CET ÉPISODE ABORDE DES THÉMATIQUES SENSIBLES, NOTAMMENT CELLE DU SUICIDE.
POUR UN PUBLIC AVERTI.
D'autres viendront à toi.
Assassinés eux aussi. Comme Cassandra.
Et moi.
Papa.
Papa ?
Papa !
PARDON JE DOIS PARTIR
- D'autres viendront à toi. - D'autres ? Assassinés aussi.
Comme Cassandra.
Et moi.
Laz !
Faites le tour !
- C'est vert. - Faites le tour !
Faites le tour, bon sang !
Ça va ?
Désolé.
Je peux vous aider ?
Non.
Mon père est mort. Il est mort.
Écoutons un dernier classique avant de passer à l'actualité.
Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça.
Dylan souffre de trouble obsessionnel compulsif
et a du mal à fonctionner dans la vie quotidienne.
CE N'EST PAS FINI.
Alors, tu m'expliques ?
Je comptais rentrer chez moi.
Sans déconner. Pourquoi ?
Ça me perturbe d'être ici.
D'accord. Donc pour te calmer, tu décides de relire
la lettre de suicide obscure de ton père.
J'ai une théorie.
Sur ?
Cette "lettre de suicide obscure".
Qui est ?
C'est bien l'écriture de papa.
Mais il n'a jamais commencé ses phrases par une minuscule.
Sauf quand il était suicidaire.
Il devait se moquer de la ponctuation.
On dirait la fin d'une phrase, pas le début.
Et s'il y avait une autre page ?
La police n'a trouvé que ça.
Qui a trouvé la lettre, la police ou Margot ?
Margot.
Et si elle avait caché la première page ?
Dans quel but ?
J'en sais rien. Je l'ignore.
Mais tu l'as dit toi-même, cette lettre n'a aucun sens.
Trois mots et un dessin bizarre.
Ce n'est pas digne d'un psychiatre !
À mon avis, tu es exténué.
Il lisait un livre.
Le Buisson de Genévrier : la perte de l'innocence de CC Arnold.
Et...
Ce manuel psychologique date de 1954. Le Buisson de Genévrier est une analogie.
Dans la Bible, Jésus et ses parents se cachent
des soldats derrière un genévrier.
Ça parle d'innocence et de perte.
Sutton ?
Laz, tout ça me perturbe.
Alors si ça ne te dérange pas,
je vais me faire un thé
et préparer des gâteaux.
- Attends. - Dégagez.
Tu vas où, mec ?
- On te fait peur ? - Aidan !
Hé. Hé ! Toi !
- Tu veux te battre ? - Quoi ?
C'est pas équitable. C'est un gringalet.
Tu veux quelqu'un de taille ?
Toi, va-t'en. Vous autres, je suis prêt.
Je vous emmerde.
Ah ouais ?
Allez en cours.
- Monte. - Je vais marcher.
Ils risquent de te rattraper.
Ça n'arrivera pas, je marche vite.
Et s'ils courent ?
Impossible, ils auraient pas l'air cool.
Sois prudent.
C'est une phrase tellement banale, évidemment que je suis prudent.
Je vois ça.
- Café ? - Je suis en retard.
Alors autant en profiter.
Ils me croiront encore beurré.
C'est le cas ?
Oui. Mais je veux pas qu'ils le sachent.
C'est important.
J'ai repensé au suicide de mon père. Quelque chose ne va pas.
C'est normal de ressentir ça quand il y a un deuil.
Mais au travail, sa philosophie était
de n'abandonner personne.
Selon lui, les individus blessés pouvaient être sauvés.
Oui. "Qui rassure celui qui rassure ?"
C'est tiré d'une BD de Snoopy.
Écoute, Seth. Il ne possédait pas d'arme.
T'as cherché des empreintes ?
Et si quelqu'un, comme un client, avait fait passer ça pour un suicide ?
C'est un pistolet non déclaré. Il n'a aucune traçabilité.
Et la police scientifique ?
Les résidus sur ses doigts sont vérifiables.
C'est vrai, mais on est débordés, Laz.
Et les suicides ne sont pas des urgences.
Qui voudrait tuer ton père ?
D'abord, l'affaire de Cassandra Rhodes remonte à 25 ans.
As-tu lu le dossier que je t'ai donné ?
Tu cherches des liens là où il n'y en a pas.
T'en es sûr ?
Il y a des années entre Sutton, Cassandra et ton père.
Tu profites de notre amitié.
T'as du bol que ta sœur me plaise.
CONFIDENTIEL OUVERT
ARCHIVE DOSSIER DE POLICE
SUSPECT PRINCIPAL : NEIL CROFT
LOCALISATION INCONNUE
Ce n'est pas la dernière. D'autres viendront à toi.
LIBÉRATION DU SUSPECT DU MEURTRE D'UNE LYCÉENNE, AUCUNE PISTE
C'est pas vrai.
Bonjour, Dr Laz. Voici Neil.
Dr Lazarus.
Il était un peu réticent, mais c'était votre idée
et vous m'aviez promis une séance pas trop mystique.
Oui, j'ai pas l'habitude de ce genre de choses.
Eh bien...
Je ferai de mon mieux pour aller droit au but.
Prends un verre. Il peut ?
Oui.
- Je me sers. - Je n'en veux pas.
- Juste un. - Arrête.
- Neil, un verre... - Arrête !
Neil, installez-vous.
Cassandra.
Parfait.
Alors... vous êtes là pour une thérapie de couple ?
Neil, commençons avec vous. Que faites-vous ici ?
C'était son idée. Pour sauver notre couple.
D'accord. Cassandra, même question.
Durant nos séances, vous m'avez toujours encouragée
à me défendre et...
Et j'écris dans mon journal chaque fois que je...
Je peux parler ?
Je vous en prie.
J'idolâtre Cassandra,
mais pour son propre bien, elle a besoin...
En fait, tout remonte à sa mère.
- Bon sang. - Inutile de soupirer.
Sa mère n'avait absolument aucune limite. Dis-lui.
Elle couchait avec des hommes pour de l'argent...
- Non. - Arrête de mentir.
Elle couchait pour de l'argent.
Pour subvenir à leurs besoins...
Tu l'as vue peut-être ?
Ils ont grandi en pensant que c'était normal.
Vous considérez-vous comme quelqu'un qui a besoin d'avoir le contrôle
en général ?
Je vois dans ma tête comment le monde devrait être.
Et je veux que le monde soit comme ça.
- Un suffit. - Vous voyez ?
- Un verre suffit. - J'en veux un autre.
Je garde les bouteilles dans ce globe.
Ça m'aide à me souvenir que le monde
ne se résume pas à cette pièce.
Où iriez-vous si vous aviez besoin de changer d'air ?
En Inde.
Pourquoi ?
Abordable, libérateur et personne m'y retrouverait.
- Vas-y. - Me tente pas.
Tu me laisserais pas.
Si, mais comment survivrais-tu sans moi ?
Je me débrouillerais.
Tu finirais comme elle, à sucer des bites.
Arrête de dire ça.
En vrai, pas étonnant qu'un mec te harcèle.
Et on vient ici pour s'accepter tel qu'on est, non ?
Elle suçait des bites.
Je comprends, c'est dur d'admettre que sa mère était une pute.
Mais elle l'était.
La mère de Cassandra était une pute,
et la vérité, c'est que les chiens font pas...
Jen !
Jen.
La statue que les parents avaient achetée...
Je suis avec une cliente.
Bonjour.
Pardon.
Celle de la mère, tu t'en souviens ?
Oui.
Elle n'est plus dans le bureau de papa. Pourquoi ?
Aucune idée. Maintenant, si tu veux bien...
Oui.
Très bien.
Vous m'avez toujours encouragée à me défendre.
Et j'écris dans mon journal chaque fois que je...
Personne ne voulait acheter cet appart.
C'est longtemps resté inhabité.
En dehors de toutes les merdes dans le grenier.
Salut. J'y vais.
Toujours avec ma cliente.
Bonjour.
Le Neuf d'Épée.
Soyez prudente.
Je devrais m'inquiéter ?
Non.
Bien.
En fait...
- Encore vous ? - Je sais. Désolé.
Vous m'aviez dit qu'à l'achat de votre appart,
le grenier n'avait pas été correctement nettoyé.
Exact. Mais là, je dîne devant Countdown.
La femme qui vivait là avant, Cassandra...
Qu'avez-vous fait de ses affaires ?
Il reste quelques cartons dans le grenier. Pourquoi ?
J'ai dû le mentionner la dernière fois. Elle connaissait mon père,
et pour des raisons sentimentales,
j'aimerais voir ce qu'elle a laissé.
Je ne vous connais pas. Vous pourriez venir ici,
me cambrioler, m'arnaquer ou...
Prenez mon portefeuille et rendez-le-moi à mon départ.
Des clés de voiture ?
Oui.
D'accord. Entrez.
Cette statue...
Quoi ?
Est-elle à Cassandra ?
Oui, elle vient du grenier.
Elle appartenait à mon père.
Bientôt ce sera ma télé qui appartenait à votre père.
C'était dans son bureau.
Peut-être, mais ma femme l'aime.
Attention dans l'escalier.
Les cartons sont juste là.
- Ceux-là ? - Oui, c'est ça.
Merde.
Quand on a acheté,
je voulais créer une salle de jeux.
Installer ma PS, mon frigo, mais ça fait beaucoup de rénovations.
Il faut renforcer le sol, faire tomber la cloison.
J'ignore pourquoi elle l'a montée. Ma femme m'a dit d'oublier.
Elle craignait de plus me voir.
Comme si c'était une mauvaise chose.
C'est Cassandra qui l'a montée ?
Oui, tapez. De ce côté, c'est des briques et au milieu, du plâtre.
Il y a quelque chose derrière.
Quoi ?
Faut qu'on regarde.
On doit vérifier !
Faut vérifier !
Reculez, espèce de malade ! Reculez !
Je vois quelque chose.
C'est lourd.
Tu vas bien ?
Je suis un peu secoué.
Que faisais-tu ici ?
Cassandra était une cliente de mon père. En nettoyant son bureau,
j'ai vu son nom sur l'un des dossiers. J'étais curieux.
Et si c'était le corps de Neil ? Son copain. Neil Croft.
Il a disparu quand elle a été assassinée.
Mais si c'est lui, il n'a pas pu la tuer.
Ne va pas trop vite en besogne. On ignore son identité.
On va devoir prendre ta déposition.
Monte.
J'ai besoin d'air, Seth.
Monte dans cette bagnole, putain d'enfoiré !
Comment t'as fait pour trouver un cadavre ?
La vraie question,
c'est pourquoi la police l'a pas trouvé en 1999 ?
Que faisais-tu là-bas ?
Hé, abruti. C'est mon boulot.
Tu reviens ici, tu me demandes des services en tout genre.
Tu es en deuil, je laisse couler. Mais là, tu vas trop loin.
Alors explique-toi ou tu peux dire adieu à notre amitié !
OK, je vais tout te dire.
Mais autour d'un verre.
J'ai parlé à mon père.
Et à Cassandra Rhodes.
Je sais, ils sont morts.
Tu peux développer ?
Ça a commencé avec Cassandra.
J'étais dans le bureau de mon père, épuisé,
sur son canapé, histoire de... d'être dans son espace...
Mes yeux ont commencé à se fermer. Et tout à coup...
Elle a débarqué. Cassandra.
Comme si elle venait pour une séance.
C'était pas un rêve ?
Non, pas un rêve.
Tu prends des médicaments ?
Seth.
Alors qu'est-ce qu'elle a dit ?
- La morte ? - Elle ignore qu'elle est morte.
Elle pense venir pour sa thérapie.
Elle me prend pour mon père. Elle dit...
Vous avez entendu ? Ces pensées ont refait surface.
Et comment réagis-tu ?
Car tu n'es pas ton père.
- Je joue le jeu. - Pourquoi ?
Je ne sais pas.
J'espérais qu'elle me dise pourquoi mon père s'est tué.
Et ?
Rien. Elle parlait de son harceleur
et de Neil, son copain, qui était là aujourd'hui.
D'accord. Et ton père dans tout ça ?
Hier soir, j'étais dans son bureau à penser
à son enterrement, à Sutton.
À beaucoup de choses. Et là, j'entends...
Je lève les yeux.
Et je le vois.
Que dit-il ?
Il dit...
D'autres viendront à toi.
Assassinés eux aussi.
Comme Cassandra.
Et moi.
Il a dit qui l'a tué ?
Non.
Tu lui as demandé ?
Non.
Je sais que c'est dingue,
mais aujourd'hui est la preuve que je ne mens pas.
Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
La statue était placée là.
Neil parlait, Cassandra s'énervait.
Il traitait sa mère de pute. Ensuite, elle prend la statue et...
Elle portait la même écharpe rouge que durant son meurtre.
Alors elle a tué... Pardon, elle a peut-être tué
l'homme suspecté de son meurtre.
Et ce potentiel meurtre datant d'il y a 25 ans,
tu l'as vu aujourd'hui.
- Laz... - Je sais que ça paraît fou.
Si un patient me disait ça, je m'inquiéterais.
En dehors, je suis un homme rationnel, mais ici...
D'accord.
Recréons les circonstances.
Les circonstances exactes dans lesquelles c'est arrivé.
On ferme les yeux ?
Oui.
Et ils apparaissent ?
Ça commence par un bruit. Il y a toujours un bruit.
Et ensuite, ils arrivent.
OK. Laz, j'ai aucune explication.
Mais je peux pas dire à mes collègues
que tu as vu un homme probablement mort
se faire attaquer par une femme morte
dans le bureau de ton père mort,
qui, soit dit en passant, t'a dit qu'il ne s'était pas suicidé
et qu'on devrait chercher son assassin.
Je vais pisser.
LE BUISSON DE GENÉVRIER LA PERTE DE L'INNOCENCE
Ne dis à personne que tu vois des fantômes.
Ils t'enverront à l'asile.
Seth ?
Je sais, de nos jours, on ne dit plus "asile".
C'est péjoratif.
Mais plus personne ne sait quoi dire,
surtout les gens de mon âge. L'âge que j'avais.
Que fais-tu ici ?
On t'a enterré.
Que m'arrive-t-il, papa ? Pourquoi je te vois ?
- À ton avis ? - Je ne suis pas un patient.
On est tous des patients, fiston. Dans cette pièce et en dehors.
Alors, comment vas-tu ?
Super. Hormis le fait que je vois des morts.
Oui. Parle-moi de Cassandra.
La dernière fois,
elle a frappé son mec avec une statue.
Elle a fait ça ?
Oui. Ici même.
Eh bien, je l'ai toujours encouragée à se défendre.
Elle est morte un an après Sutton. Elle m'a dit que quelqu'un la suivait.
Et s'il y avait un rapport ?
Cassandra... Neil...
Ils me prennent pour toi.
Ils viennent ici, ces... fantômes.
On dirait une reconstitution,
un voyage dans le temps.
Grâce à ma profession, je sais que c'est impossible.
Mais ma tête me joue des tours, je les vois.
- En face de moi. - D'accord.
D'accord, passons aux théories.
Ces gens parlent
comme ils le faisaient durant mes séances.
Et cette pièce a entendu d'innombrables histoires.
Ces tragédies se sont infiltrées dans les murs
pour en devenir la structure même qui les contenait.
Et maintenant, elles s'échappent des murs, car tu es mort ?
Peut-être.
Si ces gens te prennent pour moi,
ça signifie qu'ils vivent dans le présent.
Leur présent.
Donc ce ne sont pas des fantômes. Un fantôme sait qu'il est mort.
T'en es conscient ?
Je suis le Fantôme des Psy du passé
venu pour me venger. "Où sont mes chaînes ?"
Papa, je t'en prie.
Pardon. Je sors peu.
Ça te manque, n'est-ce pas ?
Quand on partageait nos idées.
Mais tu es psychiatre.
La mort est définitive.
Tu sais qu'on ne se reverra plus.
Et c'est difficile de l'accepter, autant pour toi que pour moi.
Alors tu penses...
Que tu me manques tellement que je t'imagine ?
Qui t'a tué ? Dis-moi, papa.
Si tu ne t'es pas suicidé, je dois savoir qui t'a tué.
Papa, qui t'a tué ?
- Je ne sais pas. - Papa, s'il te plaît.
Si tu ne t'es pas suicidé, tu dois savoir qui t'a tué.
Et si quelqu'un t'a tué,
il y a peut-être un lien avec le meurtre de Sutton.
S'il te plaît.
Ma belle Sutton.
Tu as écrit "ce n'est pas fini"
dans la lettre.
Tu parlais de Sutton ?
Papa ?
Papa ? C'était en rapport avec Sutton ?
Laz.
Ça va ?
À qui tu parles ?
Allons-nous-en.
Tu refais un gâteau ?
Oui.
J'ai feuilleté Le Buisson de Genévrier.
C'est juste un livre. J'aurais pas dû en parler.
Non, écoute.
Dans certains pays, c'est synonyme de réincarnation.
Certaines cultures brûlent les baies,
et la fumée fait partie d'un rituel de purification.
Certains pensent que ça facilite le contact avec les autres mondes.
Il y a aussi une interprétation plus sombre.
Laquelle ?
Le genévrier repousse les êtres démoniaques.
Ça, c'est des conneries.
Papa voulait sûrement faire passer un message.
Il pensait peut-être pouvoir la revoir.
C'est possible. Tout est possible.
Tu crois que lui et Sutton pourraient...
Jen !
Pardon. Je suis fatigué. Je monte.
LIEUT. ALISON BROWN
Entrez.
Si le corps est en effet celui de Neil Croft,
on doit envisager que cet objet soit l'arme du crime.
Et si elle l'a tué,
alors qui l'a tuée elle ?
Tu as écrit "ce n'est pas fini" dans la lettre.
Papa. Tu parlais de Sutton ?
FÉLICITATIONS CLASSE DE 1998
Il y a quelqu'un ?
Joel Lazarus ?
Désolé. Je n'aurais pas dû entrer.
J'ai toqué à la porte.
Tu veux de la limonade ?
Je sais ce que tu penses, ou pensais de moi.
Au fait, toutes mes condoléances. Pour ton père.
Merci.
Et oui...
J'ai longtemps cru que tu avais tué ma sœur.
Tu n'étais pas le seul.
C'est étrange de demander ça tout en buvant de la limonade, mais...
C'était toi ?
Je te raconte notre rencontre ?
Sutton était une gentille fille. Très polie.
Elle cherchait un chien.
Razzles. Le chien de tes grands-parents.
Je l'ai aidée à ratisser tous les parcs et jardins.
On a fini par le trouver. Elle était aux anges.
En remerciement, elle m'a donné cette peluche.
Je comprends pas ce que tu faisais dans notre rue.
La nuit de sa mort, tu traînais dans les parages.
"Traîner". Tu vois ?
Le vocabulaire des journaux.
"Le taré", "le reclus",
les gens craignent la différence.
Il y a eu une plainte contre toi
pour vol des sous-vêtements d'une fille chez elle. C'est justifié.
T'as jamais rien fait d'irrationnel ?
J'étais jeune.
Alors que faisais-tu dehors ?
Joel...
J'avais la vingtaine.
J'étais toujours puceau.
J'avais un faible pour une femme de la rue.
J'avais peu confiance en moi, mais je l'avais entendue dire
qu'elle sortirait le soir même,
donc j'ai trouvé une excuse pour l'aborder.
Un problème mécanique sur sa voiture
que j'avais moi-même créé.
Le hic, c'est que j'ignorais quand elle sortirait.
Je vois.
Je vous avais aussi tous vus aller au bal de promo.
Je l'ai dit à la police.
Je leur ai aussi dit que plus tard, j'ai vu ta sœur
monter dans la voiture de Billy MacIntyre.
Billy ?
Il avait l'air en colère.
Ils se disputaient.
Billy lui a crié dessus et il est parti en trombe.
Mais qu'as-tu fait après ça ?
Rien.
C'était un détail dans ma soirée.
Une simple prise de bec entre un garçon et sa copine.
- Et tu es rentré ? - Oui.
Au lieu d'attendre cette femme ?
T'es entré chez moi par effraction.
Ai-je appelé la police ?
Non.
Je t'ai offert à boire et j'ai répondu à tes questions.
Alors si tu veux m'interroger comme si on était en 1998,
je te suggère de partir.
J'aimerais la peluche de Sutton.
Je vais la chercher.
J'aurais dû déménager.
Mais j'avais peur de paraître coupable.
Je pensais que ça se tasserait.
Billy MacIntyre n'a cessé de me traîner dans la boue.
La police m'a toujours eu dans le collimateur.
Quand quelqu'un se fait agresser, peloter, qui on interroge ?
Il y a des rumeurs en ligne.
Aucune preuve, mais ça, ils s'en foutent.
Imagine ce que ça fait...
d'être regardé avec méfiance.
Encore aujourd'hui.
Salut, quoi de neuf ?
J'ai une question pour toi. Tu parles encore à Billy MacIntyre ?
Ça sort d'où ? Tu l'as vu dans un rêve ?
Il est passé à l'enterrement de ton père.
- Tu as son numéro ? - Oui, sauf s'il en a changé.
Margot doit l'avoir.
Mais tu comptes l'appeler comme ça, à l'improviste ?
Je l'ai fait avec Bella, alors pourquoi pas Billy ?
Laisse-moi réfléchir. Ah oui, c'était un gland.
T'as pas tort.
Mais si j'arrêtais de parler aux glands, je parlerais plus à...
Bien joué.
Entrez.
Merci.
DR JONATHAN LAZARUS AFFAIRE 4899
TEST OFFICIEL DE RÉSIDUS DE TIR PREMIERS CONSTATS
Sutton ?
Salut, papa.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Directeur artistique Laure FLEURENT MIERS CONSTATS