Mit wem warst du da zusammen?
Mit Jenna.
Was?
Du hast gelogen.
Du hast Billy geküsst.
Was?
-Nein ... -Du hast Billy geküsst.
Gib mir eine Minute.
-Hör auf zu lügen! -Ich lüge nicht. Ich ...
Ich erinnere mich nicht an alles.
Nur an Teile ...
-und ich hasse sie ... -Was genau ist passiert?
Ich war dicht.
Ich hatte wohl ein Blackout oder so und ...
Ich küsste Billy.
Billy.
Du kranker Bastard!
Das weiß ich noch.
Ich weiß es,
weil ich mich erinnere, dass Sutton uns erwischte ...
Ihr Blick, das war ...
Das war der Grund, warum sie den Ball verließ.
Ich glaub's einfach nicht.
Laz, ich war jung, ich war ...
Du warst alt genug, um richtig von falsch zu unterscheiden!
Ich hasse mich schon selbst!
Okay?
Und dann ...
Dann folgte ich wohl Sutton nach Hause, denn ich war in meinem Zimmer ...
... als ich dich schreien hörte.
Warte.
Du ...
Du warst zu Hause ...
Du warst im Haus, als sie getötet wurde?
Ja. Ich muss wohl ...
-Oh, mein Gott. -Aber ich sah nichts ...
... und hörte auch nichts, ich ...
Ich ...
Als ich rauskam,
musst du schon Dad geholt haben, denn da ...
Da sah ich ...
Nein. Sutton, bitte wach auf.
Da war so viel Blut.
Dann ging ich raus, ich wollte wohl Hilfe holen.
Als ich wieder nach Hause kam, war die Polizei schon da.
Und ... und ich hatte schon meine ...
Ich ...
Tut mir leid, dass ich dir das nie erzählte. Ich ...
Ich konnte es einfach nicht.
Nein, das geht nicht.
Es tut mir leid, Laz. Bitte, ich ...
-Ich will's nicht hören. -Warte!
Wie kommen wir je darüber hinweg?
Ich meine, ich ... Warum hat sie mir das nie erzählt?
Laz, Menschen haben ihre Gründe, so etwas zu tun.
Ich weiß, du magst sie, aber was sie tat, war falsch.
Das war es.
Stimmt. Es ist nur ...
Wenn sie keinem erzählt hat, was in der Nacht geschah,
fühlt es sich für sie vielleicht nicht echt an.
Manchmal muss man sich eine Geschichte erzählen.
Das ist nur eine vornehme Art, Lügen zu rechtfertigen.
Und seit wann bist du introspektiv?
Hey, in mir schlummert viel Tiefgründigkeit.
Wo hast du das Wort gelernt?
In 'nem Tweet.
Ich gab mir jahrelang die Schuld, weil ich Sutton nicht folgte,
sondern bei Bella blieb.
Ich musste sie trösten, sie war verstört, wegen 'nem dummen Teenager-Drama.
Aber eigentlich war Jenna der Grund,
warum Sutton überhaupt gegangen ist.
Oh, mein Gott.
Siehst du sie?
Ja. Sie ist ziemlich heiß.
Sie ist also echt?
Warte, sahst du sie als Geist?
So heiß sind deine Geister?
Ich sehe heiße Menschen.
Das kann sie nicht sein.
Weißt du was? Ich gehe heim.
Das kann nicht sein.
Hat Spaß gemacht.
Gut, dass meine Gesellschaft so geschätzt wird.
-Oh, hi. -Hi.
Ich möchte mich entschuldigen.
Nicht nötig.
Darf ich wenigstens ...
Oh nein, ich mach das.
Danke.
Ja,
mein Vater starb vor Kurzem.
Und das sage ich nicht, um Mitleid zu erhalten,
sondern, weil ...
Der Dr. Lazarus, mit dem Sie den Termin hatten, ist er.
Nicht ich.
Ich weiß.
Ich habe danach über Sie recherchiert. Oder Ihren Vater.
-Okay. -Mein herzliches Beileid,
aber Sie haben ...
-... getan, als wären Sie er. -Ja.
Wenn ich das erklären darf.
Erstens, ich bin Psychiater.
Zweitens, ich tat nicht so, als wäre ich er. Wirklich.
Es ist nur so ...
Einige Patienten meines Dads ...
... kamen, um mit ...
... mir zu reden.
Nicht mit ihm.
Sie wollen nicht weiterhin ... einen Termin mit ...
Oh, ich verstehe, Sie gehen zu einem anderen Therapeuten. Okay.
Obwohl Sie einen sehr ...
... besonderen ersten Eindruck machten.
Bekomme ich eine zweite Chance?
Ich bekam Mums Wohnung.
In der Lyntall Street, ganz oben, mit toller Aussicht
und hässlicher Tür.
Mit allen erdenklichen Farben und kleinen Blumen überall.
Das klingt ...
"Grauenhaft" ist das Adjektiv, das Sie suchen.
Grauenhaft, ja.
Sie ärgerte wohl einfach gerne die Nachbarn.
Jedenfalls sagte ich mir ...
Ich wohne dort, solange ich ihre Sachen ausräume ...
Und das war ... vor zwei Jahren.
Zwei Jahre?
Also ... kann ich davon ausgehen, dass ich in zwei Jahren immer noch trauere?
Wissen Sie, ich dachte eigentlich, das geht schneller vorbei.
Ja.
Es ...
So läuft das nicht.
Margot.
Scheiße.
Sie wissen es.
Was genau weiß ich?
Nett von Ihnen, dass Sie meine Gefühle schonen wollen, Dr. L.
Aber wir können das Problem nicht ignorieren.
HEUTIGE TERMINE
Mit Billy, meine ich.
Ja.
Mit Billy.
Er braucht professionelle Hilfe.
Sie wären toll,
aber bei Ihnen würde er vor Scham sterben.
Weil er Ihre Tochter datet.
Er freut sich übrigens sehr auf den Ball nächste Woche.
Ja, vielleicht ... sollten Billy und Sutton nicht zum Ball gehen.
Und vielleicht könnten wir Billy schneller Hilfe besorgen und ...
Wir sollen zwei Teenagern sagen,
sie dürfen nicht tun, was all ihre Freunde tun?
Wie auch immer, ich wollte ...
... mich für Billys Benehmen entschuldigen.
Margot, was genau hat Billy getan?
Billy hielt sich in diesem Gebäude auf.
In den Gängen.
Den Toiletten.
Und wartete.
Beobachtete Ihre Patienten.
Er kam mit meinem Ausweis rein.
Er ist neuerdings ...
... so ernst.
Ich sollte gehen.
Nein, Margot, das ist nicht nötig.
Niemand wird verletzt, Dr. L.
Versprochen.
Verletzt? Von Billy?
Nein, Margot.
Margot MacIntyre. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Scheiße!
Margot?
Margot!
Gott!
-Scheiße! -Was machen Sie hier?
Was meinst du?
-Was machst du hier? -Sie brachen ein.
Und du machst es mir nach?
Ja.
Was machst du überhaupt in der Gegend?
Ich fuhr Fahrrad. Und sah Sie im Vorbeifahren.
Ich dachte, wir könnten zusammen abhängen.
Ist nicht gerade der beste Zeitpunkt dafür, Aidan.
Seth McGovern. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Seth, ruf mich an. Es ist wichtig.
Dads Assistentin, Margot. Sie ...
Sie könnte tot sein.
Ruf mich an!
Weißer Mann, 30er, vermutlich Neil Croft.
Wie lange ist er wohl schon tot?
Zwischen zwei und drei Jahrzehnten.
Wie fand man ihn?
Reine Vermutung. Von seinem Kumpel.
Fand ihn hinter einer Wand.
Todesursache?
Stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf.
Und könnte das die Mordwaffe sein?
Würde gut passen. Wie kamt ihr darauf?
Noch eine Vermutung.
So viele Vermutungen.
Seth, ruf mich an. Es ist wichtig.
Dads Assistentin, Margot.
Sie ... Sie könnte tot sein.
Ruf mich an.
Hey.
-Du gehst nicht ran. -Ja,
weil ich mit einer Leiche abhing, die ziemlich sicher Neil Croft ist.
-Sagte ich doch! -Ja, ich weiß.
Aber dass es stimmt, macht mich fertig.
Alles in Ordnung?
Ja, Ma'am. Laz wollte ...
... nur reden.
Wissen Sie was, Laz? Ich würde auch gerne reden.
Was ist los, Laz?
Ich ...
Billy MacIntyre könnte Dads Mörder sein.
Warum?
Nun ...
... es gab hier im Laufe der Jahre viele verdächtige Todesfälle,
und Billy hat eine Verbindung zu allen Opfern.
Was, wenn mein Dad begann, Fragen zu stellen?
Welche Todesfälle meinen Sie?
Sutton, Cassandra Rhodes.
Ich verstehe Billy MacIntyres Verbindung zu Sutton,
aber wo ist die zu Cassandra Rhodes?
Kannten sie und Billy sich?
Sie war eine Patientin von Dad,
und Billy hing immer in seinem Büro rum.
Sie hatten sicher Kontakt.
Laz, sind neue Informationen über Billy MacIntyre ans Licht gekommen?
Etwas, weshalb Sie ihn plötzlich verdächtigen?
Ich fand heraus, dass Sutton vorhatte, mit ihm Schluss zu machen.
Er ahnte es. War wütend.
Wenn mein Dad Billy auf der Spur war,
würde es Sinn machen, dass Billy ihn ermordet. Oder?
Mehr Sinn als Selbstmord.
Er würde sich nie umbringen.
Und ich mache mir Sorgen um Margot. Billys Mutter.
Sie geht nicht ans Handy. Und sie ist nicht zu Hause.
Ich habe Angst, dass Billy ihr was antut.
Okay, wir kümmern uns darum.
Laz.
Sie sagten, Billy hat eine Verbindung zu allen verdächtigen Todesfällen.
Ja.
Sie auch.
Okay, bevor du anfängst, wir suchen Margot über Überwachungsvideos,
und morgen startet ein Suchtrupp. Zufrieden?
Ist wohl zu spät. Sie ist wahrscheinlich schon tot.
Okay, du musst aufhören, so etwas zu sagen, Laz.
Was regt dich so auf?
Weißt du, in welche Situation du mich bringst?
Oh, mein Gott. Okay, lass es mich erklären.
Ich habe Nachrichten von dir, wo du sagst, dass du glaubst, Margot ist tot.
Sagen wir, sie wird tot aufgefunden.
Und die Nachrichten passen zum Todeszeitpunkt.
Was soll ich dann tun?
Sie löschen, um dich zu schützen? Und dann gehe ich vielleicht in den Knast?
-Ja, okay. Das war dumm. -Es ist eine Sache,
zufällig eine alte Leiche zu finden.
Was ganz anderes ist es, einen Mord vorherzusagen, während er passiert.
Oder im Haus des Opfers herumschnüffeln.
-Tut mir leid. -Und dann kommst du her
und plauderst mit meiner Chefin über Billy MacIntyre,
was überhaupt keinen Sinn ergibt!
-Billy ist eindeutig verdächtig. -Du bist verdächtig, Laz! Du.
Es sieht aus, als wärst du nach dem Tod deines Vaters durchgedreht,
hättest Margot getötet und versuchst dann, die Polizei auf Billy zu lenken,
bevor sie Margots Leiche finden.
Du. Wirkst. Schuldig.
Oh, Scheiße.
Scheiße. Ich ... Ich habe nicht ...
Es tut mir leid, Seth.
Hör zu, jetzt ist es eben so.
Du kannst nur hoffen, dass Margot bald auftaucht,
denn wenn sie wirklich tot ist, Laz, bist du am Arsch.
Und hör auf, Jenna vorzuwerfen,
dass sie die Fakten über Suttons Tod verdrehte,
schließlich hast du jahrelang dasselbe getan, und ich sagte nie etwas.
Du weißt, warum du beim Ball geblieben bist.
Von wegen Bella trösten.
Jetzt weißt du, warum ich wollte, dass du Sutton nach dem Ball begleitest.
Ich hatte Bedenken wegen Billy MacIntyre.
Ich kenne dich, mein Sohn.
Du willst mehr über Billy wissen.
Was genau bereitete Margot solche Sorgen?
Und der Grund, warum du diese Details wissen willst, ist, weil du mich
unbedingt dafür bestrafen willst,
dass ich ihr erlaubte, mit ihm zu gehen.
Du würdest zwar nie sagen:
"Suttons Mord war deine Schuld, Dad",
aber du würdest es so andeuten,
dass wir beide unseren Fokus darauf legen könnten,
und nicht auf, ich weiß nicht, mal überlegen ...
Dich.
Und die Tatsache, dass du Sutton nicht nach Hause begleitet hast,
obwohl man dich damit beauftragte.
Eine tolle Geschichte,
wie du auf dem Ball geblieben bist, weil es Bella schlecht ging.
Und es ist deshalb eine tolle Geschichte, weil es dich
als den Guten darstellt.
Ich meine, ein guter Kerl lässt seine Freundin nicht im Stich,
wenn es ihr schlecht geht.
Stimmt's?
Aber ...
... es ging ihr nicht schlecht.
Richtig?
Es fühlt sich inzwischen fast real für dich an, oder?
Der sogenannte Wahrheitseffekt,
-ein bekanntes psychologisches Phänomen. -Ich weiß, Dad.
Musst du nicht erklären.
Erzählst du eine Lüge oft genug, fühlt sie sich wahr an.
Und ist die Lüge erträglicher als die Wahrheit,
noch ein Grund mehr, sie zu erzählen.
Aber was ist die Wahrheit, Joel?
-Ich will nicht darüber reden. -Wir müssen.
Genau das meinte ich.
Du drängst die Leute zu sehr.
Du kritisierst, um nicht nach innen zu schauen.
-Warum bist du geblieben? -Du quältest deine Patienten.
-Wegen deinen Freunden? -Jetzt quälst du mich.
Warst du betrunken? Ging Sutton deshalb allein?
-Dad, hör zu. -High? Auf Drogen?
Ich will nicht darüber reden.
Warum bist du Sutton nicht nach Hause gefolgt?
Ich will nicht darüber reden!
Weil ich wusste, ich würde Sex haben. Okay?
Das ist die Wahrheit!
Ich war ein Teenager, und mir wurde gesagt, Bella wollte ...
Ich dachte nur an mich und sie starb.
Gott.
Hier wurde Margot MacIntyre das letzte Mal gesichtet.
Ist das Sam Olsen?
Könnte sein. Er wohnt um die Ecke.
Ich rede mit ihm. Vielleicht weiß er was.
Okay. Veröffentlichen Sie die Aufnahmen. Mal sehen, ob es hilft.
Okay.
Er ist neuerdings so ernst.
-Ich will nicht reden. -Bist ein toller Freund. Ich ein Arsch.
Ja, stimmt. Ich muss los.
Zeugen haben Margot vor zwei Tagen mit ihrem Hund
im City Park Trail gesehen.
-Suchtrupp ist unterwegs. -Weiß Billy das?
Ja, natürlich. Er wird gleich da sein.
Ich bin unterwegs.
Komm nicht. Schon gut.
Seth?
Tschüs, Laz.
Margot MacIntyres Familie äußerte ihre Sorge über ihr Verschwinden,
welches sie als äußerst untypisch bezeichneten.
Die über 60 Jahre alte zweifache Großmutter
wird seit über 24 Stunden vermisst.
Die Polizei bat die Öffentlichkeit um Hilfe
bei der Suche in einem nahegelegenen Waldgebiet.
Es gibt ein Problem. Mit Billy, meine ich.
-Ich trenne mich von Billy. -Ich wollte sie wirklich verletzen.
Margot!
Teddy.
Wo ist Margot?
Ich glaube, er ist da.
Bist du das, Billy?
Er ist da lang.
Komm schon.
Komm hier rüber.
Billy!
Komm her.
Ich weiß, dass du hier bist.
Komm, er ist da lang.
Was willst du?
Lasst ihn nicht entkommen.
Hey.
Er sitzt in der Falle.
Was soll das? Was ist hier los, Olsen?
Olsen, du Mörder!
-Wo ist sie? Wo ist meine Mum? -Billy, beruhige dich!
-Hey! Lasst ihn in Ruhe! -Diesmal entkommst du nicht.
-Wo ist sie? -Billy!
Du kranker Wichser!
Wo ist meine Mum?
Sie müssen aufpassen.
Werden sie.
Komm schon.
Billy MacIntyre, Sie sind wegen Körperverletzung verhaftet.
Sie können schweigen,
aber das kann Ihrer Verteidigung schaden.
Ist es schlimm?
Ich muss über Nacht ins Krankenhaus.
Aber tut nicht wirklich weh.
Du hättest das nicht tun müssen.
Ich tat nicht viel.
Du könntest tot sein.
Er versammelte Schläger, um dich anzugreifen.
Bist du nicht wütend?
Bin's gewöhnt.
Und vielleicht ist das gut so.
Die Polizei sagte, sie will mit mir reden.
Neues Futter für die Gerüchteküche.
Was tatest du da eigentlich? Warst du ...
... in einem Suchtrupp?
Ich hatte es nicht vor,
aber ich hörte es im Radio und wollte mit.
Ich wollte gerade aus der Stadt.
Saibling angeln.
Angeln?
Nachts?
Sie haben Augen.
Fische sehen einen tagsüber am Ufer.
Daran dachte ich noch nie.
Und dieser Frieden.
Alleine sein.
Laz.
Danke.
Meine Güte.
-Du musst damit aufhören. -Ich will reden.
Okay, steig ein.
Oh, Gott.
Du bist mein Dad.
Hab 'nen DNA-Test gemacht.
Warte. Was?
Mit deiner Zahnbürste.
Meine ... Gott, Aidan. Du ...
-Ich wollte es wissen. -Und er war ...
Er war positiv? Wir sind verwandt?
Du sagst das nicht, um mich zu ärgern?
Ich maile dir die Ergebnisse.
-Okay. -Dann kannst du es selbst sehen.
Okay.
Erstens, ich ...
Ich wusste es nicht.
Ich schwöre. Ich wusste es nicht.
Okay.
Aber deine Mom ...
Warte, wie zur Hölle ...
Ich meine, es gab nur ein Mal, nachdem wir uns trennten.
Wir haben doch aufgepasst.
Okay ...
Warum hast du den Test gemacht?
Ich fühle mich anders.
Nicht zugehörig.
Ich dachte, wenn ich weiß, wo ich herkomme, hilft das vielleicht.
-Tut es das? -Ich weiß nicht.
Du wusstest es nicht?
Nein.
-Bist du jetzt sauer auf Mom? -Keine Ahnung, Aidan.
Vielleicht weiß sie's nicht.
Sie könnte echt denken, Paul ist dein Dad.
Scheiße.
Hör zu.
Du fühlst gerade bestimmt viele Dinge.
Es ist normal, wenn du verwirrt bist.
Wenn du reden willst,
wann auch immer,
ich bin hier, okay?
Hättest du es gewusst ...
Wärst du geblieben?
Ich bin mir bei vielen Dingen unsicher, Aidan,
aber ...
Hier nicht.
Hätte ich dich bei deiner Geburt gesehen,
hätte ich gewusst, dass du mein Sohn bist, hätte ich dich als Baby gehalten ...
Nichts hätte mich weggezerrt.
Ich ...
Ich habe nicht nach Ihrer Nummer gefragt.
Also tauchen Sie einfach hier auf?
Besser als Internet-Stalking.
Ich wollte Sie nach einem Date fragen.
Das war der Plan,
aber mir wurde klar, ich brauche kein Date. Ich brauche ...
... 'ne Therapeutin.
Ich ...
Ich habe in den letzten Tagen zwei Leichen gefunden,
aber es hat mich gar nicht so zerstört, weil ich schon kaputt bin.
Meine Schwester wurde umgebracht.
Vor langer Zeit, Highschool.
Aber ich machte nie weiter ...
Ließ es nie hinter mir.
Und in Beziehungen, mit Frauen,
gab es nur eine Frau, die zu passen schien,
und wir waren nicht mal glücklich.
Also, was ist da los?
Ich will nur ...
Ich will alles hinter mir lassen.
Aber ich kann nicht ...
... ohne Hilfe.
Einen Moment.
Kein Internet-Stalking nötig.
Gut. Danke.
Tschüs.
Laz.
Die Frau, von der Sie sprachen,
waren Sie in der Highschool zusammen?
Ja.
Sie verbinden sie mit der Zeit, wo Ihre Schwester noch lebte.
Deshalb fühlt es sich richtig an, auch wenn es das nicht ist.
Sorry, ich muss da ran.
Tschüs.
-Hi. -Hi.
Könntest du vielleicht auf dem Revier vorbeikommen?
Wegen Billys Angriff?
Ja.
Bist ein schlechter Lügner.
Margot MacIntyre wurde mit einem seltsam geformten
gezackten Messer in die Brust gestochen.
Ihre Leiche wurde nach dem Mord anscheinend nicht viel bewegt.
-Also ... -Jemand nahm ein Messer mit in den Wald.
Das war geplant.
Billy sagte, er war in der Karibik, als mein Dad getötet wurde,
aber ich habe Zweifel.
Sie haben recht, er log.
Billy MacIntyre war in der Entzugsklinik, als Ihr Vater starb.
Entzugsklinik?
Sagen wir, Billy tötete seine Mutter.
Sagen wir, Ihre psychoanalytischen Fähigkeiten treffen ins Schwarze.
Aber woher wussten Sie, dass es jetzt passiert?
Ich traf Billy erst vor Kurzem.
Wir redeten und ich hatte ...
Ich weiß nicht, ein Gefühl.
Ein Gefühl?
Wissen Sie was? Sie haben nur Gefühle. Sie fühlen Misstrauen gegenüber mir.
Aber Sie haben keine Beweise gegen mich, und werden nie,
weil ich Margot nicht tötete.
-Wir haben gerade erst begonnen. -Na dann los.
Nehmt meine Fingerabdrücke, DNA.
Macht Abstriche, wo immer ihr wollt. Ich gehöre euch.
Ich weiß, Sie haben Margot nicht getötet.
Ich habe Sie beobachtet.
Sie haben was?
Ich traute Ihnen nicht.
Auch jetzt nicht.
Das vorhin meinte ich ernst.
Du bist ein toller Freund und ich bin ein Arsch.
Schon gut.
Ist es nicht.
Woher wusstest du von Margot?
Ich sah sie.
Als Geist.
Komm schon. Woher wusstest du es wirklich?
Hast du mir wirklich nicht geglaubt? Die ganze Zeit?
Nach Suttons Tod hattest du einen Zusammenbruch,
und wenn das wieder passiert wäre,
wollte ich einfach für dich da sein.
Aber im Ernst ...
Geister sehen?
Komm schon.
Ich versteh's, Seth.
Du hast gespielt.
Nein, ich habe nicht gespielt, Laz.
Ich dachte nur, du wärst, ich weiß nicht, traumatisiert, wegen deines Dads.
Oder hattest Schlafmangel, Träume, die sich echt anfühlten,
oder neue Medikamente, die dich verwirrten
und seltsame Erinnerungen zurückbrachten,
die wie Halluzinationen wirkten.
Es gibt so viele Erklärungen, die nichts mit Geistern zu tun haben.
Geister?
Und jetzt stecke ich fest, Laz, denn dass Margot jetzt stirbt,
und du es im Voraus weißt,
ergibt mit keiner meiner Erklärungen Sinn.
Also, bitte ...
Was zum Teufel ist hier los?
Meine Antwort bleibt gleich.
Es ist wahr.
Hör zu, ich darf dir das nicht offiziell zeigen.
Aber dein Dad schrieb Billy einen Empfehlungsbrief für den Entzug,
vor 20 Jahren.
Und er erklärte, warum Billy in seinem Büro rumschnüffelte.
Billy klaute Temazepam von Dad.
Margot ließ Dad einen Überweisungsbrief schreiben ...
DROGEN- UND ALKOHOLSUCHT ÜBERWEISUNG
Zur Behandlung von Benzodiazepin-Sucht.
Unter der Sucht litt er sein ganzes Leben.
Warum erzählst du mir das?
Es war nicht deine Schuld, Jenna.
Der Kuss mit Billy.
Weil ...
Ich bin sicher, er hat dir was untergemischt.
Billy dachte, Sutton macht Schluss.
Er wusste, du magst ihn, also betäubte er dich, benutzte dich ...
Um Sutton zu verletzen.
Oh, mein Gott.
Ja, er brachte mir einen Drink.
Ich weiß noch, er ...
Da war etwas drin?
Darum erinnerst du dich nicht.
Deshalb wirkte er so schnell und stark.
Kognitive Entscheidungsbereiche in deinem Gehirn waren schwer beeinträchtigt.
Das heißt, du hattest wenig bis gar keine Kontrolle über deinen Körper.
Es war nicht deine Schuld, dass Sutton den Ball verließ.
Und ich weiß ...
Sie würde es verstehen.
Oh, Gott.
Danke.
Ich hätte ehrlich sein sollen.
Tut mir leid.
Mir auch.
Ladys, das ist ein trauriger Tag,
denn Seth ist
-offiziell vom Markt. -Du und Seth.
Für den Haarschnitt mache ich dich verantwortlich.
Wieso bin ich an etwas auf deinem Kopf schuld?
Du hättest etwas sagen sollen.
Komm her, Dad.
Sie war so hübsch.
Ja, das war sie.
Hallo?
Ignoriert mich.
Oh ja? Sehr schön. Aber etwas blass, oder?
Quatsch. Du kennst dich nicht mit Mode aus.
Gefällt es dir?
Was?
Ich liebe es!
Ich war vor ein paar Tagen bei Sam Olsen,
und er hatte diesen Spielzeughund.
Olsen sagte, er half Sutton, Omas Hund zu finden,
als Sutton noch klein war.
Und dass sie ihm den Hund als Dankeschön gab.
Okay ...
Und?
Und ...
Und ... da.
Das ist er.
In ihrem Zimmer.
Am Abend der Mordnacht.
Sie hatte ihn ihm also nicht geschenkt.
Er nahm ihn aus ihrem Zimmer ...
... als sie ermordet wurde.
Untertitel von: Amelie Meyke
Kreative Leitung André Kussmaul henkt.