1 00:00:27,277 --> 00:00:29,904 [tema principal] 2 00:00:38,913 --> 00:00:39,748 ¡Mami! 3 00:00:52,510 --> 00:00:54,137 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:20,413 --> 00:01:22,373 [teclas de la computadora] 5 00:01:29,506 --> 00:01:32,175 [música intrigante] 6 00:01:34,052 --> 00:01:36,221 [suena celular] 7 00:01:39,724 --> 00:01:40,725 ¿Qué hubo? 8 00:01:41,726 --> 00:01:42,894 [Toto] Habemus problemas. 9 00:01:43,394 --> 00:01:44,395 ¿Qué pasó? 10 00:01:45,146 --> 00:01:46,564 [Toto] Prefiero contarle en persona. 11 00:01:47,190 --> 00:01:49,859 ¿De verdad, Toto, me está llamando a esta hora para dejarme intrigada? 12 00:01:49,943 --> 00:01:50,860 [Toto] No, para que nos veamos. 13 00:01:50,944 --> 00:01:54,739 La gente siempre cae por andar hablando las cosas a través de estos cacharros. 14 00:01:54,823 --> 00:01:57,242 [Analía] Bueno, encontrémonos en La Miscelánea entonces. 15 00:01:57,325 --> 00:02:00,078 [Toto] Ya le digo en dónde, pero, en todo caso, no acá. 16 00:02:00,703 --> 00:02:01,704 OK. 17 00:02:03,957 --> 00:02:04,958 [corta la llamada] 18 00:02:05,625 --> 00:02:07,252 Ah, pero esto está incompleto. 19 00:02:08,336 --> 00:02:10,588 Pasa que el man ese al que le alquilamos esa parte de la bodega 20 00:02:10,672 --> 00:02:13,550 dice que no tiene plata, que no sé qué, que la cuota está alta. 21 00:02:13,633 --> 00:02:14,801 ¿Usted se embobó o qué? 22 00:02:14,884 --> 00:02:16,803 ¿Qué está esperando para emparejar a ese man? 23 00:02:16,886 --> 00:02:19,848 ¿O es que tiene que pedirle permiso a una pierna para mover la otra? 24 00:02:19,931 --> 00:02:22,350 Lo que pasa es que como la última vez usted me dijo que no sé qué, 25 00:02:22,433 --> 00:02:24,102 que no me moviera solo, que me picaba... 26 00:02:24,185 --> 00:02:26,396 Sí, pero no es para que se volviera tampoco un imbécil. 27 00:02:27,105 --> 00:02:28,606 Qué hubo, a ver, Colocho. 28 00:02:28,940 --> 00:02:31,109 - Trae mi plata completica, ¿no? - [Colocho] Todo bien. 29 00:02:31,901 --> 00:02:32,902 Pilas. 30 00:02:38,741 --> 00:02:40,368 [Pablo] Cómaselo todo, ¿sí? 31 00:02:40,451 --> 00:02:42,036 Mi amor, ¿me pasas la miel, porfa? 32 00:02:42,453 --> 00:02:43,454 Gracias. 33 00:02:45,540 --> 00:02:48,585 Muñequita, tu papá y yo te tenemos una noticia. 34 00:02:49,168 --> 00:02:51,045 Pero eso lo vamos a ver después, ¿no? 35 00:02:51,796 --> 00:02:54,382 Mi amor, no te preocupes. Es mejor que lo sepa de una vez. 36 00:02:55,133 --> 00:02:56,134 [Helena] ¿Que sepa qué? 37 00:02:57,760 --> 00:02:59,554 Acepté el trabajo en Chile. 38 00:02:59,637 --> 00:03:01,222 [golpe de música] 39 00:03:01,306 --> 00:03:03,600 Pero ¿por qué? Mami, yo no quiero que te vayas. 40 00:03:03,683 --> 00:03:06,352 Mi amor, porque es una gran oportunidad para mí. 41 00:03:06,728 --> 00:03:09,856 Y porque somos una familia, mi amor. 42 00:03:09,939 --> 00:03:11,149 Y queremos estar unidos. 43 00:03:11,566 --> 00:03:14,569 Exactamente. Pero no te angusties. 44 00:03:14,903 --> 00:03:17,363 Yo me voy a ir primero y tu papá se queda aquí contigo 45 00:03:17,447 --> 00:03:20,033 mientras terminas el año con tus amiguitos como tú quieres. 46 00:03:20,491 --> 00:03:22,869 Ahora ve y te lavas los dientes antes de que te deje la ruta 47 00:03:22,952 --> 00:03:25,038 y luego hablamos del tema. ¡Corre! 48 00:03:29,083 --> 00:03:30,084 [ríe] 49 00:03:31,419 --> 00:03:33,463 No debiste botarle la noticia así, Caro. 50 00:03:34,380 --> 00:03:36,925 Ay, mi amor, no podemos tratarla siempre con pinzas. 51 00:03:37,008 --> 00:03:39,594 Pero, Carolina, quedamos en hablar esto en el almuerzo, con calma. 52 00:03:39,677 --> 00:03:42,263 [Carolina] Sí, sí, yo sé. Pero es mejor que lo procese de una vez. 53 00:03:42,347 --> 00:03:43,222 Mi amor. 54 00:03:44,265 --> 00:03:46,726 No lleves el carro. Nos venimos en el mío, ¿OK? 55 00:03:46,809 --> 00:03:49,729 No te preocupes. Todo va a estar bien. 56 00:03:49,812 --> 00:03:52,565 [música de tensión] 57 00:03:56,194 --> 00:03:58,363 [Toto] Pues, yo dejé que Otoniel pensara que estábamos haciéndole 58 00:03:58,446 --> 00:04:02,075 un torcido a Mejía para conseguirle votos, pero, pues, el man se la creyó, 59 00:04:02,158 --> 00:04:04,410 - pero está pidiendo una tajada. - ¿Cuánto? 60 00:04:04,494 --> 00:04:05,620 No, no cuadramos. 61 00:04:05,703 --> 00:04:07,789 Yo quería hablar antes con usted, porque es que ese man 62 00:04:07,872 --> 00:04:09,624 una abeja, regaroso, hermano. 63 00:04:11,084 --> 00:04:12,043 La plata no es problema. 64 00:04:12,126 --> 00:04:14,420 Lo importante es que ni él ni nadie se enteren quién soy yo. 65 00:04:14,504 --> 00:04:16,464 Y mucho menos, que vayan a causar problemas en La Herradura. 66 00:04:16,547 --> 00:04:19,717 No, si Dorita y yo nunca la vamos a faltonear, no. 67 00:04:21,427 --> 00:04:22,428 Yo sé. 68 00:04:22,887 --> 00:04:25,598 Bueno. Dile a Otoniel que ya pronto va a recibir su plata, 69 00:04:25,682 --> 00:04:28,601 pero eso sí: primero necesito que me ayude a subir la popularidad de Mejía 70 00:04:28,685 --> 00:04:30,395 en la zona. Tampoco la plata es gratis. 71 00:04:31,062 --> 00:04:34,774 Pero ¿y el escándalo que usted armó con el hijo no es como para lo contrario? 72 00:04:34,857 --> 00:04:37,902 Pues sí, pero eso es para quebrar a la familia por dentro. 73 00:04:38,528 --> 00:04:40,321 Ah, ¿y funcionó? 74 00:04:41,281 --> 00:04:42,824 Más o menos. Ahí vamos. 75 00:04:42,907 --> 00:04:44,909 Lo que pasa es que no está tan fácil como pensé. 76 00:04:44,993 --> 00:04:46,703 No, pero nada de bajonearse. 77 00:04:46,786 --> 00:04:50,123 El trabajo que hicimos con Isa, eso fue... [chasquea la lengua] ¡Elegancia! 78 00:04:50,206 --> 00:04:53,167 Sí, yo sé. Lo vi. Muy bien, quedó perfecto. 79 00:04:53,251 --> 00:04:56,296 - ¿Y qué está esperando para usarlo? - No, pues a eso voy. 80 00:04:56,379 --> 00:04:57,547 Ah, bueno. 81 00:04:59,132 --> 00:05:00,133 Toto... 82 00:05:02,760 --> 00:05:04,804 [música animada] 83 00:05:04,887 --> 00:05:07,140 - Muchas gracias, ¿no? - No, muchas de nadas. 84 00:05:07,223 --> 00:05:09,475 Lo que sí le voy a encargar es que, por lo menos por un tiempo, 85 00:05:09,559 --> 00:05:11,519 no se arrime ahí por La Herradura. 86 00:05:11,602 --> 00:05:13,855 Sí, porque es que ese Otoniel está en la juega. 87 00:05:13,938 --> 00:05:17,442 Más bien, si quiere, mándeme a la Isa. Yo no me pongo bravo. 88 00:05:17,525 --> 00:05:18,860 Sí, eso me di cuenta. 89 00:05:18,943 --> 00:05:20,236 - Severa nena, ¿no? - Sí, ¿no? 90 00:05:20,320 --> 00:05:22,196 - Sí. - [ambos ríen] 91 00:05:22,280 --> 00:05:24,157 Chao, pues. 92 00:05:25,241 --> 00:05:27,577 - Por la sombrita. - [Toto] Listo. 93 00:05:31,372 --> 00:05:33,082 ¿Qué pasa con Juan Mario? 94 00:05:33,166 --> 00:05:34,459 Está en camino. 95 00:05:36,419 --> 00:05:40,381 Le dije que estuviera temprano aquí para hablar antes de que llegue el periodista, 96 00:05:40,465 --> 00:05:42,550 pero ni eso es capaz de hacer. 97 00:05:43,134 --> 00:05:45,428 [música de tensión] 98 00:05:46,054 --> 00:05:47,722 [Santiago] Ay, Dios. Espérate. 99 00:05:48,264 --> 00:05:50,600 Trato de comunicarme con él. Dame un momentico. 100 00:05:53,895 --> 00:05:56,481 [música de suspenso] 101 00:05:57,523 --> 00:05:58,983 [suena celular] 102 00:06:08,951 --> 00:06:10,495 [sigue sonando celular] 103 00:06:18,503 --> 00:06:19,712 ¿Aló? 104 00:06:19,796 --> 00:06:22,799 [Santiago] ¿En dónde estás? Tu papá te está esperando. 105 00:06:23,674 --> 00:06:25,551 Ya... Ya voy para allá. Ya voy saliendo. 106 00:06:26,219 --> 00:06:28,262 [Santiago] ¿Se te olvidó en lo que quedamos o qué? 107 00:06:29,847 --> 00:06:32,183 Tío, no jodas tanto. Ya voy saliendo para allá. 108 00:06:32,266 --> 00:06:33,810 [quejidos] ¡Ay, puta! 109 00:06:43,528 --> 00:06:45,363 [Pablo] Aquí está bien. Muchas gracias, señor. Muy amable. 110 00:06:45,446 --> 00:06:46,447 - [Helena] Papi. - [Pablo] Que esté bien. 111 00:06:46,531 --> 00:06:47,573 - [Helena] Papi. - [Pablo] ¿Qué, mi amor? 112 00:06:47,657 --> 00:06:50,034 [Helena] Porfa, no le digas a mi mamá que perdí la ruta. 113 00:06:50,118 --> 00:06:52,537 No, mi amor, no hay necesidad de decirle mentiras. 114 00:06:52,620 --> 00:06:54,580 Ella no tiene por qué ponerse brava, mi amor. 115 00:06:54,664 --> 00:06:57,500 Aparte, mira. Llegamos a tiempo. ¿OK? 116 00:06:59,043 --> 00:07:00,044 Bueno. 117 00:07:00,962 --> 00:07:02,547 [Pablo] ¿Y esa carita? 118 00:07:02,630 --> 00:07:04,215 Estás así por lo de Chile, ¿no? 119 00:07:04,298 --> 00:07:05,591 [música melancólica] 120 00:07:05,675 --> 00:07:08,344 Sí, es que me da tristeza dejar a mis amigos. 121 00:07:09,387 --> 00:07:11,556 Yo sé, mi amor, y te lo entiendo. 122 00:07:11,639 --> 00:07:13,683 Pero, mira, por ejemplo, yo lo veo totalmente diferente. 123 00:07:14,100 --> 00:07:15,393 Yo veo, al menos, 124 00:07:15,893 --> 00:07:18,479 ocho cosas positivas. ¿Las enumeramos? 125 00:07:18,896 --> 00:07:21,858 Uno: todavía te queda un tiempo para estar acá con ellos, 126 00:07:21,941 --> 00:07:23,985 así que los puedes aprovechar al máximo. 127 00:07:24,068 --> 00:07:28,030 Dos: los puedes venir a visitar cuando quieras. Bueno, me avisas, ¿no? 128 00:07:28,114 --> 00:07:31,325 Tres: Ellos pueden ir a visitarte a Chile. 129 00:07:31,701 --> 00:07:32,702 Chévere, ¿no? 130 00:07:33,286 --> 00:07:34,871 Y... ¿Cuántos quedan? 131 00:07:35,413 --> 00:07:37,248 - Dos, tres, cuatro, cinco... - Cinco. 132 00:07:37,331 --> 00:07:38,541 [Pablo] Cinco, ¿no? Cinco. 133 00:07:39,375 --> 00:07:42,128 Ay, son muchas, ¿no? Pero ¿sabes qué? 134 00:07:42,211 --> 00:07:45,381 Como te están esperando y estamos atrasados, te las dejo de tarea. 135 00:07:46,507 --> 00:07:47,508 ¿Sí, mi amor? 136 00:07:48,259 --> 00:07:50,136 [Pablo ríe y besa] 137 00:07:50,219 --> 00:07:51,721 - Te amo, chiquita. - Y yo a ti. 138 00:07:52,763 --> 00:07:55,433 [continúa música melancólica] 139 00:07:58,019 --> 00:08:00,146 - [Helena] Buenos días. - [maestra] Buenos días, vamos. 140 00:08:09,989 --> 00:08:10,990 [Juan Mario resopla] 141 00:08:15,578 --> 00:08:16,704 - ¡Hola, tú! - [Analía] ¿Cómo se te ocurre 142 00:08:16,787 --> 00:08:17,788 venirte manejando? 143 00:08:18,289 --> 00:08:19,832 [tartamudea] Mierda. 144 00:08:20,416 --> 00:08:22,126 Te lo juro que se me pasó por completo. 145 00:08:22,210 --> 00:08:24,045 - Es la costumbre. - Dame las llaves del carro. 146 00:08:24,128 --> 00:08:25,129 ¿Para qué? 147 00:08:26,756 --> 00:08:30,009 Yahir, mándeme ese carro, por favor, al apartamento del señor Mejía. 148 00:08:30,092 --> 00:08:31,928 - [Yahir] Como ordene. - Muy amable, gracias. 149 00:08:34,764 --> 00:08:35,723 Me salvaste el pellejo. 150 00:08:35,806 --> 00:08:38,476 Donde el doctor Mejía se dé cuenta, te juro que me vuelve a pegar. 151 00:08:39,060 --> 00:08:40,770 Siento mucho, de verdad, lo que pasó. 152 00:08:41,312 --> 00:08:43,481 - Te prometo que hoy lo solucionamos. - A eso vine. 153 00:08:43,564 --> 00:08:47,693 Para hacer lo que dice la mente maestra que está detrás del doctor Mejía. 154 00:08:48,444 --> 00:08:50,029 Cuéntame una cosa. 155 00:08:50,821 --> 00:08:52,990 ¿Tú le quieres correr la butaca a mi tío? 156 00:08:53,741 --> 00:08:56,160 [música de tensión] 157 00:08:56,244 --> 00:08:58,120 No, no es mi estilo. 158 00:08:58,204 --> 00:09:01,582 A mí me gusta trabajar en equipo, como asumo que tú viniste a trabajar. 159 00:09:02,667 --> 00:09:03,668 Pero por favor. 160 00:09:15,012 --> 00:09:17,139 [Juan Mario] Está todo el jurado completo. 161 00:09:17,473 --> 00:09:19,767 [Rosario] Mi amor, por favor. Calma. 162 00:09:20,476 --> 00:09:23,312 [Juan Mario] Papá, perdóname. En serio. 163 00:09:23,396 --> 00:09:25,648 Sí, hasta que la vuelvas a embarrar otra vez. 164 00:09:25,731 --> 00:09:27,775 Tú cállate que tienes rabo de paja. 165 00:09:27,858 --> 00:09:31,070 Rosario, por favor, solo puedo lidiar con un problema a la vez. 166 00:09:31,153 --> 00:09:33,781 ¿Tú vas a responder la entrevista como debe ser? 167 00:09:34,323 --> 00:09:35,616 [Juan Mario] Por eso estoy aquí. 168 00:09:36,284 --> 00:09:37,368 No. 169 00:09:37,994 --> 00:09:38,995 - ¿Qué? - ¿Qué? 170 00:09:41,914 --> 00:09:43,165 [teclas del celular] 171 00:09:45,876 --> 00:09:48,629 [reportero] El hijo del candidato a la presidencia, Guillermo León Mejía, 172 00:09:48,713 --> 00:09:51,257 no logra dejar atrás una serie de escándalos 173 00:09:51,340 --> 00:09:53,759 que comenzaron cuando fue detenido en un retén 174 00:09:53,843 --> 00:09:55,845 por manejar en estado de ebriedad. 175 00:09:55,928 --> 00:09:58,806 ¡Si serán escandalosos! ¡Ay, a ver, tampoco! ¡Exageran! 176 00:09:58,889 --> 00:10:01,309 [reportero] Este es el testimonio de la mujer que iba con Mejía 177 00:10:01,392 --> 00:10:02,685 al momento de ser detenido 178 00:10:02,768 --> 00:10:05,521 y que afirma que grabó el video que circula en redes. 179 00:10:06,814 --> 00:10:08,149 Yo soy escort de lujo 180 00:10:08,899 --> 00:10:12,486 y estaba trabajando en el bar donde el señor Juan Mario Mejía me contactó 181 00:10:13,279 --> 00:10:15,781 y me ofreció una buena cantidad de dinero por irme con él. 182 00:10:16,407 --> 00:10:18,159 [tartamudea] Eso no es cierto. 183 00:10:18,242 --> 00:10:20,119 [Yoyis] Él estaba muy borracho, pero... 184 00:10:20,828 --> 00:10:23,205 Pues, no sé, rico. Nos montamos en el carro. 185 00:10:24,624 --> 00:10:28,502 Pero no sé, algo me pareció raro. Yo creo que él consume más cosas, 186 00:10:28,586 --> 00:10:32,048 porque cuando la policía lo paró, estaba muy embalado. 187 00:10:32,423 --> 00:10:34,925 [música de tensión] 188 00:10:36,344 --> 00:10:37,803 Les juro que son mentiras. 189 00:10:37,887 --> 00:10:40,681 - ¿O sea que tú no conoces a esta mujer? - [Juan Mario] ¡No! 190 00:10:40,765 --> 00:10:44,060 Juan Mario, el informe de la policía dice que ibas acompañado cuando te detuvieron. 191 00:10:44,977 --> 00:10:48,648 Sí, es decir. Yo sí estaba con esa vieja, pero yo no entiendo por qué hasta ahora 192 00:10:48,731 --> 00:10:51,067 viene a hablar de estas cosas. Se los juro. 193 00:10:51,400 --> 00:10:54,779 Alguien tiene que estar detrás de esto. Esto tiene que estar planeado por alguien 194 00:10:54,862 --> 00:10:56,489 que nos quiere joder. 195 00:10:56,572 --> 00:10:59,992 Y tú se la pusiste muy difícil a quien sea que lo haya planeado. 196 00:11:00,076 --> 00:11:02,536 [continúa música de tensión] 197 00:11:09,251 --> 00:11:12,588 [Guillermo] Solo vamos a hablar mi hijo, Analía y yo. 198 00:11:18,219 --> 00:11:20,805 [continúa música de tensión] 199 00:11:26,560 --> 00:11:29,522 - Papá... - No podemos repetir la entrevista. 200 00:11:29,605 --> 00:11:31,524 No, ya le digo a Sofía que la cancele. 201 00:11:32,400 --> 00:11:34,110 ¿Y ahora cómo arreglamos esto? 202 00:11:34,819 --> 00:11:37,154 Lo primero es que Juan Mario ingrese a un centro de rehabilitación. 203 00:11:37,238 --> 00:11:39,824 Así damos el mensaje de que tiene un problema y lo está tratando. 204 00:11:39,907 --> 00:11:40,991 ¡No, pero es que yo no tengo...! 205 00:11:44,912 --> 00:11:47,456 Es lo que te dice ella o es nada. 206 00:11:48,833 --> 00:11:50,292 ¿Y eso qué quiere decir? 207 00:11:51,377 --> 00:11:53,295 No hagas que te lo demuestre. 208 00:11:53,712 --> 00:11:55,798 [continúa música de tensión] 209 00:12:02,763 --> 00:12:05,015 [Santiago] Ey, para, para, para y respira. 210 00:12:05,891 --> 00:12:07,268 - ¿En qué quedaron? - [Juan Mario ríe irónicamente] 211 00:12:07,351 --> 00:12:11,147 Mi amor, somos una familia y tenemos que hacer lo que nos convenga a todos. 212 00:12:11,605 --> 00:12:14,275 ¡Aquí solo se hace lo que a ese tirano le convenga! 213 00:12:14,817 --> 00:12:15,818 [Santiago] ¡Juan! 214 00:12:17,945 --> 00:12:21,824 Y así es como mi hermano de un golpe tumba la campaña de mi papá. 215 00:12:21,907 --> 00:12:23,284 Corrijo, de dos. 216 00:12:23,868 --> 00:12:25,786 ¿Tú no tienes más nada que hacer? 217 00:12:27,246 --> 00:12:29,832 ¿Sabes que sí? Voy a ver cómo está mi papá. 218 00:12:30,458 --> 00:12:32,668 [continúa música de tensión] 219 00:12:35,504 --> 00:12:39,049 Siempre haciéndolo sentir como la víctima. Por eso es que ese muchacho 220 00:12:39,467 --> 00:12:40,676 es un tiro al aire. 221 00:12:41,886 --> 00:12:44,555 Bueno, puedo ir a buscarlo. Tratar de que recapacite. 222 00:12:46,098 --> 00:12:47,641 Yo no creo que sirva, pero 223 00:12:48,684 --> 00:12:49,643 hazlo. 224 00:12:50,436 --> 00:12:51,812 Me comunico más tarde. 225 00:12:59,737 --> 00:13:00,571 [Guillermo suspira] 226 00:13:00,654 --> 00:13:01,572 [Sofía] Papá, 227 00:13:03,657 --> 00:13:06,035 - yo creo que tengo un plan B. - [golpe de música] 228 00:13:06,118 --> 00:13:08,162 Por si Juan Mario sigue así de demente. 229 00:13:09,997 --> 00:13:10,998 [suspira] 230 00:13:12,333 --> 00:13:13,667 Siga, bienvenida. 231 00:13:14,001 --> 00:13:14,960 Hola. 232 00:13:15,044 --> 00:13:18,464 ¡Ay, pero démosle la bienvenida a Miss México! 233 00:13:18,547 --> 00:13:20,174 ¿Ese milagrazo de tenerla por aquí? 234 00:13:21,008 --> 00:13:22,801 ¿Y por qué lo dices así? 235 00:13:23,552 --> 00:13:26,597 Pues como la última vez que vino estaba toda nerviosita de estar por estos lares. 236 00:13:27,473 --> 00:13:31,519 No, no, pues la verdad, cuando los conocí, se me quitaron los nervios. 237 00:13:32,019 --> 00:13:34,355 - Ah, menos mal, ¿no? - [ambas ríen] 238 00:13:36,440 --> 00:13:38,108 Vengo a traer el encargo. 239 00:13:39,902 --> 00:13:41,195 ¿Traer el qué? 240 00:13:42,613 --> 00:13:44,823 - [Isabella nerviosa] El encargo. - [ríe] 241 00:13:44,907 --> 00:13:47,034 Sí, dígalo con seguridad. El encargo. 242 00:13:47,117 --> 00:13:49,912 Así que habla en clave. Está aprendiéndolo. ¡Bien! 243 00:13:49,995 --> 00:13:53,666 - Déjelo ahí que yo se lo entrego a Toto. - No, no, lo que pasa es que... 244 00:13:53,749 --> 00:13:56,502 O sea, quedé de entregárselo a Toto personalmente. 245 00:13:56,585 --> 00:13:58,879 No es por desconfiar de ti, ¿eh? Para nada. 246 00:13:58,963 --> 00:14:01,006 - Pero, pues... - [burlona] No te preocupes, ¿eh? 247 00:14:01,090 --> 00:14:03,342 Siga derecho y entrégueselo. Él está ahí atrás. 248 00:14:05,135 --> 00:14:06,220 Por ahí, ¿verdad? 249 00:14:07,221 --> 00:14:08,847 - Gracias. - De nada. 250 00:14:12,518 --> 00:14:14,395 Pero sí estoy un poquito mareado, patrón, 251 00:14:14,478 --> 00:14:16,480 porque el balurdo ese no cayó con la plata. 252 00:14:16,564 --> 00:14:19,358 Algunos dicen que se abrió de la zona, pero yo creo que está encaletado. 253 00:14:19,441 --> 00:14:22,736 Usted sabe que la gente de nosotros 24/7 y no han dicho que salió del barrio. 254 00:14:22,820 --> 00:14:26,073 [Toto] Pues ubíquelo y póngalo a ver para adentro. 255 00:14:26,156 --> 00:14:27,867 - [Colocho] De una, patrón, todo bien. - [Isabella tose] 256 00:14:27,950 --> 00:14:32,162 [ríe] Vea quién está aquí. La propia reina Isabella de Inglaterra, ¿no? 257 00:14:32,246 --> 00:14:33,497 - The Queen. - [ambos ríen] 258 00:14:33,581 --> 00:14:36,584 ¿A qué se debe el honor que esté hoy pisando esta humilde morada? 259 00:14:36,667 --> 00:14:38,335 [nerviosa] Eh, vengo a traer lo acordado. 260 00:14:40,296 --> 00:14:41,672 Pisándose, ¿no? 261 00:14:42,131 --> 00:14:43,424 ¿Se embobó o qué? 262 00:14:45,050 --> 00:14:46,051 [Isabella] Adiós. 263 00:14:48,429 --> 00:14:50,180 - Entonces... - Bien, ¿no? 264 00:14:53,017 --> 00:14:54,310 [Isabella] A ver, cuéntelo. 265 00:14:58,147 --> 00:14:59,148 Listo. 266 00:14:59,773 --> 00:15:03,527 - [Isabella] ¿Listo? ¿Bien? - Venga, pero ¿qué? ¿Cuál es el afán? 267 00:15:04,194 --> 00:15:07,656 No, lo que pasa es que tengo un taxi esperándome ahí afuera y la carrera... 268 00:15:07,740 --> 00:15:10,409 No, no, no, yo le pago la carrera. Faltab... ¿Cuánto es el robo? 269 00:15:10,492 --> 00:15:13,996 No, no, pero no es por eso. Es porque tengo mucha chamba en la oficina. 270 00:15:14,079 --> 00:15:16,540 - Entonces... - Ah, ¿la jefa te puso a bolear o qué? 271 00:15:16,624 --> 00:15:17,625 - ¿Sí? - Sí. 272 00:15:17,708 --> 00:15:21,587 ¿Sí será eso o será más bien que... que yo te caigo mal o qué? 273 00:15:21,670 --> 00:15:23,505 O que te huelo feo. ¿Qué? 274 00:15:23,589 --> 00:15:24,632 No, no, no. 275 00:15:24,715 --> 00:15:26,550 - Para nada, no. - [Toto] Ah, bueno. 276 00:15:26,634 --> 00:15:29,428 - No, ¿cómo vas a decir eso? - Entonces, pues tomémonos una pola. 277 00:15:29,511 --> 00:15:30,679 ¿Una chela a esta hora? 278 00:15:30,763 --> 00:15:32,806 ¿Y qué tiene que ver la hora con la sed? 279 00:15:32,890 --> 00:15:36,268 No, no, es que es demasiado temprano para andar tomando. No. 280 00:15:36,352 --> 00:15:38,354 No, para la otra. ¿Órale? 281 00:15:39,229 --> 00:15:42,566 Bueno, pero la próxima sí me deja invitarla, ¿no? 282 00:15:42,650 --> 00:15:43,984 - [Isabella] Bueno. - ¿Seguro? Sin excusas. 283 00:15:44,068 --> 00:15:45,152 [Isabella] Sí, sí, sí, seguro. 284 00:15:45,819 --> 00:15:48,948 [música movida] 285 00:15:50,574 --> 00:15:51,575 The Queen. 286 00:15:58,540 --> 00:16:00,959 [música de suspenso] 287 00:16:10,177 --> 00:16:11,178 Hola. 288 00:16:14,306 --> 00:16:18,352 [ebrio] Si vienes de parte del tirano, te puedes devolver por donde viniste. 289 00:16:22,731 --> 00:16:24,274 ¿Y puedo pasar primero? 290 00:16:24,358 --> 00:16:25,192 [Juan Mario] Mmm. 291 00:16:25,567 --> 00:16:27,736 No escucho nada. Grave. 292 00:16:27,820 --> 00:16:29,071 Que si puedo pasar. 293 00:16:33,826 --> 00:16:34,952 Pues ya estás adentro, ¿no? 294 00:16:35,828 --> 00:16:36,829 Touché. 295 00:16:38,080 --> 00:16:41,792 Mira, yo no soy un tipo rencoroso, soy una buena persona. 296 00:16:41,875 --> 00:16:43,419 Oye, ¿quieres un trago? 297 00:16:44,253 --> 00:16:45,212 Bueno. 298 00:16:48,048 --> 00:16:48,966 ¿Y tú? 299 00:16:49,049 --> 00:16:51,885 [Juan Mario] Obviamente, vamos a tomarnos un trago los dos. 300 00:16:52,261 --> 00:16:54,012 - ¿Cómo estás? - [Juan Mario] Ah. 301 00:16:55,264 --> 00:16:58,058 Una maravilla. O sea, no sabes cómo me siento de bien 302 00:16:58,142 --> 00:17:01,395 después de escuchar tus grandiosas ideas. 303 00:17:01,979 --> 00:17:04,398 Tu papá me contrató para ponerlo en la presidencia, Juan Mario, 304 00:17:04,481 --> 00:17:06,316 y eso es lo que estoy tratando de hacer. 305 00:17:06,734 --> 00:17:08,360 Ahora, me la estás poniendo difícil. 306 00:17:08,444 --> 00:17:10,320 [música intrigante] 307 00:17:10,779 --> 00:17:13,198 [Analía] Él está harto. Sus palabras, no las mías. 308 00:17:13,282 --> 00:17:16,118 Pues, ¿sabes? Yo también estoy harto. Mucho, mucho. 309 00:17:16,201 --> 00:17:17,411 Y mis palabras. 310 00:17:18,537 --> 00:17:24,126 Pero me imagino que tú lo que viniste fue a convencerme que le haga caso a tu jefe. 311 00:17:24,710 --> 00:17:26,503 A ver. ¿Qué hay? 312 00:17:27,463 --> 00:17:28,797 Si te portas bien, te cuento. 313 00:17:30,090 --> 00:17:32,051 ¿Y qué me gano si me porto bien? 314 00:17:33,844 --> 00:17:36,638 Para arrancar, estás haciendo todo lo contrario. 315 00:17:37,181 --> 00:17:39,058 Y generando un efecto que no quieres. 316 00:17:41,226 --> 00:17:44,313 OK, como siempre, el buen Mario la está cagando. 317 00:17:44,396 --> 00:17:47,483 Entonces, instrúyeme, dime qué hay que hacer para ganármelo. 318 00:17:47,566 --> 00:17:49,193 Yo me pongo la camiseta. Dime, dime. 319 00:17:49,276 --> 00:17:51,862 Estar sobrio sería lo primero. 320 00:17:53,113 --> 00:17:54,281 Perfecto. 321 00:17:55,824 --> 00:17:58,494 [continúa música intrigante] 322 00:18:00,621 --> 00:18:03,582 Se acaba la guachafita, así que, ven para acá. 323 00:18:05,084 --> 00:18:06,960 Ven para acá que yo no muerdo. 324 00:18:07,503 --> 00:18:09,838 - Deja esa vaina. Ven aquí. - [Analía resopla] A ver... 325 00:18:11,090 --> 00:18:12,841 Yo creo que ya tomaste suficiente. 326 00:18:16,345 --> 00:18:19,556 ¿Sabes que estoy por creer que todo lo que dice tu papá de ti es cierto? 327 00:18:20,390 --> 00:18:22,851 ¿Cómo así? ¿Tú crees que yo soy un borracho? 328 00:18:24,561 --> 00:18:26,146 Necesito que me contestes ya. 329 00:18:27,981 --> 00:18:30,609 ¿Le vas a obedecer a tu papá y vas a ir a los medios de comunicación 330 00:18:30,692 --> 00:18:32,694 y aceptar que tienes un problema con el alcohol? 331 00:18:32,778 --> 00:18:35,072 Después te metes a un centro de rehabilitación, ¿sí o no? 332 00:18:35,531 --> 00:18:39,201 ¿Sabes qué? Yo sé que es muy mal negocio pelearse con el tirano. 333 00:18:39,284 --> 00:18:42,329 Hagámoslo fácil, hagámoslo rápido. Salgamos de esto. 334 00:18:42,412 --> 00:18:44,039 Saca tu celular. 335 00:18:44,123 --> 00:18:47,417 Hacemos un video y me dices qué tengo que decir y ya está. 336 00:18:47,793 --> 00:18:48,794 [Analía] No. 337 00:18:49,253 --> 00:18:50,379 Has tomado mucho. 338 00:18:51,338 --> 00:18:52,381 ¿Y entonces? 339 00:18:52,464 --> 00:18:54,925 Ahora, lo que sí puedo hacer es hablar con tu papá 340 00:18:55,342 --> 00:18:57,678 y sugerirle que hagamos eso mañana, ¿te parece? 341 00:18:59,221 --> 00:19:02,724 Pues sí, ¿sabes? Estoy de acuerdo, pero de paso le deberías decir 342 00:19:02,808 --> 00:19:06,145 que yo no me voy a ir por allá, al sitio ese... 343 00:19:06,228 --> 00:19:10,357 O sea, sí, pero no puede ser un hueco ni una cosa así espantosa. 344 00:19:10,440 --> 00:19:12,401 Tiene que ser algo así supertop. 345 00:19:15,112 --> 00:19:18,282 No creo que tu papá vaya a hacer eso, la verdad. 346 00:19:19,825 --> 00:19:21,910 Y tú mamá jamás lo permitiría. 347 00:19:23,704 --> 00:19:27,249 Tienes toda la razón y qué rico. ¡Ven, ven, ven! ¡Oye! 348 00:19:28,292 --> 00:19:30,168 Quédate que en esta casa también hay comida. 349 00:19:30,252 --> 00:19:33,172 Podemos pedir algo, hacer algo más tranqui. 350 00:19:33,255 --> 00:19:34,798 - [sonido del ascensor] - Chao. 351 00:19:34,882 --> 00:19:37,885 - Que estés bien. - Oye, no quiero estar solo. 352 00:19:41,555 --> 00:19:42,723 ¿Pudiste convencerlo? 353 00:19:43,265 --> 00:19:45,934 - [Analía] Lamentablemente no. - [golpe de música] 354 00:19:46,018 --> 00:19:49,146 [Analía] Juan Mario está resentido contigo y así no hay diálogo que valga. 355 00:19:51,356 --> 00:19:52,858 Gracias por intentarlo. 356 00:19:53,650 --> 00:19:55,652 Yo me ocupo de aquí en adelante. 357 00:19:55,736 --> 00:19:58,155 [música de suspenso] 358 00:20:02,326 --> 00:20:03,535 ¿Vas para algún lado? 359 00:20:04,453 --> 00:20:06,580 Sí, voy para el apartamento de Juan Mario. 360 00:20:06,663 --> 00:20:07,664 No creo. 361 00:20:10,375 --> 00:20:11,627 ¿Vas a ir a rogarle? 362 00:20:11,710 --> 00:20:13,503 [continúa música de suspenso] 363 00:20:13,587 --> 00:20:15,005 [Guillermo] Mira, acabo de hablar con Analía. 364 00:20:15,088 --> 00:20:17,507 Me dice que él no reconoce que tenga ningún tipo de problema 365 00:20:17,591 --> 00:20:20,135 y que no va a ir a ningún centro de rehabilitación. 366 00:20:20,594 --> 00:20:23,305 No le ruegues más a ese desagradecido. 367 00:20:23,388 --> 00:20:24,681 ¿Entonces qué hacemos? 368 00:20:24,765 --> 00:20:27,059 [Guillermo] Déjame lo soluciono de otra manera. 369 00:20:27,142 --> 00:20:28,101 ¿Cómo? 370 00:20:29,519 --> 00:20:30,812 ¿Tú confías en mí? 371 00:20:32,314 --> 00:20:33,315 Sí. 372 00:20:34,983 --> 00:20:37,986 [Guillermo] Rosario, yo te necesito completamente de mi lado. 373 00:20:39,404 --> 00:20:41,240 Hace mucho tiempo me dijiste... 374 00:20:43,617 --> 00:20:45,535 que no me temblaran las manos 375 00:20:46,662 --> 00:20:48,288 para defender lo que tenemos. 376 00:20:50,040 --> 00:20:51,625 Y eso es lo que estoy haciendo. 377 00:20:53,794 --> 00:20:55,671 ¿Tengo tu apoyo? 378 00:20:56,296 --> 00:20:58,840 [continúa música de suspenso] 379 00:21:07,182 --> 00:21:10,602 Cuente bien esa platica, que es como si se hubiera ganado el chance sin comprarlo. 380 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Tan chistosa. 381 00:21:17,901 --> 00:21:19,486 Ey chichigua. Que ahí falta plata. 382 00:21:19,569 --> 00:21:20,862 [golpe de música] 383 00:21:20,946 --> 00:21:23,240 Pero ¿chichigua de qué? Si es que repartimos la plata entre los tres 384 00:21:23,323 --> 00:21:25,075 - en partes iguales. - [Otoniel] Mucho cuidado. 385 00:21:25,534 --> 00:21:27,577 No se va a poner de chistosa. Que yo no sepa que usted está recibiendo 386 00:21:27,661 --> 00:21:28,996 más plata de la que me entregaron ahí, ¿no? 387 00:21:29,079 --> 00:21:31,415 "Mucho cuidado". Deje la amenazadera todo el tiempo. 388 00:21:31,498 --> 00:21:33,208 ¿Quiere que le reviente la boca delante de todo el mundo o qué? 389 00:21:33,292 --> 00:21:34,293 Reviéntemela. 390 00:21:34,376 --> 00:21:35,377 [Otoniel] ¿Entonces? 391 00:21:35,460 --> 00:21:36,962 - [Toto] ¿Entonces? - [Otoniel] ¿Bien o qué? 392 00:21:37,796 --> 00:21:40,674 ¿Entonces qué? Ya le dio la plata al tipo este por no hacer nada, ¿no? 393 00:21:40,757 --> 00:21:41,925 - Bacano. - Tampoco. 394 00:21:42,718 --> 00:21:44,177 Bueno, me voy al colegio a recoger al Yeffer. 395 00:21:44,261 --> 00:21:45,762 Venga, mami, ¿y usted por qué no va con él? 396 00:21:45,846 --> 00:21:47,389 Hágale, que yo sé que usted quiere ir con él. 397 00:21:47,472 --> 00:21:48,932 [música de tensión] 398 00:21:49,016 --> 00:21:50,726 Hágale. Vaya, mi amor. 399 00:21:50,809 --> 00:21:51,810 [Toto] Venga, pues. 400 00:21:51,893 --> 00:21:53,645 Se me va por la sombrita, ¿no? 401 00:21:53,729 --> 00:21:55,856 Hágale que yo hago inventario y yo cierro. No se preocupen. 402 00:21:56,523 --> 00:21:57,524 [carraspea] 403 00:21:58,608 --> 00:22:01,278 [continúa música de tensión] 404 00:22:03,113 --> 00:22:06,074 - [Dorita] Apúrele que vamos tarde. - [Toto quejándose] Ya va. 405 00:22:25,093 --> 00:22:26,887 [Guillermo] Necesito solucionar un temita. 406 00:22:29,348 --> 00:22:30,515 Mi hijo. 407 00:22:31,975 --> 00:22:35,062 [música de suspenso] 408 00:22:40,942 --> 00:22:41,943 ¿Aló? 409 00:22:42,402 --> 00:22:43,820 [Benji] ¿Estás manejando? 410 00:22:43,904 --> 00:22:46,490 Sí, pero estoy llegando a la casa de Mejía, ¿por? 411 00:22:47,115 --> 00:22:50,202 [Benji] Te acabé de enviar el link de un video que ya está en todas las redes, 412 00:22:50,285 --> 00:22:52,704 pero necesito que lo veas antes de que te encuentres con Mejía. 413 00:22:55,957 --> 00:22:58,835 [Mónica] Aquí están las primeras declaraciones de Juan Mario Mejía, 414 00:22:58,919 --> 00:23:02,339 hijo del candidato presidencial, Guillermo León Mejía, 415 00:23:02,422 --> 00:23:05,550 acerca del escándalo que protagonizó recientemente. 416 00:23:07,052 --> 00:23:11,264 Sé que es difícil reconocer que uno tiene un problema de alcoholismo. 417 00:23:11,848 --> 00:23:13,058 [Juan Mario] Por supuesto que sí. 418 00:23:13,433 --> 00:23:15,936 [música de suspenso] 419 00:23:18,063 --> 00:23:19,606 [Guillermo] Analía, hola. 420 00:23:20,607 --> 00:23:22,359 [Analía] Estaba viendo el video que están mirando. 421 00:23:24,736 --> 00:23:26,446 Yo, francamente, no entiendo nada. 422 00:23:27,823 --> 00:23:30,867 Cuando me llamaste esta mañana, lo que menos imaginé era ver a Juan Mario 423 00:23:30,951 --> 00:23:32,410 anunciando su problema. 424 00:23:32,494 --> 00:23:35,288 Eso es una parte de una entrevista que hizo con Mónica Ramos. 425 00:23:35,372 --> 00:23:38,291 Lo alteraste, ¿no? ¡Eso no fue lo que respondió mi hijo! 426 00:23:38,917 --> 00:23:42,587 Tu hijo me obligó a tomar una decisión drástica. 427 00:23:43,463 --> 00:23:46,424 Esta es otra de sus estrategias y consejos, ¿no? 428 00:23:47,134 --> 00:23:50,554 Analía no tuvo nada que ver. Ya ves. Lo hizo Sofía. 429 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 [continúa música de suspenso] 430 00:23:53,890 --> 00:23:54,891 Increíble. 431 00:23:54,975 --> 00:23:56,434 Y tampoco te desquites con ella, 432 00:23:56,518 --> 00:23:59,354 que solamente hizo lo que yo le indiqué para salvar la campaña. 433 00:23:59,437 --> 00:24:01,314 ¿Cómo crees que va a reaccionar Juan Mario, mmm? 434 00:24:01,398 --> 00:24:02,566 ¡Esto es una traición! 435 00:24:04,359 --> 00:24:06,653 ¿Y no es más bien eso lo que él me hizo a mí? 436 00:24:06,736 --> 00:24:09,322 [Rosario] ¡Porque está mal! ¡Porque se siente presionado! 437 00:24:10,657 --> 00:24:15,036 Rosario, tú ayer me dijiste que cuento con tu apoyo. 438 00:24:15,120 --> 00:24:16,329 ¿Es verdad o no? 439 00:24:16,413 --> 00:24:19,416 Sí, pero no me gusta enterarme de las cosas después de que las haces. 440 00:24:19,499 --> 00:24:21,168 [suena celular] 441 00:24:22,586 --> 00:24:23,962 [Guillermo] Es él, ¿cierto? 442 00:24:24,963 --> 00:24:26,631 Rosario, ¿es él? 443 00:24:27,716 --> 00:24:29,134 [sigue sonando celular] 444 00:24:31,595 --> 00:24:33,847 Como tampoco lo va a hacer nadie más, 445 00:24:35,223 --> 00:24:38,727 le voy a contestar yo. Y para que veas cómo soy... 446 00:24:41,563 --> 00:24:43,648 te vas a poder enterar de primera mano 447 00:24:44,441 --> 00:24:45,942 todo lo que le voy a decir. 448 00:24:46,568 --> 00:24:49,863 Pero nadie va a intervenir, escuchen lo que escuchen. 449 00:24:50,530 --> 00:24:51,406 ¿De acuerdo? 450 00:24:51,489 --> 00:24:52,616 [continúa música de suspenso] 451 00:24:52,699 --> 00:24:53,825 Aló. 452 00:24:53,909 --> 00:24:55,202 [Juan Mario furioso] ¿Qué mierdas hiciste, papá? 453 00:24:55,285 --> 00:24:58,455 ¡Y no me vas a negar que fuiste tú, porque esto es obra tuya! 454 00:24:58,997 --> 00:25:00,457 No me dejaste otra opción. 455 00:25:00,540 --> 00:25:01,499 ¿Cómo que no? 456 00:25:01,583 --> 00:25:03,835 ¡Si yo le dije a Analía que iba a hacer todo lo que tú querías, 457 00:25:03,919 --> 00:25:05,795 que iba a dar las declaraciones que a ti te dieran la gana 458 00:25:05,879 --> 00:25:08,006 y que haría esa maldita rehabilitación! 459 00:25:08,798 --> 00:25:11,968 Ay, Juan Mario, no más mentiras. Ya, por favor. 460 00:25:12,052 --> 00:25:13,887 [Juan Mario] ¡Que no son mentiras! 461 00:25:13,970 --> 00:25:16,640 Como tampoco fue cierto que ibas con una prostituta 462 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 el día que te paró la policía, ¿cierto? 463 00:25:19,142 --> 00:25:23,730 [Juan Mario] Es verdad, la embarré, pero no, esto ya es caer demasiado bajo. 464 00:25:23,813 --> 00:25:28,735 O sea, es increíble incluso para ti. ¡Estás muy mal! ¡Muy mal, Mejía! 465 00:25:28,818 --> 00:25:30,320 Yo creo que el que está mal eres tú 466 00:25:30,403 --> 00:25:33,114 porque no quieres aceptar que tienes un problema. 467 00:25:33,198 --> 00:25:35,492 [grita] Pero ¿no te estoy diciendo que le dije a Analía que iba a hacer 468 00:25:35,575 --> 00:25:38,787 todo lo que a ti te diera la cochina gana? 469 00:25:38,870 --> 00:25:42,332 [Guillermo] Sí, lo que pasa es que en esa actitud, no sirve para nada. 470 00:25:42,415 --> 00:25:45,794 Además, tú no estás pensando bien, muchacho. Mira cómo te tiene el trago. 471 00:25:45,877 --> 00:25:47,128 ¿Sabes qué voy a hacer? 472 00:25:47,212 --> 00:25:50,548 Voy a enredar, voy a pegarle una demanda que Mónica ni se imagina 473 00:25:50,632 --> 00:25:52,259 por haber editado esa entrevista. 474 00:25:52,342 --> 00:25:55,428 ¡A ver si te preparas para tu nuevo escándalo! 475 00:25:55,512 --> 00:25:58,014 [Guillermo] Ay, Dios mío. Ella no tuvo nada que ver. 476 00:25:58,098 --> 00:25:59,516 [continúa música de suspenso] 477 00:25:59,599 --> 00:26:00,642 ¿Entonces quién? 478 00:26:00,725 --> 00:26:03,603 [Guillermo] Mira, yo no voy a seguir perdiendo el tiempo contigo. 479 00:26:03,687 --> 00:26:06,815 Que además de ser un inútil, te has convertido en un verdadero problema 480 00:26:06,898 --> 00:26:07,941 y crónico para mí. 481 00:26:09,818 --> 00:26:13,863 ¿Eso es lo que soy yo para ti? ¿Un problema? 482 00:26:14,281 --> 00:26:17,534 [Guillermo] ¿A ti te parece que me has demostrado lo contrario? 483 00:26:17,617 --> 00:26:19,703 Pero vamos a hacer una cosa, Juan Mario. 484 00:26:19,786 --> 00:26:24,624 Hasta aquí llego contigo, te dejo libre. Busca trabajo, mantente solo. 485 00:26:25,000 --> 00:26:28,461 Y trata de ser alguien sin mí. 486 00:26:28,545 --> 00:26:30,547 [golpe de música] 487 00:26:36,511 --> 00:26:38,680 ¿Cómo puedes ser tan cruel con tu hijo? 488 00:26:38,763 --> 00:26:42,225 Yo soy la persona que ese muchachito necesita para recuperarse. 489 00:26:42,309 --> 00:26:43,268 [Rosario] ¿Ah, sí? 490 00:26:43,351 --> 00:26:47,188 Rosario, tú no entiendes que esto ya no se trata de mi campaña 491 00:26:47,272 --> 00:26:51,443 ni de si yo dije una cosa y el imbécil ese sale a decir otra. 492 00:26:51,526 --> 00:26:52,861 ¿Ah, no? ¿Entonces de qué? 493 00:26:52,944 --> 00:26:56,948 No, Rosario. Se trata de la vida de ese muchacho que tanto defiendes. 494 00:26:57,032 --> 00:27:02,871 Se trata de que realmente está mal. Yo no he dicho ni una sola mentira 495 00:27:02,954 --> 00:27:05,707 cuando dije que él es un alcohólico. 496 00:27:06,166 --> 00:27:10,045 Y si eso es así, ¿por qué no lo hablamos antes, en su momento, en familia 497 00:27:10,128 --> 00:27:11,254 y con él? 498 00:27:11,338 --> 00:27:14,799 ¿Lo escuchaste ahora? ¿Te pareció muy coherente, te pareció muy... 499 00:27:14,883 --> 00:27:15,884 muy sobrio? 500 00:27:15,967 --> 00:27:17,802 ¡Que está furioso! ¡Es entendible! 501 00:27:17,886 --> 00:27:20,180 [Guillermo] Rosario. Rosario, Dios. 502 00:27:20,263 --> 00:27:22,932 ¿Tú sabes por qué llegó tarde a la primera entrevista? 503 00:27:23,516 --> 00:27:25,185 ¡Porque estaba bebido! 504 00:27:26,561 --> 00:27:31,649 ¿Y sabes cómo llegó a esta casa después de que lo pararon por conducir borracho 505 00:27:31,733 --> 00:27:33,443 y salir en ese video? 506 00:27:33,526 --> 00:27:35,487 ¡Manejando como si nada! 507 00:27:37,322 --> 00:27:38,656 ¿Cómo sabes eso? 508 00:27:39,240 --> 00:27:42,077 ¿A ti se te olvida que yo tengo todo un equipo de seguridad 509 00:27:42,160 --> 00:27:46,039 pendiente de absolutamente todo lo que pasa y me lo reportan? 510 00:27:46,122 --> 00:27:47,999 [música dramática] 511 00:27:48,083 --> 00:27:48,917 [Guillermo] Rosario... 512 00:27:50,251 --> 00:27:52,170 Yo sé que es duro oírlo, 513 00:27:53,463 --> 00:27:58,051 pero alcohol, no sabemos drogas, falta absoluta de consciencia. 514 00:27:58,927 --> 00:28:00,261 Prostitutas. 515 00:28:01,596 --> 00:28:03,473 ¿Qué más necesitas? 516 00:28:04,265 --> 00:28:08,686 ¿Quieres que ese muchacho cometa otra locura y que se mate en el proceso? 517 00:28:09,979 --> 00:28:11,189 No digas eso. 518 00:28:11,981 --> 00:28:14,067 Pero sabes que va a pasar si sigue así. 519 00:28:14,901 --> 00:28:19,155 Nosotros tenemos que ser duros y no permitir ningún chantaje emocional, 520 00:28:19,239 --> 00:28:21,658 que es lo que se viene de aquí en adelante. 521 00:28:22,826 --> 00:28:24,744 [Santiago] Pues, no sé, Rosario. 522 00:28:24,828 --> 00:28:27,497 Tomémoslo como una terapia de shock. 523 00:28:27,997 --> 00:28:30,291 [continúa música dramática] 524 00:28:30,375 --> 00:28:32,919 ¿Tú también crees que Juan Mario es un alcohólico? 525 00:28:33,503 --> 00:28:38,007 Pues no, pero en honor a la verdad, yo lo he visto muchas veces pasado. 526 00:28:38,091 --> 00:28:39,259 Y tú también. 527 00:28:39,884 --> 00:28:40,885 [Guillermo] Mi amor, 528 00:28:41,678 --> 00:28:43,805 aquí la única persona que no lo ve eres tú. 529 00:28:45,932 --> 00:28:49,936 Y, a veces, necesitamos ser duros con la gente que más amamos 530 00:28:50,395 --> 00:28:51,896 para que no se hagan daño. 531 00:28:52,689 --> 00:28:55,108 Mamá, lo único que quiere mi papá es ayudar a mi hermano. 532 00:28:57,527 --> 00:28:58,903 [Guillermo] Yo dejo aquí. 533 00:29:00,447 --> 00:29:03,116 Analía, nos vemos en el club a la hora del almuerzo. 534 00:29:03,199 --> 00:29:05,577 Ahí planeamos el siguiente paso de la campaña. 535 00:29:05,660 --> 00:29:10,081 Oye, ¿a ti no te preocupa un poco que Juan Mario haga algo más, otro escándalo? 536 00:29:12,125 --> 00:29:14,210 No. No, yo lo conozco. 537 00:29:14,878 --> 00:29:16,713 Ya se quedó sin jugadas. 538 00:29:17,505 --> 00:29:19,048 Y esto lo va a hacer reflexionar. 539 00:29:19,132 --> 00:29:21,426 [continúa música dramática] 540 00:29:22,886 --> 00:29:24,220 [Guillermo] Permiso. 541 00:29:30,810 --> 00:29:32,937 [operadora] Sistema correo de voz. 542 00:29:38,485 --> 00:29:40,069 [tono de marcado] 543 00:29:43,072 --> 00:29:45,366 - Don Juan Mario, entiéndame... - [chista enojado] ¡Que no deja escuchar! 544 00:29:46,618 --> 00:29:48,661 - ¡Llame a ese taxi! ¡Llame a ese taxi! - [Benítez chista] 545 00:29:48,745 --> 00:29:51,664 - ¡Taxi! - ¿No sabe chiflar tampoco? ¡Taxi! 546 00:29:52,624 --> 00:29:54,709 [música de suspenso] 547 00:29:54,793 --> 00:29:56,794 [Juan Mario] Gracias por nada, Benítez. 548 00:30:11,476 --> 00:30:12,477 [Guillermo] ¿Aló? 549 00:30:13,228 --> 00:30:14,604 [Ingeniero] Su hijo va en un taxi, señor. 550 00:30:15,271 --> 00:30:18,024 Sígalo a su destino y yo le digo más tarde lo que hay que hacer. 551 00:30:18,983 --> 00:30:20,109 [Santiago] Memo. 552 00:30:20,985 --> 00:30:22,737 - ¿Para dónde vas? - [Guillermo] Al club. 553 00:30:23,404 --> 00:30:24,405 ¿Quieres que te acompañe? 554 00:30:24,489 --> 00:30:27,242 No, yo prefiero que te quedes aquí para controlar a tu hermana. 555 00:30:28,201 --> 00:30:29,994 Tampoco es controlarla, ¿no? 556 00:30:30,078 --> 00:30:31,871 - Está nerviosa. - [Guillermo] Santiago, escúchame. 557 00:30:32,914 --> 00:30:36,125 Juan Mario la va a buscar para que lo proteja y ella va a ceder. 558 00:30:36,209 --> 00:30:39,963 Tú no puedes permitir que estén en contacto ni que él entre aquí. 559 00:30:40,672 --> 00:30:41,673 ¿Cuento contigo? 560 00:30:43,132 --> 00:30:44,634 Sí, por supuesto que sí. 561 00:30:44,968 --> 00:30:45,969 [Guillermo] Once once. 562 00:30:47,387 --> 00:30:50,431 [música de tensión] 563 00:31:10,618 --> 00:31:11,619 [Sofía suspira] 564 00:31:16,541 --> 00:31:19,419 - [Nacho] Bebé, ¿cómo estás? - Nacho, ¿qué haces acá? 565 00:31:19,502 --> 00:31:21,421 - ¿Y ese saludo qué? - [Sofía ríe nerviosa] 566 00:31:21,504 --> 00:31:23,464 ¿No hay ni un besito para este novio que tanto te adora? 567 00:31:23,548 --> 00:31:26,968 ¿Es en serio? ¿Tú eres consciente que podría estar con mi papá o con mi tío? 568 00:31:27,051 --> 00:31:28,303 Pero ¿qué pasa? 569 00:31:28,636 --> 00:31:30,722 De una me los presentas, ¿no? Mejor. 570 00:31:30,805 --> 00:31:32,557 A ver. ¿Tú eres consciente que tú y yo llevamos siete meses...? 571 00:31:32,640 --> 00:31:34,684 Señorita Sofía, ¿todo está bien? 572 00:31:34,767 --> 00:31:35,935 [música de tensión] 573 00:31:36,519 --> 00:31:39,772 ¿Ella les contó que todavía sigue con el vago ñero? 574 00:31:39,856 --> 00:31:41,316 - [Sofía] ¡Cállate! - [Guillermo grita] ¡No más! 575 00:31:41,399 --> 00:31:42,984 ¡Te callas tú también! 576 00:31:43,067 --> 00:31:44,277 ¡Te callas! 577 00:31:45,987 --> 00:31:47,906 Sí, sí. 578 00:31:48,907 --> 00:31:50,950 [Nacho] Tú y yo llevamos siete meses juntos. 579 00:31:51,451 --> 00:31:53,953 Esto es importante para mí, pero yo veo que para ti no. 580 00:31:54,621 --> 00:31:57,916 No, para mí sí es importante, lo que pasa es que no es un buen momento 581 00:31:57,999 --> 00:31:59,959 para que mi familia sepa que estamos juntos, ¿sí? 582 00:32:00,043 --> 00:32:01,377 [Nacho] ¿Por qué no? 583 00:32:02,003 --> 00:32:05,089 [exhala] Pues, ¿te parece poco lo de mi hermano? 584 00:32:05,632 --> 00:32:08,635 ¿Lo de tu hermano? Bueno, sí. Lo de tu hermano, una bestia, tenaz. 585 00:32:08,718 --> 00:32:09,594 [Sofía asiente] 586 00:32:09,677 --> 00:32:11,512 Pero explícame qué tiene que ver conmigo eso. 587 00:32:12,055 --> 00:32:14,641 Pues, que mi papá no está para aguantar nada más. 588 00:32:15,433 --> 00:32:17,352 Ah, ¿o sea que tu papá me tiene que aguantar? 589 00:32:17,435 --> 00:32:18,686 El impresentable, pues. 590 00:32:19,937 --> 00:32:20,938 No. 591 00:32:21,648 --> 00:32:24,943 Amor, a ver. Si fuera así, yo no estaría contigo. 592 00:32:25,485 --> 00:32:27,528 - [Nacho] Pues, sí estás. - Sí, por eso. 593 00:32:27,612 --> 00:32:29,489 [Nacho] Pero a escondidas, Sofía, date cuenta. 594 00:32:30,615 --> 00:32:32,450 Mira. Veámonos más tarde, ¿sí? 595 00:32:33,117 --> 00:32:35,411 Cálmate. Mira, yo vine fue a hablarte de negocios. 596 00:32:35,495 --> 00:32:37,121 Tengo una idea de negocios que nos va a cambiar la vida. 597 00:32:37,205 --> 00:32:40,458 Listo, listo, pero hablamos más tardecito. Yo te mando un mensaje de texto 598 00:32:40,541 --> 00:32:42,251 - para ver dónde nos vemos, ¿bueno? - [Nacho] Sofía, espera. 599 00:32:42,335 --> 00:32:45,046 Porfa, te lo juro, te lo juro. Nos vemos más tarde, ¿va? 600 00:32:45,129 --> 00:32:46,130 OK. 601 00:32:46,214 --> 00:32:47,840 - [Sofía] Dale. - Bueno. Segura, ¿no? 602 00:32:47,924 --> 00:32:50,343 [Sofía] Segurísima, segurísima, segurísima. 603 00:32:50,426 --> 00:32:51,511 Bueno. 604 00:32:51,594 --> 00:32:52,637 Me encantó verte. 605 00:32:53,554 --> 00:32:54,555 A mí también. 606 00:32:54,889 --> 00:32:55,932 [Nacho] Chao. 607 00:32:56,015 --> 00:32:58,768 - Oye, oye. Te amo. - También te amo. 608 00:33:01,229 --> 00:33:02,188 [Sofía] Guarniso. 609 00:33:05,441 --> 00:33:06,609 Dígame, señorita. 610 00:33:06,693 --> 00:33:09,404 Por favor, tengan más cuidado con esta gente que está en contra 611 00:33:09,487 --> 00:33:11,739 de la campaña de mi papá y no está nada chévere, ¿sí? 612 00:33:11,823 --> 00:33:13,700 - [Guarniso] Vale, sí, señorita. - OK. 613 00:33:23,418 --> 00:33:26,087 [Guillermo] Busca trabajo, mantente solo. 614 00:33:26,546 --> 00:33:29,716 Y trata de ser alguien sin mí. 615 00:33:30,925 --> 00:33:32,093 [golpe de música] 616 00:33:32,176 --> 00:33:34,303 [cantinero] Señor, no pasó. Está bloqueada. 617 00:33:35,972 --> 00:33:38,641 ¿Cómo va a estar bloqueada? Pásela otra vez. No sea inepto. 618 00:33:38,725 --> 00:33:40,768 [suena celular] 619 00:33:47,442 --> 00:33:49,152 [operadora] Sistema correo de voz. 620 00:33:49,819 --> 00:33:51,571 - ¿No contesta? - No. 621 00:33:52,905 --> 00:33:55,575 Y necesito que lo haga para saber qué es lo que va a hacer. 622 00:33:57,410 --> 00:33:59,245 [resopla] 623 00:34:00,496 --> 00:34:01,956 No se puede arrepentir. 624 00:34:02,623 --> 00:34:05,752 No se puede arrepentir, porque yo necesito lograr que esa relación se rompa 625 00:34:05,835 --> 00:34:06,961 con el papá. 626 00:34:08,755 --> 00:34:12,925 ¿Y no te preocupa que, no sé, de pronto Juan Mario no aparezca, le pase algo, 627 00:34:13,009 --> 00:34:14,260 se alcoholice? 628 00:34:14,343 --> 00:34:17,346 Yo no me puedo dar el lujo de sentir pesar por ellos en este momento. 629 00:34:17,430 --> 00:34:19,640 [música de suspenso] 630 00:34:19,724 --> 00:34:21,934 Además, algo raro anda ahí pasando con Mejía. 631 00:34:23,603 --> 00:34:24,520 ¿Cómo así? 632 00:34:24,604 --> 00:34:27,273 No sé, no sé. Me dio esa sensación cuando estaba hablando con Juan Mario. 633 00:34:27,356 --> 00:34:29,108 Ahora, esto sí puede escalar. 634 00:34:30,651 --> 00:34:32,487 Pero Mejía estaba demasiado confiado. 635 00:34:34,322 --> 00:34:35,323 ¿Tendrá plan C? 636 00:34:36,032 --> 00:34:39,786 Un hombre como él hasta plan Z tiene. Pasa es que no me dijo. 637 00:34:39,869 --> 00:34:42,538 No, pero es que tampoco te consultó la edición de la entrevista. 638 00:34:42,622 --> 00:34:43,539 [Analía] Exactamente. 639 00:34:44,582 --> 00:34:47,210 ¿Y eso qué quiere decir? Que todavía no confía plenamente en mí. 640 00:34:47,293 --> 00:34:49,337 [continúa música de suspenso] 641 00:34:54,842 --> 00:34:56,344 [cantinero] Sigue bloqueada. 642 00:34:57,053 --> 00:34:59,722 ¿En serio? ¿Le quedó grande manejar un datáfono? 643 00:35:00,932 --> 00:35:03,351 Pase esta y espero no me la rompa, pedazo de... 644 00:35:06,729 --> 00:35:08,439 [suena celular] 645 00:35:10,066 --> 00:35:11,234 ¿Qué quieres? 646 00:35:12,401 --> 00:35:14,112 Oye, me tienes preocupada por ti. 647 00:35:14,195 --> 00:35:15,780 [Juan Mario] Deja de ser doble. 648 00:35:16,989 --> 00:35:18,157 ¿Por qué me dices eso? 649 00:35:18,241 --> 00:35:21,953 Te dije: "Voy a hablar con mi papá, voy a hacer todo lo que él me diga". 650 00:35:22,036 --> 00:35:25,706 Tú me dijiste: "No, yo hablo con él" y mira con la mierda que me saliste. 651 00:35:26,624 --> 00:35:29,085 [Analía] Le dije, lo que pasa es que tu papá ya no confía en ti. 652 00:35:29,168 --> 00:35:31,546 Él cuadró todo esto. Yo no sabía. 653 00:35:31,629 --> 00:35:33,047 [Juan Mario] No, te lo creí. 654 00:35:33,506 --> 00:35:36,759 Juan Mario, yo me enteré exactamente al mismo tiempo que tú. 655 00:35:37,218 --> 00:35:38,511 Yo voy a ir al club. 656 00:35:38,970 --> 00:35:41,556 ¿Por qué no nos caes allá y resolvemos esto entre los tres, sí? 657 00:35:41,639 --> 00:35:44,642 [niega] Yo no tengo nada que hablar con él. 658 00:35:45,143 --> 00:35:47,311 [Analía] Es muy importante que le digas lo que sientes. 659 00:35:47,395 --> 00:35:50,690 A ver, deja de fingir. Tú eres exactamente igual a él. 660 00:35:50,773 --> 00:35:53,359 Dicen una cosa, pero hacen otra. Y al final, 661 00:35:53,442 --> 00:35:56,028 todos los demás les importamos una mierda. 662 00:35:57,613 --> 00:35:59,532 [continúa música de suspenso] 663 00:36:01,826 --> 00:36:02,952 ¿Y ahora? 664 00:36:11,669 --> 00:36:13,254 [Juan Mario] Aquí, antes del árbol. 665 00:36:14,755 --> 00:36:17,216 Pero aquí, hombre, ¿o qué? ¿Me va a llevar para el otro conjunto? 666 00:36:17,300 --> 00:36:19,385 Quédese con los vueltos. 667 00:36:30,897 --> 00:36:31,898 [suena alarma] 668 00:36:33,816 --> 00:36:34,817 [suena alarma] 669 00:36:36,444 --> 00:36:37,862 [Benítez] Don Juan Mario, buenas tardes. 670 00:36:38,654 --> 00:36:41,449 Benítez, ábrame, porfa, que esta ficha está dañada. 671 00:36:41,532 --> 00:36:42,742 [Benítez] No le puedo abrir. 672 00:36:43,910 --> 00:36:47,538 A ver, Benítez, no estoy para chistecitos. Abra la puerta. 673 00:36:48,247 --> 00:36:50,833 [música de tensión] 674 00:36:51,626 --> 00:36:52,752 ¡Benítez! 675 00:36:55,630 --> 00:36:56,631 ¡Benítez! 676 00:36:57,006 --> 00:36:59,258 ¡Descongelado, ábrame la puerta! 677 00:36:59,634 --> 00:37:03,679 Qué pena, pero es por orden de su papá, y como el dueño del apartamento es él... 678 00:37:04,680 --> 00:37:06,307 ¿Mi papá le dijo eso? 679 00:37:06,390 --> 00:37:07,391 Sí, señor. 680 00:37:10,519 --> 00:37:12,104 Pues tan obediente, ¿no? 681 00:37:16,609 --> 00:37:18,361 - [Santiago] Marina. - ¿Sí, señor? 682 00:37:19,987 --> 00:37:21,197 ¿Cómo está mi hermana? 683 00:37:21,280 --> 00:37:23,032 Tomó algo para dormir y ya está profunda. 684 00:37:23,115 --> 00:37:24,742 [suena celular] 685 00:37:24,825 --> 00:37:26,285 Consígame algo de tomar, por favor. 686 00:37:28,329 --> 00:37:29,330 ¿Aló? 687 00:37:29,747 --> 00:37:32,917 [indignado] Tío, ¿qué pasa? ¿Por qué nadie me contesta? 688 00:37:33,000 --> 00:37:34,669 [Santiago] ¿Dónde estás metido, carajo? 689 00:37:35,461 --> 00:37:38,464 Mis tarjetas no funcionan, no puedo entrar a mi apartamento. 690 00:37:38,547 --> 00:37:40,299 ¿Tú estás con mi papá? ¡Pásamelo! 691 00:37:40,383 --> 00:37:41,259 [Santiago] Mira... 692 00:37:41,884 --> 00:37:43,511 Vete para mi casa y me esperas allá, ¿OK? 693 00:37:43,594 --> 00:37:44,512 [Juan Mario] No. 694 00:37:44,595 --> 00:37:49,267 Tú estás de parte de él. Todos ustedes están juntos en esto. 695 00:37:49,350 --> 00:37:52,395 A ver, por Dios, no me metas más estupideces. 696 00:37:52,478 --> 00:37:54,188 ¡Haz lo que te digo, carajo! 697 00:37:54,272 --> 00:37:55,564 [Juan Mario] ¿Cómo no me di cuenta antes? 698 00:37:55,648 --> 00:37:57,942 Tú eres igual a los demás. 699 00:37:58,693 --> 00:38:01,070 Dicen que sí a todo lo que se le ocurre al doctor Mejía. 700 00:38:01,153 --> 00:38:02,571 Juan Mario, ¿cómo se te ocurre? 701 00:38:02,655 --> 00:38:05,700 ¿Quién fue el que te advirtió que con tu papá las cosas a las malas, 702 00:38:05,783 --> 00:38:07,034 pues no salen bien? 703 00:38:07,535 --> 00:38:08,536 [corta la llamada] 704 00:38:08,619 --> 00:38:11,956 Hombre, ¿será que podemos ir un poco más rápido, amigo? 705 00:38:13,666 --> 00:38:14,917 [Guillermo] Porque además de ser un inútil, 706 00:38:15,001 --> 00:38:18,129 te has convertido en un verdadero problema y crónico para mí. 707 00:38:19,297 --> 00:38:20,548 [se abre la puerta] 708 00:38:23,467 --> 00:38:24,719 [taxista] ¡Oiga!, ¿no me va a pagar? 709 00:38:25,261 --> 00:38:27,555 [Juan Mario] Quítense que necesito hablar con mi papá. 710 00:38:27,638 --> 00:38:29,807 ¡Ey! ¿Qué le pasa? ¡No me toque, hampón! 711 00:38:29,890 --> 00:38:33,686 ¡Usted debería estar defendiéndome de este hampón! ¿Qué le pasa, ñero? 712 00:38:33,769 --> 00:38:35,896 [taxista] ¿Qué pasa, hermano? Págueme la carrera. 713 00:38:35,980 --> 00:38:38,190 - [Juan Mario] Ey, usted a mí no me toque. - [taxista] ¿Qué le pasa? Págueme. 714 00:38:38,274 --> 00:38:41,152 ¡Vaya y robe a otro, pedazo de hampón! ¿Cómo así? 715 00:38:41,736 --> 00:38:42,737 ¿Cuál ladrón? 716 00:38:43,070 --> 00:38:44,905 - [Pablo] Ey. Buenas, buenas, perdón. - Chao. 717 00:38:44,989 --> 00:38:47,616 - Juan Mario, ¿qué pasa? ¿Qué te pasa? - [balbucea] No me... 718 00:38:47,700 --> 00:38:48,993 ¿Por fin llegó el que va a pagar? 719 00:38:50,077 --> 00:38:51,078 La carrera. 720 00:38:52,038 --> 00:38:53,039 ¿Cuánto fue? 721 00:38:54,749 --> 00:38:57,293 Mire. Deje así, ¿OK? Tranquilo, no pasó nada. 722 00:38:57,376 --> 00:38:59,378 - Chao, chao, chao. - Juan Mario, hermano, ¿qué pasó? 723 00:38:59,462 --> 00:39:01,213 - ¿De dónde vienes? - No me quieren dejar entrar. 724 00:39:01,297 --> 00:39:02,381 - No me quieren dejar entrar. - Ven para acá. Ey, ey. 725 00:39:02,715 --> 00:39:05,468 - Tranquilízate, Juan Mario. ¡Ey, ey! - [Analía] ¿Qué pasa? 726 00:39:06,635 --> 00:39:09,055 Pablo, ¿qué pasa? ¿Qué pasó? 727 00:39:09,597 --> 00:39:13,559 [ebrio] Es que yo quiero demostrarle a mi papá que yo soy digno hijo de él. 728 00:39:13,642 --> 00:39:15,144 [Pablo acalla] Ey, Juan Mario. 729 00:39:15,227 --> 00:39:17,438 - ¿Lo puedes llevar en tu carro? ¿Sí? - Sí. Sí, sí. 730 00:39:17,521 --> 00:39:19,607 - [Pablo] Vamos. Vamos a tu casa, vamos. - [Juan Mario] Ay, pero si yo... 731 00:39:19,690 --> 00:39:21,275 ¡Vamos! ¡Juan Mario, ya! 732 00:39:21,359 --> 00:39:24,612 ¿A qué casa? Si yo no tengo casa, yo no tengo hogar, no tengo ni mierda. 733 00:39:24,695 --> 00:39:25,738 [Pablo] A ver. 734 00:39:25,821 --> 00:39:27,406 - Con cuidado. Cuidado con la cabeza. - [Analía] Cuidado con la cabeza. 735 00:39:27,490 --> 00:39:30,326 [Pablo] Cuidado con la cabeza. A ver. Adentro. La pierna. 736 00:39:30,701 --> 00:39:31,702 Ahí. 737 00:39:32,495 --> 00:39:33,496 [resopla] 738 00:39:33,829 --> 00:39:34,830 Gracias. 739 00:39:37,750 --> 00:39:39,835 - ¡Ey! ¡Ey, ey, ey! - [Juan Mario] ¡Ey, ey, ey! 740 00:39:39,919 --> 00:39:42,588 [Pablo] ¡Juan Mario, a ver! Yo me voy con él acá, ¿OK? 741 00:39:44,965 --> 00:39:46,050 [Pablo] Cuanto antes. 742 00:39:54,308 --> 00:39:55,309 ¿Lo tiene? 743 00:39:55,643 --> 00:39:58,395 [Ingeniero] Su asesora y Pablo de la Torre lo interceptaron en la entrada 744 00:39:58,479 --> 00:40:00,147 - y se lo llevaron. - [golpe de música] 745 00:40:02,274 --> 00:40:03,317 Sígalos. 746 00:40:03,401 --> 00:40:05,277 [música de suspenso] 747 00:40:10,991 --> 00:40:12,451 [suena celular] 748 00:40:18,124 --> 00:40:19,125 ¿Aló? 749 00:40:21,419 --> 00:40:24,046 No. No, hoy tengo un par de vueltas que hacer. 750 00:40:25,339 --> 00:40:28,134 [música intrigante] 751 00:40:30,177 --> 00:40:31,262 Está bien. 752 00:40:31,345 --> 00:40:33,764 Veámonos en un rato en el lugar de siempre. 753 00:40:41,188 --> 00:40:43,107 [Pablo] No te muevas, Juan Mario, por favor, ¿OK? 754 00:40:43,858 --> 00:40:45,317 ¡Ey, ey, ey, ey! 755 00:40:45,401 --> 00:40:47,444 Juan Mario, ey, ey, tranquilo, ya, ya. 756 00:40:47,528 --> 00:40:49,655 [ebrio] Ya, ya, por fin llegamos a algún sitio. 757 00:40:49,738 --> 00:40:52,032 - ¿Dónde es el remate? -[Pablo] Ey, escúchame. Juan Mario, ey. 758 00:40:52,116 --> 00:40:55,953 [Juan Mario] Ey. Yo no conocía este remate. Esto se ve como chévere. 759 00:40:56,036 --> 00:40:57,538 - Vamos. - Abran la puerta. 760 00:40:57,621 --> 00:41:00,291 Eso sí, voy a necesitar que me den dinero porque no tengo nada. 761 00:41:00,374 --> 00:41:01,417 [Pablo acalla] Ey, ey, ya. 762 00:41:01,500 --> 00:41:03,335 Lo trajeron a una casa, señor. 763 00:41:03,419 --> 00:41:05,045 ¿Esa es la casa de Pablo? 764 00:41:05,629 --> 00:41:06,630 [Ingeniero] No. 765 00:41:06,714 --> 00:41:08,966 [música de suspenso] 766 00:41:09,049 --> 00:41:11,635 - ¿Y Pablo sigue con ellos? - [Ingeniero] Sí. 767 00:41:11,969 --> 00:41:13,137 ¿Qué hago, señor? 768 00:41:13,679 --> 00:41:14,972 [Guillermo] Váyase de ahí. 769 00:41:15,556 --> 00:41:18,100 Pero seguimos con lo planeado. Yo le aviso el momento. 770 00:41:19,393 --> 00:41:21,645 [Pablo] ¿Qué fue lo que pasó, Juan Mario? ¿Te tomaste todo un bar o qué? 771 00:41:21,729 --> 00:41:22,980 [Juan Mario] Sí, ¿dónde está el bar? 772 00:41:23,063 --> 00:41:24,315 [Pablo] ¡Ey, ey! Ven por acá. 773 00:41:24,398 --> 00:41:26,317 [Juan Mario] Analía, ¿no tienes un traguito? 774 00:41:26,400 --> 00:41:27,568 [Pablo acalla] Ya. 775 00:41:27,651 --> 00:41:29,904 - [suena celular] - [Pablo] A ver, acá. 776 00:41:29,987 --> 00:41:31,197 - Vamos a sentarnos acá. - [Analía] Oye. 777 00:41:31,280 --> 00:41:32,907 - [Pablo] ¡Juan Mario, ya! A ver. - [Analía] No, no, no. 778 00:41:32,990 --> 00:41:34,158 - Oye, oye. - Siéntate acá. 779 00:41:34,241 --> 00:41:35,493 Me está llamando Guillermo. 780 00:41:35,576 --> 00:41:39,246 - Si le dices dónde estoy... - No, no, tranquilo, tranquilo. 781 00:41:39,330 --> 00:41:41,290 Ey, cálmate. Cálmate, ¿OK? 782 00:41:41,665 --> 00:41:43,959 [sigue sonando celular] 783 00:41:49,131 --> 00:41:50,132 Hola. 784 00:41:50,549 --> 00:41:53,344 Sí, sí, ya había visto tus llamadas, pero no te había podido contestar, 785 00:41:53,427 --> 00:41:54,386 pues estoy con tu hijo. 786 00:41:54,470 --> 00:41:57,348 Entre otras, se alteró mucho porque supo que me estabas llamando. 787 00:41:58,182 --> 00:42:00,434 No entiendo. ¿Tú por qué estás con él? 788 00:42:00,518 --> 00:42:01,936 [Analía] Me lo encontré en el club. 789 00:42:02,019 --> 00:42:04,021 Estaba como loco porque no lo dejaban entrar, 790 00:42:04,104 --> 00:42:06,023 entonces, decidí traerlo a mi casa. 791 00:42:07,066 --> 00:42:10,486 Yo di la orden, así como di la orden de que le bloqueen las tarjetas 792 00:42:10,569 --> 00:42:11,695 y la entrada al apartamento. 793 00:42:11,779 --> 00:42:12,613 [Analía] Ya. 794 00:42:13,322 --> 00:42:15,449 Entonces, ¿así es como le vas a quitar el apoyo? 795 00:42:15,533 --> 00:42:17,826 [Guillermo] Analía, yo no puedo seguir apoyando a alguien que no acepta 796 00:42:17,910 --> 00:42:19,203 que necesita ayuda. 797 00:42:19,620 --> 00:42:22,790 Y, la verdad, me avergüenza mucho que tengas que lidiar con ese muchacho. 798 00:42:23,207 --> 00:42:26,293 Por favor, dame la dirección. Voy por él. 799 00:42:26,377 --> 00:42:28,546 [Pablo] ¡Juan Mario, no lo hagas! 800 00:42:28,629 --> 00:42:31,423 ¿Sabes qué? ¿Por qué no esperamos a que pase la crisis? Yo te aviso. 801 00:42:31,507 --> 00:42:32,549 [Juan Mario] No te me acerques. 802 00:42:32,633 --> 00:42:33,634 - No te me acerques. - [Pablo] Tranquilo. 803 00:42:34,551 --> 00:42:38,389 Dámelo, por favor, Juan Mario. ¡Ey, tranquilo, tranquilo! 804 00:42:38,472 --> 00:42:41,392 [Analía] Ey, Juan Mario, ven, dame eso. 805 00:42:41,475 --> 00:42:44,103 - [Analía] Hablemos. - [solloza] Mi vida es una mierda. 806 00:42:45,104 --> 00:42:46,480 No quiero estar vivo. 807 00:42:47,189 --> 00:42:48,774 Déjame ayudarte, ¿sí? 808 00:42:48,857 --> 00:42:51,986 - Nosotros te podemos ayudar. - [Juan Mario] Tú no me quieres ayudar. 809 00:42:52,069 --> 00:42:54,530 Tú lo único que quieres es volverme mierda. 810 00:42:54,613 --> 00:42:56,740 Y por eso le dijiste mentiras a mi papá. 811 00:42:56,824 --> 00:42:58,576 [música de tensión] 812 00:42:58,659 --> 00:43:00,077 Juan Mario, escúchame. 813 00:43:00,703 --> 00:43:02,955 Analía quiere ayudarte. 814 00:43:03,289 --> 00:43:05,583 Si no fuera así, no te habría sacado del club. 815 00:43:05,666 --> 00:43:07,376 Por algo estamos aquí tratando de evitar que hagas esta locura. 816 00:43:07,459 --> 00:43:08,502 Dame eso, por favor. 817 00:43:08,586 --> 00:43:11,380 Ella es la que le dio la idea a mi papá de mandarme a la calle como un perro. 818 00:43:11,463 --> 00:43:13,048 - [Analía] No. - ¡Sí! ¡Sí! 819 00:43:13,132 --> 00:43:15,259 Te lo juro por Dios. Te lo juro que no. 820 00:43:16,594 --> 00:43:19,179 Yo no sabía que tu familia te iba a quitar su apoyo. 821 00:43:19,805 --> 00:43:21,640 ¡Ey, ey! ¡Mírame, Juan Mario! 822 00:43:22,349 --> 00:43:25,019 Estás imaginando lo que no es. Suelta eso. 823 00:43:25,102 --> 00:43:26,645 - Dámelo. - [Analía] Piensa. 824 00:43:28,147 --> 00:43:30,899 ¿Quién te dijo que fuéramos a hablar con tu papá al club? Fui yo. 825 00:43:30,983 --> 00:43:35,070 Si él dijo que yo soy un problema, que me detesta. 826 00:43:35,154 --> 00:43:36,697 Y que le estorbo. 827 00:43:37,114 --> 00:43:38,657 ¡Te estoy viendo, huevón! 828 00:43:38,741 --> 00:43:41,577 Pero es que también, ¿qué quieres? ¡Él sí está desesperado de verte mal! 829 00:43:41,660 --> 00:43:44,872 Ah, ¿yo estoy mal? ¿Yo estoy mal? ¿Y él? ¿Y él? 830 00:43:44,955 --> 00:43:47,291 Que lo único que piensa es en ser presidente. 831 00:43:47,374 --> 00:43:49,918 Y el resto le importamos un culo, ¿ah? 832 00:43:50,002 --> 00:43:51,295 - Sí. - [Pablo] Juan Mario, escúchame. 833 00:43:51,378 --> 00:43:53,631 Y tú le ayudas. Tú le ayudas con tus putas ideas. 834 00:43:53,714 --> 00:43:56,967 ¡Ey, ey, ey! Juan Mario, esto no va a solucionar nada. 835 00:43:57,051 --> 00:43:58,052 ¿Me entiendes? 836 00:43:58,469 --> 00:44:01,055 Piensa en el sufrimiento que le vas a causar a tu mamá. 837 00:44:01,138 --> 00:44:02,348 Piensa en tu familia. 838 00:44:02,431 --> 00:44:05,059 Mi mamá lo único que sabe hacer es hacerle caso a él. 839 00:44:06,268 --> 00:44:09,647 Porque como con él nadie puede y a él nada le duele... 840 00:44:09,730 --> 00:44:11,982 Yo conozco a tu papá. Yo conozco a Guillermo, 841 00:44:12,066 --> 00:44:14,485 y lo más importante en su vida es su familia. 842 00:44:14,902 --> 00:44:17,738 Él haría lo que fuera por defenderlos a ustedes. 843 00:44:19,573 --> 00:44:22,951 Te lo pido por favor. Mírame. No vayas a hacer esto. Te lo ruego. 844 00:44:23,035 --> 00:44:24,036 Por favor. 845 00:44:25,079 --> 00:44:27,373 [música dramática] 846 00:44:27,456 --> 00:44:29,375 Yo perdí a alguien que yo amaba mucho. 847 00:44:32,002 --> 00:44:33,754 No los puedes hacer sufrir así. 848 00:44:36,757 --> 00:44:39,635 [continúa música dramática] .