1
00:00:01,000 --> 00:00:03,800
Cet épisode aborde des thématiques
sensibles, notamment celle du suicide.

2
00:00:03,880 --> 00:00:04,960
Pour un public averti.

3
00:00:33,960 --> 00:00:38,640
EXCUSE-MOI, JE M'EN VAIS.

4
00:02:38,480 --> 00:02:42,120
CE N'EST PAS FINI.

5
00:08:09,800 --> 00:08:14,080
CONFIDENTIEL - DOSSIER DE POLICE

6
00:08:15,760 --> 00:08:20,240
SUSPECT PRINCIPAL : NEIL CROFT

7
00:08:42,440 --> 00:08:46,600
MEURTRE D'UNE JEUNE FILLE :
SUSPECT LIBÉRÉ FAUTE DE NOUVELLES PISTES

8
00:27:37,160 --> 00:27:39,880
LE BUISSON DE GENÉVRIER
LA PERTE DE L'INNOCENCE

9
00:34:50,120 --> 00:34:52,960
FÉLICITATIONS À LA PROMOTION DE 98

10
00:43:19,680 --> 00:43:21,200
CONFIDENTIEL

11
00:43:21,280 --> 00:43:23,240
ANALYSE DES RÉSIDUS DE TIR
ON DE 98