1 00:00:27,277 --> 00:00:30,739 [tema principal] 2 00:00:38,997 --> 00:00:39,998 ¡Mami! 3 00:00:52,761 --> 00:00:54,137 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:22,123 --> 00:01:25,001 - Mira, yo me llamo Andrea Correa... - [Analía llora] 5 00:01:25,585 --> 00:01:27,128 y soy jueza, trabajo aquí. 6 00:01:30,423 --> 00:01:31,549 Tranquila. 7 00:01:31,633 --> 00:01:34,094 Mira, esta es mi tarjeta. 8 00:01:34,177 --> 00:01:36,930 [suena el teléfono] 9 00:01:37,013 --> 00:01:41,518 ¿Ustedes saben dónde queda la oficina de la Dra. Fabiola Contreras? 10 00:01:41,601 --> 00:01:45,230 [dubitativa] Eh, sí. Es en el tercer piso. Pero si está buscando una abogada, 11 00:01:45,313 --> 00:01:47,440 le recomiendo que vaya a un consultorio jurídico, 12 00:01:47,524 --> 00:01:49,400 porque esa señora no es de fiar. 13 00:01:50,610 --> 00:01:53,363 Usted habló con mi mamá la semana pasada. 14 00:01:55,573 --> 00:01:58,409 Le dijo que la Dra. Fabiola no era de confiar. 15 00:01:59,828 --> 00:02:01,162 [afligida] ¿Por qué? 16 00:02:02,997 --> 00:02:04,374 Bueno, porque es así. 17 00:02:05,416 --> 00:02:08,461 Mira, a veces, hay gente mala 18 00:02:08,545 --> 00:02:11,214 que no le importa hacerle daño a los demás. 19 00:02:13,132 --> 00:02:17,095 Yo sé que tú no me conoces, pero tenemos que irnos rápido de aquí. 20 00:02:18,096 --> 00:02:19,514 Tienes que confiar en mí. 21 00:02:20,265 --> 00:02:23,017 Yo ya no sé en quién confiar. 22 00:02:26,229 --> 00:02:28,773 ¿Usted sabe si lo que le pasó a mi mamá es verdad? 23 00:02:28,857 --> 00:02:31,860 [música intrigante] 24 00:02:31,943 --> 00:02:33,736 Todo parece indicar que sí. 25 00:02:35,238 --> 00:02:38,867 No sabía que se trataba de tu mamá. Lo siento mucho, mi amor. 26 00:02:43,872 --> 00:02:45,123 Quiero verla. 27 00:02:45,582 --> 00:02:49,836 - ¿Usted sabe dónde está? - Sí, y yo te puedo llevar. 28 00:02:52,422 --> 00:02:54,841 Pero tenemos que irnos rápido, ¿sí? 29 00:02:56,676 --> 00:03:01,306 [música dramática] 30 00:03:01,389 --> 00:03:03,474 [Andrea susurra] Vamos, ¿sí? 31 00:03:07,687 --> 00:03:09,022 [Analía continúa llorando] 32 00:03:11,691 --> 00:03:12,817 [Fabiola] Sarita... 33 00:03:13,192 --> 00:03:15,612 [golpe de música] 34 00:03:16,738 --> 00:03:19,032 Tranquila, mi amor. Todo va a estar bien, te lo prometo. 35 00:03:19,115 --> 00:03:21,242 [Toto] ¡Ana Lucía! ¡Ana Lucía, venga! 36 00:03:22,368 --> 00:03:24,579 - [Toto] ¡Venga! - [Analía] Son mis amigos. Ya vengo. 37 00:03:24,662 --> 00:03:26,206 No te demores, por favor. 38 00:03:30,251 --> 00:03:31,252 Toto, Dorita, vengan. 39 00:03:31,336 --> 00:03:33,296 - Tengo una señora que nos va a ayudar. - [Toto] No, ¿cuál señora? 40 00:03:33,379 --> 00:03:35,048 - Camine, que vamos a tener problemas. - No... 41 00:03:35,131 --> 00:03:36,215 [música de tensión] 42 00:03:36,299 --> 00:03:37,759 [Andrea] ¿Ana? ¡Ana, corre! 43 00:03:37,842 --> 00:03:39,302 - [Andrea] ¡Ana! - [niños gritan] 44 00:03:39,385 --> 00:03:41,054 - ¡Qué pena, señor! ¡Disculpe! - [Analía] ¡Por favor, no! 45 00:03:41,137 --> 00:03:42,597 - ¡Ana! - ¡Rápido, rápido! 46 00:03:42,680 --> 00:03:44,307 ¡Ándale, ándale! ¡Rápido! 47 00:03:44,390 --> 00:03:46,768 [hombre] ¿Ustedes creen que pueden hacer lo que les da la gana o qué? 48 00:03:53,191 --> 00:03:54,525 ¡Ana! 49 00:03:54,901 --> 00:03:57,028 Yo sé que Ana Lucía era la que estaba en el teléfono. 50 00:03:57,946 --> 00:03:58,947 Ella está en peligro. 51 00:03:59,030 --> 00:04:00,698 [golpe de música] 52 00:04:01,491 --> 00:04:05,244 Y tú, que dizque nos vas a ayudar, pero no has hecho nada. 53 00:04:08,122 --> 00:04:09,123 Pablo. 54 00:04:13,711 --> 00:04:17,590 Créeme que yo estoy moviendo cielo y tierra para que ella aparezca. 55 00:04:17,674 --> 00:04:19,175 [música de tensión] 56 00:04:19,259 --> 00:04:23,721 Y lo que más me importa en este momento es el bienestar de Ana Lucía. 57 00:04:24,472 --> 00:04:28,851 Ah, ¿sí? ¿Y por eso el día que se rompió el jarrón le gritaste y le pegaste? 58 00:04:29,936 --> 00:04:32,605 Tú no quieres a Ana Lucía y tú no quieres que ella aparezca. 59 00:04:32,689 --> 00:04:34,315 Eres igual de injusto que mi mamá. 60 00:04:34,399 --> 00:04:39,153 ¿Cómo? Pablo, me haces el favor y me respetas porque yo soy tu mamá. 61 00:04:40,071 --> 00:04:41,906 Tú la sacaste a la calle sin ninguna razón. 62 00:04:42,490 --> 00:04:44,867 Yo rompí el jarrón. Ella no hizo nada. 63 00:04:45,868 --> 00:04:48,371 Ustedes no quieren a Ana Lucía. Yo ya no les creo. 64 00:04:48,454 --> 00:04:50,248 - Pablo, ¡Pablo! - ¡Pablo! 65 00:04:50,331 --> 00:04:52,000 - Eugenia, mi amor. - [David] ¡Pablo! 66 00:04:54,711 --> 00:04:58,381 Bueno, yo creo que esto ha sido una situación bastante difícil para todos. 67 00:04:59,090 --> 00:05:00,091 Y más para él. 68 00:05:01,676 --> 00:05:03,386 [Analía solloza] 69 00:05:11,311 --> 00:05:13,313 ¡Ya deje de tratarnos así! 70 00:05:13,980 --> 00:05:15,898 ¡Que yo ya no me voy a volver a escapar! 71 00:05:16,691 --> 00:05:19,277 [llorando] Pero no porque no pueda. 72 00:05:19,861 --> 00:05:21,154 Sino porque... 73 00:05:22,989 --> 00:05:24,240 mi mamá está muerta. 74 00:05:24,324 --> 00:05:26,117 [música melancólica] 75 00:05:26,743 --> 00:05:29,370 Y no tengo para dónde más coger. 76 00:05:29,954 --> 00:05:32,332 Pero si no, yo ya me hubiera largado de aquí. 77 00:05:33,958 --> 00:05:35,293 Y además, altanera. 78 00:05:36,210 --> 00:05:37,587 ¡Echen para adentro! ¡Qué hubo! 79 00:05:39,964 --> 00:05:41,257 [hombre] Vamos. 80 00:05:43,968 --> 00:05:46,179 [Analía continúa llorando] 81 00:05:46,596 --> 00:05:47,930 Mucho pendejo, usted. 82 00:05:48,014 --> 00:05:49,015 [música de tensión] 83 00:05:49,098 --> 00:05:50,558 Se le iban escapando, Tarántula. 84 00:05:50,892 --> 00:05:53,186 ¿Usted qué se cree? ¿Qué es lo que quiere? 85 00:05:55,688 --> 00:05:57,940 [Nidia] Ese Carrasco no nos trajo sino problemas. 86 00:06:00,109 --> 00:06:03,488 [Carrasco] Uy, doctor, mire, esa gente es de la policía judicial. 87 00:06:04,364 --> 00:06:05,490 ¿Qué hacemos? 88 00:06:06,407 --> 00:06:07,492 Espéreme aquí. 89 00:06:13,206 --> 00:06:14,290 Apáguelo. 90 00:06:15,416 --> 00:06:16,459 ¡Buenas! 91 00:06:19,128 --> 00:06:20,129 ¿Cómo me le ha ido? 92 00:06:21,214 --> 00:06:23,132 Concejal Guillermo León Mejía. Una pregunta. 93 00:06:23,216 --> 00:06:25,343 ¿Con quién puedo hablar para que me ayude? 94 00:06:26,469 --> 00:06:27,470 [Agustín] Concejal, ¿cómo le va? 95 00:06:28,054 --> 00:06:30,056 Mucho gusto. Teniente Augusto Bahamón. 96 00:06:30,139 --> 00:06:31,641 Yo soy el encargado de la operación. 97 00:06:32,517 --> 00:06:34,894 - Teniente, qué placer. - [Agustín] Muy bien, muchas gracias. 98 00:06:35,478 --> 00:06:37,897 Una preguntica suelta. ¿Se demoran mucho aquí? 99 00:06:38,397 --> 00:06:40,191 Pues, en este momento, estamos recopilando la evidencia. 100 00:06:40,274 --> 00:06:43,069 Así es que va a tener que darse la vuelta por la carretera alterna. 101 00:06:44,112 --> 00:06:45,071 [Guillermo] Ya. 102 00:06:45,613 --> 00:06:48,491 Me imagino que están con el tema de la investigación de las Junca. 103 00:06:48,574 --> 00:06:50,868 Sí, sí, señor. Aunque el cuerpo fue encontrado en Cota, 104 00:06:50,952 --> 00:06:53,371 estamos seguros que aquí fue donde sucedió el homicidio. 105 00:06:53,996 --> 00:06:55,289 [música de tensión] 106 00:06:55,373 --> 00:06:58,376 ¿Y han encontrado algún sospechoso? 107 00:06:58,835 --> 00:07:02,296 No sé, veo ahí algunas cosas. De pronto, ¿alguna pista? 108 00:07:02,964 --> 00:07:04,841 Pues, concejal, a mí me gustaría darle todas las respuestas, 109 00:07:04,924 --> 00:07:06,801 pero, en este momento, es un poco apresurado. 110 00:07:08,261 --> 00:07:10,888 Y tengo entendido que, el día de los hechos, 111 00:07:10,972 --> 00:07:13,975 estaban celebrando su elección en la hacienda de los De la Torre. 112 00:07:16,477 --> 00:07:18,771 Y tengo entendido que usted fue uno de los últimos en llegar, 113 00:07:18,855 --> 00:07:20,481 a eso de las nueve de la noche, ¿no? 114 00:07:22,692 --> 00:07:23,860 Pudo ser. 115 00:07:23,943 --> 00:07:25,278 Sí, yo me fui a cambiar... 116 00:07:26,237 --> 00:07:29,198 vine hacia acá, pero no recuerdo la hora muy bien. 117 00:07:29,949 --> 00:07:31,951 Concejal, ¿y usted venía por esta carretera? 118 00:07:34,078 --> 00:07:35,496 Sí, sí, sí, por esta. 119 00:07:36,164 --> 00:07:39,292 Es la que lo hace a uno llegar más rápido. La otra es demasiado larga. 120 00:07:39,375 --> 00:07:41,252 - Claro, me imagino. - ¿Por qué la pregunta? 121 00:07:42,128 --> 00:07:43,796 No, es que la hora en la que usted llegó 122 00:07:43,880 --> 00:07:46,465 coincide con la hora del homicidio de Darelis. 123 00:07:48,885 --> 00:07:51,137 No, la verdad, muy raro, teniente. 124 00:07:51,637 --> 00:07:54,015 Porque no vi absolutamente nada. Y, si lo hubiese visto, 125 00:07:54,098 --> 00:07:56,517 habría avisado a las autoridades inmediatamente. 126 00:07:56,893 --> 00:07:58,561 Bueno, sigo en la investigación. 127 00:07:58,644 --> 00:08:01,189 Tenga mucho cuidado por ahí, pues ya sabe lo que pasa por estas zonas. 128 00:08:01,272 --> 00:08:02,648 - Sí... - [Carrasco] ¿Aló? 129 00:08:03,065 --> 00:08:04,484 ¿Usted está segura que la abogada que llamó 130 00:08:04,567 --> 00:08:06,861 dijo que la niña era Ana Lucía Junca? 131 00:08:07,695 --> 00:08:10,323 - Hasta luego, concejal. - [Carrasco] Yo le comunico al doctor. 132 00:08:10,990 --> 00:08:11,991 Vaya tranquila. 133 00:08:17,705 --> 00:08:18,873 Diana acaba de llamar. 134 00:08:19,957 --> 00:08:22,001 Tiene que salir a hacer unas vueltas y se demora. 135 00:08:23,711 --> 00:08:27,089 - ¿Dijo algo más? - No, señor. Nada más. 136 00:08:28,591 --> 00:08:31,844 Carrasco, usted dejó la denuncia de lo del carro en mi escritorio, ¿cierto? 137 00:08:32,345 --> 00:08:33,429 Sí, señor. 138 00:08:34,180 --> 00:08:35,932 Y el carro quedó irreconocible, ¿cierto? 139 00:08:36,015 --> 00:08:37,350 [música de tensión] 140 00:08:37,433 --> 00:08:38,768 Mi primo lo volvió chatarra. 141 00:08:41,604 --> 00:08:42,688 ¿Y la niña? 142 00:08:43,439 --> 00:08:44,774 Lo que usted me dijo, doctor. 143 00:08:49,612 --> 00:08:52,949 Imagínese que hace un rato llamaron a la casa de los De la Torre. 144 00:08:53,032 --> 00:08:56,285 Una niña. Y Pablo dijo que era Ana Lucía. 145 00:08:56,577 --> 00:08:57,620 ¿Usted qué piensa? 146 00:08:59,080 --> 00:09:00,373 Eso es imposible. 147 00:09:03,125 --> 00:09:04,460 Lléveme donde la enterró. 148 00:09:05,336 --> 00:09:06,337 ¿Ya? 149 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 ¿Algún problema? 150 00:09:09,757 --> 00:09:10,800 No, doctor. 151 00:09:11,342 --> 00:09:12,718 Lo que es pasa que, con tanta policía, 152 00:09:12,802 --> 00:09:15,054 es recomendable esperar hasta que la cosa se enfríe. 153 00:09:17,306 --> 00:09:20,476 Carrasco, usted tiene claro qué llega a pasar 154 00:09:20,560 --> 00:09:22,144 si usted me está mintiendo, ¿cierto? 155 00:09:23,646 --> 00:09:24,772 Sí, señor. 156 00:09:27,108 --> 00:09:28,276 [Toto] No, china. 157 00:09:29,443 --> 00:09:31,195 A nosotros nadie nos va a ayudar. 158 00:09:32,738 --> 00:09:34,323 Bájese de esa nube, Ranita. 159 00:09:34,991 --> 00:09:36,033 Esa señora sí. 160 00:09:36,492 --> 00:09:38,327 Tenemos que ir a buscarla como sea. 161 00:09:39,245 --> 00:09:41,247 Además, si ese señor Mejía se entera de dónde estoy, 162 00:09:41,330 --> 00:09:43,124 va a venir a matarme como a mi mamá. 163 00:09:43,207 --> 00:09:44,375 [música triste] 164 00:09:44,458 --> 00:09:45,459 Por favor. 165 00:09:50,881 --> 00:09:52,300 [Inés llora] La reconocí. 166 00:09:53,509 --> 00:09:54,802 Era Darelis. 167 00:09:59,098 --> 00:10:01,017 Antes de salir, ¿Darelis le dijo cuál era el problema 168 00:10:01,100 --> 00:10:02,393 que quería solucionar aquí en la casa? 169 00:10:02,476 --> 00:10:04,437 [música de tensión] 170 00:10:04,520 --> 00:10:06,647 Inés, tranquila. 171 00:10:07,732 --> 00:10:08,983 Hable tranquila. 172 00:10:09,442 --> 00:10:12,778 Darelis tuvo un altercado conmigo por la plata del despido. No más. 173 00:10:13,446 --> 00:10:14,530 ¿Y a eso venía? 174 00:10:17,491 --> 00:10:19,493 Tal vez, no... 175 00:10:20,953 --> 00:10:22,121 No sé. 176 00:10:22,955 --> 00:10:25,666 ¿Usted sabe si alguien quería hacerle daño a Darelis? 177 00:10:29,670 --> 00:10:31,047 ¿Y usted, señora Eugenia? 178 00:10:31,589 --> 00:10:32,632 ¿Sabe si, aparte de usted, 179 00:10:32,715 --> 00:10:35,092 Darelis tenía inconvenientes con otras personas de la zona? 180 00:10:36,552 --> 00:10:37,887 No, no, no lo sé. 181 00:10:38,262 --> 00:10:41,057 Lo único que sí sabemos es que este es un lamentable accidente. 182 00:10:41,140 --> 00:10:44,185 Un lamentable accidente que, estoy seguro, alguien trató de encubrir. 183 00:10:44,268 --> 00:10:45,436 [música de tensión] 184 00:10:45,519 --> 00:10:46,854 [Agustín] No les voy a quitar más tiempo. 185 00:10:47,396 --> 00:10:49,440 Me voy a ir, pero les voy a dejar mis tarjetas. 186 00:10:49,523 --> 00:10:53,027 Por favor, cualquier cosa que recuerden, no duden en llamarme, por favor. 187 00:10:53,569 --> 00:10:54,654 Bueno. Ah... 188 00:10:55,196 --> 00:10:57,073 Voy a necesitar la lista de invitados de la fiesta. 189 00:10:57,573 --> 00:10:58,532 ¿Eso es necesario? 190 00:10:58,616 --> 00:11:00,951 Porque es que vinieron alcaldes, gobernadores... 191 00:11:01,035 --> 00:11:02,912 Gente muy importante que, en verdad, no queremos molestar. 192 00:11:02,995 --> 00:11:03,996 Mi amor. 193 00:11:05,873 --> 00:11:07,458 Por supuesto que sí, detective. 194 00:11:07,833 --> 00:11:11,128 Yo mismo le hago llegar esa lista con el coronel Pulgarín. 195 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 Muy bien. Muchas gracias. 196 00:11:12,838 --> 00:11:14,173 - Mucho gusto. - Hasta luego. 197 00:11:14,674 --> 00:11:17,885 Inés, no se preocupe, que vamos a encontrar al culpable. 198 00:11:18,719 --> 00:11:20,179 - Permiso. Gracias. - Lo acompaño. 199 00:11:30,231 --> 00:11:33,901 Vine porque supe que estás llevando el caso de Darelis Junca. 200 00:11:33,984 --> 00:11:36,529 Y esta mañana encontré a la niña, Ana Lucía. 201 00:11:36,862 --> 00:11:37,988 ¿Está bien? 202 00:11:38,989 --> 00:11:40,908 No, está en manos de una banda 203 00:11:40,991 --> 00:11:42,952 que la tiene sometida junto con otros menores. 204 00:11:43,035 --> 00:11:45,246 Seguramente están viviendo en condiciones de miseria. 205 00:11:45,329 --> 00:11:46,497 Mira. 206 00:11:47,498 --> 00:11:49,625 Se la llevaron en un carro y esta es la placa. 207 00:11:51,919 --> 00:11:54,088 - ¿Puedo quedarme con el papel? - Sí, por favor. 208 00:11:55,589 --> 00:11:58,551 Yo voy a revisar los expedientes a ver si encontramos algo que nos ayude. 209 00:11:58,634 --> 00:12:00,010 Te lo agradezco. 210 00:12:00,928 --> 00:12:02,596 La niña está en peligro, Agustín. 211 00:12:03,013 --> 00:12:05,599 Además, ella dice que sabe quién mató a la mamá. 212 00:12:05,683 --> 00:12:06,642 [golpe de música] 213 00:12:06,726 --> 00:12:07,560 ¿Cómo? 214 00:12:09,478 --> 00:12:11,147 Guillermo León Mejía. 215 00:12:11,230 --> 00:12:13,149 El recién elegido concejal. 216 00:12:13,733 --> 00:12:17,027 Al parecer, según la niña, él la atropelló con su propio auto. 217 00:12:19,238 --> 00:12:21,365 Ana Lucía está en peligro, Agustín. 218 00:12:22,575 --> 00:12:24,201 Necesitamos encontrarla pronto. 219 00:12:25,411 --> 00:12:26,495 Siga. 220 00:12:41,510 --> 00:12:43,929 [Tarántula] ¡Ey! ¿Y a este qué se le perdió o qué? 221 00:12:48,184 --> 00:12:52,438 [Tarántula ríe aliviado] No lo reconocí en esa nave. 222 00:12:55,024 --> 00:12:58,527 ¡Ey, ey, ey! Ya, muchachos, tranquilos. 223 00:12:58,986 --> 00:13:01,530 ¡Ábranse porque si no, me joden! ¡Qué hubo! ¡Qué hubo! 224 00:13:01,614 --> 00:13:03,407 ¡Ey! ¡Chao! 225 00:13:06,869 --> 00:13:10,039 Se la recomendé, le di plata para que la cuidara 226 00:13:10,122 --> 00:13:11,248 y ahora resulta que la peladita 227 00:13:11,332 --> 00:13:13,209 está llamando por teléfono y hablando más de la cuenta. 228 00:13:13,292 --> 00:13:15,294 ¿Llamando? Imposible. 229 00:13:15,669 --> 00:13:18,130 Ella se nos embolató un rato, pero de teléfono, nada. 230 00:13:18,672 --> 00:13:19,965 ¿Se les embolató? 231 00:13:20,508 --> 00:13:21,634 [enojado] ¿Se les embolató? 232 00:13:22,676 --> 00:13:23,928 ¡No sea pendejo, mijo! 233 00:13:24,970 --> 00:13:27,598 ¡Le dije a Nidia que la cuidara y no la dejara hablar con nadie! 234 00:13:28,015 --> 00:13:30,267 Ya, bájale al voltaje. 235 00:13:30,351 --> 00:13:33,145 Ya nos encargamos de que ella no salga más de la casa. 236 00:13:33,687 --> 00:13:36,398 Pero si vos te la querés llevar, hágale, mijo. 237 00:13:36,482 --> 00:13:40,486 Bien pueda, porque esa peladita bastantes gastos que sí nos trae. 238 00:13:40,569 --> 00:13:44,323 ¿Qué pasa? ¿El tema es de plata o qué? ¿Ah? 239 00:13:44,782 --> 00:13:45,991 ¿El tema es de plata? 240 00:13:47,952 --> 00:13:49,703 ¿Cuál es la vuelta con esa niñita o qué? 241 00:13:50,538 --> 00:13:51,914 No le importa, no sea sapo. 242 00:13:52,998 --> 00:13:55,626 ¿Sabe qué? Queda advertido. 243 00:13:56,168 --> 00:13:59,421 Donde se les vuelva a escapar, usted se muere. 244 00:14:03,384 --> 00:14:04,885 ¿Qué hubo, maricas? ¿Qué pasa, pues? 245 00:14:05,344 --> 00:14:07,137 [Carrasco] ¡Fuera! ¡Ábranse de ahí, a ver! 246 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 [Tarántula] ¿Usted a mí me vio la cara de imbécil o qué? ¿Eh? 247 00:14:16,522 --> 00:14:20,025 Ya me enteré que estuvo hablando y conversando con más gente. 248 00:14:20,943 --> 00:14:23,988 Yo le voy a enseñar a cerrar ese pico, ¿oyó? 249 00:14:24,071 --> 00:14:25,489 ¡Porque aquí el que manda soy yo! 250 00:14:25,573 --> 00:14:29,827 No, Tarántula. Ella es nueva, ella no sabe cómo es la vida acá. 251 00:14:30,327 --> 00:14:32,496 Pero va a aprender y se va a poner a trabajar. 252 00:14:32,580 --> 00:14:36,041 Precisamente por eso, porque la princesita no sabe nada de nada. 253 00:14:36,125 --> 00:14:37,543 ¿Oyó? Hay que enseñarle. 254 00:14:37,626 --> 00:14:39,461 Y ustedes dejen de ser tan sapos. 255 00:14:39,545 --> 00:14:41,005 [chista] ¡Qué hubo! ¡Fuera de aquí! 256 00:14:41,088 --> 00:14:42,339 - [niño] ¡Vámonos! - [Tarántula] ¡Chao! 257 00:14:42,423 --> 00:14:44,008 [Analía llora] ¡Tarántula, por favor! 258 00:14:44,091 --> 00:14:47,261 [música de tensión] 259 00:15:38,020 --> 00:15:41,607 - [música dramática] - [llanto de Analía] 260 00:15:41,690 --> 00:15:45,402 No puede ser que Ana Lucía ni siquiera va a poder ir al funeral de su mamá. 261 00:15:48,155 --> 00:15:49,531 Venga para acá, niño Pablo. 262 00:15:52,618 --> 00:15:55,120 Esto va a ser una cosa muy sencilla, ¿sí? 263 00:15:56,080 --> 00:15:58,958 Darelis no va a tener misa... 264 00:16:00,084 --> 00:16:01,293 no va a tener flores... 265 00:16:01,961 --> 00:16:07,925 Pero yo voy a vender mis juegos, la pista de carros, los discos. 266 00:16:09,551 --> 00:16:12,304 ¿Y tú por qué quieres vender todos tus juguetes favoritos? 267 00:16:12,388 --> 00:16:14,056 ¿Y este videojuego que amas? 268 00:16:15,432 --> 00:16:18,769 Para que Darelis tenga un funeral bonito. 269 00:16:20,896 --> 00:16:23,440 ¿Usted me hace el favor y me explica... 270 00:16:24,024 --> 00:16:28,988 cómo un corazón tan grande puede caber en ese cuerpecito tan flacuchento? 271 00:16:29,071 --> 00:16:30,322 [música alegre suave] 272 00:16:31,615 --> 00:16:32,825 Muy bien, Pablo. 273 00:16:33,826 --> 00:16:34,952 Muy bien. 274 00:16:35,744 --> 00:16:36,996 Pero no hay necesidad. 275 00:16:37,663 --> 00:16:40,290 Tu mamá y yo vamos a costear 276 00:16:40,374 --> 00:16:42,710 absolutamente todos los gastos del funeral. 277 00:16:43,252 --> 00:16:44,878 [Pablo] ¿Todos? ¿En serio? 278 00:16:44,962 --> 00:16:46,338 [Manuel] Ya está arreglado. 279 00:16:46,422 --> 00:16:49,508 Ay, Dr. Manuel José, muchas gracias, doctor. 280 00:16:49,591 --> 00:16:51,218 Es con todo el cariño, Inés. 281 00:16:51,885 --> 00:16:53,554 A las 12 me parece perfecto. 282 00:16:54,012 --> 00:16:55,264 Apenas salgo del colegio. 283 00:16:57,057 --> 00:16:58,142 No, señor. 284 00:16:58,726 --> 00:17:01,937 Porque esos eventos son para gente grande, no para niños. 285 00:17:02,021 --> 00:17:05,691 Pero, papá, tú mismo me dijiste, hace unos días, que yo ya no era un niño. 286 00:17:06,066 --> 00:17:07,526 Y, si no soy un niño, puedo ir, ¿o no? 287 00:17:11,655 --> 00:17:12,990 ¿Y qué le decimos a la mamá? 288 00:17:13,991 --> 00:17:15,075 A ella no le va a gustar. 289 00:17:15,868 --> 00:17:17,995 A ella no le gusta nada que tenga que ver con Ana Lucía. 290 00:17:20,039 --> 00:17:22,583 Igual, si no me dejas ir, voy a ir. 291 00:17:23,751 --> 00:17:24,918 Ah, ¿sí? 292 00:17:33,218 --> 00:17:35,971 [murmura] Ay, no se ponga así, que no quedó tan fea. 293 00:17:36,847 --> 00:17:39,349 Oiga, no esté triste, que nosotros la vamos a ayudar. 294 00:17:39,433 --> 00:17:40,517 ¿Sí o no, Toto? 295 00:17:41,894 --> 00:17:44,313 La única que me puede ayudar es la jueza Andrea. 296 00:17:45,314 --> 00:17:47,733 Porque esa abogada, Fabiola, me dijo que nadie me iba a creer. 297 00:17:49,068 --> 00:17:52,446 Que ese señor era un concejal muy importante y yo, una pobre huérfana. 298 00:17:53,697 --> 00:17:55,199 Pues, en parte tiene razón. 299 00:17:55,824 --> 00:17:58,952 ¿No ve que nosotros somos niños y a nosotros nunca nos creen? 300 00:18:01,246 --> 00:18:03,248 Mi mamá me enseñó a no dejarme de nadie. 301 00:18:03,832 --> 00:18:05,292 Y eso se lo voy a cumplir. 302 00:18:06,210 --> 00:18:07,336 ¿Y usted qué piensa hacer? 303 00:18:08,295 --> 00:18:09,546 Encontrar a Andrea. 304 00:18:12,299 --> 00:18:14,718 Ella me dijo que confiara y siento que es mi única esperanza. 305 00:18:15,511 --> 00:18:16,762 ¿Esperanza de qué? 306 00:18:17,137 --> 00:18:18,847 Aquí no hay esperanzas. 307 00:18:20,724 --> 00:18:23,018 De que ese señor pague por todo lo que nos hizo. 308 00:18:24,478 --> 00:18:25,646 A ella y a mí. 309 00:18:27,815 --> 00:18:31,193 Se los juro, por ella, que está en el cielo, 310 00:18:32,069 --> 00:18:34,404 que todo el mundo va a saber lo que ese señor le hizo. 311 00:18:34,488 --> 00:18:37,658 [música dramática] 312 00:18:52,714 --> 00:18:55,259 [Inés llora] 313 00:19:15,112 --> 00:19:16,238 [Inés] Ay, Darelis, mire. 314 00:19:17,322 --> 00:19:20,284 Aquí está la demanda de paternidad que le dejó la abogada esta tarde. 315 00:19:21,201 --> 00:19:24,371 Guárdela muy bien, porque la original se quedó allá, en el juzgado, ¿oyó? 316 00:19:24,454 --> 00:19:27,124 Y que al doctor ese, pues, le hacen llegar su copia. 317 00:19:28,959 --> 00:19:31,461 [continúa música dramática] 318 00:19:43,765 --> 00:19:45,350 Este es el hombre que se llevó a Ana Lucía. 319 00:19:46,643 --> 00:19:48,854 Este es el jefe de la banda. Alias Tarántula. 320 00:19:49,855 --> 00:19:51,940 Sindicado de trata de personas y abuso de menores. 321 00:19:52,024 --> 00:19:53,150 [Andrea preocupada] No. 322 00:19:53,233 --> 00:19:56,028 Pero no se preocupe, tranquila. Ya lo estamos siguiendo. 323 00:19:56,403 --> 00:19:58,947 Apenas sepamos exactamente dónde están los niños, procedemos. 324 00:19:59,031 --> 00:20:00,741 ¿Y han sabido algo de Ana Lucía? 325 00:20:02,492 --> 00:20:03,452 No. 326 00:20:05,329 --> 00:20:06,872 - [golpean la puerta] - Siga. 327 00:20:07,956 --> 00:20:10,334 [Vargas] Mi teniente, apareció un carro que puede estar vinculado 328 00:20:10,417 --> 00:20:12,628 con el asesinato de Darelis Junca. 329 00:20:12,711 --> 00:20:14,546 Gracias, Vargas, ya voy para allá. 330 00:20:15,589 --> 00:20:18,175 [Nidia] Que le queden bien limpios y apúrele, que tiene más que hacer. 331 00:20:22,095 --> 00:20:23,096 ¿Qué? 332 00:20:24,681 --> 00:20:26,516 ¿Me va a mirar rayado? ¿Ah? 333 00:20:26,975 --> 00:20:28,143 ¿Me va a mirar rayado? 334 00:20:29,811 --> 00:20:33,148 Mire, si no puede trabajar en la calle, le toca trabajar en la casa. 335 00:20:33,232 --> 00:20:35,234 Y le voy a dar un consejo de gratis. 336 00:20:35,609 --> 00:20:37,402 No se busque la mala hora. 337 00:20:37,861 --> 00:20:39,988 Deje de estar buscando al Tarántula 338 00:20:40,072 --> 00:20:42,491 y olvídese ya de la mamá suya, que ya no está aquí. 339 00:20:43,617 --> 00:20:45,702 Yo nunca me voy a olvidar de mi mamá. 340 00:20:45,786 --> 00:20:47,537 - Ella siempre va a estar aquí. - [Nidia se mofa] 341 00:20:49,456 --> 00:20:52,209 Igual que tampoco me voy a olvidar de todos los que nos hicieron daño. 342 00:20:53,043 --> 00:20:54,461 Yo voy a salir de acá, ya verá. 343 00:20:55,254 --> 00:20:56,630 Entonces, jódase. 344 00:20:57,422 --> 00:20:58,799 Y, mientras tanto, trabaje. 345 00:20:58,882 --> 00:21:02,010 ¡Y eso me lo lava bien! ¡Eso está sucio! 346 00:21:02,094 --> 00:21:04,304 ¡Devuélvalo allá y lo lava! 347 00:21:06,848 --> 00:21:08,183 [Andrea] ¿Es el carro de Mejía? 348 00:21:10,185 --> 00:21:12,187 Denunciado por robo el mismo día de las elecciones. 349 00:21:13,814 --> 00:21:15,732 Encontraron esto en el baúl del carro. 350 00:21:15,816 --> 00:21:17,526 Exactamente igual al que tenía Darelis. 351 00:21:18,610 --> 00:21:19,611 [susurra] Dios. 352 00:21:20,654 --> 00:21:22,239 El parachoques tiene un golpe. 353 00:21:22,614 --> 00:21:25,242 El capó, una abolladura y, además, hay manchas de sangre. 354 00:21:25,701 --> 00:21:27,619 Concuerda exactamente con lo que dijo la niña. 355 00:21:28,578 --> 00:21:30,455 El concejal está implicado, Agustín. 356 00:21:30,539 --> 00:21:32,291 La niña es la única testigo. 357 00:21:32,874 --> 00:21:35,252 Tenemos que encontrarla antes de que sea demasiado tarde. 358 00:21:39,881 --> 00:21:44,011 [música dramática] 359 00:22:04,448 --> 00:22:05,866 - ¡Esperen! - [Eugenia] Pablo... 360 00:22:10,704 --> 00:22:11,955 No se preocupe, Darelis. 361 00:22:12,831 --> 00:22:15,500 Yo voy a encontrar a Ana Lucía. Ella va a estar bien. 362 00:22:23,550 --> 00:22:25,635 [llanto] 363 00:22:31,141 --> 00:22:32,392 Es que mira, allá está ese abusivo. 364 00:22:32,768 --> 00:22:34,352 O sea, ¿no le bastó tratar a nuestros amigos 365 00:22:34,436 --> 00:22:35,896 como si fueran unos sospechosos? 366 00:22:36,980 --> 00:22:38,690 Es el procedimiento, amor. 367 00:22:38,774 --> 00:22:40,150 No, pero es un irrespeto. 368 00:22:40,233 --> 00:22:41,401 ¿Cómo se le ocurre pensar 369 00:22:41,485 --> 00:22:42,903 que nuestros amigos van a hacer una cosa de esas? 370 00:22:42,986 --> 00:22:46,156 Además, ¿desde cuándo la vida de una empleada es tan importante? 371 00:22:46,948 --> 00:22:49,117 ¿"De una empleada" dijiste, Eugenia? 372 00:22:50,160 --> 00:22:51,328 Te desconozco. 373 00:22:51,703 --> 00:22:53,330 Mira el lugar en donde estamos. 374 00:22:54,122 --> 00:22:55,749 Mira el momento por el que estamos pasando. 375 00:22:56,249 --> 00:22:58,418 Yo sí espero un poco más de respeto de tu parte. 376 00:22:58,502 --> 00:22:59,836 Un poco más de compasión. 377 00:23:00,712 --> 00:23:03,507 Manuel José, perdóname meterme, pero yo creo que Eugenia tiene razón. 378 00:23:03,924 --> 00:23:05,675 Lo que está haciendo ese tipo es un abuso. 379 00:23:05,759 --> 00:23:07,761 Igual, no se preocupen, que yo me voy a encargar. 380 00:23:10,222 --> 00:23:13,975 Permiso. ¡Pablo, Pablo! Vamos al carro. 381 00:23:17,771 --> 00:23:19,773 ¿Hablaste con el coronel sobre la niña? 382 00:23:21,775 --> 00:23:24,069 Sí, pero no tiene noticias. 383 00:23:24,152 --> 00:23:25,195 ¿Y tú? 384 00:23:25,278 --> 00:23:26,571 [música de tensión] 385 00:23:27,239 --> 00:23:28,990 Tampoco. ¿Por qué la pregunta? 386 00:23:29,074 --> 00:23:31,868 Ay, mira, no me trates como mi marido, que cree que yo no me entero de nada. 387 00:23:32,536 --> 00:23:35,831 Yo estoy segura que tú tienes que ver con la muerte de Darelis. Segurísima. 388 00:23:37,791 --> 00:23:39,584 No, no, no, perdóname, Eugenia. 389 00:23:39,668 --> 00:23:41,336 ¿Tú de verdad crees que yo soy capaz de hacer una cosa de esas? 390 00:23:41,419 --> 00:23:44,172 Sí, sí. Yo creo que eres capaz de hacer eso y mucho más. 391 00:23:44,256 --> 00:23:47,050 Que no se te olvide que yo escuché parte de la conversación que tuviste con ella. 392 00:23:48,009 --> 00:23:51,930 Mira, yo lo que creo es que tú no tienes claro lo que está pasando. 393 00:23:52,013 --> 00:23:54,349 Porque es que, con todo esto, tu carrera está en peligro. 394 00:23:54,433 --> 00:23:57,936 Tu amistad con mi marido está en peligro. Y, de pronto, hasta tu vida. 395 00:23:59,396 --> 00:24:01,022 Yo eso no lo voy a permitir. 396 00:24:01,106 --> 00:24:03,358 Bueno, entonces soluciona este problema con las Junca 397 00:24:03,442 --> 00:24:05,110 porque si esto se vuelve un escándalo, 398 00:24:05,193 --> 00:24:07,446 mi familia va a ser la primera que te va a dar la espalda. 399 00:24:07,529 --> 00:24:08,655 Te lo advierto. 400 00:24:09,698 --> 00:24:12,159 Perdóname, Eugenia, pero, la verdad, esta conversación no tiene sentido. 401 00:24:12,242 --> 00:24:13,326 ¡Carrasco! 402 00:24:19,457 --> 00:24:22,210 Yo creo que esta es la razón por la que mataron a Darelis. 403 00:24:24,546 --> 00:24:25,714 ¿Una demanda de paternidad? 404 00:24:25,797 --> 00:24:27,048 [golpe de música] 405 00:24:27,132 --> 00:24:30,177 Ella quería que Guillermo León Mejía le respondiera por la niña. 406 00:24:30,802 --> 00:24:31,803 ¿Cómo? 407 00:24:32,471 --> 00:24:34,931 [afligida] Mire, él siempre lo va a negar, ¿sí? Pero... 408 00:24:35,307 --> 00:24:37,225 Pero yo sé que él es el papá de Ana Lucía. 409 00:24:39,269 --> 00:24:41,855 [bullicio] 410 00:24:42,272 --> 00:24:43,273 Diana. 411 00:24:43,356 --> 00:24:45,066 [Diana] Dr. Mejía, lo llamó el gerente del banco 412 00:24:45,150 --> 00:24:47,652 para confirmar la cita de las 4:30 de la tarde. 413 00:24:47,736 --> 00:24:49,279 - ¿Qué le digo? - [Fabiola] ¿Concejal? 414 00:24:50,197 --> 00:24:51,281 Mucho gusto. 415 00:24:52,449 --> 00:24:54,326 Mi nombre es Fabiola Contreras. 416 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 Soy la abogada de la difunta Darelis Junca. 417 00:24:57,204 --> 00:24:58,330 [golpe de música] 418 00:24:58,413 --> 00:25:00,957 Yo lo estuve llamando ayer y le dejé razón que me llamara. 419 00:25:01,041 --> 00:25:02,751 [Diana] Doctor, sus documentos. 420 00:25:03,627 --> 00:25:06,796 Doctor, ella es la señora que dice tener datos sobre la niña. 421 00:25:08,089 --> 00:25:10,550 Yo le dejé alguna información con Carrasco, ¿él no le dijo nada? 422 00:25:10,634 --> 00:25:12,344 [música de tensión] 423 00:25:12,427 --> 00:25:13,470 No. 424 00:25:13,803 --> 00:25:15,222 [Diana] Bueno, permiso, doctor. 425 00:25:18,516 --> 00:25:19,893 Acompáñeme. 426 00:25:25,023 --> 00:25:26,233 [Guillermo] Entonces usted viene a mi oficina 427 00:25:26,316 --> 00:25:28,026 a chantajearme con una fotocopia. 428 00:25:28,109 --> 00:25:29,861 [Fabiola] Creo que usted no me ha entendido muy bien. 429 00:25:29,945 --> 00:25:32,072 Yo en ningún momento he venido a chantajearlo. 430 00:25:33,823 --> 00:25:35,533 Yo vengo a ofrecerle mis servicios. 431 00:25:36,076 --> 00:25:37,077 Y a avisarle. 432 00:25:37,827 --> 00:25:40,997 [golpe de música] 433 00:25:41,081 --> 00:25:42,374 ¿Avisarme qué? 434 00:25:42,916 --> 00:25:46,169 [Fabiola] Que me encontré con Ana Lucía en los pasillos del juzgado. 435 00:25:46,253 --> 00:25:48,838 Y como sé que es tan importante para usted, 436 00:25:48,922 --> 00:25:50,590 inmediatamente, vine a buscarlo. 437 00:25:53,260 --> 00:25:55,762 - ¿Usted la vio? - [Fabiola] Y hablé un buen rato con ella. 438 00:25:55,845 --> 00:25:57,722 Es más, estuve a punto de traérsela. 439 00:25:58,431 --> 00:26:00,100 Pero, la verdad, la niñita se me voló. 440 00:26:00,475 --> 00:26:02,269 Esa es una muy buena noticia, ¿sabe? 441 00:26:02,352 --> 00:26:04,688 Usted no sabe todo lo que han buscado a esa pobre niña 442 00:26:04,771 --> 00:26:06,273 y, gracias a Dios, apareció. 443 00:26:06,356 --> 00:26:08,233 [Fabiola] Viva y muy lengüisuelta, doctor. 444 00:26:08,984 --> 00:26:13,321 Usted viera la cantidad de cosas tan feas que está diciendo de usted. 445 00:26:14,197 --> 00:26:18,034 Imagínese que está diciendo que usted fue el que atropelló a la mamá. 446 00:26:18,118 --> 00:26:19,619 ¿Cómo le parece? ¿Ah? 447 00:26:22,038 --> 00:26:22,914 Vea, doctor. 448 00:26:23,581 --> 00:26:26,710 Yo sé que para usted es muy importante ponerle un punto final a todo esto. 449 00:26:28,253 --> 00:26:30,589 Pero también sé que yo le puedo colaborar con esto 450 00:26:30,672 --> 00:26:32,507 y muchas cosas más, si usted quiere. 451 00:26:35,885 --> 00:26:36,970 [Diana] Disculpe, doctor. 452 00:26:37,429 --> 00:26:39,514 El teniente Agustín Bahamón lo solicita. 453 00:26:39,598 --> 00:26:42,100 Dice que necesita hablar urgentemente con usted. 454 00:26:43,685 --> 00:26:44,769 Hágalo pasar. 455 00:26:45,478 --> 00:26:46,605 [Diana] Permiso, doctor. 456 00:26:52,569 --> 00:26:54,946 Bueno, señorita Fabiola Contreras. 457 00:26:56,489 --> 00:26:59,701 Ya veremos si usted me puede ayudar con todo lo que me está diciendo. 458 00:27:00,160 --> 00:27:01,202 Espere mi llamada. 459 00:27:02,871 --> 00:27:03,997 Un placer, doctor. 460 00:27:05,332 --> 00:27:06,750 Ya sabe en dónde encontrarme. 461 00:27:12,714 --> 00:27:13,798 [se cierra la puerta] 462 00:27:16,843 --> 00:27:17,927 [se abre la puerta] 463 00:27:18,553 --> 00:27:20,347 - [Agustín] Concejal, ¿cómo le va? - Teniente. 464 00:27:20,430 --> 00:27:21,973 - ¿Cómo me le ha ido? - Muy bien, muchas gracias. 465 00:27:22,057 --> 00:27:23,141 Siéntese, por favor. 466 00:27:25,518 --> 00:27:27,562 Cuénteme en qué le puedo servir. 467 00:27:28,688 --> 00:27:30,982 Concejal, vengo a notificarle que encontramos su vehículo. 468 00:27:31,066 --> 00:27:33,234 [golpe de música] 469 00:27:33,568 --> 00:27:36,279 No me diga. No paran las buenas noticias de llegar. 470 00:27:36,363 --> 00:27:37,530 Qué bueno. 471 00:27:37,614 --> 00:27:39,991 Pues, no sé esta qué tan buena noticia sea para usted. 472 00:27:40,909 --> 00:27:43,703 Estamos seguros que su vehículo fue el que atropelló a Darelis Junca. 473 00:27:43,787 --> 00:27:45,872 [música de tensión] 474 00:27:52,337 --> 00:27:55,048 Encontramos rastros de sangre que pertenecen a Darelis. 475 00:27:55,131 --> 00:27:56,591 Y el zapato que le faltaba. 476 00:27:59,135 --> 00:28:00,261 Muy raro. 477 00:28:00,345 --> 00:28:02,389 Y, la verdad, no sé de qué me está hablando. 478 00:28:04,015 --> 00:28:06,393 Mi conductor me notificó que habían robado el carro, 479 00:28:06,476 --> 00:28:08,436 pero él hizo la respectiva denuncia. 480 00:28:08,770 --> 00:28:10,814 Y nosotros fuimos a la fiesta en el carro de mi esposa. 481 00:28:10,897 --> 00:28:12,190 La puede llamar, si quiere. 482 00:28:12,273 --> 00:28:14,693 [Agustín] No, con su esposa también vamos a hablar. 483 00:28:14,776 --> 00:28:17,028 Lo que pasa es que en este momento necesito es a su conductor. 484 00:28:17,112 --> 00:28:19,447 Necesito que me acompañe al comando. ¿Puede llamarlo? 485 00:28:20,740 --> 00:28:22,909 Teniente, me encantaría ayudarlo, pero no puedo. 486 00:28:22,992 --> 00:28:25,453 Me pidió unos días de descanso, pero apenas regrese a Bogotá, 487 00:28:25,537 --> 00:28:28,081 créame que yo mismo lo llevo a que rinda declaración. 488 00:28:28,164 --> 00:28:31,000 Pero no se preocupe, nosotros nos encargamos de localizarlo. 489 00:28:31,084 --> 00:28:33,962 Hágame un favor, regáleme la dirección de su conductor. 490 00:28:34,045 --> 00:28:36,297 ¿Cómo es que se llama? ¿Carrasco? 491 00:28:36,381 --> 00:28:37,257 Carrasco, ¿no? 492 00:28:37,340 --> 00:28:38,508 [golpe de música] 493 00:28:38,591 --> 00:28:40,135 Carrasco, exactamente. 494 00:28:40,218 --> 00:28:42,721 [Agustín] Tal vez Carrasco nos pueda decir dónde está Ana Lucía. 495 00:28:44,139 --> 00:28:46,641 Con la dirección le colabora Dianita, mi asistente. 496 00:28:47,434 --> 00:28:48,435 Dianita. 497 00:28:49,227 --> 00:28:51,563 Bueno, yo hablo con Dianita, entonces. 498 00:28:52,188 --> 00:28:54,774 Por favor, no es por quitarle más tiempo, teniente, pero... 499 00:28:55,525 --> 00:28:56,609 lleno de trabajo estoy. 500 00:28:56,693 --> 00:28:58,153 [Agustín] Los políticos son muy ocupados. 501 00:28:58,236 --> 00:29:00,864 - Que esté muy bien. Hasta luego. - Igual usted. 502 00:29:10,582 --> 00:29:12,167 Se va a ganar una muerte pendeja. 503 00:29:13,001 --> 00:29:14,002 Míreme. 504 00:29:16,129 --> 00:29:19,841 [murmura] Solamente era destruir un carro. Destruir un... carro. 505 00:29:19,924 --> 00:29:22,177 Y no pudo. Ahora, por culpa suya, 506 00:29:22,927 --> 00:29:25,555 el teniente ese lo va a buscar por todos lados, ¿me entendió? 507 00:29:27,140 --> 00:29:28,266 [Carrasco] Doctor... 508 00:29:29,976 --> 00:29:32,020 - No puedo volver preso otra vez... - [Guillermo] ¡Cállese! 509 00:29:32,854 --> 00:29:34,022 Cállese. 510 00:29:35,106 --> 00:29:36,691 Usted es el que va a pagar todo esto. 511 00:29:36,774 --> 00:29:38,276 Esa culicagada ya empezó a hablar. 512 00:29:40,153 --> 00:29:41,905 Eso es imposible, vea, doctor. 513 00:29:41,988 --> 00:29:43,865 Yo la dejé en un sitio donde la tienen cuidada. 514 00:29:44,324 --> 00:29:46,784 Ah, bueno, menos mal. 515 00:29:47,202 --> 00:29:48,536 Menos mal está controlada. 516 00:29:54,584 --> 00:29:56,669 ¡Matarla, imbécil! ¡Matarla! 517 00:29:57,003 --> 00:29:58,630 Esa era la orden. Matarla. 518 00:29:59,339 --> 00:30:01,007 No pudo, ¿cierto? No pudo. 519 00:30:01,090 --> 00:30:04,260 [música de tensión] 520 00:30:07,722 --> 00:30:09,849 Yo no voy a dejar que nadie me joda la vida. 521 00:30:09,933 --> 00:30:11,267 Ni esa culicagada ni nadie. 522 00:30:11,351 --> 00:30:12,560 Hay que desaparecerla. 523 00:30:13,895 --> 00:30:15,480 Lléveme ya mismo al lugar donde la dejó. 524 00:30:17,816 --> 00:30:22,529 Míreme, se va a encargar de ella conmigo ahí. 525 00:30:37,085 --> 00:30:39,587 Vea, doctor. Ese de ahí es el sitio. 526 00:30:42,590 --> 00:30:46,386 No sé cómo va a hacer, Carrasco, pero necesito a esa niñita aquí ya. 527 00:30:46,469 --> 00:30:48,763 [música de suspenso] 528 00:30:49,597 --> 00:30:50,682 ¿Y eso es qué? 529 00:30:51,599 --> 00:30:54,477 ¿Qué parte no entendió de que usted se va a encargar de todo? 530 00:30:55,270 --> 00:30:56,437 Por si la necesita. 531 00:30:57,647 --> 00:30:58,731 Mientras voy y vuelvo. 532 00:31:04,195 --> 00:31:05,321 Arranque. 533 00:31:05,738 --> 00:31:06,865 No se demore. 534 00:31:13,621 --> 00:31:15,540 [golpean la puerta] 535 00:31:19,836 --> 00:31:21,671 [golpean la puerta más fuerte] 536 00:31:21,754 --> 00:31:23,214 [Nidia] ¿Cuál es el azare? 537 00:31:23,298 --> 00:31:24,924 Bueno, ¿ustedes qué hacen aquí? ¡A dormir! 538 00:31:25,008 --> 00:31:27,010 ¡El que comió comió! ¡A dormir ya! 539 00:31:27,093 --> 00:31:28,094 ¡Todos! 540 00:31:28,177 --> 00:31:29,554 ¡Todos para el cuarto! 541 00:31:30,513 --> 00:31:32,890 - [continúan golpeando] - [Nidia] ¡Me va a tumbar la puerta! 542 00:31:32,974 --> 00:31:34,892 - [Nidia] ¿Qué fue? - [Carrasco] Vengo por la niña. 543 00:31:34,976 --> 00:31:36,978 [Nidia sarcástica] Ah, no, lindo. 544 00:31:37,061 --> 00:31:38,646 - [Nidia] Primero que... - ¿Dónde está la niña, carajo? 545 00:31:38,730 --> 00:31:40,023 - [Nidia] ¡Que la busque! - [Carrasco grita] ¿Dónde? 546 00:31:40,481 --> 00:31:41,774 [Nidia] Búsquela por ahí. 547 00:31:43,610 --> 00:31:44,736 Ana Lucía. 548 00:31:45,403 --> 00:31:47,071 [Analía] ¡Usted es un mentiroso! 549 00:31:47,155 --> 00:31:49,073 ¡Dijo que iba a venir por mí y no vino! 550 00:31:49,157 --> 00:31:50,908 [exclama] Estaba buscando a su mamá, hombre. 551 00:31:50,992 --> 00:31:53,411 - ¿No ve que ya la encontré? - ¡Deje de decir mentiras! 552 00:31:53,494 --> 00:31:56,080 ¡Que sí! Está ahí afuera, hombre. La está esperando. 553 00:31:56,164 --> 00:31:57,582 ¡Mi mamá está muerta! 554 00:31:57,665 --> 00:31:59,167 [golpe de música] 555 00:31:59,250 --> 00:32:01,461 ¡Y con usted yo no me voy para ninguna parte! 556 00:32:01,544 --> 00:32:02,920 ¡Usted se viene conmigo, carajo! 557 00:32:03,004 --> 00:32:04,672 - [Analía] ¡No! ¡Suélteme! - ¡Usted se viene conmigo! 558 00:32:05,214 --> 00:32:06,841 - [Carrasco] ¡Quieta! - [Analía] ¡No! ¡Suélteme! 559 00:32:07,342 --> 00:32:08,509 ¡Hijuemadre! 560 00:32:08,593 --> 00:32:10,428 [Toto] ¡Ella no se va con usted! ¿Oyó? 561 00:32:10,511 --> 00:32:11,763 ¡No se meta! 562 00:32:11,846 --> 00:32:12,930 ¡Este chino pendejo! 563 00:32:13,014 --> 00:32:14,057 ¡Ana Lucía! 564 00:32:14,140 --> 00:32:15,934 - ¡Que no! ¡Que no! - ¡Venga para acá, carajo! 565 00:32:16,017 --> 00:32:17,268 [Nidia] ¡Cierre, cierre! 566 00:32:17,352 --> 00:32:18,394 [Tarántula] ¿Cuál es la pendejada? 567 00:32:18,478 --> 00:32:19,812 [portazo] 568 00:32:19,896 --> 00:32:22,565 ¡Policía nacional! ¡Todos al suelo! 569 00:32:22,649 --> 00:32:25,818 [Agustín] ¡Todo el mundo al suelo! ¡Policía nacional! 570 00:32:25,902 --> 00:32:27,320 ¡Al suelo! 571 00:32:28,196 --> 00:32:29,572 [música de acción] 572 00:32:42,168 --> 00:32:43,378 Tenemos que irnos ya mismo. 573 00:32:44,921 --> 00:32:47,882 - [bullicio] - [sirena de policía] 574 00:32:51,135 --> 00:32:52,178 Todo va a estar bien. 575 00:32:52,679 --> 00:32:54,764 [música suave] 576 00:32:57,725 --> 00:32:58,643 Mi amor. 577 00:33:00,478 --> 00:33:02,897 - ¿Estás bien? - Sí, muchas gracias. 578 00:33:02,981 --> 00:33:06,109 Gracias. Sabía que podía confiar en usted. 579 00:33:07,026 --> 00:33:08,444 Estoy tan feliz de verte. 580 00:33:09,028 --> 00:33:11,197 Todo va a estar bien, ¿OK? 581 00:33:12,407 --> 00:33:13,408 Es hora de irnos. 582 00:33:15,284 --> 00:33:16,327 [Analía] ¿Vamos? 583 00:33:20,081 --> 00:33:22,041 [Carrasco] Qué embarrada que haya llegado la policía. 584 00:33:24,252 --> 00:33:26,921 Yo estoy a punto de perder mi prestigio, 585 00:33:27,213 --> 00:33:29,757 mi libertad y mi familia, y a usted le da por decir 586 00:33:30,091 --> 00:33:31,175 "qué embarrada". 587 00:33:32,969 --> 00:33:35,388 Bueno, doctor. Vea, yo le juro que esta vez sí... 588 00:33:35,471 --> 00:33:36,514 Ay, Carrasco... 589 00:33:40,059 --> 00:33:41,060 Cállese. 590 00:33:42,895 --> 00:33:46,649 Como siempre, a mí me toca solucionar todo lo que usted no es capaz de hacer. 591 00:33:51,320 --> 00:33:53,322 Esa culicagada podría ser mi fin. 592 00:34:06,669 --> 00:34:08,421 - Hola. - Hola. 593 00:34:08,796 --> 00:34:09,922 [TV de fondo] 594 00:34:11,382 --> 00:34:12,550 Una pregunta. 595 00:34:12,967 --> 00:34:15,261 ¿Qué vamos a hacer para encontrar a Ana Lucía? 596 00:34:15,344 --> 00:34:16,804 [música suave] 597 00:34:16,888 --> 00:34:19,557 Porque se acuerdan que ella llamó, ¿o no? 598 00:34:19,640 --> 00:34:21,559 Y, pues, no hemos hecho nada. 599 00:34:24,020 --> 00:34:26,022 Guillermo nos está ayudando 600 00:34:26,481 --> 00:34:29,525 con todo lo que él puede hacer para encontrarla, ¿bueno? 601 00:34:29,609 --> 00:34:31,110 - Él es amigo de la policía... - ¡Miren! 602 00:34:31,194 --> 00:34:32,945 - Conoce... - [reportera] Los niños rescatados 603 00:34:33,029 --> 00:34:34,864 de un inquilinato del barrio La Herradura 604 00:34:34,947 --> 00:34:38,284 - fueron llevados a un hogar de paso. - ¡Miren! ¡Esa es Ana Lucía! 605 00:34:38,659 --> 00:34:40,369 No creo que sea ella. 606 00:34:40,453 --> 00:34:41,621 No, no parece. 607 00:34:43,289 --> 00:34:46,083 Sí, se cortó el pelo, pero esa es ella. 608 00:34:46,375 --> 00:34:47,710 ¿A dónde dijeron que se la llevaron? 609 00:34:48,586 --> 00:34:49,504 Es, eh... 610 00:34:50,379 --> 00:34:53,508 Es como una casa adonde llevan a los niños que no tienen a dónde dormir. 611 00:34:53,800 --> 00:34:55,134 No, mi amor, pero esa no es ella. 612 00:34:55,218 --> 00:34:57,220 ¡Pero sí es ella, mamá! ¿Eres ciega? 613 00:34:57,512 --> 00:34:58,846 - A ver, a ver, a ver. - ¿Cómo? 614 00:34:58,930 --> 00:35:00,348 ¿Cómo le estás hablando a la mamá? 615 00:35:01,015 --> 00:35:03,142 Papá, ¿podemos ir ahora? 616 00:35:04,018 --> 00:35:06,729 Ahora no se puede ir, está muy tarde. Olvídalo. 617 00:35:07,897 --> 00:35:09,315 Papá, por favor, ayúdame. 618 00:35:11,818 --> 00:35:13,361 - No más, no más. - [Pablo] Pero, papá... 619 00:35:13,444 --> 00:35:14,862 - OK, yo te voy a ayudar, pero mañana. - [Eugenia] No más. 620 00:35:14,946 --> 00:35:16,030 ¿De acuerdo? 621 00:35:17,156 --> 00:35:18,866 - ¿De acuerdo o no? - Sí. 622 00:35:19,659 --> 00:35:21,369 - OK. - [Manuel] OK. 623 00:35:21,452 --> 00:35:24,122 - [música de suspenso] - [reportera continúa relatando] 624 00:35:25,706 --> 00:35:27,208 Ven acá. El beso de las buenas noches. 625 00:35:31,546 --> 00:35:33,464 - Hasta mañana. - Hasta mañana. 626 00:35:36,425 --> 00:35:37,927 - [Luisa] Esta es su casa. - [niño] Gracias. 627 00:35:38,386 --> 00:35:39,387 [Luisa] En filita. 628 00:35:41,848 --> 00:35:42,974 [Luisa] Andrea. 629 00:35:43,432 --> 00:35:46,352 Luisa, le quiero presentar al teniente Agustín Bahamón. 630 00:35:46,435 --> 00:35:47,728 - Mucho gusto, Luisa Lopera. - ¿Cómo le va? 631 00:35:47,812 --> 00:35:49,105 - ¿Cómo está? - Ella es Ana Lucía. 632 00:35:49,188 --> 00:35:50,606 - [Luisa] Mucho gusto. Luisa. - Toto. 633 00:35:50,690 --> 00:35:51,941 Mucho gusto. Luisa. 634 00:35:52,400 --> 00:35:53,860 - Y Dorita. - Mucho gusto. Luisa. 635 00:35:54,819 --> 00:35:56,112 ¿Y nos vamos a quedar acá? 636 00:35:56,195 --> 00:35:59,949 [Luisa] Sí, acá van a tener ropita, comida, camitas calientes. 637 00:36:00,741 --> 00:36:02,326 Pero ¿por qué nos va a dejar aquí? 638 00:36:02,910 --> 00:36:04,954 Si usted nos prometió que nos iba a llevar con usted. 639 00:36:05,538 --> 00:36:08,332 Me dijo que mañana me iba a llevar al cementerio a ver a mi mamá. 640 00:36:08,624 --> 00:36:10,376 Y que me iba a ayudar a encontrar a Pablo. 641 00:36:10,835 --> 00:36:12,420 Y lo voy cumplir, Ana Lucía. 642 00:36:13,462 --> 00:36:15,590 Es solo que necesito que hoy se queden acá. 643 00:36:16,632 --> 00:36:17,925 Confía en mí, mi amor. 644 00:36:18,676 --> 00:36:20,636 Tenemos que hacer las cosas al derecho. 645 00:36:21,053 --> 00:36:23,097 Por ahora, ustedes necesitan descansar y... 646 00:36:23,723 --> 00:36:26,517 Y ya mañana vuelvo por ti para llevarte a la fiscalía. 647 00:36:27,018 --> 00:36:28,269 ¿A la fiscalía por qué? 648 00:36:29,562 --> 00:36:33,024 Ana Lucía es testigo de un crimen y tiene que dar declaración. 649 00:36:34,734 --> 00:36:35,776 Vamos, niños. Por acá. 650 00:36:37,069 --> 00:36:38,070 Te veo mañana. 651 00:36:39,071 --> 00:36:40,114 Por acá, niños. 652 00:36:50,791 --> 00:36:53,419 Muchas gracias por todo lo que hiciste hoy, Agustín. 653 00:36:54,795 --> 00:36:57,632 Sin ti, creo que esto no hubiera sido posible. 654 00:37:01,052 --> 00:37:02,094 Hasta mañana. 655 00:37:04,138 --> 00:37:05,097 Andrea, espere. 656 00:37:05,181 --> 00:37:06,682 [música de tensión] 657 00:37:06,766 --> 00:37:08,726 - ¿A dónde va? - [chista] Habla despacito. 658 00:37:09,060 --> 00:37:10,061 [susurra] ¿Qué pasa? 659 00:37:10,895 --> 00:37:12,021 Voy a ir a ver a Ana Lucía, ¿OK? 660 00:37:12,104 --> 00:37:14,357 No le vas a decir a nadie que salí, ¿OK? Pilas. 661 00:37:14,440 --> 00:37:16,734 [susurra] Bueno. Cuídate, enanito. 662 00:37:16,817 --> 00:37:17,818 [susurra] OK. 663 00:37:19,654 --> 00:37:20,655 [suspira] 664 00:37:20,947 --> 00:37:23,074 [Dorita] ¿Por qué no comes? ¿No te gusta? 665 00:37:23,574 --> 00:37:27,036 La Ranita está así porque la señora esa dijo que se la iba a llevar y pailas. 666 00:37:28,037 --> 00:37:29,372 La dejó viendo el chispero. 667 00:37:30,164 --> 00:37:30,998 ¿Sí ve? 668 00:37:31,082 --> 00:37:33,084 Eso le pasa por confiar en los grandes. 669 00:37:33,167 --> 00:37:34,418 ¿Los grandes qué importan? 670 00:37:35,711 --> 00:37:38,256 Tú estás con nosotros, tus amigos. 671 00:37:38,881 --> 00:37:41,592 Sí, todo bien. Estamos con usted para las que sea. 672 00:37:43,302 --> 00:37:44,679 Bueno, ¿usted va a comer esas galletas? 673 00:37:47,265 --> 00:37:48,266 Bueno. 674 00:37:48,933 --> 00:37:50,893 Tenemos un cambio de planes, mi amor. 675 00:37:51,269 --> 00:37:52,520 Ahora, te vienes conmigo. 676 00:37:54,397 --> 00:37:55,481 - ¿En serio? - [Andrea] Sí. 677 00:37:55,564 --> 00:37:57,817 Pensamos con Agustín que es lo mejor para ti. 678 00:37:57,900 --> 00:37:58,734 Bueno, ¿y nosotros? 679 00:37:58,818 --> 00:38:00,236 ¿Nosotros qué? 680 00:38:01,737 --> 00:38:03,781 Sí, yo no me puedo ir de aquí sin mis amigos. 681 00:38:06,075 --> 00:38:07,243 Vamos a hacer una cosa. 682 00:38:07,326 --> 00:38:10,913 Mañana, después de que hagamos la vuelta con Ana Lucía en la fiscalía, 683 00:38:11,247 --> 00:38:14,792 yo vuelvo y miramos cómo resolver la situación de ustedes, ¿sí? 684 00:38:16,877 --> 00:38:20,548 Mira, ahora nos vamos a la casa y preparamos lo que tú vas a decir mañana. 685 00:38:21,007 --> 00:38:23,551 Recuerda que tenemos que hacer esto por tu mamá. 686 00:38:23,634 --> 00:38:24,802 Es importante. 687 00:38:26,595 --> 00:38:30,558 Despídete y voy a hablar algo con Luisa para que nos vayamos. 688 00:38:36,272 --> 00:38:38,774 Ay, quiten esa cara de mensos. 689 00:38:41,944 --> 00:38:42,945 Vea. 690 00:38:43,612 --> 00:38:44,739 Tengo que hacerlo. 691 00:38:45,990 --> 00:38:46,949 Por favor. 692 00:38:49,327 --> 00:38:50,870 Mañana yo vengo por ustedes. 693 00:38:51,203 --> 00:38:52,413 Se los prometo. 694 00:38:53,247 --> 00:38:54,999 Ustedes son la única familia que yo tengo. 695 00:38:56,000 --> 00:38:57,543 Y eso nunca nadie lo va a cambiar. 696 00:38:59,462 --> 00:39:00,838 No se les olvide, por favor. 697 00:39:03,049 --> 00:39:05,426 Entonces, ¿vienes por nosotros? 698 00:39:06,510 --> 00:39:07,511 Se los juro. 699 00:39:10,598 --> 00:39:12,058 [Andrea] Ana Lucía, tenemos que irnos. 700 00:39:14,727 --> 00:39:15,770 ¿Estás llorando? 701 00:39:15,853 --> 00:39:17,521 Ay, qué va, los hombres no lloran. 702 00:39:18,230 --> 00:39:19,482 Se me metió mugre. 703 00:39:21,817 --> 00:39:24,278 Frescos, que esto no es una despedida para siempre. 704 00:39:26,489 --> 00:39:27,782 Yo vengo mañana. 705 00:39:28,407 --> 00:39:29,950 Y, sin ustedes, no me voy a ir de aquí. 706 00:39:30,701 --> 00:39:31,702 Se los juro. 707 00:39:32,536 --> 00:39:36,207 [música melancólica] 708 00:39:49,720 --> 00:39:50,846 [Carrasco] Ahí van, doctor. 709 00:39:55,226 --> 00:39:56,936 Sí, lo que no entiendo es para dónde se la llevan. 710 00:39:57,895 --> 00:39:58,979 Sígalos. 711 00:39:59,397 --> 00:40:00,856 Sin que se den cuenta, ¿no? 712 00:40:01,732 --> 00:40:04,693 [música de suspenso] 713 00:40:09,031 --> 00:40:09,907 [Eugenia] Pablo. 714 00:40:12,701 --> 00:40:13,744 Pablo. 715 00:40:18,207 --> 00:40:19,875 [exclama] ¡Este muchachito! ¡Pablo! 716 00:40:21,544 --> 00:40:24,547 Niño David, usted se come esta tortica, pero se va para la cama, ¿oyó? 717 00:40:24,630 --> 00:40:26,215 Porque donde su mamá me llegue a ver en estas... 718 00:40:26,298 --> 00:40:28,509 Inés, ¿usted ha visto a Pablo? 719 00:40:28,592 --> 00:40:30,052 No, no, señora. Por acá no ha pasado. 720 00:40:31,137 --> 00:40:32,138 Mi amor. 721 00:40:33,139 --> 00:40:34,682 ¿Tú sabes en dónde está tu hermano? 722 00:40:34,765 --> 00:40:36,892 [música de tensión] 723 00:40:36,976 --> 00:40:38,018 David. 724 00:40:38,644 --> 00:40:41,939 David, esto es en serio. ¿Sabes en dónde está tu hermano? 725 00:40:44,817 --> 00:40:46,152 Inés, hágame el favor 726 00:40:46,235 --> 00:40:48,446 y le dice a todos los trabajadores que a buscar al niño. 727 00:40:50,030 --> 00:40:50,948 [Pablo] ¡Ana Lucía! 728 00:40:52,199 --> 00:40:53,784 - ¡Ana Lucía! - [Luisa] ¿Hola? 729 00:40:53,868 --> 00:40:56,036 ¿Cómo estás? ¿Con quién vienes? 730 00:40:56,120 --> 00:40:57,455 Yo vengo a ver a Ana Lucía. 731 00:40:57,538 --> 00:40:59,081 ¿Eres familiar de ella? 732 00:40:59,165 --> 00:41:00,624 Yo soy Pablo de la Torre. 733 00:41:00,708 --> 00:41:03,919 - Mi papá es... - Lo conozco. ¿Él sabe que estás acá? 734 00:41:04,003 --> 00:41:07,381 No, porque ni a él ni a mi mamá les importa lo que le pase a Ana Lucía. 735 00:41:07,464 --> 00:41:09,717 Solo a mí. Yo tengo que verla. 736 00:41:12,136 --> 00:41:13,971 Llévelo al salón y que me espere allá. 737 00:41:15,014 --> 00:41:16,015 Vamos. 738 00:41:34,366 --> 00:41:36,410 [Guillermo] Bueno, quédese acá vigilando. 739 00:41:36,493 --> 00:41:38,496 Si llegan a salir, me avisa por el satelital. 740 00:41:38,579 --> 00:41:39,705 No importa la hora. 741 00:41:40,247 --> 00:41:42,041 No está tan difícil la indicación, ¿cierto? 742 00:41:43,584 --> 00:41:45,211 [Carrasco] Usted sabe cómo es conmigo. 743 00:41:46,337 --> 00:41:47,296 Por eso. 744 00:41:47,379 --> 00:41:48,464 [golpe de música] 745 00:41:58,933 --> 00:42:00,809 ¿Qué te pasa? ¿Estás incómoda? 746 00:42:05,147 --> 00:42:06,899 Es que me hace mucha falta mi mamá. 747 00:42:06,982 --> 00:42:09,401 [música suave] 748 00:42:11,153 --> 00:42:12,321 Me imagino, mi amor. 749 00:42:14,657 --> 00:42:15,950 Pero ya no estás sola. 750 00:42:16,742 --> 00:42:18,202 Yo estoy aquí contigo. 751 00:42:20,371 --> 00:42:22,748 Ahora ve a dormir. Es hora de descansar. 752 00:42:26,043 --> 00:42:27,962 ¿Puedo dormir con la luz prendida? 753 00:42:29,129 --> 00:42:30,297 Claro. 754 00:42:30,381 --> 00:42:33,467 O, si quieres, me puedo quedar contigo hasta que te duermas. 755 00:42:36,345 --> 00:42:37,471 Vamos al cuarto. 756 00:42:39,932 --> 00:42:43,143 ¿Sabes? Cuando no podía dormir, 757 00:42:43,227 --> 00:42:46,105 mi mamá me decía que pensara en cosas bonitas. 758 00:42:48,065 --> 00:42:50,109 Pero, ahora mismo, no se me ocurre nada. 759 00:42:52,069 --> 00:42:54,947 Tu mamá va a ser tu pensamiento bonito siempre. 760 00:42:59,201 --> 00:43:00,619 Voy a pensar en mi mamá. 761 00:43:01,412 --> 00:43:02,955 A ver si sueño con ella. 762 00:43:03,872 --> 00:43:04,999 Muy buena idea. 763 00:43:07,418 --> 00:43:09,420 Y gracias por ser tan linda conmigo. 764 00:43:12,089 --> 00:43:13,757 Lo hago con todo el cariño, mi amor. 765 00:43:14,216 --> 00:43:17,469 [música melancólica] 766 00:43:17,553 --> 00:43:19,138 Ven, vamos a la cama. 767 00:43:31,817 --> 00:43:34,528 Mi amor, ¿solucionaste el problema que tenías? 768 00:43:34,612 --> 00:43:35,863 Hola, mi amor. 769 00:43:38,032 --> 00:43:39,074 Estoy en eso. 770 00:43:40,284 --> 00:43:42,286 Mira, yo quiero dejarte algo muy claro. 771 00:43:43,704 --> 00:43:46,081 Nada ni nadie va a afectar nuestra familia. 772 00:43:47,082 --> 00:43:49,084 Ni mucho menos el bebé que viene en camino. 773 00:43:50,252 --> 00:43:51,253 Te lo juro. 774 00:43:54,340 --> 00:43:56,967 Descansa y yo voy a estar en el estudio, que nadie me interrumpa. 775 00:43:57,051 --> 00:44:00,596 [música de tensión] 776 00:44:11,899 --> 00:44:12,941 [hombre] ¿Aló? 777 00:44:13,275 --> 00:44:14,318 Ingeniero. 778 00:44:16,070 --> 00:44:18,739 ¿Cómo le parece que llegó el momento de cobrarle el favor 779 00:44:18,822 --> 00:44:20,658 que le hice cuando estábamos en el ejército? arle el favor