Hvem var du sammen med den aften?
Jenna.
Hvad?
Du løj om den aften.
Du kyssede Billy.
Hvad?
-Nej... -Du kyssede Billy.
Giv mig et øjeblik.
-Hold op med at lyve! -Jeg lyver ikke. Jeg...
Jeg kan ikke huske det hele. Det...
Det er småstykker,
-og jeg hader dem. Jeg... -Hvad skete der?
Jeg var fuld.
Jeg må have haft et blackout, og...
Jeg kyssede Billy.
Billy.
Din syge skiderik!
Jeg husker den del.
Jeg ved, det skete,
for jeg kan huske, at Sutton så os, og...
Hendes ansigtsudtryk var...
Det var derfor, hun forlod festen.
Det er fandeme utroligt.
Laz, jeg var ung. Jeg var...
Du var gammel nok til at vide, det var forkert, Jenna!
Jeg hader allerede mig selv!
Okay?
Og så...
Så må jeg have fulgt Sutton hjem, for jeg var på mit værelse, da...
...jeg hørte dig skrige.
Vent.
Du...
Var du hjemme, da...
Var du i huset, da hun blev dræbt?
Ja. Det må jeg have været...
-Åh gud. -Men jeg hverken så eller...
Eller hørte noget. Jeg var bare...
Jeg...
Da jeg kom ud,
må du have hentet far, for det er...
Det var der, jeg så...
Nej. Sutton, vågn op.
Der var så meget blod.
Så husker jeg, at jeg var udenfor. Jeg må have forsøgt at hente hjælp.
Så kom jeg hjem igen, og politiet var her allerede.
Og jeg havde allerede vasket min...
Jeg...
Undskyld, jeg ikke sagde det. Jeg...
Jeg kunne ikke sige det højt.
Nej, det kan du ikke gøre.
Undskyld, Laz. Jeg...
-Jeg lytter ikke. -Vent!
Hvordan kommer vi videre?
Jeg mener, jeg... Hvordan kunne hun holde det hemmeligt?
Laz, folk har deres grunde til at gøre den slags.
Jeg ved, du stadig kan lide hende, men det var forkert.
Det var det.
Jeg er enig, men det er bare...
Hvis hun ikke har fortalt nogen, hvad der skete,
føles det måske ikke ægte for hende.
Sommetider må man opdigte en historie.
Nej, det er bare en fornem måde at retfærdiggøre løgne.
Hvornår blev du så introspektiv?
Jeg har skjulte dybder, okay?
Hvor har du lært dét ord?
En tweet.
Hun lod mig bebrejde mig selv i årevis for ikke at følge Sutton hjem,
fordi jeg blev med Bella.
Jeg var nødt til at trøste hende. Hun var oprevet over et teenagedrama.
I mellemtiden var Jenna årsagen til,
at Sutton forlod festen.
Åh gud.
Kan du se hende?
Ja, hun er ret lækker.
Så hun er virkelig?
Vent, så du hende som et spøgelse?
Er spøgelserne lækre nu?
Jeg ser lækre mennesker.
Det kan ikke være hende.
Jeg tror, jeg tager hjem.
Det kan ikke passe.
Men tak for i aften.
Vi bør tage mit selskab for givet oftere.
-Åh, hej. -Hej.
Jeg vil gerne undskylde.
Det er i orden.
Må jeg i det mindste...
Nej, jeg klarer den.
Tak.
Ja,
min far er lige død,
og det siger jeg ikke for at få sympati.
Jeg siger det, fordi...
...den dr. Lazarus, du bookede din aftale med, var ham.
Ikke mig.
Det ved jeg.
Jeg slog dig op bagefter. Eller snarere din far.
-Okay. -Jeg beklager dit tab,
men du foregav...
-...at være ham? -Ja.
Jeg har en forklaring.
For det første er jeg psykiater.
For det andet foregav jeg ikke at være ham.
Sagen er,
at nogle af fars patienter har
været forbi for
at tale med mig.
Ikke ham.
Du søger vel ikke stadig at bestille en tid hos...
Jaså. Du vil finde en anden terapeut. Okay.
Selvom det var et meget...
...mindeværdigt førstehåndsindtryk.
Må jeg få lov at prøve igen?
Jeg arvede mors hjem.
På Lyntall Street, på øverste etage, med en skøn udsigt
og en hæslig fordør.
Alle regnbuens farver med små blomster over det hele.
Det lyder...
"Rædsomt" er vist det adjektiv, du søger.
Rædsomt, ja.
Hun kunne vist lide at pisse naboerne af.
Jeg sagde til mig selv...
Jeg ville bo der, mens jeg ryddede ud i hendes ting, og...
Det var... for to år siden.
To år?
Så om to år vil jeg stadig være plaget af min sorg?
Jeg troede, jeg ville komme mig hurtigere.
Ja.
Sådan...
Sådan fungerer det ikke.
Margot.
Fuck.
Jeg ved, du ved det.
Ved hvad?
Jeg sætter pris på, at du prøver at skåne mig, dr. L,
men vi må indrømme, der er et problem.
DAGENS AFTALER 13. JULI 1998
Med Billy mener jeg.
Ja.
Med Billy.
Han har brug for professionel hjælp.
Gid det var dig,
men han vil hellere kravle under en sten,
fordi han dater din datter.
Og han glæder sig sådan til festen i næste uge.
Måske burde Billy og Sutton ikke tage til festen.
Måske kunne vi finde hjælp til Billy tidligere, og...
Skal vi forbyde to teenagere
at gøre noget, alle deres venner gør?
Jeg ville bare
formelt undskylde for Billys opførsel.
Margot, hvad har Billy gjort?
Billy har hængt ud her i bygningen.
I gangene.
På toiletterne.
Han ventede...
...og lurede på patienter.
Han stjal mit nøglekort.
Han har været så...
...dyster.
Jeg bør gå.
Nej. Margot, det er ikke nødvendigt.
Jeg lader ingen komme til skade, dr. L.
Det lover jeg.
Såret? Af Billy?
Nej, Margot.
RINGER TIL MARGOT MACINTYRE
Hej, dette er Margot MacIntyre. Læg en besked.
AFBRUDT
Fuck!
Margot?
Margot!
Jøsses!
-Fuck! Jøsses. -Hvad laver du?
Hvad mener du?
-Hvad laver du? -Jeg så dig bryde ind.
Så ville du også bryde ind?
Ja.
Hvad laver du egentlig her?
Jeg cyklede forbi og så dig.
Jeg tænkte, vi kunne hænge ud.
Det er ikke det bedste tidspunk, Aidan.
Seth McGovern. Læg en besked efter tonen.
Ring til mig, okay? Det er vigtigt.
Det er fars assistent, Margot. Hun...
Hun er muligvis død.
Ring til mig!
Hvid mand, 30'erne, menes at være Neil Croft.
Hvor længe har han været død?
Mellem to og tre årtier.
Hvor fandt du ham?
Hans ven havde en fornemmelse.
Han fandt ham bag en væg.
Dødsårsag?
Det ligner et slag mod hovedet.
Kan dette muligvis have været mordvåbnet?
Det passer godt. Hvordan fandt du dét?
En fornemmelse.
Mange fornemmelser.
Ring til mig, okay? Det er vigtigt.
Fars assistent, Margot.
Hun er muligvis død.
Ring til mig.
Hej.
-Du svarer ikke. -Nej,
for jeg har hængt ud med et lig, som vist er Neil Croft.
-Jeg sagde det jo. -Ja, det ved jeg godt.
Men nu er det virkeligt.
Er alt okay?
Ja, frue. Laz ville bare...
...snakke.
Ved du hvad, Laz? Jeg vil også gerne tale.
Hvad foregår der, Laz?
Jeg...
Jeg tror, Billy MacIntyre myrdede min far.
Hvorfor?
Altså,
der har været mange mistænkelige dødsfald her i årenes løb,
og Billy har en forbindelse til alle ofrene.
Hvad hvis min far stillede spørgsmål?
Hvilke dødsfald taler du om?
Sutton. Cassandra Rhodes.
Jeg forstår Billy MacIntyres forbindelse til Sutton,
men hvad med Cassandra Rhodes?
Kendte hun og Billy hinanden?
Hun var fars patient,
og Billy hang altid ud på hans kontor.
De må have talt sammen.
Laz, er der dukket nye oplysninger op om Billy MacIntyre?
Noget, der får dig til at mistænke ham?
Jeg fandt ud af, at Sutton planlagde at slå op med ham.
Han fik nys om det. Han var oprevet.
Hvis min far var på sporet af Billy,
ville det give mening, at Billy dræbte ham, ikke? Altså...
Mere mening end selvmord.
Han ville aldrig begå selvmord.
Jeg er også bekymret for Margot. Billys mor.
Hun tager ikke telefonen og er ikke hjemme.
Jeg frygter, Billy har gjort noget ved hende.
Okay, vi undersøger sagen.
Laz.
Du sagde, Billy har en forbindelse til alle de mistænkelige dødsfald.
Ja.
Det har du også.
Okay, før du begynder, så leder vi efter Margot på CCTV
og starter en eftersøgning i morgen. Okay?
Det er nok for sent nu. Hun er nok allerede død.
Hold op med at sige den slags, Laz.
Hvad er du så oprevet over?
Ser du ikke situationen, du har stillet mig i?
Okay, lad mig forklare det for dig.
Jeg har nu beskeder fra dig, der siger, at du tror, Margot er død.
Lad os sige, at hun er død.
Lad os sige, beskederne passer med tidspunktet.
Hvad skal jeg gøre?
Slette dem for at beskytte dig og selv risikere en fængselsdom?
-Ja, det var dumt. -Det er én ting
at snuble over et 20 år gammelt lig.
Det er noget helt andet at forudsige et mord, mens det finder sted.
Og snuse rundt i offerets hus.
-Beskederne var en fejl, -Og så kommer du
og fortæller min chef om Billy MacIntyre,
hvilket slet ikke giver mening!
-Billy er tydeligvis mistænkelig. -Du er mistænkelig, Laz!
Det ser ud, som om du blev sindssyg efter din fars død,
dræbte Margot og kom for at henlede politiets opmærksomhed på Billy,
før Margots lig dukker op.
Du forekommer skyldig.
Åh, fuck.
Fuck, fuck, fuck. Jeg ville ikke...
Undskyld, Seth.
Skaden er sket, okay?
Bare håb på, at Margot snart dukker op,
for hvis hun faktisk er død, Laz, så er du på røven.
Og lad være at bebrejde Jenna
for at fordreje fakta den aften, Sutton døde,
for du har gjort det samme i årevis, og jeg har aldrig rettet dig.
Du ved, hvorfor du blev til festen.
Det var ikke for at trøste Bella.
Nu ved du, hvorfor jeg bad dig følge Sutton hjem efter festen.
Jeg var bekymret for Billy MacIntyre.
Jeg kender dig, min søn.
Du vil tale om Billys sag.
Hvorfor var Margot så bekymret?
Og grunden til, at du vil have detaljerne, er, at du længes
efter at hade mig
for at lade ham ledsage min datter.
Du ville aldrig sige:
"Mordet på Sutton var din skyld, far,"
men du ville antyde det nok til,
at vi begge kunne fokusere på dét
og ikke på, lad mig nu se...
...dig.
Og det faktum, at du ikke fulgte Sutton hjem,
som jeg bad dig om.
Det er en fin historie,
at du blev til festen, fordi Bella var ked af det.
Og grunden til, det er en fin historie, er, at den fremstiller dig
som den gode.
For en god fyr forlader ikke sin kæreste,
når hun er ked af det.
Vel?
Problemet er...
...hun ikke var ked af det...
...vel?
Det føles næsten ægte for dig nu, ikke?
Den illusoriske sandhedseffekt
-er et normalt psykologisk fænomen. -Det ved jeg.
Det behøver du ikke sige.
En gentaget løgn begynder gradvist at føles sandfærdig.
Og hvis løgnen er rarere end sandheden,
er der god grund til gentagelse.
Men hvad er sandheden, Joel?
-Jeg vil ikke tale om det. -Det er vi nødt til.
Det her er netop, hvad jeg sagde.
Du presser folk for langt.
Du langer ud for at undgå at kigge indad.
-Hvorfor blev du til festen? -Du mobbede dine patienter.
-Var det dine venner? -Nu mobber du mig.
Var du fuld? Var det derfor, Sutton gik alene?
-Far. Hør her. -Var du på stoffer?
Jeg vil ikke tale om det.
Hvorfor fulgte du ikke Sutton hjem den aften?
Jeg vil ikke tale om det!
For jeg var ved at score! Okay?
Det er sandheden!
Jeg var en teenagedreng, og jeg fik at vide, at Bella ville...
Jeg satte mig selv først, og hun døde. Hun...
Gud.
Det er sidste gang, nogen så Margot MacIntyre.
Er det Sam Olsen?
Måske. Han bor rundt om hjørnet.
Jeg ser, om han ved, hvor hun gik hen.
Okay. Offentliggør optagelserne. Lad os se, om det får os nogen vegne.
Okay.
Han har været så dyster på det eneste.
-Jeg gider ikke tale. -Du er en god ven. Jeg er en nar.
Enig. Men jeg må smutte.
Vidner hævder at have set Margot gå ind i en park
med sin hund i forgårs.
-Vi gennemsøger området. -Ved Billy det?
Ja, selvfølgelig. Han er her snart.
Jeg er på vej.
Kom ikke. Det er fint.
Seth?
Farvel, Laz.
Margot MacIntyres familie er bekymret over hendes forsvinden,
som de beskrev som højst usædvanligt.
Bedstemoren til to er i 60'erne
og har været meldt savnet i over 24 timer nu.
Politiet har bedt offentligheden om hjælp
til at gennemsøge den nærliggende skov.
Der er et problem. Med Billy.
-Jeg slår op med Billy. -Jeg ville såre hende.
Margot!
Teddy.
Hej, Teddy, hvor er Margot?
Jeg tror, han er derovre.
Er det dig, Billy?
Han er derovre.
Kom nu.
Kom nu. Kom herover.
Billy!
Kom her.
Jeg kan høre, du er her.
Jeg tror, han er derovre.
Hvad vil du?
Lad ham ikke slippe væk.
Hej.
Han er fanget.
Hvad foregår der? Olsen?
Olsen, din morder!
-Hvor er min mor? -Tag det roligt, Billy.
-Lad ham være! -Du slipper ikke afsted med det.
-Hvor er hun? -Billy!
Dit syge svin!
Hvor er min mor?
De må være forsigtige.
De er de også.
Kom nu.
Billy MacIntyre, du er anholdt for overfald og vold.
Det kan skade dit forsvar,
hvis du udelader noget under dit forhør.
Er det slemt?
Jeg skal overnatte på hospitalet.
Men det gør ikke så ondt.
Du behøvede ikke have hjulpet.
Ingen stor hjælp.
Han kunne have dræbt dig.
Han samlede en flok bøller for at angribe dig, Olsen.
Er du ikke mere vred?
Sådan er det jo.
Måske er det en god ting.
Politiet sagde, de ville tale med mig.
Så kan rygterne leve videre.
Hvad lavede du derinde? Var du...
...en del af eftersøgningen?
Det var ikke min plan,
men jeg hørte om det i radioen og tog forbi.
Jeg var på vej ud af byen.
Jeg skulle fiske efter fjeldørred.
Fiske?
Om natten?
Fisk har øjne.
De kan se én ved bredden om dagen.
Det vidste jeg ikke.
Og det er fredfyldt.
At være alene.
Laz.
Tak.
Jøsses.
-Du må holde op med det dér. -Jeg vil tale.
Okay, hop ind.
Åh gud.
Du er min far.
Jeg fik foretaget en DNA-test.
Vent. Hvad?
Jeg tog din tandbørste.
Jøsses, Aidan. Du...
-Jeg ville vide det. -Og det var...
Og den var positiv? Vi er et match?
Du laver ikke sjov med mig?
Jeg sender dig resultaterne.
-Okay. -Så kan du selv se dem.
Okay.
Det anede jeg ikke.
Jeg vidste det ikke.
Okay? Jeg vidste det ikke.
Okay.
Hvordan kunne...
Hvordan fanden...
Det var kun den ene gang, efter vi skiltes.
Vi var da forsigtige.
Okay...
Hvorfor fik du testen lavet?
Jeg føler mig anderledes.
Jeg hører ikke til.
Hvis jeg vidste, hvor jeg kom fra, ville det måske hjælpe.
-Gør det? -Det ved jeg ikke.
Anede du det ikke?
Nej.
-Er du sur på min mor nu? -Det ved jeg ikke.
Måske ved hun det ikke.
Måske tror hun, Paul er din far.
Fuck.
Ja, hør.
Du må føle en masse ting lige nu.
Det er normalt at have tusinde tanker.
Hvis du vil tale med mig,
nogensinde,
så er jeg her, okay?
Hvis du havde vidst det,
havde du så været der?
Jeg er usikker på mange ting, Aidan,
men...
...ikke det her.
Hvis jeg havde set dig, da du blev født,
og vidste, du var min, hvis jeg havde holdt dig som baby...
...havde intet kunne slæbe mig væk.
Jeg...
Jeg turde ikke bede om dit nummer.
Så du tænkte, du bare ville banke på?
Bedre end internetstalking?
Jeg ville invitere dig ud.
Det var planen,
men jeg indså, at jeg ikke har brug for en date, men...
...en terapeut.
Jeg...
Jeg har fundet to lig de sidste par dage,
men det har ikke haft en stor effekt, fordi jeg allerede er så langt ude.
Min søster blev dræbt.
For længe siden, i gymnasiet.
Jeg kom aldrig videre.
Jeg glemte det aldrig.
Og med forhold, med kvinder,
er der kun én kvinde, der nogensinde var den rette,
og vi var ikke engang lykkelige sammen.
Hvad sker der for dét?
Jeg vil bare...
Jeg vil videre.
Men det kan jeg ikke...
...uden hjælp.
Et øjeblik.
Glem internetstalkingen.
Okay. Tak.
Farvel.
Laz.
Kvinden, du aldrig var lykkelig med,
var I sammen i gymnasiet?
Ja.
Hun er knyttet til en tid, hvor din søster var i live.
Derfor føles det rigtigt, selvom det ikke er det.
Jeg må tage den her.
Farvel.
-Hej. -Hej.
Vi tænkte på, om du kan komme forbi stationen?
Angående Billys angreb?
Ja.
Du er en elendig løgner.
Margot MacIntyre blev stukket i brystet
med en sært formet savtakket kniv.
Hendes lig blev vist ikke flyttet langt efter mordet.
-Vi tror... -Nogen tog en kniv med ind i skoven.
Det var overlagt.
Billy sagde, han var i Caribien, da min far blev dræbt,
men jeg tvivler.
Du har ret. Han løj.
Billy MacIntyre var på afvænning, da din far døde.
På afvænning?
Lad os sige, Billy dræbte sin mor.
Lad os sige, dine psykoanalytiske evner er perfekte.
Hvordan vidste du, det ville ske nu?
Jeg mødtes med Billy for nylig.
Vi talte sammen, og jeg...
Jeg havde en fornemmelse?
En fornemmelse?
Vi har ikke andet end fornemmelser. Du fornemmer, jeg er mistænkelig.
Men du har ingen beviser, og det får du aldrig,
for jeg dræbte ikke Margot.
-Vi er knap begyndt efterforskningen. -Så lad os begynde.
Så tag mine fingeraftryk og DNA.
Pod alle mine huller. Jeg er din.
Jeg ved, du ikke dræbte Margot MacIntyre,
for jeg har skygget dig.
Hvad?
Jeg stolede ikke på dig
og gør stadig ikke.
Jeg lavede ikke sjov før.
Du er en god ven, og jeg er en nar.
Det er okay.
Nej, det er ej.
Det er det ikke.
Hvordan vidste du, hun var død?
Jeg så hende.
Som et spøgelse.
Hvordan vidste du det virkelig?
Har du ikke troet på mig? Fra starten?
Efter Sutton døde, brød du rigtigt sammen,
og hvis det var tilfældet igen,
ville jeg bare være der for dig.
Men altså...
...at se spøgelser?
Helt ærligt.
Jeg forstår, Seth.
Du spillede med.
Nej, jeg spillede ikke, Laz.
Jeg troede bare, du havde et traume angående din far.
Eller måske led af søvnmangel og drømte ting, der føltes ægte,
eller måske var du på en ny medicin,
og nogle sære minder kom tilbage,
og de var som hallucinationer.
Der er så mange forklaringer udover ægte fucking spøgelser.
Spøgelser?
Og nu har jeg et problem, Laz, for Margots død
og din indsigt i den,
passer ikke sammen med nogen af mine forklaringer.
Så jeg beder dig:
Hvad fanden foregår der?
Mit svar ændrer sig ikke.
Det er ægte.
Jeg kan ikke officielt vise dig det her.
Men din far skrev Billys oprindelige henvisning til afvænning
for 20 år siden.
Og han har forklaret, hvorfor Billy sneg sig rundt på kontoret.
Billy plejede at stjæle Temazepam fra far.
Margot fik far til at skrive en henvisning...
HENVISNING NARKO- OG ALKOHOLMISBRUG
...angående benzodiazepin-afhængighed.
En afhængighed, han har haft hele livet.
Hvorfor siger du det her?
Det var ikke din skyld, Jenna.
At du kyssede ham.
For...
Jeg tror, han puttede noget i din drink.
Billy troede, Sutton ville slå op med ham.
Han vidste, du kunne lide ham, så han bedøvede og udnyttede dig,
så Sutton blev jaloux.
Åh gud.
Han gav mig en drink.
Jeg husker, at han...
Var der noget i den?
Derfor husker du ikke meget.
Derfor påvirkede det dig så hurtigt.
Kognitive beslutningsområder i din hjerne var alvorligt hæmmede.
Så du havde lidt, eller måske ingen, kontrol over din krop.
Det var ikke din skyld, at Sutton forlod festen.
Og jeg ved...
Jeg ved, hun ville forstå.
Gud.
Tak.
Jeg burde stadig have talt sandt.
Undskyld.
Dette er en trist dag,
for Seth her er
-officielt af markedet. -Dig og Seth.
Jeg holder dig ansvarlig for frisuren.
Hvordan er noget på dit hoved min skyld?
Din stilhed tillod det.
Kom her, far.
Hun var så smuk.
Ja, hun var.
Hallo?
Jeg er her ikke.
Flot. Men det er lidt lyst, ikke?
Ikke lyst. Du ved intet om mode.
Elsker du det?
Hvad?
Jeg elsker det!
Jeg var hjemme hos Sam Olsen forleden,
og han havde en legetøjshund.
Olsen hjalp Sutton finde bedstemors hund,
da Sutton var lille.
Hun gav ham tøjdyrshunden som tak.
Okay...
Så?
Så...
Så dér!
Det er hunden.
På hendes soveværelse.
Den aften, hun blev dræbt.
Så hun kunne ikke have givet ham den.
Han må have taget den...
...da hun blev myrdet.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring am den.