Qui as-tu embrassé cette nuit-là ?
Jenna.
Quoi ?
Tu m'as menti.
Tu l'as embrassé.
Quoi ?
- Non... - T'as embrassé Billy.
Une minute.
- Arrête de mentir. - Je mens pas, je...
J'ai des trous noirs sur cette soirée.
J'ai en tête quelques moments
- que je déteste, mais... - Que s'est-il passé ?
J'étais ivre.
J'ai dû m'évanouir et...
j'ai embrassé Billy.
Billy.
Pauvre mec, tu me dégoûtes !
Ça, je le sais.
J'en suis sûre,
car quand Sutton nous a vus...
Son regard...
C'est pour ça qu'elle est partie.
Putain, je rêve.
Laz, j'étais jeune, je...
T'étais assez grande pour discerner le bien du mal !
Je m'en veux déjà assez comme ça !
D'accord ?
Ensuite...
J'ai dû suivre Sutton à la maison, car j'étais dans ma chambre...
quand je t'ai entendu hurler.
Attends.
Tu étais à la maison...
Tu étais là quand elle s'est fait tuer ?
Oui, je devais...
- C'est pas vrai. - Mais j'ai rien vu,
rien entendu...
En sortant de ma chambre,
tu devais déjà être parti chercher papa...
Et là, j'ai vu...
Non. Sutton, réveille-toi.
Elle gisait dans son sang.
Ensuite, je suis sortie. Sûrement pour chercher de l'aide.
À mon retour, la police était là.
Et je m'étais déjà lavé les mains...
Je suis désolée de jamais te l'avoir dit.
C'était trop pénible à dire.
Non. T'es allée trop loin.
Laz, je te demande pardon.
- Ça suffit. - Attends !
Comment aller de l'avant ?
Comment a-t-elle pu me cacher un truc pareil ?
Elle devait avoir ses raisons, Laz.
Je sais qu'elle te plaît encore, mais elle a vraiment déconné.
Oui.
Je suis d'accord. Mais...
Si elle a rien dit à personne,
c'est peut être que ça lui semble irréel.
Parfois, il vaut mieux s'inventer une histoire.
Non. N'essaie pas de la justifier.
Depuis quand tu fais de l'introspection ?
Moi aussi, j'ai ma part de profondeur.
Et où as-tu appris ce mot ?
Un tweet.
Elle m'a laissé culpabiliser, car j'ai pas raccompagné Sutton.
J'étais resté avec Bella.
Je lui remontais le moral après une stupide dispute d'ados.
Jenna a toujours su
que Sutton était partie à cause d'elle.
Mais...
Tu la vois ?
Oui, je la vois. Elle est canon.
Alors elle est réelle ?
Tu as vu son fantôme ?
Tu vois des fantômes sexy ?
Je vois des gens canons.
Ça peut pas être elle.
Bon. Je vais y aller.
C'est impossible.
C'était sympa.
J'adore être transparent.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Je vous dois des excuses.
C'est inutile.
Je peux au moins...
Non. Je m'en charge.
Merci.
Santé.
En fait,
mon père vient de mourir.
Et je ne dis pas ça pour obtenir votre compassion.
Je vous dis ça, car...
vous aviez rendez-vous avec lui, le Dr Lazarus.
Pas avec moi.
Je sais.
J'ai regardé sur Internet après notre séance.
- D'accord. - Toutes mes condoléances,
mais vous vous...
- êtes fait passer pour lui. - Oui.
J'ai une explication.
Premièrement, je suis psychiatre.
Deuxièmement, je ne me faisais pas passer pour lui.
Simplement,
certains de ses patients...
sont venus
me parler.
À moi.
Donc si vous souhaitez un autre rendez-vous...
D'accord, je comprends. Vous voulez un autre thérapeute.
Même si vous m'avez fait
une impression marquante.
J'espère que ça continuera ainsi.
J'ai hérité de ma mère.
Sa maison, en haut de Lyndall Street. Superbe vue,
horrible porte d'entrée.
Elle est très colorée et couverte de fleurs.
Ça a l'air...
"Atroce." C'est le mot que vous cherchez.
Oui, atroce.
Elle devait aimer énerver ses voisins.
Bref. J'avais l'intention
de rester le temps de trier ses affaires,
et j'y vis depuis deux ans.
Deux ans ?
Vous pensez que dans deux ans, le deuil m'affectera toujours autant ?
Dans ma tête, je m'attendais à rebondir bien plus vite.
Ça...
Ça marche pas comme ça.
Margot.
Putain.
Je sais que tu sais.
Je sais quoi exactement ?
C'est gentil de vouloir m'épargner, Dr L.
Mais il faut admettre qu'il y a un problème.
RENDEZ-VOUS DU 13 JUILLET 1998
Avec Billy.
Oui.
Avec Billy.
Il a besoin de l'aide d'un professionnel.
Ça ne peut pas être toi,
il aurait beaucoup trop honte.
Parce qu'il fréquente ta fille.
Et il a vraiment hâte d'aller au bal de promo.
Oui, mais peut-être qu'ils feraient mieux de ne pas y aller,
et qu'on pourrait se concentrer sur Billy...
Et interdire à deux ados d'aller
à une soirée où vont tous leurs amis ?
Bref, je voulais juste
te présenter mes excuses pour son comportement.
Margot, qu'a-t-il fait exactement ?
Il traîne dans les parages.
Dans les couloirs.
Et les toilettes.
Il attend.
Il observe tes patients.
Il a volé mon badge pour entrer.
Ces derniers temps,
il est très sombre.
Je dois y aller.
Non. Un instant, Margot.
Il n'y aura aucun blessé, Dr L.
C'est promis.
"Blessé" ? Par Billy ?
Margot.
APPEL EN COURS... MARGOT MACINTYRE
Bonjour, ici Margot MacIntyre. Laissez-moi un message.
ANNULER
Merde !
Margot ?
Bon sang !
- Putain ! - Tu fais quoi ?
Comment ça ?
- Et toi alors ? - Je t'ai vu entrer.
Donc t'as fait pareil ?
Oui.
Qu'est-ce que tu fais dans le coin ?
Je faisais du vélo et je t'ai vu passer.
Je me suis dit qu'on pourrait traîner ensemble.
Pour tout te dire, Aidan, le moment est vraiment mal choisi.
Ici Seth McGovern. Laissez-moi un message.
Seth, rappelle-moi. C'est important.
C'est à propos de Margot.
Elle est peut-être morte.
Rappelle-moi !
Homme blanc, la trentaine. Peut-être Neil Croft.
À quand remonte le décès ?
Je dirais entre 20 et 30 ans.
Qui l'a retrouvé ?
Un de ses amis a eu une intuition.
Derrière un mur.
Cause du décès ?
Traumatisme contondant à la tête.
Pensez-vous qu'il puisse s'agir de l'arme du crime ?
Ça correspond. Comment l'avez-vous trouvée ?
Une autre intuition.
Ça fait beaucoup.
Seth, rappelle-moi. C'est important.
C'est à propos de Margot.
Elle est peut-être morte.
Rappelle-moi !
Hé.
- Tu réponds pas. - Non.
J'étais avec un cadavre, vraisemblablement Neil Croft.
- Je te l'avais dit. - Je sais.
Mais ça devient flippant.
Tout va bien ?
Oui, madame. Laz voulait juste
parler un peu.
Ça tombe bien, moi aussi, j'aimerais parler un peu.
Que se passe-t-il ?
Je...
Je pense que Billy MacIntyre a tué mon père.
Pourquoi ?
Eh bien,
au fil des ans, il y a eu beaucoup de morts suspectes,
et Billy a un lien avec toutes les victimes.
Et si mon père avait eu des doutes ?
Quelles morts suspectes ?
Sutton. Cassandra Rhodes.
Billy et Sutton se fréquentaient,
mais qu'en est-il de Cassandra Rhodes ?
Ils se connaissaient ?
C'était une patiente de mon père,
et Billy passait du temps dans son bureau,
donc ils ont dû se parler.
Laz, as-tu de nouvelles infos concernant Billy MacIntyre ?
Des raisons de le soupçonner comme ça ?
J'ai découvert que Sutton allait rompre avec lui.
Il l'a appris, et ça l'a contrarié.
Si mon père le savait,
Billy aurait eu des raisons de le tuer, non ?
C'est plus logique qu'un suicide.
Il ne se serait jamais tué.
Et je m'inquiète pour Margot, la mère de Billy.
Elle ne décroche pas et elle n'est pas chez elle.
J'ai peur que Billy s'en soit pris à elle.
D'accord, on va vérifier.
Laz.
Selon toi, Billy a un lien avec les morts suspectes des environs.
Oui, en effet.
Toi aussi.
On vérifie les vidéos de surveillance pour retrouver Margot,
et on mènera une battue demain. Satisfait ?
C'est sûrement trop tard, elle doit déjà être morte.
Laz, va falloir que t'arrêtes de dire ce genre de conneries.
Quel est le problème ?
Tu sais la position dans laquelle tu me mets ?
Non, bien sûr que non. Très bien, je vais t'expliquer.
J'ai des messages de ta part disant que Margot est sûrement morte.
Imagine que ce soit le cas,
et que ça coïncide avec l'heure de sa mort.
Que suis-je censé faire ?
Les supprimer pour te protéger ? Et risquer de finir en prison ?
- OK, j'aurais pas dû faire ça. - C'est une chose
de tomber sur un cadavre vieux de 20 ans,
mais c'en est une autre de prédire un potentiel meurtre.
Pire encore, fouiner chez la victime !
- Désolé. - Ensuite, tu viens ici
pour déblatérer des trucs insensés sur Billy MacIntyre
à ma cheffe !
- Billy est suspect. - C'est toi qui es suspect, Laz !
On dirait que t'as pété un câble après la mort de ton père,
que t'as tué Margot et prévenu la police avant même qu'on retrouve son corps
pour faire accuser Billy.
T'as l'air coupable.
Merde.
Merde ! Putain, j'ai pas...
Seth, je suis désolé.
Trop tard, le mal est fait.
T'as plus qu'à espérer que Margot réapparaisse,
parce que si elle est morte, t'es dans la mouise.
Et arrête de reprocher à Jenna
de t'avoir caché des trucs cette nuit-là.
Tu fais la même chose depuis des années, et je t'ai jamais fait la remarque.
T'es pas resté au bal
pour réconforter Bella.
Tu sais enfin pourquoi je voulais que tu raccompagnes Sutton après le bal.
Je m'inquiétais à cause de Billy MacIntyre.
Je te connais, fiston.
Tu veux aborder la personnalité de Billy.
Pourquoi Margot s'inquiétait-elle ?
Et si tu veux tous ces détails, c'est parce que tu meurs d'envie
de me reprocher d'avoir autorisé ma fille
à l'accompagner au bal.
Tu n'oserais jamais dire :
"Sutton est morte par ta faute, papa",
mais tu l'insinuerais juste assez
pour détourner notre attention
de... Voyons...
Toi.
Et du fait que tu n'as pas raccompagné Sutton à la maison
comme je te l'avais demandé.
C'est bien
que tu sois resté au bal pour réconforter Bella.
D'autant plus que ça fait de toi le gentil dans l'histoire,
c'est parfait.
C'est vrai, un homme bien n'abandonne pas sa copine
quand elle va mal.
Pas vrai ?
Le problème,
c'est qu'elle allait bien.
N'est-ce pas ?
J'imagine que maintenant, ton histoire te paraît réelle.
L'effet de vérité illusoire est
- un phénomène courant. - Je connais, papa.
Tu m'apprends rien.
Tu répètes un mensonge si souvent qu'il devient réel.
Et si ce mensonge t'apaise,
alors à quoi bon en démordre ?
Mais quelle est la vérité, Joel ?
- Je veux pas en parler. - Mais il le faut.
C'est ce que je disais.
Tu pousses les gens à bout.
Tu me critiques pour éviter l'introspection.
- Pourquoi es-tu resté au bal ? - Tu malmenais tes patients.
- À cause de tes amis ? - Tu me malmènes.
T'étais ivre, c'est ça ?
- Écoute-moi. - Ou défoncé ?
Je veux pas en parler.
Pourquoi n'as-tu pas raccompagné Sutton ce soir-là ?
Je veux pas en parler !
Parce que j'allais coucher avec elle, d'accord ?
Voilà, c'est dit !
J'étais ado, et je savais que Bella voulait...
J'ai été égoïste et elle est morte.
Non...
C'est la dernière fois qu'on a vu Margot MacIntyre.
C'est Sam Olsen ?
Possible. Il vit au coin de la rue.
Je vais aller l'interroger.
Bien. Diffusez la vidéo. On verra ce que ça donne.
Compris.
Ces derniers temps, il est très sombre.
- Je suis pas d'humeur. - T'es un bon ami. Je suis un con.
C'est vrai, mais j'ai à faire.
Des témoins ont vu Margot dans le parc avec son chien
il y a deux jours.
- On a envoyé une équipe. - Billy sait ?
Bien sûr, il va arriver d'une minute à l'autre.
J'arrive.
Non. Pas besoin.
Seth ?
Je raccroche.
La famille de Margot MacIntyre a exprimé son inquiétude
concernant sa disparition, un comportement inhabituel.
Grand-mère de deux enfants, dans la soixantaine,
elle a disparu depuis plus de 24 heures,
et la police a demandé l'aide du public
pour fouiller la zone boisée voisine.
Il y a un problème. Avec Billy.
- Je vais rompre avec Billy. - Je voulais la blesser.
Margot !
Teddy.
Teddy, où est Margot ?
Il doit être par là.
Billy, c'est toi ?
Il est par là.
Viens.
Allez, viens.
Billy !
Viens.
Je sais que t'es là, je t'entends.
Viens, il est par là.
Que veux-tu ?
Le laissez pas s'enfuir.
On le tient.
Que se passe-t-il ? Olsen ?
Olsen, sale meurtrier !
- Où est ma mère? - Billy, calme-toi. Stop !
- Arrête ! - Tu t'en tireras pas cette fois-ci.
- Où est-elle ? - Billy !
Espèce de taré !
Où est ma mère ?
Doucement.
Ça ira, Billy.
Venez.
Billy MacIntyre, vous êtes en état d'arrestation pour agression.
Vous avez le droit de garder le silence,
mais cela pourra être utilisé contre vous.
C'est grave ?
Je dois passer la nuit à l'hôpital.
Mais j'ai pas mal.
Tu n'avais pas à me défendre.
J'ai pas pu.
Il aurait pu te tuer.
Il a recruté une bande de racailles pour te tabasser, Olsen.
Ça te révolte pas ?
J'ai l'habitude.
Il vaut peut-être mieux.
La police veut m'interroger.
De quoi nourrir les rumeurs.
Mais que faisais-tu ici ? Tu aidais
l'équipe de recherches ?
C'était pas prévu,
mais j'ai entendu l'annonce à la radio.
J'allais pêcher
de l'omble chevalier.
Pêcher ?
La nuit ?
En journée,
les poissons peuvent te voir sur la rive.
J'y avais jamais pensé.
Et c'est apaisant.
D'être seul.
Laz.
Merci.
Bon sang.
- Faut que t'arrêtes ça. - J'aimerais parler.
D'accord, grimpe.
Bon sang.
T'es mon père.
J'ai fait un test ADN.
Attends, t'as fait quoi ?
Avec ta brosse à dents.
Avec ma... Bon sang, Aidan.
- Je voulais savoir. - Et c'est...
C'est positif ? Nos ADN correspondent ?
Tu dis pas ça pour me charrier ?
Je t'enverrai les résultats.
- D'accord. - Tu verras par toi-même.
Déjà, je tombe des nues.
Je l'ignorais.
Je t'assure, je l'ignorais.
Pourquoi ta mère...
Attends, comment... C'est pas...
On l'a fait une fois après notre rupture.
On avait fait attention.
Pourquoi t'as fait le test ?
Je me sens différent.
À part.
Je pensais que ça m'aiderait de retrouver mes origines.
- Et ? - Je sais pas.
T'en savais rien ?
Non.
- T'en veux à ma mère ? - Je sais pas.
Peut-être qu'elle l'ignore
et qu'elle croit que Paul est ton père.
Putain.
Écoute.
Tout doit se bousculer dans ta tête.
C'est normal de te sentir dépassé.
Si jamais tu veux...
en parler,
je suis là.
Si t'avais su,
tu serais resté ?
Je doute de plein de choses, Aidan...
mais ça,
j'en suis sûr.
Si je t'avais vu tout petit, à ta naissance,
si j'avais su que j'étais ton père et que je t'avais pris dans mes bras,
je ne serai parti pour rien au monde.
Je...
J'ai pas osé vous demander votre numéro.
Alors vous débarquez chez moi ?
C'est mieux qu'Internet.
Je voulais vous inviter à dîner.
Et puis j'ai réalisé
que ce n'est pas une copine que j'aimerais,
mais un thérapeute.
J'ai trouvé deux cadavres en quelques jours,
mais ça m'a pas perturbé davantage, car je sais déjà plus où j'en suis.
Ma sœur a été tuée.
Il y a longtemps. Au lycée.
Depuis, je fais un blocage.
J'ai jamais tourné la page.
En ce qui concerne mes relations amoureuses,
j'avais cru rencontrer la bonne,
mais on était malheureux ensemble.
C'est pas glorieux.
J'aimerais
tirer un trait sur le passé.
Mais c'est trop dur
sans aide.
Une seconde.
Oubliez Internet.
Oui. Merci.
Au revoir.
Laz.
Cette femme dont vous parliez,
vous l'avez connue au lycée ?
Oui.
Elle est liée à une période où votre sœur était en vie.
C'est pour ça que vous ne parvenez pas à l'oublier.
Désolé, je dois répondre.
Au revoir.
- Allô ? - Salut.
Est-ce que tu peux passer au poste ?
C'est à propos de Billy ?
Ouais.
Tu mens mal, Seth.
Margot MacIntyre a été poignardée à la poitrine
avec un couteau dentelé d'une drôle de forme.
Son corps ne semble pas avoir été déplacé après le meurtre.
- Donc... - Quelqu'un a apporté ce couteau.
C'était prémédité.
Billy m'a dit qu'il était aux Antilles quand mon père est mort,
mais je le crois pas.
T'as raison, il mentait.
Billy MacIntyre était en cure de désintoxication.
Vraiment ?
Même si Billy a tué sa mère,
et que tes aptitudes psycho-analytiques sont exactes,
ça n'explique pas ta connaissance de la date du meurtre.
J'ai vu Billy très récemment.
On a parlé, et j'ai...
J'ai eu un pressentiment.
Un pressentiment ?
Toi aussi, t'en as ! T'as le sentiment que je suis suspect.
Mais t'as aucune preuve contre moi,
car j'ai pas tué Margot.
- L'enquête ne fait que commencer. - Alors allons-y.
Prends mes empreintes. Mon ADN.
Prélève n'importe quel orifice, je suis tout à toi.
Je sais que tu ne l'as pas tuée.
Parce que je t'ai suivi.
Quoi ?
Je me méfiais de toi.
Maintenant encore.
Je plaisantais pas avant.
T'es un bon ami, et je suis un con.
C'est rien.
Si.
Au contraire.
Comment savais-tu pour Margot ?
Je l'ai vue.
Son fantôme.
Arrête. Dis-moi la vérité.
Alors tu faisais semblant de me croire ?
Après le décès de Sutton, t'as fait une dépression.
Alors je voulais être là pour toi,
au cas où ce soit la même chose.
Franchement...
des fantômes ?
Arrête.
J'ai compris.
Tu jouais le jeu.
Non, c'est pas ça, Laz.
Je croyais que la mort de ton père avait été un événement traumatisant.
Ou que le manque de sommeil entraînait des rêves réalistes,
ou encore qu'un médicament provoquait
des souvenirs étranges
sous forme d'hallucinations.
Il y a tant d'explications possibles en dehors de ces putains de fantômes.
Des fantômes ?
Là, en plus, je suis coincé, parce que Margot est morte
et que tu l'avais prédit,
mais qu'aucune de tes explications n'a de sens.
Alors dis-moi,
que se passe-t-il ?
Ma réponse changera pas.
C'est la vérité.
J'ai pas le droit de te montrer ça.
Mais ton père a écrit la lettre pour envoyer Billy en cure,
il y a 20 ans.
Et il a expliqué pourquoi Billy entrait dans son bureau.
Billy volait du témazépam à ton père.
Margot a demandé à papa une lettre d'adressage pour soigner...
TOXICOMANIE ET ALCOOLISME
...son addiction aux benzodiazépines.
Il en a souffert toute sa vie.
Pourquoi tu me dis ça ?
C'est pas ta faute, Jenna...
Le baiser.
Parce que...
Je suis quasiment sûr qu'il t'a droguée ce soir-là.
Billy pensait que Sutton allait le larguer.
Il savait que tu l'aimais, donc il t'a droguée et utilisée
pour la rendre jalouse.
Mon Dieu.
C'est vrai qu'il m'avait servi à boire.
Je m'en souviens, il...
Il m'a droguée ?
Ça explique tes trous noirs.
Et pourquoi ça t'a affecté si vite.
Les zones cognitives de prise de décisions de ton cerveau étaient altérées.
Donc tu avais peu, voire aucun contrôle sur ton corps.
C'est pas ta faute si Sutton a quitté le bal.
Et je sais...
Je sais qu'elle comprendrait.
Mon Dieu.
Merci.
Mais j'aurais dû tout te dire.
Je suis désolée.
Moi aussi.
Mesdames, triste journée pour vous,
car Seth est
- officiellement casé. - Seth et toi.
C'est ta faute si j'ai cette coupe horrible.
Pourquoi ce serait ma faute ?
Tu m'as rien dit.
Viens, papa.
Elle était si belle.
Oui.
Je peux entrer ?
J'arrive.
Ah ouais ? Super. Mais c'est un peu flashy, non ?
C'est pas flashy. Tu piges rien à la mode.
Ça te plaît ?
Quoi ?
J'adore !
L'autre jour, je suis passé chez Sam Olsen,
et il avait un chien en peluche.
Il m'a dit qu'il avait aidé Sutton à retrouver
le chien de mamie,
et qu'elle lui a offert en remerciement.
D'accord...
Et ?
Eh bien...
Il est là.
C'est le chien.
Dans sa chambre.
Le soir de son meurtre.
Donc elle n'a pas pu lui donner.
Il l'a pris dans sa chambre
quand elle a été tuée.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Laure FLEURENT nt.