Hvem var du med den kvelden, Billy?
Jenna.
Hva er det?
Du løy om den kvelden.
Du kysset Billy.
Hva?
-Nei… -Du kysset Billy.
Bare gi meg et øyeblikk.
-Slutt å lyve! -Jeg lyver ikke. Jeg…
Jeg husker ikke alt som skjedde.
Det er bare bruddstykker,
-og jeg hater dem, jeg… -Hva var det som skjedde?
Jeg var full.
Jeg må ha fått en blackout eller noe, og…
Jeg kysset Billy.
Billy.
Din syke, syke jævel!
Jeg husker det.
Jeg vet det skjedde,
for jeg husker at Sutton så oss og…
Ansiktsuttrykket hennes…
Det var grunnen til at hun forlot ballet.
Jævla utrolig.
Laz, jeg var ung, jeg var…
Du var gammel nok til å vite hva som er rett og galt!
Jeg hater meg selv allerede!
Greit?
Og så…
Jeg må ha fulgt etter Sutton hjem, for jeg var på rommet da…
Jeg hørte deg skrike.
Vent.
Du…
Var du hjemme da…
Var du hjemme da hun ble drept?
Ja. Jeg må ha vært det.
-Herregud. -Men jeg så ikke noe, eller…
Eller hørte noe, jeg bare…
Jeg…
Da jeg gikk ut,
må du ha hentet pappa, for det var…
Det var da jeg så…
Nei. Sutton, vær så snill å våkne.
Det var så mye blod.
Så husker jeg at jeg var ute. Jeg må ha dratt for å hente hjelp.
Så kom jeg hjem igjen, og da var politiet her allerede.
Og… Og jeg hadde allerede vasket…
Jeg…
Beklager at jeg aldri fortalte det, Laz. Jeg bare… Jeg…
Jeg kunne ikke si det høyt.
Nei. Du kan ikke gjøre det.
Beklager, Laz. Vær så snill, jeg…
-Vil ikke høre det. -Vent.
Vet ikke hva vi gjør nå.
Jeg mener… Hvordan kunne hun la være å si det?
Folk har sine grunner til å gjøre disse tingene.
Jeg vet at du liker henne, men det hun gjorde, var galt.
Det var det.
Jeg er enig, men det er bare…
Hvis hun ikke har fortalt noen hva som skjedde,
føles det kanskje uvirkelig for henne.
Iblant må du fortelle deg selv noe.
Nei, det er bare en fin måte å rettferdiggjøre løgn på.
Og når ble du så introspektiv?
Jeg er mer reflektert enn du tror, ok?
Og hvor lærte du det ordet?
Tvitring.
Hun lot meg klandre meg selv fordi jeg ikke fulgte Sutton hjem,
for at jeg ble med Bella.
Jeg måtte trøste henne, hun var opprørt over et teit tenåringsdrama.
Og så var Jenna årsaken
til at Sutton dro i utgangspunktet.
Herregud.
Ser du henne?
Ja, jeg ser henne. Hun er sexy.
Så hun er virkelig?
Så du henne som et spøkelse?
Har du sexy spøkelser?
Jeg ser sexy mennesker.
Det kan ikke være henne. Nei.
Du, jeg drar hjem.
Det er ikke mulig.
Men dette var gøy.
Vi bør ta mitt selskap for gitt oftere.
-Å, hei. -Hei.
Jeg vil be om unnskyldning.
Trengs ikke.
Kan jeg i det minste…
Nei, jeg tar det.
Takk.
Ja,
faren min døde nettopp.
Og jeg sier ikke det for å få sympati fra deg.
Jeg sier det fordi…
…den dr. Lazarus du bestilte time hos, var ham.
Ikke meg.
Jeg vet det.
Jeg sjekket deg etter timen. Eller faren din.
-Greit. -Jeg kondolerer,
men du…
-…lot som du var ham. -Ja.
Jeg kan forklare.
For det første er jeg psykiater.
For det andre lot jeg ikke som om jeg var ham.
Det er bare at
noen av min fars pasienter har
stukket innom for
å snakke med meg.
Ikke ham.
Du vil ikke… fortsatt ha en time med…
Nei, jeg forstår. Du går videre til en annen terapeut.
Selv om du gjorde et veldig…
…minneverdig førsteinntrykk.
Får jeg gjøre et andreinntrykk?
Jeg arvet mammas hus.
På Lyntall Street, helt øverst, med flott utsikt
og stygg inngangsdør.
All verdens farger, overlesset med små blomster.
Det høres ut som…
"Grusomt" er adjektivet du leter etter.
Grusomt, ja.
Jeg tror hun likte å irritere naboene.
Jeg sa til meg selv
at jeg skulle bo der mens jeg ryddet opp i sakene hennes.
Og det er to år siden.
To år?
Så om to år kan jeg forvente at jeg fortsatt føler meg knust av sorg?
Jeg så for meg at jeg skulle komme til hektene raskere.
Ja.
Det…
Det fungerer ikke sånn.
Margot.
Faen.
Jeg vet at du vet.
Vet hva da?
Jeg setter pris på at du prøver å skåne meg, dr. L.
Men jeg må innrømme at det er et problem.
DAGENS AVTALER 13. JULI 1998
Med Billy, altså.
Ja.
Med Billy.
Han trenger profesjonell hjelp.
Du skulle gitt ham det,
men han ville nok heller bare gjemme seg.
Fordi han dater datteren din.
Han gleder seg forresten veldig til ballet i neste uke.
Kanskje… Billy og Sutton ikke burde gå på ballet.
Kanskje vi kan skaffe Billy hjelp før, og…
Så vi skal be to tenåringer
ikke gjøre det som vennene deres gjør?
Uansett, jeg ville bare
formelt unnskylde Billys oppførsel.
Hva gjorde Billy, Margot?
Billy har hengt rundt bygningen.
I gangene.
Toalettene.
Ventet.
Sett på pasientene dine.
Han tok adgangskortet mitt.
Han har vært så…
…dyster i det siste.
Jeg bør gå.
Nei. Margot, det er ikke nødvendig.
Jeg lar ingen bli skadet, dr. L.
Jeg lover.
Skadet? Av Billy?
Nei, Margot.
RINGER MARGOT MACINTYRE
Hallo. Det er Margot MacIntyre. Legg igjen en beskjed.
AVBRUTT
Faen!
Margot?
Margot!
Jøss!
-Faen! -Hva gjør du?
Hva mener du?
-Hva gjør du? -Du brøt deg inn.
Så du ville også bryte deg inn?
Ja.
Hva gjør du her, forresten?
Jeg syklet. Jeg så deg da jeg kom forbi.
Tenkte vi kunne være sammen.
Det passer litt dårlig nå, Aidan.
Seth McGovern. Legg igjen en beskjed.
Seth, ring meg. Det er viktig.
Det er pappas assistent, Margot. Hun…
Hun kan være død.
Ring meg!
Hvit mann, i 30-årene, antas å være Neil Croft.
Hvor lenge har de vært døde?
Et sted mellom to og tre tiår.
Hvordan fant du ham?
Magefølelse. Fra vennen hans.
Fant ham bak en vegg.
Dødsårsak?
Ser ut som stump vold mot hodet.
Og hva synes du om denne som et mulig drapsvåpen?
Den passer bra. Hvordan fant du den?
En magefølelse.
Mange magefølelser?
Seth, ring meg. Det er viktig.
Pappas assistent, Margot.
Hun kan være død.
Bare ring meg.
Hei.
-Du svarer ikke. -Ja,
jeg har altså hengt med et lik som vi mener er Neil Croft.
-Jeg sa jo det! -Jeg vet du sa det.
Nå vet vi det. Det skremmer meg.
Alt i orden?
Ja. Laz ville
bare snakke.
Vet du hva, Laz? Jeg vil også snakke.
Hva skjer, Laz?
Jeg…
Jeg tror Billy MacIntyre drepte faren min.
Hvorfor?
Tja,
det har vært mange mistenkelige dødsfall her i årenes løp,
og Billy har en forbindelse til alle ofrene.
Hva om faren min stilte spørsmål?
Hvilke dødsfall snakker du om?
Sutton. Cassandra Rhodes.
Jeg forstår MacIntyres kobling til Sutton,
men hvilken har han til Cassandra?
Kjente de hverandre?
Hun var en av pappas pasienter,
og Billy var alltid på kontoret hans.
De hadde møtt hverandre.
Har det kommet frem ny informasjon om Billy MacIntyre, Laz?
Noe som får deg til å mistenke ham nå?
Jeg fant ut at Sutton planla å slå opp med ham.
Han fikk nyss om det. Var opprørt.
Hvis min far hadde mistanke til Billy,
ville det være logisk at Billy ville drepe ham. Eller?
Mer logisk enn et selvmord.
Han ville ikke tatt selvmord.
Jeg er også bekymret for Margot. Moren til Billy.
Hun svarer ikke på telefonen. Hun er ikke hjemme.
Jeg er redd Billy kan ha gjort noe.
Greit, vi skal se på det.
Laz.
Du sa at Billy har en kobling til alle de mistenkelige dødsfallene.
Ja.
Det har du òg.
Før du begynner, ser vi etter Margot på overvåkingskameraer,
og starter en letegruppe i morgen. Ok?
Det er nok for sent nå. Hun er nok allerede død.
Du må slutte å komme med den type dritt, Laz.
Hvorfor er du så opprørt?
Ser du ikke situasjonen jeg er i?
Herregud. Ok, la meg forklare det for deg.
Jeg har meldinger på telefonen, fra deg, som sier at du tror Margot er død.
Så la oss si at hun er død.
Meldingene stemmer med dødstidspunktet.
Hva skal jeg gjøre?
Slette dem for å beskytte deg, og så? Risikere å havne i fengsel?
-Ja, greit. Det var dumt. -Det er én ting
å snuble over et 20 år gammelt lik.
Det er noe annet å forutsi et potensielt drap mens det skjer.
Eller å snoke rundt i offerets hus.
-Beklager beskjedene. -Så kommer du hit
og forteller sjefen min om Billy MacIntyre,
noe som ikke gir mening!
-Billy er åpenbart mistenkelig. -Du er mistenkelig, Laz! Du.
Det virker som du ble spenna gæærn etter at faren din døde,
du drepte Margot, kom hit for å få politiet til å mistenke Billy
før Margots lik blir funnet.
Du. Virker. Skyldig.
Å, faen.
Faen, jeg…
Jeg beklager, Seth.
Skaden er gjort. Greit?
Du kan bare be til Gud om at Margot dukker opp snart,
for hvis hun faktisk er død, Laz, er du ferdig.
Og ikke plag Jenna
for at hun forvrengte fakta om da Sutton døde.
Du har gjort det samme i årevis, og jeg har aldri rettet deg.
Du vet hvorfor du ble på ballet.
Ikke for å trøste Bella.
Nå vet du hvorfor jeg ville at du skulle følge Sutton hjem etterpå.
Jeg var bekymret for Billy MacIntyre.
Jeg kjenner deg, gutt.
Du vil snakke om detaljene rundt Billy.
Hvorfor var Margot så bekymret?
Grunnen til at du vil ha de detaljene, er fordi du dør,
dør etter å straffe meg
for å la datteren min gå med ham.
Du ville aldri sagt:
"Drapet på Sutton var din feil, pappa."
Men du antydet det akkurat nok
til at vi to kunne fokusere på det,
og ikke på, jeg vet ikke, la oss tenke…
Deg.
Og det faktum at du ikke fulgte Sutton hjem,
som du ble bedt om.
En fantastisk historie
at du ble igjen på ballet fordi Bella var opprørt.
Grunnen til at det er en fantastisk historie, er at det gjør deg
til den snille.
Altså, en snill fyr forlater ikke kjæresten sin
når hun er opprørt.
Ikke sant?
Problemet er…
…at hun var ikke opprørt.
Var hun vel?
Jeg antar at det nesten føles reelt for deg nå, ikke sant?
Det er illusorisk sannhet.
-Et vanlig psykologisk fenomen. -Jeg vet det.
Trenger ikke si det.
En løgn gjentas så mye at det føles som sannhet.
Er løgnen mer beroligende enn sannheten,
desto større grunn til å si den.
Men hva er sannheten, Joel?
-Jeg vil ikke snakke om det. -Men det må vi.
Dette er akkurat det jeg har sagt.
Du presser folk for mye.
Du ser på andre for å slippe å se deg selv.
-Hvorfor ble du igjen på ballet? -Du mobbet pasientene.
-Noe med vennene dine? -Nå mobber du meg.
Var du full? Var det derfor Sutton dro alene?
-Hør her, pappa. -Høy?
Jeg vil ikke snakke om det.
Hvorfor fulgte du ikke Sutton hjem den kvelden?
Jeg vil ikke snakke om det!
Jeg skulle få meg noe! Greit?
Det er sannheten!
Jeg var en tenåringsgutt, og noen sa at Bella ville…
Jeg tok hensyn til mine behov først, og hun døde. Hun…
Herregud.
Dette er siste gang Margot MacIntyre ble sett.
Sam Olsen?
Mulig. Han bor rett rundt hjørnet.
Jeg hører om han vet hvor hun er.
Publiser opptaket. Se om det fører oss noe sted.
Ok.
Han har vært så dyster i det siste.
-Jeg vil ikke snakke. -Du er en god venn. Jeg er en kødd.
Ja, det stemmer. Men jeg må gå.
Vitner har sett Margot på City Park Trail
med hunden.
-En letegruppe er på vei. -Vet Billy det?
Ja, selvsagt vet han det. Han kommer straks.
Jeg er på vei.
Ikke kom. Det går bra.
Seth?
Ha det, Laz.
Margot MacIntyres familie uttrykte bekymring over forsvinningen
som de beskrev som svært ulikt henne.
Bestemoren, som er i 60-årene,
har vært savnet i over 24 timer nå,
og politiet ber om hjelp fra allmennheten
i et søk i skogen i nærheten.
Det er et problem. Med Billy, altså.
-Jeg slår opp med Billy. -Jeg ville virkelig at hun skulle lide.
Margot!
Teddy.
Hvor er Margot, Teddy?
Tror han er der borte.
Er det deg, Billy?
Tror han er der.
Kom igjen.
Kom hit.
Billy!
Kom hit.
Jeg vet du er her. Hører deg.
Jeg tror han er der.
Hva er det du vil?
Ikke la ham unnslippe.
Dere.
Fyren er fanget.
Hva er dette? Hva skjer? Olsen?
Olsen, din morder!
-Hvor er moren min? -Billy, ro deg ned! Rolig!
-La ham være! -Nå slipper du ikke unna.
-Hvor er hun? -Billy!
Din syke jævel!
Hvor er moren min?
De må være forsiktige.
Det er de.
Kom igjen.
Billy MacIntyre, du er arrestert for overfall og oppvigling.
Du kan tie, men det kan skade deg
om du sier noe i retten som du ikke sa i avhør.
Er det ille?
Sa jeg måtte på sykehus over natta.
Det er ikke så vondt.
Du trengte ikke gjøre det.
Gjorde ikke mye.
Han kunne drept deg.
Han samlet en gjeng bøller som skulle angripe deg, Olsen.
Er du ikke opprørt?
Vant til det.
Og kanskje det er bra.
Politiet sa de ville snakke med meg.
Det vil gi næring til ryktene.
Hva gjorde du der inne? Var du…
Var du med i en letegruppe?
Var ikke planen,
men jeg hørte om det på radioen, og ble med.
Jeg var på vei ut av byen.
Jeg skulle fiske etter røye.
Fiske?
Om kvelden?
Fisk har øyne.
De kan se deg på land om dagen.
Har aldri tenkt på det.
Det er fredelig.
Å være alene.
Laz.
Takk.
Herregud.
-Du må slutte å med det. -Jeg vil snakke.
Hopp inn.
Herregud.
Du er faren min.
Jeg tok en DNA-test.
Vent. Hva gjorde du?
Tok tannbørsten din.
Du tok… Herregud, Aidan.
-Jeg ville vite det. -Og den var…
Var den positiv? Matcher vi?
Du sier ikke det for å kødde med meg?
Jeg kan sende deg svaret.
-Greit. -Så kan du se selv.
Ok.
Det ante jeg ikke.
Jeg visste det ikke.
Æresord, jeg visste det ikke.
Ok.
Hvordan kunne hun…
Vent, hvordan i helvete…
Det var den ene gangen, etter at vi skilte lag.
Trodde vi var forsiktige.
Ok…
Hvorfor tok du testen?
Føler meg annerledes.
Hører ikke til.
Tenkte det ville hjelpe om jeg visste det.
-Gjør det det? -Vet ikke.
Visste du det ikke?
Nei.
-Er du sint på mamma nå? -Jeg vet ikke.
Mulig hun ikke vet det.
Hun tror kanskje at Paul er faren din.
Faen.
Ok, hør her.
Du føler nok mye akkurat nå.
Det er normalt at tankene dine surrer.
Vil du snakke med meg
noen gang,
så er jeg her.
Hvis du hadde visst det,
ville du vært her?
Jeg er usikker på mange ting, Aidan,
men…
…ikke dette.
Hvis jeg hadde sett deg da du ble født,
om jeg visste at du var min, om jeg hadde holdt deg som baby,
ville ingenting ha fått meg vekk.
Jeg…
Jeg våget ikke be om nummeret ditt.
Så derfor kommer du hjem til meg?
Bedre enn Internett-stalking?
Jeg skulle be deg ut.
Det var planen,
men jeg innså at jeg ikke trenger en date. Jeg…
Jeg trenger terapi.
Jeg…
Jeg har funnet to lik de siste par dagene,
men det har ikke herjet med meg som det burde, for jeg er allerede ødelagt.
Søsteren min ble drept.
For lenge siden, videregående.
Men jeg gikk aldri videre.
La det aldri bak meg.
Og med forhold, med kvinner,
er det bare én som virket riktig for meg,
og vi var ikke lykkelige sammen.
Så hva handler det om?
Jeg vil bare…
Jeg vil komme meg videre.
Men det klarer jeg ikke
uten hjelp.
Et øyeblikk.
Ingen Internett-stalking.
Takk.
Ha det.
Laz.
Hun du aldri var lykkelig med,
var dere sammen på videregående?
Ja.
Hun er koblet til en tid da søsteren din levde.
Det er derfor det føles riktig, selv om det ikke er det.
Beklager, jeg må svare.
Ha det.
-Hei. -Hei.
Vi lurer på om du vil stikke innom stasjonen.
Fordi Billy angrep meg?
Ja.
Du er en elendig løgner.
Margot MacIntyre ble stukket i brystet
med en uvanlig, taggete kniv.
Ser ikke ut som liket hennes ble flyttet langt etter drapet.
-Vi tror… -Noen tok med seg en kniv i skogen.
Dette var overlagt.
Billy sa han var i Karibia da faren min ble drept,
men jeg tviler.
Du har rett, han løy.
Billy MacIntyre var på avrusning da faren din døde.
På avrusning?
La oss si at Billy drepte moren sin.
La oss si at dine psykoanalytiske ferdigheter er perfekte.
Hvordan visste du at det ville skje nå?
Jeg møtte Billy nylig.
Vi snakket sammen, og jeg fikk…
Jeg vet ikke, en følelse.
En følelse?
Vet du? Det eneste du har, er følelser. En følelse av at jeg er mistenkelig.
Men du har ingen bevis, og det får du aldri,
for jeg drepte ikke Margot.
-Vi har så vidt begynt. -La oss begynne, da.
Ta fingeravtrykkene. Ta DNA.
Ta prøver fra alle åpninger jeg har.
Jeg vet du ikke drepte Margot MacIntyre.
Fordi jeg har skygget deg.
Hva for noe?
Stolte ikke på deg.
Ikke nå heller.
Jeg tullet ikke tidligere.
Du er en god venn, og jeg er en kødd.
Det går bra.
Nei.
Hvordan visste du om Margot?
Jeg så henne.
Som spøkelse.
Slapp av. Hvordan visste du det egentlig?
Har du ikke trodd meg? Hele denne tiden?
Etter at Sutton døde, hadde du et sammenbrudd,
og hvis det skjedde igjen nå,
ville jeg støtte deg.
Men…
…å se spøkelser?
Kom igjen.
Jeg skjønner, Seth.
Du lot som.
Nei, jeg lot ikke som, Laz.
Jeg trodde du var traumatisert på grunn av faren din.
Kanskje søvnmangel gjorde at drømmene føltes virkelige,
eller at ny medisin køddet med deg,
og at rare minner kom tilbake
som hallusinasjoner eller noe.
Det er så mange forklaringer utover ekte jævla spøkelser.
Spøkelser?
Og nå er jeg fastlåst for det at Margot døde nå
og at du visste om det,
gir ingen mening med noen forklaring jeg har.
Så vær så snill…
Hva faen er det som skjer?
Svaret mitt endrer seg ikke.
Det er ekte.
Hør her, jeg kan ikke vise deg dette.
Men faren din skrev Billys henvisning til rehabilitering
for 20 år siden.
Han forklarer hvorfor Billy hang rundt kontoret hans.
Billy pleide å stjele Temazepam fra pappa.
Margot fikk pappa til å skrive et henvisningsbrev…
HENVISNING FOR NARKO- OG ALKOHOLAVHENGIGHET
…for avvenning av benzodiazepin.
En avhengighet han har hatt hele livet.
Hvorfor sier du dette?
Det var ikke din feil, Jenna…
At du kysset Billy.
Fordi…
Han puttet nok noe i drinken din på ballet.
Billy trodde at Sutton skulle slå opp.
Han visste at du likte ham, så han dopet deg og brukte deg
så Sutton ble sjalu.
Herregud.
Det stemmer at han ga meg en drink.
Jeg husker at han…
Var det noe i den?
Derfor husker du ikke noe særlig.
Hvorfor det påvirket deg så mye.
Kognitive beslutningsområder i hjernen din var alvorlig svekket.
Det betyr at du hadde lite, eller ingen kontroll over kroppen din.
Det var ikke din feil at Sutton dro fra ballet.
Og jeg vet…
Jeg vet at hun ville forstå.
Herregud.
Takk.
Jeg burde ha sagt sannheten.
Lei for det.
Jeg også.
Damer, dette er en trist dag,
for Seth er
-tatt av markedet. -Du og Seth.
Jeg holder deg ansvarlig for den frisyren.
Hvordan er noe på hodet ditt min feil?
Den som tier, samtykker.
Kom, pappa.
Hun var så pen.
Det var hun.
Hallo?
Ikke tenk på meg.
Jaså? Veldig fin. Litt for sterk farge, kanskje?
Ikke sterk. Du vet ingenting om mote.
Liker du den?
Hva?
Jeg elsker den!
Jeg var hos Sam Olsen forleden,
og han hadde denne lekehunden.
Han sa han hjalp Sutton å finne bestas hund
da Sutton var liten.
Og at hun ga ham den hunden som takk.
Ok…
Så?
Så…
Der.
Det er hunden.
På soverommet.
Den kvelden hun ble drept.
Hun ga den ikke til ham.
Han må ha tatt den
da hun ble drept.
Tekst: Erich Kruse
Kreativ leder Heidi Rabbevåg m takk.