Kenen kanssa olit sinä iltana?
Jennan.
Mitä?
Valehtelit siitä illasta.
Suutelit Billyä.
Mitä?
Ei. -Suutelit Billyä.
Odota hetki.
Älä valehtele! -En valehtele. Minä...
En muista kaikkea. Vain...
Muistan pätkiä sieltä täältä.
Vihaan niitä. Minä... -Mitä tapahtui?
Olin kännissä.
Taisin kai sammua ja...
Suutelin Billyä.
Billy.
Senkin sairas paskiainen!
Muistan sen kohdan.
Se tapahtui,
koska muistan, että Sutton näki meidät ja...
Hänen ilmeensä oli...
Siksi hän lähti tanssiaisista.
Uskomatonta.
Laz, olin nuori...
Riittävän vanha tietääksesi, mikä on oikein ja mikä väärin!
Vihaan jo itseäni!
Ymmärrätkö?
Ja sitten...
Sitten kai seurasin Suttonia kotiin, koska olin huoneessani, kun...
Kuulin sinun huutavan.
Hetkinen.
Sinä...
Olitko kotona, kun...
Olitko kotona, kun hänet tapettiin?
Niin. Olin kai...
Jestas. -Mutta en nähnyt tai...
Tai kuullut mitään. Minä...
Minä...
Kun tulin ulos huoneesta,
olit jo mennyt hakemaan isän, koska silloin...
Silloin näin...
Ei. Sutton, herää.
Verta oli paljon.
Muistan, että olin ulkona ja menin hakemaan apua.
Sitten tulin takaisin kotiin, ja poliisi oli jo täällä.
Olin jo pessyt...
Minä...
Anteeksi, etten kertonut, Laz. Minä...
En pystynyt sanomaan sitä ääneen.
Ei. Et voi tehdä noin.
Anteeksi, Laz. Ole kiltti...
En kuuntele tätä. -Odota!
Miten pääsemme tästä yli?
Miksei hän kertonut minulle?
Ihmisillä on syynsä teoilleen.
Tiedän, että pidät hänestä, mutta mietihän nyt. Hän toimi väärin.
Niin toimi.
Olen samaa mieltä. Mutta...
Jos hän ei ole kertonut kenellekään illan tapahtumista,
ehkä se ei tunnu hänestä todelliselta.
Joskus täytyy kertoa itselleen tarina.
Ei. Tuo on vain hieno tapa oikeuttaa valehtelu.
Milloin aloitit itsetutkiskelun?
Hei, minäkin osaan olla introspektiivinen.
Mistä opit tuon sanan?
Twiitistä.
Hän antoi minun syyttää itseäni, koska en saattanut Suttonia kotiin,
sillä olin Bellan kanssa.
Piti lohduttaa häntä. Hän oli järkyttynyt typerän teinidraaman takia.
Oikeasti Jenna oli syy,
miksi Sutton edes lähti.
Voi luoja.
Näetkö hänet?
Näen. Aika kuuma kimma.
Onko hän siis todellinen?
Näetkö hänet kummituksena?
Ovatko kummituksesi kuumia?
Näen kuumia ihmisiä.
Ei se voi olla hän.
Menen kotiin.
Ei voi olla.
Tämä oli hauskaa.
Pidetään seuraani itsestäänselvyytenä useammin.
Hei. -Hei.
Haluaisin pyytää anteeksi.
Ei tarvitse.
Voinko edes...
Ei. Hoidan sen.
Kiitos.
Kiitti.
Niin,
isäni kuoli juuri.
En sano sitä saadakseni sympatiaa.
Kerron, koska...
Tri Lazarukselle varaamasi aika oli hänen kanssaan.
Ei minun.
Tiedän.
Tarkistin tietosi tapaamisemme jälkeen. Tai siis isäsi.
Selvä. -Otan osaa.
Mutta toisaalta...
Teeskentelit olevasi hän. -Niin.
Pieni selitys.
Ensinnäkin, olen psykiatri.
Toiseksi, en teeskennellyt olevani hän. Oikeasti.
Mutta...
Jotkin isäni potilaista ovat...
tulleet käymään...
ja puhumaan minulle.
Ei hänelle.
Et varmaan halua uutta tapaamista...
Ymmärrän. Etsit toisen terapeutin. Selvä.
Ensivaikutelmasi tosin oli...
Ikimuistoinen.
Onko toiselle tilaisuutta?
Äiti jätti kotinsa.
Lyntall Streetillä, ylhäällä. Sieltä on upea näköala,
ja etuovi on hirveä.
Kaikkia mahdollisia värejä ja pieniä kukkia.
Kuulostaa...
"Hirvittävältä", on sana, jota haet.
Hirvittävältä, niin.
Hän kai vain halusi ärsyttää naapureita.
Sanoin itselleni...
Jään sinne vain, jotta voin viedä äidin tavarat pois ja...
Siitä on nyt kaksi vuotta.
Kaksi vuottako?
Voiko suru siis vaivata minua näin vielä kahden vuoden päästä?
Ajattelin, että toipuisin nopeammin.
Niin.
Ei...
Ei se mene niin.
Margot.
Paska.
Tiedän, että tiedät.
Tiedän mitä tarkalleen?
Arvostan sitä, että yrität suojella tunteitani.
On aika myöntää, että meillä on oikea ongelma.
PÄIVÄN TAPAAMISET 13.7.1998
Billyn suhteen.
Niin.
Billyn suhteen.
Hän tarvitsee ammattiapua.
Voisitpa se olla sinä,
mutta se olisi äärimmäisen vaivaannuttavaa.
Koska hän tapailee tytärtäsi.
Hän on muuten innoissaan ensi viikon tansseista.
Niin, ehkä... Billyn ja Suttonin ei pitäisi mennä tansseihin.
Ehkä voisimme hankkia Billylle apua aiemmin ja...
Pitäisikö kertoa kahdelle teinille,
etteivät saa tehdä sitä, mitä ystävänsä tekevät?
Halusin vain -
pyytää virallisesti anteeksi Billyn käytöstä.
Mitä Billy tarkalleen ottaen teki?
Billy on lorvinut rakennuksessa.
Käytävillä.
Vessoissa.
Odottamassa.
Tarkkaillen potilaitasi.
Hän varasti avainkorttini.
Hän on ollut...
synkkä viime aikoina.
Täytyy mennä.
Ei. Margot, ei tarvitse.
En anna kenenkään loukkaantua.
Lupaan sen.
Loukkaantua? Billyn takiako?
Ei, Margot.
LÄHTEVÄ PUHELU MARGOT MACINTYRE
Hei, soitit Margot MacIntyrelle. Jätä viesti.
PERUTTU
Helvetti!
Margot?
Margot!
Jestas!
Hitto! -Mitä teet?
Miten niin?
Mitä sinä teet? -Murtauduit sisään.
Joten seurasit perässä vai?
Niin.
Mitä edes teet täällä?
Ajoin pyörällä ja näin sinut ohi ajaessani.
Ajattelin, että voisimme hengailla.
Nyt ei ole paras hetki sille, Aidan.
Seth McGovern. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Seth, soita. Asia on tärkeä.
Isän avustaja Margot. Hän...
Hän saattaa olla kuollut.
Soita!
Valkoihoinen mies, kolmekymppinen. Mahdollisesti Neil Croft.
Kauanko hän on ollut kuollut?
Arviolta 20 - 30 vuotta.
Miten löysit hänet?
Hänen ystävällään oli aavistus.
Hän löytyi seinän takaa.
Kuolinsyy?
Näyttää iskulta päähän.
Voisiko tämä olla mahdollinen murha-ase?
Sopisi hyvin. Mistä se löytyi?
Aavistus jälleen.
Paljon aavistuksia.
Seth, soita. Asia on tärkeä.
Isän avustaja Margot.
Hän... Hän saattaa olla kuollut.
Soita!
Hei.
Et vastaa. -Niin,
koska hengailin ruumiin kanssa, joka saattaa olla Neil Croft.
Minähän sanoin! -Tiedän kyllä.
Nyt se on todellista ja pelottavaa.
Onko kaikki hyvin?
On. Laz vain...
Halusi jutella.
Tiedätkö mitä? Minäkin haluaisin jutella.
Mitä on tekeillä?
Minä...
Billy MacIntyre saattoi murhata isäni.
Miten niin?
No,
täällä on ollut paljon epäilyttäviä kuolemia vuosien mittaan,
ja Billyllä on yhteys kaikkiin uhreihin.
Entä jos isäni alkoi esittää kysymyksiä?
Mistä epäilyttävistä kuolemista puhut?
Suttonin. Cassandra Rhodesin.
Ymmärrän Billy MacIntyren yhteyden Suttoniin,
mutta miten hän liittyy Cassandra Rhodesiin?
Tunsiko hän Billyn?
Cassandra oli isäni potilas,
ja Billy pyöri aina isän toimistolla.
He ovat varmasti jutelleet.
Laz, onko Billy MacIntyresta tullut uutta tietoa?
Jotain, mikä on saanut sinut epäilemään häntä?
Sain tietää, että Sutton aikoi jättää hänet.
Billy sai vihiä siitä ja järkyttyi.
Jos isä sai tietää Billystä,
olisi loogista, että tämä tappoi hänet. Eikö?
Loogisempaa kuin itsemurha.
Hän ei tappaisi itseään.
Olen myös huolissani Margotista, Billyn äidistä.
Hän ei vastaa puhelimeen. Hän ei ole kotonakaan.
Billy on saattanut tehdä hänelle jotain.
Tutkimme asiaa.
Laz.
Sanoit, että Billyllä on yhteys kaikkiin alueen epäilyttäviin kuolemiin.
Niin.
Niin sinullakin.
Ennen kuin aloitat, etsimme Margotia valvontakameroista -
ja järjestämme huomiseksi etsintäpartion.
Taitaa olla jo liian myöhäistä. Hän on kai jo kuollut.
Lakkaa puhumasta tuollaisia.
Miksi olet hermostunut?
Etkö näe, missä asemassa olen?
Et ilmeisesti. Minäpä kerron.
Minulla on puhelimessani viestejäsi, joissa kerrot Margotin kenties kuolleen.
Oletetaan, että hän on kuollut.
Oletetaan, että viestit vastaavat kuolinaikaa.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Poistaa ne ja suojella sinua, ja sitten? Saatan joutua itse vankilaan.
Hyvä on. Se oli typerää. -Löysit -
20 vuotta vanhan ruumiin sattumalta.
Mahdollisen murhan ennustaminen reaaliaikaisesti on asia erikseen.
Tai nuuskiminen uhrin kotona.
Anteeksi niistä viesteistä. -Sitten tulet tänne.
Kerrot kaikkea mahdollista Billy MacIntyresta,
missä ei ole mitään järkeä!
Billy on epäilyttävä. -Sinä olet, Laz! Sinä.
Juttu näyttää siltä, että sekosit isäsi kuoleman jälkeen,
tapoit Margotin, tulit tänne ja sait poliisin epäilemään Billyä -
ennen Margotin ruumiin löytämistä.
Sinä. Näytät. Syylliseltä.
Hitto.
Helvetti. En...
Olen pahoillani, Seth.
Vahinko on jo tapahtunut.
Voit vain toivoa, että Margot ilmestyy pian,
koska jos hän on kuollut, olet kusessa.
Äläkä valita Jennalle siitä,
että hän vääristeli faktoja Suttonin kuolinyöstä,
koska olet tehnyt samoin vuosien ajan, enkä ole koskaan huomauttanut siitä.
Tiedät, miksi jäit tansseihin sinä iltana.
Et lohduttaaksesi Bellaa.
Nyt tiedät, miksi halusin, että saatat Suttonin kotiin tanssien jälkeen.
Minulla oli paha aavistus Billy MacIntyresta.
Tunnen sinut, poika.
Haluat puhua Billyä koskevista yksityiskohdista.
Miksi Margot oli niin huolissaan?
Haluat tietää ne yksityiskohdat, koska haluat -
epätoivoisesti rangaista minua siitä,
että annoin tyttäreni mennä tansseihin.
Et koskaan sanonut:
"Suttonin murha oli sinun syytäsi",
mutta vihjailit siihen suuntaan,
jotta voisimme keskittyä siihen -
emmekä esimerkiksi...
Sinuun.
Sekä siihen, että et saattanut Suttonia kotiin,
vaikka sinua ohjeistettiin niin.
Se on kaunis tarina siitä,
kuinka jäit tansseihin, koska Bellaa harmitti.
Syy, miksi se on kaunis tarina, on, koska se saa sinut näyttämään -
hyvältä tyypiltä.
Hyvä tyyppi ei hylkää tyttöystäväänsä,
kun tätä harmittaa.
Eikö niin?
Ongelma on...
että tätä ei harmittanut.
Vai harmittiko?
Se taitaa tuntua nyt lähes todelliselta, eikö?
Se on illusorinen totuusvaikutus.
Yleinen psykologinen ilmiö. -Tiedän kyllä, isä.
Ei tarvitse selittää.
Kun valheen kertoo riittävän usein, se alkaa tuntua totuudelta.
Ja jos vale on totuutta miellyttävämpi,
sitä suurempi syy kertoa sitä.
Mikä on totuus, Joel?
En halua puhua siitä. -Vaan on pakko.
Juuri tätä tarkoitin.
Menet liian pitkälle.
Kritisoit muita välttääksesi itsetutkiskelun.
Miksi jäit tansseihin? -Kiusasit potilaitasi.
Liittyikö se kavereihisi? -Kiusaat minua.
Olitko kännissä? Siksikö Sutton lähti yksin?
Isä. Kuuntele. -Käytitkö huumeita?
En halua puhua siitä.
Mikset saattanut Suttonia kotiin sinä yönä?
En halua puhua siitä!
Koska olisin päässyt panemaan! Onko selvä?
Se on totuus!
Olin teinipoika, ja kuulin, että Bella halusi...
Laitoin itseni etusijalle, ja Sutton kuoli. Hän...
Luoja.
Tämä on viimeinen havainto Margot MacIntyresta.
Sam Olsenko?
Voi olla. Hän asuu kulman takana.
Puhun hänelle. Ehkä hän tietää jotain.
Julkaise kuvamateriaali. Katsotaan, saammeko johtolankoja.
Selvä.
Hän on ollut synkkä viime aikoina.
En vieläkään halua puhua. -Olet hyvä ystävä. Olen mulkku.
En väitä vastaan. Täytyy mennä.
Todistajien mukaan Margot meni City Park Trailiin -
koirineen kaksi yötä sitten.
Lähetämme etsintäpartion. -Tietääkö Billy?
Tietenkin. Hän tulee pian.
Olen tulossa.
Älä tule. Ei hätää.
Seth?
Heippa, Laz.
Margot MacIntyren perhe on ilmaissut huolensa hänen katoamisestaan,
joka ei ole hänen tapaistaan.
Kuusikymppinen kahden lapsen isoäiti -
on ollut kateissa yli vuorokauden ajan,
ja poliisi on pyytänyt yleisöltä apua -
etsintöihin läheisellä metsäalueella.
Meillä on oikea ongelma. Billyn suhteen.
Eroan Billystä. -Halusin todella satuttaa häntä.
Margot!
Teddy.
Hei. Missä Margot on?
Hän taitaa olla tuolla.
Sinäkö siellä, Billy?
Hän on tuolla.
Tule.
Tule tänne.
Billy!
Tule tänne.
Tiedän, että olet täällä.
Hän on kai tuolla.
Mitä haluat?
Älkää päästäkö häntä.
Hei.
Tyyppi on ansassa.
Mitä tämä on? Olsen?
Olsen, senkin murhaaja!
Missä äitini on? -Rauhoitu, Billy.
Hei! Antakaa hänen olla! -Et pääse pakoon tällä kertaa.
Missä hän on? -Billy!
Senkin sairas paska!
Missä äitini on?
Heidän täytyy varoa.
He varovatkin.
Tule.
Billy MacIntyre, sinut on pidätetty pahoinpitelystä ja väkivaltaisuudesta.
Vaikeneminen voi haitata puolustustasi,
jos puhut oikeudessa toisin kuin kuulusteltaessa.
Kävikö pahasti?
Täytyy jäädä sairaalaan yöksi.
Mutta se ei satu paljoa.
Ei olisi tarvinnut tehdä niin.
En tehnyt paljoa.
Olisit voinut kuolla.
Hän kokosi roistot hyökkäämään kimppuusi.
Etkö ole poissa tolaltasi?
Tuttua kauraa.
Ehkä se on hyvä asia.
Poliisi sanoi haluavansa puhua minulle.
Siitä syntyy taas uusia huhuja.
Mitä edes teit siellä? Olitko...
Olitko etsintäpartiossa?
En aikonut,
mutta kuulin siitä radiossa ja päätin liittyä mukaan.
Olin lähdössä kaupungista.
Olin menossa kalastamaan nieriää.
Kalastamaanko?
Yölläkö?
Kalat näkevät.
Ne näkevät ihmisen rannalla päiväsaikaan.
En ajatellut asiaa.
On rauhallista.
Voi olla yksin.
Laz.
Kiitos.
Herranjumala.
Lopeta tuo. -Haluan jutella.
Tule sisään.
Jestas.
Olet isäni.
Tein DNA-testin.
Hetkinen. Mitä?
Otin hammasharjasi.
Otit... Jestas, Aidan. Sinä...
Halusin tietää. -Mitä, ja sekö oli...
Oliko se positiivinen? Saimmeko saman tuloksen?
Etkä sano niin vain pelleilläksesi?
Lähetän tulokset.
Hyvä on. -Näet itse.
No niin.
En tiennyt yhtään.
En tiennyt.
Vannon, etten tiennyt.
Hyvä on.
Miten äitisi ei...
Hetkinen. Miten helvetissä...
Se tapahtui vain kerran eromme jälkeen.
Olimme varovaisia.
No niin...
Miksi teit testin?
Tuntuu erilaiselta.
En kuulu tänne.
Ajattelin, että auttaisi, jos tietäisin, mistä tulin.
Auttaako se? -En tiedä.
Etkö tiennyt?
En.
Oletko vihainen äidilleni? -En tiedä.
Hän ei ehkä edes tiedä.
Hän taitaa luulla, että Paul on isäsi.
Paska.
Kuule.
Käyt kai läpi monenlaisia tuntemuksia.
On normaalia, että pää on pyörällä.
Jos haluat jutella,
milloin vain,
kuuntelen.
Jos olisit tiennyt,
olisitko ollut läsnä?
Olen epävarma monesta asiasta,
mutta...
en tästä.
Jos olisin nähnyt sinut, kun synnyit,
jos tietäisin, että olet minut, jos olisin pidellyt sinua vauvana...
mikään ei voisi viedä minua pois.
Minä...
En uskaltanut pyytää numeroasi.
Joten ajattelit vain ilmestyä ovelleni.
Parempaa kuin nettistalkkaus.
Aioin pyytää sinua ulos.
Se oli suunnitelma,
mutta tajusin, etten tarvitse treffejä -
vaan terapeutin.
Minä...
Löysin kaksi ruumista lähipäivien aikana,
mutta se ei ole sekoittanut päätäni, koska olen jo sekaisin.
Siskoni tapettiin.
Kauan sitten, lukiossa.
En päässyt siitä yli.
En lakannut murehtimasta.
Parisuhteissa -
on ollut vain yksi nainen, joka vaikutti sopivalta.
Mutta emme olleet onnellisia yhdessä.
Mistä se johtuu?
Haluan vain...
Siirtyä eteenpäin.
Mutta en pääse eteenpäin...
ilman apua.
Hetki vain.
Ei tarvitse stalkata netissä.
Aivan. Kiitos.
Heippa.
Laz.
Se, jonka kanssa et ollut onnellinen,
olitteko yhdessä lukiossa?
Olimme.
Hän on yhteydessä aikaan, jolloin siskosi oli elossa.
Siksi se tuntuu oikealta, vaikkei ole sitä.
Anteeksi, täytyy vastata.
Heippa.
Hei. -Hei.
Voisitkohan tulla käymään asemalla?
Koskeeko se Billyn hyökkäystä?
Koskee.
Olet surkea valehtelija.
Margot MacIntyrea puukotettiin rintaan -
oudon muotoisella sahalaitaisella veitsellä.
Ruumista ei siirretty kauas murhan jälkeen.
Eli uskomme... -Joku toi veitsen metsään.
Se oli suunniteltua.
Billy sanoi olevansa Karibialla, kun isäni kuoli.
Minulla on epäilyksiä.
Olet oikeassa. Hän valehteli.
Billy MacIntyre oli vieroituksessa, kun isäsi kuoli.
Vieroituksessa?
Oletetaan, että Billy tappoi äitinsä.
Oletetaan, että psykoanalyyttiset kykysi ovat päteviä.
Se ei silti selitä, miten tiesit, että se tapahtuisi nyt.
Tapasin Billyn hiljattain.
Puhuimme, ja minulle tuli...
En tiedä, tunne.
Tunneko?
Sinulla on vain tunteita. Epäilet minua.
Sinulla ei ole varsinaisia todisteita minua vastaan,
koska en tappanut Margotia.
Tutkinta on vasta alkanut. -Aloitetaan siis.
Ota sormenjälkeni ja DNA:ni.
Pyyhkäise kaikki aukkoni. Anna palaa.
Tiedän, ettet tappanut Margotia.
Koska olen seurannut sinua.
Mitä?
En luottanut sinuun.
En luota vieläkään.
En pilaillut aiemmin.
Olet hyvä ystävä, ja minä olen mulkku.
Ei se haittaa.
Haittaapa.
Miten tiesit Margotista?
Näin hänet.
Kummituksena.
Älä viitsi. Miten oikeasti tiesit?
Etkö oikeasti ole uskonut minua koko tänä aikana?
Suttonin kuoleman jälkeen romahdit kunnolla,
ja jos on kyse taas siitä,
halusin olla tukenasi. Siinä se.
Mutta...
ettäkö kummituksia?
Älä viitsi.
Ymmärrän kyllä, Seth.
Leikit mukana.
Enhän, Laz. Minä...
Ajattelin, että olit traumatisoitunut isäsi takia.
Tai ehkä kärsit univajeesta ja näit todentuntuisia unia -
tai ehkä jokin uusi lääkitys sotki pääsi,
ja oudot muistot palasivat,
ja ne vaikuttivat hallusinaatioilta.
On monta selitystä oikeiden kummitusten sijaan.
Kummitusten?
Nyt olen jumissa, koska Margot kuoli.
Tiesit siitä etukäteen,
mille ei ole minkäänlaista selitystä.
Kerro siis...
Mitä helvettiä on tekeillä?
Vastaukseni ei muutu.
Se on totta.
En saa virallisesti näyttää tätä sinulle.
Mutta isäsi kirjoitti Billyn alkuperäisen lähetteen vieroitukseen -
20 vuotta sitten.
Hän kertoi, miksi Billy hiippaili toimistolla.
Billy varasteli tematsepaamia isältä.
Margot pyysi isää kirjoittamaan lähetteen...
LÄHETE HUUME- JA ALKOHOLIRIIPPUVAISELLE
...bentsodiatsepiiniriippuvuuden hoitoon.
Hänellä on ollut se riippuvuus koko ikänsä.
Miksi kerrot tämän?
Ei ollut sinun syytäsi,
että suutelitte.
Koska...
Hän taisi laittaa juomaasi jotain tanssiaisiltana.
Billy luuli, että Sutton aikoi jättää hänet.
Hän tiesi, että pidit hänestä, joten hän huumasi sinut ja käytti sinua...
Suttonille kostaakseen.
Herranjumala.
Hän antoi minulle juomista.
Muistan, että hän...
Oliko siinä jotain?
Siksi et muista paljoa.
Siksi se vaikutti niin nopeasti ja voimakkaasti.
Se vaikutti aivojesi kognitiivisiin päätöksentekoalueisiin.
Kehosi ei ollut lainkaan hallinnassasi.
Ei ollut sinun vikasi, että Sutton lähti tansseista.
Ja tiedän...
Tiedän, että hän ymmärtäisi.
Luoja.
Kiitos.
Olisi silti pitänyt kertoa totuus.
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
Naiset, tämä on surullinen päivä.
Seth ei enää ole -
vapailla markkinoilla. -Sinä ja Seth.
Sinä olet vastuussa tuosta kampauksesta.
Miten olen vastuussa sinun päästäsi?
Koska et sanonut mitään.
Tule, isä.
Hän oli niin nätti.
Niin oli.
Haloo?
Jatka vain.
Niinkö? Todella kiva. Melko hohtava vain, eikö?
Ei se ole hohtava. Et tiedä muodista mitään.
Pidätkö siitä?
Mitä?
Se on ihana!
Olin Sam Olsenin luona pari päivää sitten.
Hänellä oli lelukoira.
Olsen auttoi Suttonia etsimään isoäidin koiran,
kun Sutton oli pieni.
Sutton antoi hänelle pehmokoiran kiitokseksi.
Selvä...
Entä sitten?
Eli...
Tuossa.
Tuo on se koira.
Suttonin makkarissa.
Iltana, jolloin hän kuoli.
Hän ei siis antanut koiraa Olsenille lapsena.
Olsen vei sen makuuhuoneesta,
kun Sutton murhattiin.
Tekstitys: Teija Ruottinen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama nille lapsena.