Este episodio trata temas delicados como el suicidio.
Puede herir la sensibilidad del espectador.
También acudirán a ti.
Otros que murieron asesinados. Como Cassandra.
Y yo.
¿Papá?
¡Papá!
LO SIENTO TENGO QUE IRME
Habrá otros. Otros asesinados.
Como Cassandra.
Y yo.
¡Laz!
¡Adelantadme!
- Está en verde, tío. - ¡Adelantadme!
¡Venga, adelantadme!
¿Estás bien?
Lo siento.
¿Necesitas ayuda?
No.
Mi padre... Mi padre está muerto. Está muerto.
Nos queda tiempo para otra canción antes de las noticias.
Es que no entiendo por qué iba a hacer esto.
LAZARUS DE HARLAN COBEN
Dylan padece un trastorno obsesivo compulsivo extremo
y no consigue desenvolverse en la sociedad debido a sus obsesiones.
NO HA TERMINADO.
Bueno... ¿Me vas a dar una explicación?
Es que... Iba a irme a casa.
No me digas. ¿Por qué?
Estar aquí me está volviendo loco.
Vale. Y para evitarlo, pasas el rato
con la nota de suicidio vaga de tu padre.
Tengo una teoría.
¿Sobre qué?
Sobre esta "nota de suicidio vaga".
¿Qué teoría?
Sé que es la letra de papá,
pero ¿desde cuándo empezaba las frases en minúscula?
Desde que decidió suicidarse.
No creo que la ortografía fuese su prioridad.
Parece el final de una frase, no el principio.
¿Y si había una primera página?
La poli solo encontró eso.
Ya. ¿Quién la encontró primero, la policía o Margot?
Margot.
¿Y si se llevó el resto por alguna razón?
¿Por qué haría eso?
No tengo ni idea. No lo sé.
Has dicho que es una estupidez de nota que no explica nada.
Son tres palabras y un garabato.
¡No es la última nota de un hombre que analizaba mentes!
Creo que estás agotado.
Estaba leyendo un libro.
El enebro: la pérdida de la inocencia, de CC Arnold.
¿Y...?
Es un libro de texto psicológico de 1954. El enebro es una analogía.
En la Biblia, un enebro ocultó al Niño Jesús y a sus padres
de los soldados de Herodes.
Va sobre la inocencia y la pérdida.
¿Sutton?
Laz, me estás poniendo triste,
así que, si no te importa,
voy a preparar un té
y a hacer unos pasteles.
- Espera. - ¡Lárgate!
¿Adónde vas?
- ¿Tienes miedo? - ¡Aidan!
Eh.
¡Oye! Tú.
- ¿Qué? ¿Quieres pelea? - ¿Cómo?
Él es una presa fácil, un debilucho.
¿Qué tal alguien más grande?
Tú, vete. Los demás... aquí estoy.
Que te den.
¿Que me den?
A clase.
- Sube. - Voy andando.
No quiero que te pillen.
No me pillarán, estoy caminando rápido.
¿Y si corren?
No van a correr. Parecerían unos pringados.
Cuídate, ¿vale?
Esa frase no tiene sentido, que me cuide no es el problema.
Tienes razón.
- ¿Un café? - Ya llego tarde.
No pasará nada por otra media hora.
Pensarán que tengo resaca otra vez.
¿Tienes resaca?
Sí, pero no quiero que lo piensen.
Es bastante importante.
He estado pensando en el suicidio de papá. Algo no encaja.
Según mi experiencia, a los seres queridos nunca les encaja.
Pero su filosofía, en lo profesional,
era: "No dejes que se sientan abandonados".
Creía de verdad que se podía salvar a la gente problemática.
Ya. "¿Quién calma a los que calman?".
Es de un cómic de Snoopy.
Mira, Seth, él no tenía ninguna pistola.
¿Habéis buscado huellas?
¿Y si alguien entró, un cliente, e hizo que pareciera un suicidio?
Es un arma ilegal de la calle. No se puede rastrear.
¿Y los informes forenses?
¿Residuos de pólvora en las manos? Podéis saberlo.
Sí que podemos, pero hay muchos casos pendientes.
Y los suicidios no están clasificados como urgentes.
¿Quién querría matar a tu padre?
Primero, lo de Cassandra Rhodes, que fue hace 25 años.
¿No has leído el informe policial que te di?
Buscas una relación donde no la hay.
¿Estás seguro de eso?
Hay años de diferencia entre lo de Sutton, Cassandra y tu padre.
Y te aprovechas de nuestra amistad.
Tienes suerte de que me guste tu hermana.
CONFIDENCIAL ABIERTO
ARCHIVO INFORME POLICIAL DEL CASO
SOSPECHOSO PRINCIPAL: NEIL CROFT
PARADERO DESCONOCIDO
Habrá otros, hijo. También acudirán a ti.
EL SOSPECHOSO DEL ASESINATO DE LA JOVEN, EN LIBERTAD. LA POLICÍA NO TIENE PISTAS.
Dios...
Hola, doctor Laz. Este es Neil.
Doctor Lazarus.
No quería, pero le dije que tú lo habías sugerido
y que garantizarías una sesión sin demasiada "charlatanería".
Es que no estoy acostumbrado a esto de "hablar" en consultas.
Bueno...
Haré lo posible para que resulte fácil.
Bebe algo. ¿Puede beber algo?
Sí.
-Yo voy a beber algo. - No quiero beber.
- Tómate una copa. - Déjame.
- Neil, toma... - ¡Que me dejes!
Neil... ¿por qué no te sientas aquí?
Cassandra, aquí.
Perfecto.
Bueno... Terapia de pareja, ¿no?
Neil, ¿por qué no empezamos por ti? ¿Por qué crees que estás aquí?
Ha sido idea suya. Por el bien de nuestra relación.
Vale. Cassandra, la misma pregunta.
Bueno, en nuestras sesiones, siempre me has animado
a defenderme y...
Bueno, he escrito un pequeño diario de cada día y cada vez que he...
¿Puedo... decir algo?
Por favor.
Adoro a Cassandra,
pero, a veces, por su bien, lo que necesita...
Bueno, todo se remonta a su madre.
- Dios. - No suspires, Cassie.
La crio una madre que no ponía límites. Díselo.
Salía a la calle, se acostaba con hombres por dinero...
- No es verdad. - No le mientas.
Se acostaba con hombres por dinero.
Quizá por sus hijos, pero...
¿Tú estabas allí?
Y se hicieron adultos pensando que eso era normal.
¿Te... describirías como alguien que necesita tener el control
en la vida en general?
Tengo ideas en la cabeza sobre cómo debería ser el mundo.
Y cuando las tengo, quiero que el mundo sea así.
- Una llega. - ¿Ves?
- He dicho que una llega... - Quiero otra.
Guardo las bebidas en un globo terráqueo.
Me ayuda a recordar que, fuera de esta sala,
hay... todo un mundo.
¿Adónde irías si necesitaras espacio?
A India.
¿Por qué?
Es barato, puedes perderte allí, nadie te encontraría.
- Deberías ir. - Quizá lo haga.
No podrías dejarme.
Iría, pero ¿cómo te las arreglarías?
Me iría bien.
Acabarías como tu madre, chupando pollas.
Deja de decir eso.
Normal que te acosen. Hay que aceptar la verdad.
¿No es parte de esta sala aceptar lo que somos?
Chupaba pollas por dinero.
No lo admitirá porque a nadie le gusta pensar que su madre era una puta.
Pero es lo que era.
Cassandra salió de una puta, y hay que aceptar
que, a veces, de tal palo, tal astilla...
¡Jen!
Jen.
En su luna de miel compraron una figura...
Estoy... con una clienta.
Hola.
Perdona.
¿Te acuerdas? La madre con el niño.
Sí.
Papá la tenía en su despacho, pero ya no está, ¿por qué?
No tengo ni idea. Ahora, Laz, por favor.
Claro.
Vale.
Siempre me has animado a defenderme.
He escrito un pequeño diario de cada día y cada vez...
Solo nosotros quisimos comprar el piso.
Llevaba siglos vacío.
Excepto por toda la basura que quedó en el ático.
Chao. Voy a salir.
Vale. Sigo con una clienta.
Hola.
Nueve de espadas.
Ten cuidado.
¿Tengo que preocuparme?
No.
Vale.
Bueno...
- ¿Otra vez tú? - Ya. Perdona.
¿Dijiste que, cuando compraste el piso,
el ático no estaba limpio?
Correcto. Pero, tío, estoy cenando y viendo Countdown.
Cassandra. La mujer que vivió aquí...
¿Qué hiciste con sus cosas?
Solo tenía un par de cajas. Están en el ático. ¿Por qué?
Creo que te dije que conocía a mi padre.
Podría tener cosas con valor sentimental para mí,
y me gustaría ver lo que dejó.
Podrías ser cualquiera. Llamas a la puerta
y podrías ser un ladrón o un estafador...
Te doy mi cartera, y me la devuelves cuando me vaya.
¿Las llaves del coche?
Sí.
Vale. Ven.
Esta figura...
¿Qué le pasa?
¿Es de Cassandra?
Sí, del ático.
Era de mi padre.
Y ahora me dirás que mi tele también era de tu padre.
La tenía en su despacho.
Solo sé que le gusta a mi mujer.
Cuidado al subir.
Lo que buscas está ahí.
- ¿Eso? - Sí. Son esas.
Mierda.
Cuando lo compramos,
pensé en hacer una sala de juegos.
Poner la consola, una nevera para cerveza, pero hay que hacerlo bien.
Reforzar el suelo y... tirar esta pared divisoria.
Sabe Dios por qué la puso. Mi mujer se negó.
Dijo que apenas me vería.
Le contesté: "Como si eso fuera algo malo".
¿La puso ella? ¿Cassandra?
Sí, tócala. Eso de ahí es ladrillo, pero lo del medio es pladur.
Hay algo ahí detrás.
¿Qué?
Echa un ojo.
¡Pero tenemos que hacerlo ahora!
¡Tenemos que mirar!
¡Sal de ahí, chalado! ¡Fuera!
Ahí hay algo.
Pesa.
¿Estás bien?
Sí, algo descolocado.
¿Por qué has venido aquí?
Cassandra era paciente de papá. Estuve limpiando su despacho.
Vi su nombre en uno de los archivos. Sentí curiosidad.
¿Y si el cuerpo es el de Neil? Su novio, Neil Croft.
Desapareció cuando la asesinaron.
Pero, si ese es él, no pudo haberla matado.
No nos precipitemos. Aún no sabemos de quién es el cuerpo.
¿Entiendes que tendremos que tomarte declaración?
Sube.
Necesito tomar el aire.
¡Sube al coche, cabrón desgraciado!
¿Cómo cojones has encontrado un cadáver?
Lo que deberías preguntar es
cómo cojones no lo encontró la policía en 1999.
¿Qué hacías allí?
Oye, gilipollas, este es mi trabajo.
Vuelves, empiezas a pedir favores extraños... Vale.
Estás pasando un duelo, lo permito. Pero esto se ha puesto serio.
¡Así que ya puedes empezar a hablar, o tú y yo vamos a tener problemas!
Vale, te lo contaré todo.
Nos hará falta una copa.
He hablado con mi padre.
Y con Cassandra Rhodes.
Ya sé que están muertos.
¿Puedes explicarme eso?
Empezó con Cassandra.
Estaba en el despacho de mi padre, estaba reventado,
me tumbé en un sillón para estar... en su espacio...
Se me empezaron a cerrar los ojos y, de repente...
Entró ella. Cassandra.
Como si estuviera allí para una sesión.
¿No fue un sueño?
No fue un sueño, no.
Perdona, ¿te estás medicando?
Seth.
Vale. ¿Y qué te dice?
- La... muerta. - No cree que esté muerta.
Cree que ha ido a una sesión.
Cree que soy mi padre y dice...
¿Me has oído? He dicho que he tenido esos pensamientos.
¿Y qué haces?
Porque no eres tu padre.
- Le seguí la corriente. - ¿Por qué?
No lo sé.
Pensé que podría ayudarme a entender por qué mi padre se suicidó.
¿Te ayudó?
No, me... habló de su acosador
y de Neil, su novio, que hoy apareció con ella.
Vale. ¿Y cuándo aparece tu padre?
Anoche estuve otra vez en su oficina,
pensando en su funeral, en Sutton...
En un montón de cosas. Y escuché un...
Miré hacia arriba.
Y allí estaba.
¿Qué te dijo?
Dijo...
Habrá otros, hijo.
Otros que murieron asesinados.
Como Cassandra.
Y yo.
¿Dijo quién lo mató?
No.
¿Le preguntaste?
No.
Sé que suena a disparate,
pero, si miento, ¿cómo iba a pasar lo que ha ocurrido hoy?
Supongo que solo hay una manera de saberlo.
Aquí estaba la figura.
Neil hablaba. Cassandra se estaba... enfadando.
Por sus comentarios de que su madre era una puta. De pronto, cogió la figura y...
Llevaba el pañuelo rojo con el que la asesinaron.
Dices que mató... perdona, que podría haber matado
al hombre sospechoso de asesinarla.
Y hoy viste ese asesinato, que pudo haber pasado
hace 25 años.
- Laz... - Ya sé cómo suena, Seth, ¿vale?
Si un paciente me dijera estas cosas, me preocuparía.
Fuera de esta habitación, soy un hombre racional, pero aquí...
Vale.
Vamos a recrear la situación.
La situación exacta en la que aparecen.
¿Deberíamos cerrar los ojos?
Sí.
¿Y aparecen sin más?
Primero se oye un sonido. Siempre hay un sonido primero.
Y luego aparecen.
Vale, Laz... No tengo ninguna explicación.
Solo sé que no puedo decirles a mis compañeros
que viste cómo una mujer, sin duda, muerta,
atacaba a un hombre, probablemente muerto,
en el despacho de tu padre muerto
que, por cierto, dice que no se suicidó
y que deberíamos buscar a su asesino.
Voy a mear.
EL ENEBRO LA PÉRDIDA DE LA INOCENCIA
No puedes decir por ahí que ves fantasmas, hijo.
Te mandarán al loquero.
¿Seth?
Sé que no debería usar el término "loquero" hoy en día.
Tiene connotaciones despectivas o algo así.
Pero ya nadie sabe cómo llamar a las cosas,
sobre todo, la gente de mi edad. De la edad que yo tenía.
¿Cómo puedes estar aquí?
Te enterramos.
¿Qué me está pasando, papá? ¿Por qué te veo?
- ¿Tú qué crees? - No soy un paciente.
Todo el mundo lo es, hijo. En esta habitación o no.
Bueno, ¿qué tal estás?
Bien. Sí. Bien. Excepto por lo de ver muertos.
Ya. Háblame de Cassandra.
La última vez que apareció,
le destrozó la cabeza a su novio con una figura.
¿De verdad?
Sí. En este despacho.
Bueno, siempre la animé a defenderse.
Murió un año después que Sutton. Me dijo que alguien la acosaba.
¿Y si tienen relación?
Cassandra... Neil...
Creen que soy tú.
Entran aquí, estos... fantasmas,
y es como una recreación,
como una máquina del tiempo.
Mis conocimientos me dicen que esto no puede pasar,
que debe de ser cosa de mi mente, pero yo los veo.
- Delante de mí. - Vale.
Bueno, sí, vamos a teorizar.
Esta gente habla
como hablaban en mis sesiones.
Y esta habitación ha escuchado muchas historias.
Se han contado tantas miserias que las paredes las han absorbido,
se han convertido en parte de la estructura que las contiene.
¿Y qué? ¿Salen de las paredes porque estás muerto?
Quizá.
Dices que creen que eres yo,
pero eso significa que viven en el presente.
En su presente.
Así que no son fantasmas. Los fantasmas sabrían que están muertos.
Tú sabes que lo estás.
Pero yo soy el Fantasma de los Loqueros Pasados,
que ha venido a buscar venganza. "Maldición, ¿y mis cadenas?".
Papá... por favor.
Perdona. No salgo demasiado.
Lo echas de menos, ¿verdad?
Nuestras conversaciones.
Pero eres psiquiatra y sabes
que la muerte es definitiva,
que tú y yo nunca volveremos a estar juntos.
Y es duro para los dos aceptarlo.
¿Quieres decir que...
...te echo tanto de menos que provoco visiones tuyas?
¿Quién te asesinó? Por favor, papá. Por favor.
Si no te suicidaste, sabrás...
Papá, ¿quién te asesinó?
- No lo sé. - Por favor, papá.
Si no te suicidaste, sabrás quién te asesinó.
Y si alguien te asesinó,
eso significa que podría haber relación con la muerte de Sutton.
Por favor.
Mi preciosa Sutton.
Escribiste... "no ha terminado"
en la nota.
¿Es algo sobre Sutton?
¿Papá?
¿Papá? Papá. ¿Es algo sobre Sutton?
Laz.
¿Estás bien?
¿Con quién hablas?
Vámonos de aquí.
¿Haciendo pasteles?
Sí.
He estado ojeando El enebro.
Es solo un libro. No debí hablar de él.
No. No, escucha.
En algunos países, representa la reencarnación.
Algunas culturas queman sus frutos
y el humo es parte de un ritual de purificación.
Algunos creen que ayuda a estimular el contacto con otros mundos.
Y luego hay otra interpretación más tétrica.
¿Cuál?
Que la madera de enebro espanta a demonios.
Vaya gilipollez.
No, pero pudo haberlo dejado allí como mensaje.
¿Crees que pensaba que podría volver a estar con ella?
Es posible. Todo es posible.
¿Crees que pensó que él y Sutton...?
¡Jen!
Lo siento. Estoy cansado. Me voy arriba.
INSPECTORA ALISON BROWN
Adelante.
Si los forenses identifican al cadáver como Neil Croft,
creo que debemos contemplar la idea de que esta sea el arma del crimen.
Y si ella lo mató,
¿quién la mató a ella?
Escribiste "no ha terminado" en la nota. ¿Es sobre Sutton?
Papá, ¿es algo sobre Sutton?
ENHORABUENA PROMOCIÓN DEL 98
¿Hola?
¿Joel Lazarus?
Perdona. No he debido entrar.
He llamado a la puerta.
¿Quieres una limonada?
Sé lo que piensas de mí. O, al menos, lo que pensabas.
Por cierto, mis condolencias. Por tu padre.
Gracias.
Y sí...
Creí que habías matado a mi hermana.
No fuiste el único.
Es raro hacer esta pregunta mientras se toma limonada, pero...
¿la mataste?
¿Te cuento cómo conocí a Sutton?
Era encantadora, por cierto. Muy educada.
Estaba buscando a un perro.
Razzles. El perro de tus abuelos.
La ayudé a buscarlo por los jardines y patios.
Al final, lo encontramos. Se puso contentísima.
Y me regaló ese perro de peluche como agradecimiento.
Mi problema era por qué estabas en nuestra calle.
Merodeabas por nuestra calle la noche en la que murió.
"Merodeabas". ¿Lo ves?
Lenguaje periodístico.
"El excéntrico", "el solitario",
alguien un poco diferente, y no les gusta.
Existía una queja contra ti
por robar ropa interior de la casa de una chica. Había motivos.
¿Nunca has hecho nada irracional?
Era joven.
¿Y por qué estabas allí?
Joel...
Tenía veintipico años.
Seguía siendo virgen.
Y me gustaba la mujer del número cinco.
No era un chaval seguro de mí mismo, pero la había oído decir
que iba a salir aquella noche,
así que busqué una forma de hablar con ella.
Pensé decirle que su coche tenía un problema.
Un problema que yo crearía.
Pero no sabía seguro cuándo iba a salir.
Ya.
Obviamente, antes, os había visto a todos iros al baile.
Le conté esto a la policía.
También les conté que, más tarde, vi llegar a Billy Macintyre,
y tu hermana se subió a su coche.
¿A Billy?
Parecía enfadado con ella.
Tuvieron una discusión fuerte.
Billy le gritó y luego se largó como si fuera un piloto de ralis.
¿Qué hiciste después de ver eso?
Nada.
No le di importancia.
Supuse lo que cualquiera habría supuesto: una bronca de pareja.
- ¿Te fuiste a casa? - Sí.
¿En lugar de esperar a la mujer del número cinco?
Has entrado en mi casa sin permiso.
¿He llamado a la poli?
No.
Te he ofrecido limonada y respondido a tus preguntas.
Así que, si vas a interrogarme como si fuera 1998,
te sugiero que te marches.
Querría llevarme el peluche de Sutton.
Yo te lo cojo.
Debí mudarme,
pero me habría hecho parecer culpable.
Pensé que se olvidaría.
Billy Macintyre hablaba mal de mí siempre que podía.
Y la policía me culpó desde el principio.
Cada vez que atracan o toquetean a alguien, ¿sabes a quién interrogan?
Sigue habiendo rumores, en Internet,
no hay ni una prueba, pero les da igual.
¿Te imaginas lo que se siente...
...cuando la gente te mira con desconfianza?
Incluso ahora.
Buenas, ¿qué tal?
Una pregunta. ¿Sigues en contacto con Billy Macintyre?
¿De dónde sale eso? ¿Has tenido una visión suya?
Fue al funeral de tu padre, pero se marchó rápido.
- ¿Aún tienes su número? - Sí, a menos que lo haya cambiado.
Podría pedírselo a Margot.
Su madre lo tendrá seguro, pero ¿vas a llamarlo así, de repente?
He vuelto a hablar con Bella, ¿por qué no con Billy?
A ver, que lo pienso... Porque Billy era un imbécil.
Sí, tienes razón.
Pero si dejara de hablar con imbéciles, no hablaría con...
Muy bueno.
Sí.
Gracias.
NOMBRE: DOCTOR JONATHAN LAZARUS NÚMERO DE CASO: 4899
PRUEBA DE RESIDUOS DE PÓLVORA RESULTADOS INICIALES
¿Sutton?
Hola, papá.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros
Supervisión creativa Santi Aguirre TADOS INICIALES