrigt en dejlig pige. Meget høflig.
Hun ledte efter en hund.
Razzles. Dine bedsteforældres hund.
Jeg hjalp hende med at gennemsøge haverne.
Til sidst fandt vi ham. Hun var så glad.
Hun gav mig den legetøjshund som tak.
Mit problem med dig var, hvorfor du var i vores gade?
Du hang ud i vores gade den aften, hun døde.
"Hang ud". Ser du?
Avissprog.
"Særlingen", "enspænderen"...
De kan ikke lide folk, der er anderledes.
Du har en tidligere anklage om
at stjæle undertøj fra en piges hus, så det er ikke uberettiget.
Har du aldrig gjort noget irrationelt?
Jeg var ung.
Hvorfor var du der så?
Joel...
Jeg var i 20'erne.
Jeg var stadig jomfru.
Og jeg var lun på kvinden fra nummer fem.
Jeg var ikke selvsikker, men jeg overhørte hende tidligere,
hvor hun sagde, hun skulle ud den aften,
så jeg ville finde en måde at tiltale hende på.
Jeg ville påpege et problem med hendes bil.
Et problem, jeg havde skabt.
Men jeg var ikke sikker på, hvornår hun skulle ud.
Ja.
Jeg så jer alle tage til gallafesten tidligere.
Det fortalte jeg politiet.
Jeg sagde også, at jeg så Billy MacIntyre ankomme,
og at din søster hoppede ind i hans bil.
Billy?
Han virkede utilfreds.
De havde et heftigt skænderi.
Billy råbte ad hende og ræsede bort.
Hvad gjorde du, efter du så det?
Ingenting.
Det var en lille del af min aften.
Jeg antog, hvad alle ville tro. Et harmløst skænderi.
-Og så tog du hjem? -Ja.
I stedet for at vente på kvinden fra nummer fem?
Du gik ind i mit hjem uden lov.
Tilkaldte jeg politiet?
Nej.
Jeg tilbød dig limonade og besvarede spørgsmål.
Hvis du vil afhøre mig, som om det er 1998 igen...
...så synes jeg, du bør gå.
Jeg vil gerne have Suttons bamse.
Jeg henter den til dig.
Jeg burde være flyttet.
Men det ville ligne skyld.
Jeg troede, det ville gå over.
Billy MacIntyre slæbte konstant mit navn gennem mudderet.
Og politiet var altid efter mig.
Hver gang nogen bliver overfaldet, så gæt, hvem de afhører?
Der er stadig rygter online.
Der er ingen beviser, men de er ligeglade.
Kan du forestille dig...
...at folk ser mistænksomt på dig?
Selv nu.
Hvad så?
Tilfældigt spørgsmål, men taler du stadig med Billy MacIntyre?
Wauw, hvor kom dét fra? Har du set ham i et syn?
Han var til din fars begravelse, men gik tidligt.
-Har du hans nummer? -Ja, medmindre han har ændret det.
Jeg kan spørge Margot.
Hans mor har det nok, men ringer du bare ud af det blå?
Jeg tog kontakt til Bella. Hvorfor ikke Billy?
Fordi Billy var en narrøv.
God pointe.
Men hvis jeg ikke talte med narrøve, ville jeg ikke...
Den var god.
Jep.
Tak.
DR. JONATHAN LAZARUS SAGSNUMMER: 4899
OFFICIEL TEST AF KRUDTRESTER INDLEDENDE RESULTATER
Sutton?
Hej, far.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring DLEDENDE RESULTATER