1 00:00:27,277 --> 00:00:29,571 [tema principal] 2 00:00:38,955 --> 00:00:40,206 ¡Mami! 3 00:00:52,552 --> 00:00:54,095 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:25,710 --> 00:01:27,253 Guillermo, ¿cómo estás? 5 00:01:28,880 --> 00:01:30,256 ¿Cómo está Rosario? 6 00:01:31,382 --> 00:01:33,635 Bien, descansando profunda. 7 00:01:35,345 --> 00:01:37,889 ¿Sabes si habló con Juan Mario, si él la llamó? 8 00:01:39,349 --> 00:01:42,769 Sí, llamó, también me llamó a mí, pero obviamente no contestamos 9 00:01:42,852 --> 00:01:44,562 bajo tus indicaciones, ¿no? 10 00:01:44,646 --> 00:01:46,606 [golpe de música] 11 00:01:46,689 --> 00:01:49,150 - ¿Ya sabes algo de él? - No. 12 00:01:51,319 --> 00:01:54,823 Vete a descansar, y muchas gracias por estar pendiente de Rosario. 13 00:02:00,537 --> 00:02:03,122 Memo, ¿a ti no te parece como muy radical 14 00:02:03,206 --> 00:02:05,125 cortarle todo sin hablarle? 15 00:02:07,043 --> 00:02:10,338 Las cosas con mi hijo, en este punto, están ya de no hablar. 16 00:02:10,421 --> 00:02:12,841 Por eso les exigí cero contacto con él. 17 00:02:14,259 --> 00:02:16,094 No podemos ser blandos ahora. 18 00:02:16,177 --> 00:02:17,679 [música de tensión] 19 00:02:18,763 --> 00:02:22,142 OK, igual sabes que aquí estoy, cuentas conmigo. 20 00:02:35,697 --> 00:02:38,908 [afligido] No le vayas a decir nada a mi papá, por favor. 21 00:02:39,534 --> 00:02:41,452 Tómate una de estas para que te ayude a dormir. 22 00:02:43,413 --> 00:02:45,248 [Analía] Voy a estar aquí cuidándote, ¿bueno? 23 00:02:47,834 --> 00:02:49,127 [Analía] ¿Cómo te sientes? 24 00:02:49,961 --> 00:02:51,212 Estoy mamado. 25 00:02:51,838 --> 00:02:53,631 [Analía] Con más razón, trata de dormir. 26 00:02:53,715 --> 00:02:55,383 [suena teléfono] 27 00:02:57,802 --> 00:02:59,387 [música de suspenso] 28 00:03:00,179 --> 00:03:01,472 - [Analía] A ver. - [quejido] 29 00:03:03,308 --> 00:03:04,392 [Juan Mario] ¿Quién es? 30 00:03:05,518 --> 00:03:08,021 Tu papá. [corta el teléfono] 31 00:03:08,104 --> 00:03:10,315 Igual yo sé que no quieres hablar con él, entonces... 32 00:03:10,398 --> 00:03:14,027 si quieres, yo me llevo el teléfono para que no te vuelva a interrumpir, ¿OK? 33 00:03:14,110 --> 00:03:15,236 [gemido] 34 00:03:15,320 --> 00:03:16,946 Yo me hago cargo de él, no te preocupes. 35 00:03:17,739 --> 00:03:20,491 Oye, gracias, de verdad. 36 00:03:21,534 --> 00:03:24,037 Perdóname por todas mis estupideces, 37 00:03:24,746 --> 00:03:26,998 tú has sido la única persona que me ha dado una mano, 38 00:03:27,081 --> 00:03:28,833 y eso yo no lo voy a olvidar. 39 00:03:39,260 --> 00:03:40,803 ¿Tienes problemas para dormir? 40 00:03:41,679 --> 00:03:44,265 [titubea] No, a veces... 41 00:03:44,807 --> 00:03:47,685 tengo como problemas con los cambios de horario y esto me ayuda. 42 00:03:47,769 --> 00:03:48,978 Sí. 43 00:03:49,687 --> 00:03:51,439 Menos mal Juan Mario no se hizo daño, ¿no? 44 00:03:51,522 --> 00:03:54,651 [afligida] No. Donde se haga algo, yo me muero, te lo juro. 45 00:03:55,526 --> 00:03:57,946 Pero ¿por qué? Si tú no tienes culpa de esto. 46 00:03:58,029 --> 00:03:59,530 [confusa] ¿Ah? 47 00:03:59,614 --> 00:04:01,282 No tienes culpa, pues... 48 00:04:02,200 --> 00:04:03,534 No, es... 49 00:04:05,203 --> 00:04:08,706 Menos mal no pasó nada, la verdad. Y afortunadamente estabas tú aquí también. 50 00:04:09,499 --> 00:04:13,253 Bueno, quien lo convenció de no hacerlo fuiste tú. 51 00:04:15,755 --> 00:04:17,423 Y aparte que le gustas. 52 00:04:19,092 --> 00:04:20,176 ¿Quién, a Juan Mario? 53 00:04:20,260 --> 00:04:22,387 - Ah, pues, obviamente, ¿no lo has notado? - No. 54 00:04:23,179 --> 00:04:25,556 No, no es que le guste. Lo que pasa es que ahorita estoy ayudándole 55 00:04:25,640 --> 00:04:27,642 - a que resuelva su problema con su papá. - [Pablo asiente] 56 00:04:27,725 --> 00:04:29,852 - Mira en lo que terminó todo. - Terrible, ¿no? 57 00:04:29,936 --> 00:04:31,604 [Pablo] Su papá lo tiene anulado, ¿no? 58 00:04:31,688 --> 00:04:34,691 Y si a eso le sumas el alcohol y las malas decisiones que ha tomado... 59 00:04:35,483 --> 00:04:37,110 Pues, obviamente está así deprimido. 60 00:04:38,027 --> 00:04:39,696 [música melancólica] 61 00:04:40,822 --> 00:04:42,949 ¿Te pasa algo o estás bien? 62 00:04:45,618 --> 00:04:46,828 [resopla] 63 00:04:48,621 --> 00:04:51,249 Nada, yo creo que con la adrenalina me dio como un bajonazo. 64 00:04:51,332 --> 00:04:53,209 - Quiero como un café. - Sí. 65 00:04:53,293 --> 00:04:56,296 - Ya que estoy... ¿Tú quieres azúcar? - [titubea] Sí... 66 00:04:56,379 --> 00:04:58,047 - [Analía] Bien. - Por favor. 67 00:04:58,923 --> 00:05:00,174 Gracias. 68 00:05:04,470 --> 00:05:07,015 [suena teléfono] 69 00:05:12,228 --> 00:05:13,521 [suspira] 70 00:05:14,439 --> 00:05:17,025 [suena teléfono] 71 00:05:19,402 --> 00:05:23,489 ¡Es el colmo! Me dejas plantada, ¿y hasta ahora apareces? 72 00:05:23,573 --> 00:05:27,368 [Pablo] Caro, tienes toda la razón. Te puedo explicar, ¿sí? 73 00:05:27,452 --> 00:05:30,955 Vamos a ver con qué me sales que sea más importante que verte conmigo. 74 00:05:31,497 --> 00:05:33,249 [Pablo] Pasó algo terrible con Juan Mario. 75 00:05:33,332 --> 00:05:35,418 Pero, Caro, yo te cuento después, ¿sí? 76 00:05:36,044 --> 00:05:37,795 Por ahora, estamos en la casa de Analía. 77 00:05:37,879 --> 00:05:41,049 - ¿En la casa de quién? - De Analía Guerrero, 78 00:05:41,132 --> 00:05:43,051 la estratega política de Guillermo. 79 00:05:44,635 --> 00:05:46,637 [Carolina] ¿Y es que esa es muy amiga tuya, o qué? 80 00:05:46,721 --> 00:05:48,014 Caro... 81 00:05:48,681 --> 00:05:51,100 Caro, a ver, Analía llegó 82 00:05:51,184 --> 00:05:53,936 justo en ese momento, cuando Juan Mario estaba peor. 83 00:05:54,020 --> 00:05:55,521 Y lo primero que se me ocurrió fue... 84 00:05:55,605 --> 00:05:58,357 No sé, pedirle el favor que lo trajéramos o que lo sacáramos de allá. 85 00:05:58,441 --> 00:06:00,860 [asiente] Claro, tú, como siempre, el salvador del universo. 86 00:06:00,943 --> 00:06:02,945 - ¿Por qué eres tan injusta? - [golpean la puerta] 87 00:06:03,029 --> 00:06:04,781 Mira, ¿sabes qué? Te tengo que dejar 88 00:06:04,864 --> 00:06:06,866 porque tengo cosas que hacer aquí en la oficina. 89 00:06:07,492 --> 00:06:10,536 ¿Cómo así? ¿Luego tú no habías pedido el día libre? 90 00:06:11,370 --> 00:06:15,958 Sí, pero, como me dejaste plantada, decidí regresar y adelantar trabajo. 91 00:06:18,127 --> 00:06:20,088 - [corta el teléfono] - Pero... 92 00:06:29,305 --> 00:06:31,265 [música romántica] 93 00:06:44,153 --> 00:06:45,696 Muchas gracias por todo. 94 00:06:48,908 --> 00:06:50,827 - ¿Me estás echando? - No. 95 00:06:53,412 --> 00:06:54,997 [ríe] Sí. 96 00:06:57,166 --> 00:06:59,418 "No", "sí", "no". Claro, me quedó clarísimo, ¿no? 97 00:06:59,502 --> 00:07:00,753 - Mira... - [ríe] 98 00:07:00,837 --> 00:07:03,089 Yo no quiero que te sientas incómodo, yo tengo clarísimo 99 00:07:03,172 --> 00:07:05,299 que no tienes una buena relación con Guillermo. 100 00:07:05,383 --> 00:07:06,926 Analía, yo prefiero quedarme. 101 00:07:07,552 --> 00:07:11,055 No vaya a ser que Juan Mario se levante y le dé, no sé, otra crisis. 102 00:07:11,139 --> 00:07:13,015 Pero es que no tienes que hacer eso, de verdad. 103 00:07:13,766 --> 00:07:14,976 Además... 104 00:07:16,185 --> 00:07:18,062 Yo sé que tu esposa está molesta contigo. 105 00:07:18,146 --> 00:07:19,730 [música suave] 106 00:07:22,275 --> 00:07:24,152 Los oí hablando por teléfono. 107 00:07:24,861 --> 00:07:25,862 - OK. - [asiente] 108 00:07:28,698 --> 00:07:31,242 Pues, yo creo que no se puede hacer nada porque... 109 00:07:31,325 --> 00:07:34,412 Bueno, sí, la dejé esperándome, 110 00:07:35,413 --> 00:07:37,748 pero igual no vamos a solucionar nada porque está en la oficina. 111 00:07:37,832 --> 00:07:39,083 Así que da lo mismo. 112 00:07:39,792 --> 00:07:41,377 Pero igual no quiero que te metas en problemas 113 00:07:41,460 --> 00:07:44,380 - por algo que no es responsabilidad tuya. - ¿Me estás diciendo metido? 114 00:07:44,922 --> 00:07:46,465 Sabes a qué me refiero. 115 00:07:47,884 --> 00:07:49,135 Sí, sí sé. 116 00:07:50,636 --> 00:07:52,054 ¿Sabes que Caro... 117 00:07:53,222 --> 00:07:56,058 Caro no está brava conmigo solamente por eso? 118 00:07:57,435 --> 00:08:00,062 No sé si es estrés por el viaje a Chile, no... 119 00:08:01,189 --> 00:08:02,356 No sé. 120 00:08:02,440 --> 00:08:04,734 ¿Por qué, es que se va a viajar por trabajo? 121 00:08:04,817 --> 00:08:06,861 No, eso es más que un viaje, es... 122 00:08:08,362 --> 00:08:09,947 Es que nos vamos a radicar allá. 123 00:08:10,031 --> 00:08:11,741 [música melancólica] 124 00:08:13,534 --> 00:08:15,661 - Te caen mal los chilenos, ¿no? - No... 125 00:08:15,745 --> 00:08:17,622 - ¿Te caen gordos? - No, no, no. 126 00:08:17,705 --> 00:08:20,458 - ¿No te gusta Chile? - No. Si la gente de Chile es queridísima. 127 00:08:20,541 --> 00:08:23,169 Es... Sí, el país es divino. 128 00:08:23,252 --> 00:08:24,462 ¿Cuándo se van? 129 00:08:25,338 --> 00:08:28,049 Bueno, Carolina se va antes, y, si todo funciona bien, 130 00:08:28,799 --> 00:08:30,510 me voy con Helena, después. 131 00:08:31,969 --> 00:08:33,471 [música melancólica] 132 00:08:33,554 --> 00:08:35,389 - Ya. - [Pablo asiente] 133 00:08:35,473 --> 00:08:37,683 Pero no te veo muy convencido de irte del país. 134 00:08:37,767 --> 00:08:38,976 [asiente] 135 00:08:40,561 --> 00:08:42,146 No, no estoy muy convencido. 136 00:08:43,439 --> 00:08:44,899 Entonces, ¿por qué se van? 137 00:08:47,068 --> 00:08:49,237 A veces hay que hacer sacrificios por la familia, 138 00:08:49,320 --> 00:08:51,072 para mantenernos unidos. 139 00:08:51,155 --> 00:08:52,740 - Tú sabes... - Ya, claro. 140 00:08:55,826 --> 00:08:57,411 - ¿Y tú? - ¿Mmm? 141 00:08:59,455 --> 00:09:01,958 ¿Estás casada? ¿Estás con alguien? 142 00:09:02,542 --> 00:09:03,793 No. 143 00:09:04,502 --> 00:09:05,753 "No", ¿qué? 144 00:09:06,796 --> 00:09:09,006 ¿De verdad no estás con nadie? [ríe] 145 00:09:10,675 --> 00:09:14,178 Bueno, te pregunto porque juraba que tenías 146 00:09:14,262 --> 00:09:16,514 cientos de pretendientes y compromisos. 147 00:09:16,597 --> 00:09:19,725 No, con mi estilo de vida, es muy difícil tener una relación estable. 148 00:09:19,809 --> 00:09:21,102 La verdad. 149 00:09:21,686 --> 00:09:23,521 Ya... ¿Sabes por qué dices eso? 150 00:09:24,647 --> 00:09:26,440 Bueno, sonará cliché y todo lo que quieras, 151 00:09:26,524 --> 00:09:27,984 pero eso lo dices porque... 152 00:09:28,943 --> 00:09:30,903 no te ha llegado nadie que te mueva el piso. 153 00:09:33,197 --> 00:09:34,907 [música romántica] 154 00:09:37,159 --> 00:09:38,703 ¿Oíste eso? 155 00:09:38,786 --> 00:09:40,162 ¿Qué? 156 00:09:40,246 --> 00:09:42,957 ¿Será que Juan Mario se despertó? Espérate, voy a mirar. 157 00:09:56,804 --> 00:09:58,681 ¿Ya apareció el inútil de mi hermano? 158 00:10:00,099 --> 00:10:02,560 No. ¿Te llamó? 159 00:10:03,436 --> 00:10:05,146 Una vez, pero... 160 00:10:05,229 --> 00:10:08,774 Tú sabes que, si necesita ayuda, no me la va a pedir a mí, específicamente. 161 00:10:08,858 --> 00:10:11,319 No disfrutes tanto lo que le está pasando. 162 00:10:11,402 --> 00:10:13,529 No es que lo esté disfrutando. 163 00:10:13,613 --> 00:10:16,157 Juan Mario siempre me ha hecho sentir menos. 164 00:10:16,240 --> 00:10:18,743 Y ya es hora de que se le devuelvan un poquito las cosas. 165 00:10:21,454 --> 00:10:24,498 ¿Por eso se te ocurrió lo de editar la entrevista? 166 00:10:25,124 --> 00:10:26,626 ¿Querías darle una lección? 167 00:10:27,418 --> 00:10:29,086 Quería ayudarte. 168 00:10:30,463 --> 00:10:32,506 ¿Sabes cómo podrías ayudarme? 169 00:10:34,133 --> 00:10:37,678 - Terminando con el parásito de novio... - Papá, Juan Mario dijo... 170 00:10:37,762 --> 00:10:40,431 [enojado] No me interrumpas cuando yo hablo. 171 00:10:41,057 --> 00:10:42,516 Sí, señor. 172 00:10:42,600 --> 00:10:46,020 Con el parásito de novio con el que mantienes 173 00:10:46,103 --> 00:10:49,732 una relación, todavía, a escondidas. 174 00:10:52,860 --> 00:10:55,863 - ¿Puedo hablar? - Si te da la gana. 175 00:10:57,114 --> 00:10:59,575 Juan Mario dijo eso para que te pusieras mal conmigo, 176 00:10:59,659 --> 00:11:02,078 y para que quitaras el foco de él y de sus embarradas. 177 00:11:02,161 --> 00:11:04,413 Pero yo hace siglos que no tengo nada con Nacho. 178 00:11:04,497 --> 00:11:06,749 [música de tensión] 179 00:11:08,376 --> 00:11:09,919 Te tengo un dato. 180 00:11:11,921 --> 00:11:14,090 Tú me mientes, 181 00:11:14,173 --> 00:11:16,759 y te atienes a las mismas consecuencias de tu hermano. 182 00:11:23,224 --> 00:11:25,434 [continúa música de tensión] 183 00:11:39,031 --> 00:11:40,032 Hola. 184 00:11:40,741 --> 00:11:43,327 Veámonos ya, en el café de la vuelta de mi casa. 185 00:11:44,120 --> 00:11:45,287 Estoy saliendo para allá. 186 00:11:46,747 --> 00:11:47,748 [suspira] 187 00:11:47,832 --> 00:11:51,544 - [Mauricio] ¿Champán o algo más fuerte? - [Carolina ríe] 188 00:11:52,086 --> 00:11:54,171 No puedo llegar a mi casa oliendo a trago. 189 00:11:55,423 --> 00:11:57,091 Dije que estaba en la oficina. 190 00:12:00,761 --> 00:12:01,887 Ay. 191 00:12:03,764 --> 00:12:06,350 Tú sabes perfectamente cómo es nuestra relación. 192 00:12:07,101 --> 00:12:08,310 Perfectamente. 193 00:12:10,479 --> 00:12:11,605 ¿Estás bravo? 194 00:12:13,482 --> 00:12:15,818 Pues, porque para aburrirme tengo a Pablo. 195 00:12:16,485 --> 00:12:17,528 Oye, Caro... 196 00:12:17,611 --> 00:12:19,029 Un momentito. 197 00:12:19,113 --> 00:12:20,990 Una cosa es que yo sepa a qué estamos jugando. 198 00:12:21,073 --> 00:12:22,616 Y otra, que me cuentes cómo te va con tu marido, 199 00:12:22,700 --> 00:12:24,660 - no me interesa para nada. - Está bien. 200 00:12:24,743 --> 00:12:26,745 Está bien, perdón. Perdón. 201 00:12:27,872 --> 00:12:30,124 Entonces, ¿podemos hablar de trabajo? 202 00:12:31,834 --> 00:12:33,294 No tenemos por qué hablar. 203 00:12:38,841 --> 00:12:41,218 Voy a aceptar la propuesta de Chile. 204 00:12:42,011 --> 00:12:44,722 [música de suspenso] 205 00:12:44,805 --> 00:12:46,015 ¿En serio? 206 00:12:47,600 --> 00:12:49,059 Tú sabes que es lo que quiero. 207 00:12:52,229 --> 00:12:55,107 Ya, pero me dijiste que ni tu marido ni tu hija estaban de acuerdo. 208 00:12:55,816 --> 00:12:57,067 Sí, yo sé. 209 00:12:57,818 --> 00:12:59,153 Pero los convencí. 210 00:13:00,196 --> 00:13:02,072 Yo siempre logro lo que quiero. 211 00:13:03,199 --> 00:13:05,117 - De puta madre. - [asiente] 212 00:13:05,201 --> 00:13:08,704 - ¿Cuándo te irías? - [titubea] No sé. 213 00:13:08,787 --> 00:13:11,624 Eso depende de mi jefe, pero yo creo que pronto. 214 00:13:12,875 --> 00:13:14,084 Ay... 215 00:13:15,419 --> 00:13:17,588 No te pongas así, mira que esto es bueno. 216 00:13:17,671 --> 00:13:19,298 - [ríe irónico] Ah, ¿sí? - [asiente] 217 00:13:19,381 --> 00:13:21,592 Yo no lo creo. ¿Cuándo nos veríamos? 218 00:13:22,510 --> 00:13:24,970 Yo, eventualmente, tengo que venir a Colombia. 219 00:13:26,013 --> 00:13:28,265 Y existen aviones. 220 00:13:29,016 --> 00:13:30,768 Tú podrías ir a visitarme. 221 00:13:37,608 --> 00:13:40,611 Oye, a todas estas, yo no te he ofrecido algo de comer, ¿quieres algo? 222 00:13:40,694 --> 00:13:42,780 - ¿Unas galletas? - No, está superbién el café. 223 00:13:42,863 --> 00:13:44,323 - ¿Sí? - Está buenísimo. Sí. 224 00:13:44,406 --> 00:13:45,407 OK. 225 00:13:45,991 --> 00:13:47,117 Analía... 226 00:13:47,785 --> 00:13:48,953 ¿Te incomodé? 227 00:13:49,036 --> 00:13:51,038 - ¿Ah? - No, no sé. 228 00:13:51,121 --> 00:13:53,207 - Creo que te incomodé... - No, no. 229 00:13:53,290 --> 00:13:55,084 Pregunté por tu vida privada. No sé si... 230 00:13:55,668 --> 00:13:56,961 Para nada, no. 231 00:13:58,128 --> 00:13:59,296 Yo creo que sí. 232 00:14:00,005 --> 00:14:03,467 Sí, bueno, y con eso comprobamos que yo soy un metido, ¿no? 233 00:14:04,176 --> 00:14:05,177 ¿No? 234 00:14:05,261 --> 00:14:07,221 Yo no estoy tan sola como tú te imaginas. 235 00:14:07,304 --> 00:14:10,266 La verdad es que uno no tiene que estar en pareja para sentirse tan acompañado. 236 00:14:10,349 --> 00:14:11,892 Totalmente de acuerdo contigo. 237 00:14:12,726 --> 00:14:13,852 Es verdad. 238 00:14:19,608 --> 00:14:22,111 - ¿Te puedo hacer una pregunta? - Pablo, no me tienes que preguntar 239 00:14:22,194 --> 00:14:24,613 que si me puedes hacer una pregunta cada que lo vas a hacer. 240 00:14:24,697 --> 00:14:25,781 Está bien. 241 00:14:27,783 --> 00:14:29,159 ¿Por qué le dijiste a Juan Mario que... 242 00:14:29,827 --> 00:14:31,912 conocías perfectamente bien a Guillermo? 243 00:14:32,705 --> 00:14:35,958 ¿Y por qué le dijiste que sabes que él haría lo que sea por la familia? 244 00:14:36,584 --> 00:14:38,460 Pues, lo acabaste de conocer, ¿no? Pues... 245 00:14:38,544 --> 00:14:41,964 Sí. Pues, nada, para evitar que hiciera lo que estaba haciendo. 246 00:14:44,091 --> 00:14:45,301 Ya. 247 00:14:46,635 --> 00:14:48,429 O sea que tampoco es cierto... 248 00:14:49,388 --> 00:14:52,391 eso de que sabes qué es perder a alguien que amas. 249 00:14:53,517 --> 00:14:55,144 No, eso sí es verdad. 250 00:14:57,605 --> 00:14:59,064 ¿Y a quién perdiste? 251 00:15:01,775 --> 00:15:03,819 [Analía] ¿Mi abuelita era millonaria? 252 00:15:03,902 --> 00:15:05,779 [ríe] No. 253 00:15:05,863 --> 00:15:08,073 Igual de millonaria que yo. 254 00:15:08,824 --> 00:15:10,034 Pero de amor. 255 00:15:10,117 --> 00:15:11,535 [música suave] 256 00:15:11,619 --> 00:15:12,953 [Analía] ¿Puedo usarla? 257 00:15:13,954 --> 00:15:15,956 Claro, mija. Venga. 258 00:15:16,874 --> 00:15:18,876 Y algún día yo se la voy a pasar, ¿oyó? 259 00:15:20,002 --> 00:15:21,712 Así que todavía no. 260 00:15:21,795 --> 00:15:22,921 ¿Cuándo? 261 00:15:23,797 --> 00:15:27,509 Bueno, se puede decir que cuando esta señorita 262 00:15:27,593 --> 00:15:29,762 sea grande y responsable. 263 00:15:30,429 --> 00:15:31,930 Pero si ya lo soy. 264 00:15:33,015 --> 00:15:34,642 ¿Qué tan responsable es? 265 00:15:37,686 --> 00:15:40,064 - [Darelis asiente dudosa] - [ambas ríen] 266 00:15:40,147 --> 00:15:43,275 ¡Ven aquí! Muy responsable, ¿cierto? 267 00:15:46,570 --> 00:15:47,821 Perdón. 268 00:15:47,905 --> 00:15:49,239 [música melancólica] 269 00:15:50,240 --> 00:15:52,242 Perdón, no me quería meter en tu... 270 00:15:52,326 --> 00:15:54,995 - No, no me pidas perdón. - Te hice sentir mal con esa pregunta. 271 00:15:55,079 --> 00:15:56,330 No, para nada. Te lo juro. 272 00:15:56,413 --> 00:15:58,374 No hay problema, no me tienes que pedir perdón. 273 00:15:58,958 --> 00:16:00,918 No, pero es evidente que estás mal, Analía. 274 00:16:01,919 --> 00:16:05,923 - Es más, no me tienes que decir nada. - [titubea] Yo te quiero contar, es... 275 00:16:08,300 --> 00:16:10,469 Hace mucho tiempo... 276 00:16:10,552 --> 00:16:12,805 perdí a una persona muy cercana a mí. 277 00:16:13,555 --> 00:16:14,973 Que amaba mucho. 278 00:16:16,141 --> 00:16:17,476 Era como... 279 00:16:18,227 --> 00:16:21,355 Como lo único que tenía, mi familia. [solloza] 280 00:16:23,732 --> 00:16:25,442 - Perdón. - No, no. 281 00:16:26,151 --> 00:16:27,653 [música romántica] 282 00:16:27,736 --> 00:16:30,489 No, perdóname. Perdóname tú a mí por... 283 00:16:31,573 --> 00:16:34,034 preguntar estas cosas, no... 284 00:16:35,703 --> 00:16:37,830 Cómo quisiera que no estuvieras mal. 285 00:16:37,913 --> 00:16:40,290 [continúa música romántica] 286 00:16:55,139 --> 00:16:56,515 [timbre] 287 00:17:00,853 --> 00:17:02,312 [timbre] 288 00:17:02,396 --> 00:17:03,814 - Creo que llegó... - ¿Qué? Sí. 289 00:17:03,897 --> 00:17:05,274 - Sí. - Sí, ya llegó, sí. 290 00:17:12,448 --> 00:17:13,741 [se cierra puerta] 291 00:17:17,578 --> 00:17:19,329 - [sorprendido] Pablo. - Guillermo. 292 00:17:20,080 --> 00:17:21,331 ¿Qué haces aquí? 293 00:17:21,415 --> 00:17:24,376 Pablo fue realmente la persona que encontró a Juan Mario en frente del club. 294 00:17:24,460 --> 00:17:25,753 Él me ayudó a traerlo. 295 00:17:25,836 --> 00:17:27,838 Bueno, mil gracias a ti también. 296 00:17:29,548 --> 00:17:32,092 En nombre de Juan Mario, te ofrezco disculpas. 297 00:17:32,176 --> 00:17:33,844 No, ni más faltaba, Guillermo. 298 00:17:33,927 --> 00:17:36,013 Espero que puedas arreglar las cosas con él. 299 00:17:38,098 --> 00:17:39,850 [Pablo] Bueno, los dejo, me voy. 300 00:17:40,517 --> 00:17:42,853 Que estés muy bien. Chao. 301 00:17:42,936 --> 00:17:44,396 Gracias por todo. 302 00:17:45,481 --> 00:17:46,690 Con gusto. 303 00:17:49,902 --> 00:17:51,862 - [resopla] - Guillermo, espera. 304 00:17:52,738 --> 00:17:54,782 Antes de que hables con tu hijo, quería contarte algo 305 00:17:54,865 --> 00:17:57,242 que no te pude decir por teléfono y es bastante grave. 306 00:18:03,040 --> 00:18:04,458 Ey, necesito que hablemos. 307 00:18:05,793 --> 00:18:07,336 Listo, ya te caigo allá. Chao. 308 00:18:09,004 --> 00:18:11,090 [música animada] 309 00:18:13,675 --> 00:18:15,469 Bebecita hermosa. ¿Cómo estás? 310 00:18:16,011 --> 00:18:17,387 - Siéntate. - Bien. 311 00:18:17,930 --> 00:18:20,474 Bueno, pero no parece. ¿Te pasa algo? 312 00:18:21,475 --> 00:18:24,728 No, no, que... Pues, mi hermano no aparece. 313 00:18:25,354 --> 00:18:28,023 Ay, mi amor. Mira, yo no me quiero meter mucho en eso, pero... 314 00:18:28,107 --> 00:18:30,192 Yo siento que tú y tu hermano no son tan unidos, ¿verdad? 315 00:18:31,068 --> 00:18:32,986 Pues, no, pero en todo caso es mi hermano. 316 00:18:33,070 --> 00:18:34,947 Pues, sí. Sí, tienes razón. Mira, igual, 317 00:18:35,030 --> 00:18:36,740 no te preocupes, que ya va a aparecer. 318 00:18:36,824 --> 00:18:38,784 Por ahora, centrémonos en esto, mira. 319 00:18:38,867 --> 00:18:40,536 El negocio que te iba a hablar. 320 00:18:40,619 --> 00:18:42,496 Para que sepas que es un negocio redondo. 321 00:18:42,579 --> 00:18:44,081 Aquí no hay pierde, ¿oíste? 322 00:18:44,164 --> 00:18:46,917 - Y quiero que tú seas inversionista. - Como el de los dólares, 323 00:18:47,000 --> 00:18:49,253 que no he visto un centavo de vuelta. 324 00:18:49,837 --> 00:18:52,673 Ay, Sofía, pero tú sabes que el negocio ese está marchando. 325 00:18:53,382 --> 00:18:54,967 Lo que pasa es que es un negocio más tedioso, 326 00:18:55,050 --> 00:18:56,969 es un poquito más complicado. Este es rápido. 327 00:18:57,052 --> 00:18:58,554 OK. De este, paso. Gracias. 328 00:18:59,888 --> 00:19:02,641 Y esa agresividad, ¿qué? ¿Qué te pasa? 329 00:19:08,480 --> 00:19:10,482 Nacho, esto no está funcionando. 330 00:19:11,066 --> 00:19:12,067 Bueno, pero... 331 00:19:12,150 --> 00:19:15,320 Si no te suena la idea del negocio, no tienes que invertir. No es obligación. 332 00:19:16,238 --> 00:19:17,906 No, no me estás entendiendo. 333 00:19:19,158 --> 00:19:20,492 Nosotros... 334 00:19:20,576 --> 00:19:22,327 No está funcionando. 335 00:19:22,411 --> 00:19:23,871 [música de tensión] 336 00:19:23,954 --> 00:19:25,539 Tú me estás jodiendo, ¿verdad? 337 00:19:26,415 --> 00:19:28,792 Claro que sí funciona, amor, ¿cómo así que no? 338 00:19:28,876 --> 00:19:30,836 ¿Por qué, ah? 339 00:19:31,837 --> 00:19:34,173 - ¿Qué pasa? - No me siento bien. 340 00:19:35,007 --> 00:19:36,800 [angustiada] Mira, eh... 341 00:19:37,885 --> 00:19:39,595 Es mejor que dejemos así... 342 00:19:40,220 --> 00:19:41,638 y... 343 00:19:41,722 --> 00:19:44,016 Y ya. Cero drama, ¿vale? 344 00:19:44,766 --> 00:19:46,059 Perdóname. 345 00:19:47,769 --> 00:19:49,021 Tú no me vas a dejar así y ya. 346 00:19:49,104 --> 00:19:52,274 - Ey, ey. No me vas a hacer un show. - Tú no me dejas así. 347 00:19:52,399 --> 00:19:55,986 No, no me dejes así. ¿Cómo así? ¿Me sales de esto, así, de la nada? 348 00:19:58,280 --> 00:19:59,865 [suspira] 349 00:19:59,948 --> 00:20:01,867 Tú sabes que no es de la nada. 350 00:20:04,828 --> 00:20:07,164 Sé sincero, tú no me quieres. 351 00:20:07,247 --> 00:20:09,333 Tú solo estás conmigo por la plata y ya. 352 00:20:09,416 --> 00:20:12,044 Sofía, ¿cómo dices eso? No, mira, tú estás mal. 353 00:20:12,127 --> 00:20:14,171 Tú ni siquiera sabes lo que estás diciendo. 354 00:20:14,713 --> 00:20:17,007 Mira, dime tú por qué me quieres. 355 00:20:17,758 --> 00:20:19,009 [suspira] 356 00:20:21,220 --> 00:20:24,139 No sé. Yo soy una idiota y estoy llena de miedos. 357 00:20:24,848 --> 00:20:26,099 Y... 358 00:20:27,893 --> 00:20:29,811 - Y yo sí te quiero, pero no... - ¿Ves? 359 00:20:29,895 --> 00:20:31,563 - No, no. - Si tú me quieres, no me dejes. 360 00:20:34,775 --> 00:20:36,276 Mira, es que... 361 00:20:36,360 --> 00:20:38,779 Lo que dices no es justo contigo, ¿sí? 362 00:20:39,446 --> 00:20:42,115 Porque yo todo el tiempo te estoy ocultando. 363 00:20:42,199 --> 00:20:43,742 Ay, Sofía, por favor. 364 00:20:43,825 --> 00:20:45,619 No vengas ahora a voltear la torta. 365 00:20:47,913 --> 00:20:51,083 ¿Qué? ¿Te da pena que nos miren, o qué? 366 00:20:51,917 --> 00:20:54,836 ¿Te da pena que digan que vas a hacer un show peor que el que hizo tu hermanito? 367 00:20:55,420 --> 00:20:58,048 - No, no se trata de eso. - Pues, yo creo que sí. 368 00:21:01,635 --> 00:21:03,303 - Cálmate. - No. 369 00:21:03,387 --> 00:21:04,888 Yo no me calmo ni nada. 370 00:21:04,972 --> 00:21:07,057 Yo no me voy a calmar. ¿Y sabes qué? 371 00:21:07,683 --> 00:21:09,643 Tú quieres que esto termine, ¿cierto? 372 00:21:09,726 --> 00:21:11,395 - Pues, termina. - Sí. 373 00:21:11,478 --> 00:21:12,938 - Y ya. - Esto termina. 374 00:21:13,021 --> 00:21:14,982 - [asiente] - Pero antes... 375 00:21:16,984 --> 00:21:19,778 Yo te voy a armar un mierdero que no te imaginas con tu papá. 376 00:21:19,861 --> 00:21:21,822 Para que se dé cuenta la clase de hija que tiene. 377 00:21:22,614 --> 00:21:24,825 ¿Te parece? ¿Sí? 378 00:21:24,908 --> 00:21:27,244 No te tienes que poner así. 379 00:21:27,327 --> 00:21:29,413 Yo me pongo como se me dé la gana. 380 00:21:29,496 --> 00:21:31,331 Porque tú sabes que yo soy un buen hombre. 381 00:21:31,415 --> 00:21:32,749 Y soy un bacán, 382 00:21:33,458 --> 00:21:34,793 pero por las buenas. 383 00:21:34,876 --> 00:21:37,838 Por las malas, soy la peor decisión que has tomado en toda tu vida. 384 00:21:38,922 --> 00:21:41,633 Así que, para hoy, me vas a dar cinco millones. 385 00:21:42,259 --> 00:21:44,261 Lo que yo necesito para estar tranquilo, ¿OK? 386 00:21:46,179 --> 00:21:47,764 Tienes hasta el final del día. 387 00:21:48,307 --> 00:21:50,475 O si no, te hago que olvides lo de tu hermano muy pronto. 388 00:21:52,269 --> 00:21:53,729 Paga la cuenta, mi amor. 389 00:22:00,861 --> 00:22:03,447 Ahora vienes a fingir preocupación... 390 00:22:04,239 --> 00:22:05,907 cuando me dejaste en la calle, 391 00:22:06,575 --> 00:22:09,036 y dijiste que soy un problema para ti. 392 00:22:09,119 --> 00:22:11,204 Lo dije con rabia, pero no es verdad. 393 00:22:12,289 --> 00:22:14,583 ¿A ti cómo se te ocurrió tratar de matarte? 394 00:22:14,666 --> 00:22:16,460 [golpe de música] 395 00:22:23,091 --> 00:22:24,926 Yo no hago nada más que embarrarla. 396 00:22:26,845 --> 00:22:28,847 - Por mis estupideces, casi tumbo... - [Guillermo] Escúchame. 397 00:22:28,930 --> 00:22:30,891 ...tu campaña, y quería ahorrarte el problema... 398 00:22:30,974 --> 00:22:32,017 Juan Mario. 399 00:22:32,100 --> 00:22:34,144 - ...te lo quería quitar. - ¡Escúchame! 400 00:22:34,227 --> 00:22:35,604 [golpe de música] 401 00:22:39,191 --> 00:22:42,569 Tú eres mi sangre, mi familia. 402 00:22:44,988 --> 00:22:47,240 Y juntos, vamos a salir de todo esto. 403 00:22:49,201 --> 00:22:51,369 Como debió ser desde el principio. 404 00:22:53,205 --> 00:22:55,248 Tú eres mucho más importante para mí 405 00:22:55,332 --> 00:22:58,543 que una campaña o una presidencia. 406 00:23:00,462 --> 00:23:03,340 Pero vamos a hacer las cosas bien de aquí en adelante. 407 00:23:04,216 --> 00:23:05,509 ¿Te parece? 408 00:23:07,302 --> 00:23:08,720 Lo que tú digas. 409 00:23:12,432 --> 00:23:13,767 Mañana viajas. 410 00:23:14,643 --> 00:23:15,894 ¿A dónde? 411 00:23:16,478 --> 00:23:20,107 Al mejor centro de rehabilitación que existe. Queda en California. 412 00:23:20,190 --> 00:23:21,650 Es un lugar de lujo, 413 00:23:21,775 --> 00:23:24,027 pero tú tienes que poner de tu parte. 414 00:23:24,903 --> 00:23:26,905 [Guillermo] ¿Estamos de acuerdo? 415 00:23:27,572 --> 00:23:30,242 [asiente] Yo voy a hacer todo lo que tú quieras, 416 00:23:30,909 --> 00:23:34,329 y te juro que voy a cambiar para que te sientas orgulloso de mí. 417 00:23:37,207 --> 00:23:38,375 [Guillermo] Así será. 418 00:23:41,044 --> 00:23:42,379 ¿Estás bien? 419 00:23:42,462 --> 00:23:44,506 - Claro, sí. - ¿Puedes caminar? 420 00:23:45,173 --> 00:23:46,716 - Sí. - Bien. 421 00:23:54,724 --> 00:23:56,893 Perdóname por el show. 422 00:23:56,977 --> 00:23:58,186 No pasa nada, de verdad. 423 00:23:58,270 --> 00:24:00,730 Lo importante es que hagas lo necesario para que te pongas bien. 424 00:24:08,029 --> 00:24:09,281 [Guillermo] Analía... 425 00:24:11,825 --> 00:24:14,327 Aunque seguimos muy apenados contigo, 426 00:24:16,246 --> 00:24:18,957 nos sentimos bendecidos de que estés en nuestras vidas. 427 00:24:28,508 --> 00:24:30,343 ¿Ya salió la comanda ocho o no? 428 00:24:30,427 --> 00:24:31,761 Ya va a estar lista la salsa. 429 00:24:32,929 --> 00:24:33,930 [golpean] 430 00:24:34,014 --> 00:24:35,599 - [Pablo] David. - ¿Quiubo? 431 00:24:35,682 --> 00:24:37,142 - [Pablo] Hola. - Siquiera que llegaste 432 00:24:37,225 --> 00:24:39,895 porque estaba buscando un conejillo de indias. Christian, el ojo acá, porfa. 433 00:24:40,562 --> 00:24:42,355 - ¿Quieres? - No, gracias. ¿Podemos hablar un segundo? 434 00:24:42,439 --> 00:24:43,481 [David ríe] 435 00:24:43,565 --> 00:24:46,693 - La botella. Ya voy, ya voy... - Ah, apúrale, apúrale. 436 00:24:53,450 --> 00:24:56,453 ¿Tienes algún plan con tu esposo o un plan familiar de esos? 437 00:24:56,995 --> 00:24:58,205 ¿Quién te entiende? 438 00:24:58,955 --> 00:25:02,083 Primero me dices que no te hable del tema, ¿y después me preguntas? 439 00:25:02,918 --> 00:25:04,336 Tienes razón, mejor me callo. 440 00:25:05,962 --> 00:25:07,505 ¿Me tienes alguna propuesta? 441 00:25:08,298 --> 00:25:09,466 Tal vez. 442 00:25:10,133 --> 00:25:11,968 Pues, yo muero de hambre. 443 00:25:12,677 --> 00:25:14,596 Iba a almorzar con Pablo y me dejó plantada. 444 00:25:14,679 --> 00:25:15,847 [ríe] 445 00:25:16,681 --> 00:25:20,310 - Con razón nuestro encuentro improvisado. - No, no... Ven, ven. 446 00:25:21,853 --> 00:25:23,688 Yo sí quería verte. 447 00:25:24,397 --> 00:25:28,026 Es más, ¿por qué no pedimos una botella de vino? 448 00:25:28,985 --> 00:25:30,695 ¿No tienes que conducir después? 449 00:25:31,863 --> 00:25:33,281 Dejo el carro aquí. 450 00:25:33,990 --> 00:25:36,534 ¿Ves todos los sacrificios que yo hago por ti? 451 00:25:37,369 --> 00:25:38,745 [ríe] 452 00:25:42,999 --> 00:25:46,253 - Ay, no, no más, qué pereza. - Cálmate, cálmate. 453 00:25:47,128 --> 00:25:49,965 Solamente te estoy diciendo que es completamente normal 454 00:25:50,048 --> 00:25:51,424 que sientas algo por una mujer 455 00:25:51,508 --> 00:25:54,135 después de haber estado tanto tiempo casado. 456 00:25:54,761 --> 00:25:57,264 [David] No te des tan duro, que no pasó nada. Siéntate. 457 00:25:58,974 --> 00:26:00,350 Ya. 458 00:26:00,433 --> 00:26:02,644 - Bueno, eso es verdad, no pasó nada. - Por eso. 459 00:26:03,228 --> 00:26:06,022 No pasó nada, el tema es grave, 460 00:26:06,106 --> 00:26:08,984 porque si yo llego a estar solo con ella... 461 00:26:09,818 --> 00:26:11,111 Pues... 462 00:26:11,194 --> 00:26:12,904 Puede pasar, ¿no? 463 00:26:12,988 --> 00:26:16,199 ¿O sea que no se trata solamente de un capricho? 464 00:26:17,659 --> 00:26:19,494 ¿No te ha pasado que conoces a alguien 465 00:26:19,577 --> 00:26:21,955 y pareciera que la hubieras conocido hace mucho tiempo? 466 00:26:22,580 --> 00:26:24,291 - Todos los días. - Bueno, OK. 467 00:26:24,374 --> 00:26:26,584 - Pero yo soy un hombre casado. ¿Ya? - Ya, OK. Pero... 468 00:26:26,668 --> 00:26:28,545 - Pero ¿qué? - Pero no puede ser... 469 00:26:28,628 --> 00:26:30,547 - ¿Qué? - Que tengas problemas en tu matrimonio 470 00:26:30,630 --> 00:26:33,216 - y estás desfogando la cosa por ahí... - Sí. Dificultades existen en la vida, 471 00:26:33,300 --> 00:26:36,219 y existen muchas dificultades en las parejas. Total. 472 00:26:37,012 --> 00:26:39,514 Pero yo no puedo herir a mi mujer, y mucho menos a mi hija. 473 00:26:40,682 --> 00:26:41,725 Yo... 474 00:26:42,309 --> 00:26:45,478 Yo creo que, si de verdad quiero estar bien con Carolina, 475 00:26:45,562 --> 00:26:47,772 me tengo que ir a Chile. Por eso, seguramente, le dije 476 00:26:47,856 --> 00:26:49,607 que sí me iba a ir a Chile, ese es... 477 00:26:49,733 --> 00:26:51,484 - el tema. - O sea, la decisión ya está tomada. 478 00:26:51,568 --> 00:26:55,196 Claro que está tomada, me tengo que ir. Obviamente, yo... 479 00:26:55,280 --> 00:26:57,073 Yo me voy un mes después de que ella se vaya. 480 00:26:57,157 --> 00:27:00,327 Y en un mes, pasan muchas cosas. Yo sé que me olvido de ella. 481 00:27:01,119 --> 00:27:03,788 - Es verídico, es así, ¿no? - [David asiente] 482 00:27:03,872 --> 00:27:06,207 Y esto será una anécdota más en la vida. 483 00:27:07,625 --> 00:27:09,711 Sí. Qué bobada, ¿no? 484 00:27:09,794 --> 00:27:11,880 Qué enredo tan raro... 485 00:27:11,963 --> 00:27:14,257 Y gracias. Gracias por el consejo. 486 00:27:15,925 --> 00:27:17,844 - El que sabe, sabe. - [Pablo asiente] 487 00:27:17,927 --> 00:27:19,137 - Sí. - Sí. 488 00:27:19,763 --> 00:27:21,348 - Salud - [David asiente] 489 00:27:27,604 --> 00:27:31,066 [Rosario] Ay, mi amor, discúlpame, no vi tus llamadas. No... 490 00:27:31,191 --> 00:27:33,902 - Discúlpame, perdón. - No te preocupes, no es tu culpa. 491 00:27:35,028 --> 00:27:36,321 ¿Qué te pasó? 492 00:27:36,946 --> 00:27:40,658 [titubea] Afeitándome... Hablamos con mi papá y ya. 493 00:27:40,742 --> 00:27:41,785 Ya todo está bien. 494 00:27:42,744 --> 00:27:44,996 - ¿Sí? - [Guillermo] Ya tenemos un plan 495 00:27:45,080 --> 00:27:46,998 para que nuestro muchacho se recupere. 496 00:27:47,957 --> 00:27:50,710 - [Rosario] ¿Sí, cuál? - Que te cuente Juan Mario. 497 00:27:50,794 --> 00:27:53,838 Bueno, tu antigua habitación está lista. Te trajimos ropa, 498 00:27:53,922 --> 00:27:56,758 todo lo que necesites para que salgamos mañana, ¿vale? 499 00:27:58,259 --> 00:28:00,428 Y mañana, ¿a dónde? 500 00:28:00,512 --> 00:28:02,680 A mi papá se le ocurrió una idea buenísima. 501 00:28:03,306 --> 00:28:04,766 Todo va a estar bien. 502 00:28:04,849 --> 00:28:06,559 - Tengo hambre. - Ven, vamos. 503 00:28:06,643 --> 00:28:08,728 - Vamos y me vas contando. - [Juan Mario suspira] 504 00:28:08,812 --> 00:28:10,772 [Rosario] Tienes que tener más cuidado... 505 00:28:11,481 --> 00:28:13,608 Mañana solamente vamos usted y yo. 506 00:28:14,317 --> 00:28:16,152 Reviso ruta al aeropuerto, señor. 507 00:28:17,404 --> 00:28:19,447 ¿Usted me vio cara de pendejo? 508 00:28:21,366 --> 00:28:24,953 ¿Cree que voy a premiar a ese güevoncito después de todo lo que ha hecho? 509 00:28:27,414 --> 00:28:29,040 Yo le aviso qué hacemos. 510 00:28:29,833 --> 00:28:31,042 Sí, señor. 511 00:28:34,421 --> 00:28:36,548 [música suave] 512 00:28:40,176 --> 00:28:41,636 Ahí está lo que me pidió. 513 00:28:47,100 --> 00:28:48,435 [suspira] 514 00:28:48,518 --> 00:28:49,853 Ay, Sofía. 515 00:28:50,687 --> 00:28:52,939 ¿Sí ves que las cosas conmigo por las buenas son más fáciles? 516 00:28:53,022 --> 00:28:54,899 Que yo no se lo estoy dando porque quiera. 517 00:28:54,983 --> 00:28:57,235 Usted me lo está robando de la manera más descarada. 518 00:28:57,318 --> 00:28:58,695 Cuidado cómo me hablas. 519 00:28:59,779 --> 00:29:02,824 ¿O no quieres que, de pronto, tu papá se entere que seguimos juntos? 520 00:29:03,575 --> 00:29:06,703 O mejor, que tú crees tanto en tu novio 521 00:29:06,786 --> 00:29:09,122 que incluso inviertes en sus ideas de negocio. 522 00:29:10,582 --> 00:29:12,667 Usted y yo no seguimos juntos, no sea iluso. 523 00:29:13,668 --> 00:29:15,837 Ya tiene lo que quería, no me vuelva a buscar. 524 00:29:16,504 --> 00:29:19,132 Luego te hablo para que sepas cómo nos está yendo, mi vida. 525 00:29:26,097 --> 00:29:27,098 ¿Todo bien contigo? 526 00:29:27,182 --> 00:29:28,808 [golpe de música] 527 00:29:30,018 --> 00:29:31,102 Sí. 528 00:29:33,855 --> 00:29:34,981 ¿Y esa cara? 529 00:29:36,649 --> 00:29:38,234 Me siento como enferma. 530 00:29:40,236 --> 00:29:42,238 Creo que es mejor que me vaya a descansar. 531 00:29:42,322 --> 00:29:44,574 Recuerda que mañana se va tu hermano, ¿no? 532 00:29:44,657 --> 00:29:46,075 [Sofía] No se me olvida. 533 00:29:47,285 --> 00:29:48,411 Permiso. 534 00:29:51,247 --> 00:29:52,415 Espera. 535 00:29:54,292 --> 00:29:56,211 [música de tensión] 536 00:29:56,294 --> 00:29:59,756 ¿Tú ya terminaste con el vago ese con el que has estado 537 00:29:59,839 --> 00:30:01,341 a mis espaldas? 538 00:30:03,676 --> 00:30:05,720 [Guillermo] Porque ambos sabemos que es así. 539 00:30:07,847 --> 00:30:09,557 Me dijiste mentiras. 540 00:30:12,352 --> 00:30:14,020 Sí, señor, ya eso se acabó. 541 00:30:18,274 --> 00:30:20,026 Está bien, mi amor, descansa. 542 00:30:23,196 --> 00:30:24,489 Gracias. 543 00:30:25,740 --> 00:30:26,908 Permiso. 544 00:30:36,501 --> 00:30:38,545 [música romántica] 545 00:30:44,092 --> 00:30:45,969 Cómo me gustaría que no estuvieras triste. 546 00:31:00,608 --> 00:31:02,318 [pasos acercándose] 547 00:31:03,027 --> 00:31:04,028 ¿Caro? 548 00:31:08,408 --> 00:31:09,617 ¿Podemos hablar? 549 00:31:10,702 --> 00:31:11,744 ¿De qué? 550 00:31:12,370 --> 00:31:14,497 Ya me explicaste que hiciste la buena obra del día 551 00:31:14,581 --> 00:31:16,207 junto a la asesora de Guillermo. 552 00:31:16,291 --> 00:31:18,793 - Ya puedes dormir tranquilo. - Ey, pero ¿por qué ese tono, Caro? 553 00:31:19,419 --> 00:31:20,628 Por favor. 554 00:31:21,504 --> 00:31:24,382 ¿Cómo te hago entender que lo de Juan Mario fue realmente grave? 555 00:31:26,342 --> 00:31:27,635 Perdón. 556 00:31:27,719 --> 00:31:30,013 Debe ser que no me gusta que me dejen plantada. 557 00:31:31,097 --> 00:31:32,181 [Pablo] Oye... 558 00:31:33,766 --> 00:31:35,184 Estabas tomando, ¿no? 559 00:31:35,810 --> 00:31:37,020 Me tomé dos copas de vino. 560 00:31:38,062 --> 00:31:40,982 Mi jefe hizo un brindis por mi nuevo cargo. 561 00:31:42,150 --> 00:31:44,110 Estabas en el carro, Caro. ¿Qué lo hiciste? 562 00:31:44,193 --> 00:31:47,363 Lo dejé en la oficina, no te preocupes. No soy una irresponsable. 563 00:31:47,447 --> 00:31:49,115 ¿Y sabes qué? 564 00:31:49,198 --> 00:31:51,784 Mejor me voy a meter a la tina a ver si me relajo. 565 00:32:01,252 --> 00:32:03,546 [Isabella] ¿Qué onda? Pensé que estabas en la sede. 566 00:32:03,630 --> 00:32:07,508 No. No me podía concentrar allá, entonces, me vine a trabajar acá. 567 00:32:11,846 --> 00:32:14,015 - ¿Esa no es...? - La esposa de Pablo. 568 00:32:15,808 --> 00:32:17,769 ¿Y ella qué tiene que ver con tu trabajo? 569 00:32:18,603 --> 00:32:21,689 Nada. Tenía curiosidad por saber en qué anda. 570 00:32:24,442 --> 00:32:27,737 A ver, una cosa es investigar a los Mejía y a los De la Torre, 571 00:32:28,321 --> 00:32:31,407 y otra muy diferente es que te vuelvas la acosadora de la esposa de Pablo, 572 00:32:31,491 --> 00:32:33,034 que ella no tiene nada que ver con lo que te hicieron. 573 00:32:33,117 --> 00:32:35,495 Ay, no la estoy acosando. No seas exagerada. 574 00:32:36,287 --> 00:32:38,289 ¿Para qué le echas chile a la herida, güey? 575 00:32:39,457 --> 00:32:42,919 Tenía curiosidad de saber en qué anda, eso es todo. Ya te dije. 576 00:32:43,002 --> 00:32:46,047 Sí, tenías curiosidad de saber la vida que te hubiera tocado vivir con Pablo. 577 00:32:46,130 --> 00:32:47,215 Qué pesada. 578 00:32:47,840 --> 00:32:51,094 Lo siento, pero es la neta, Ani. ¿O no? 579 00:32:52,220 --> 00:32:55,598 Pues, sí, puedes tener razón un poquito, tampoco puedo estar como, 580 00:32:55,682 --> 00:32:57,850 no sé, sintiendo esto que siento, tan... 581 00:32:57,934 --> 00:32:59,769 ¿Sintiendo qué, exactamente? 582 00:33:01,104 --> 00:33:03,147 [suspira] A ver... 583 00:33:03,982 --> 00:33:06,109 Yo sé que va a sonar como un poquito... 584 00:33:07,318 --> 00:33:09,862 No sé, ¿difícil de creer? 585 00:33:09,946 --> 00:33:11,114 ¿Sabes? 586 00:33:12,407 --> 00:33:13,741 Pero... 587 00:33:17,620 --> 00:33:19,455 Pues, sí, me movió el piso, ¿qué le vamos a hacer? 588 00:33:19,539 --> 00:33:21,874 Lo que pasa es que está casado y tiene hija... 589 00:33:21,958 --> 00:33:23,626 Y nada, familia. Entonces, pues, no... 590 00:33:23,710 --> 00:33:25,044 - Bueno, pues... - No podemos tener nada. 591 00:33:25,128 --> 00:33:26,295 No, obvio que no. 592 00:33:26,379 --> 00:33:28,464 Perfecto, pero entonces tienes que hacer de tripas corazón. 593 00:33:28,548 --> 00:33:29,924 Eso es lo que estoy tratando. 594 00:33:30,591 --> 00:33:32,927 Ahora, yo creo que el viaje de él nos va a servir. 595 00:33:33,011 --> 00:33:34,303 Si se va, va a estar todo fantástico. 596 00:33:34,387 --> 00:33:35,972 - No me tengo que preocupar… - Ani. 597 00:33:37,432 --> 00:33:40,435 El universo tiene un plan perfecto para ti. 598 00:33:40,518 --> 00:33:42,770 Suelta la incertidumbre y lo que no puede ser. 599 00:33:42,854 --> 00:33:45,273 No te atormentes con eso. Confía. 600 00:33:46,357 --> 00:33:47,734 [Benji] Tienen que escuchar esto. 601 00:33:50,820 --> 00:33:52,030 ¿Qué pasa? 602 00:33:52,655 --> 00:33:53,990 No seas chismoso. 603 00:33:55,450 --> 00:33:57,201 Ya, no pregunto. [ríe] 604 00:33:58,369 --> 00:33:59,370 [Analía] ¿Qué? 605 00:34:00,329 --> 00:34:02,790 Esta es una conversación que tuvo Mejía ahoritita. 606 00:34:04,167 --> 00:34:06,461 [Guillermo] Ingeniero, ¿todo listo? 607 00:34:07,170 --> 00:34:09,547 A mí no me importa que el equipo no esté completo para mañana. 608 00:34:09,630 --> 00:34:12,216 Dígale a Gutiérrez que lo haga con lo mínimo, 609 00:34:12,300 --> 00:34:15,136 pero necesito todo listo para controlar a mi hijo. 610 00:34:15,720 --> 00:34:17,096 Encárguese que así sea. 611 00:34:18,973 --> 00:34:20,433 ¿Quién es el Ingeniero? 612 00:34:20,516 --> 00:34:22,143 El jefe de seguridad de Mejía. 613 00:34:24,353 --> 00:34:26,230 ¿Cómo piensa controlar a su hijo? 614 00:34:26,314 --> 00:34:28,983 Pues, en teoría, mañana lo iba a llevar a un centro de rehabilitación. 615 00:34:29,067 --> 00:34:30,943 Y Juan Mario había aceptado y todo. 616 00:34:32,695 --> 00:34:34,906 ¿Será que es capaz de hacerle otra cosa? 617 00:34:34,989 --> 00:34:37,325 Bueno, pues, ¿qué más le puede hacer? Pobre. 618 00:34:38,242 --> 00:34:40,203 No puedo creer que lo esté compadeciendo ya. 619 00:34:41,454 --> 00:34:42,955 [música de suspenso] 620 00:34:47,460 --> 00:34:50,338 Bueno, yo los acompaño al aeropuerto. 621 00:34:50,421 --> 00:34:52,298 [Guillermo] Mi amor, ya lo hablamos. 622 00:34:52,381 --> 00:34:55,384 No es necesario porque yo lo dejo, 623 00:34:56,135 --> 00:34:58,721 y luego, Santiago, nos vemos en el club para... 624 00:34:59,388 --> 00:35:01,557 trabajar a la hora del almuerzo con Analía. 625 00:35:01,641 --> 00:35:02,850 [Santiago] OK. 626 00:35:02,934 --> 00:35:05,686 Bueno, pero entonces, apenas llegues, me llamas, ¿vale? 627 00:35:06,270 --> 00:35:08,064 [Guillermo] Ya te lo explicamos, no se puede. 628 00:35:08,147 --> 00:35:10,274 Juan Mario va a un retiro, no a un club. 629 00:35:10,900 --> 00:35:14,278 Así que no puede ni hacer ni recibir llamadas. 630 00:35:14,362 --> 00:35:16,405 Y entonces, ¿cómo sabemos que llegó bien? 631 00:35:16,489 --> 00:35:19,075 No te preocupes, cuando yo pueda, te envío un mail. 632 00:35:19,158 --> 00:35:20,368 ¿Sí? 633 00:35:28,626 --> 00:35:31,546 Y tú, no me vayas a extrañar mucho. Pila ahí. 634 00:35:31,629 --> 00:35:33,631 Pues, yo creo que sí vas a hacer falta 635 00:35:33,714 --> 00:35:35,633 porque, sin ti, no va a haber nadie que la embarre tanto. 636 00:35:35,716 --> 00:35:37,885 [burlándose] Oiga, sí... No va a haber nadie que... 637 00:35:42,557 --> 00:35:45,351 Perdóname por haberte echado al agua con lo de tu novio. 638 00:35:45,434 --> 00:35:47,520 - Ex. - Ah, ex. 639 00:35:47,603 --> 00:35:48,980 Fue lo mejor. 640 00:35:49,063 --> 00:35:51,607 [Guillermo] Vamos ya, bebecito, que es para hoy, ¿sí? 641 00:35:52,817 --> 00:35:53,818 Santi. 642 00:35:53,901 --> 00:35:56,404 - Aprovecha el tiempo... - Los quiero, no me extrañen mucho, 643 00:35:56,487 --> 00:35:58,531 por favor. ¡Volveré! 644 00:36:00,741 --> 00:36:02,827 [música de tensión] 645 00:36:25,892 --> 00:36:28,603 [Analía] Sígalos. Guarde distancia, por favor. 646 00:36:32,440 --> 00:36:35,860 [continúa música de tensión] 647 00:36:59,300 --> 00:37:00,760 Por acá no se va al aeropuerto. 648 00:37:02,345 --> 00:37:04,180 [Guillermo] Primero vamos a un lugar que quiero mostrarte. 649 00:37:05,223 --> 00:37:06,891 Pero estamos sobre el tiempo. 650 00:37:07,725 --> 00:37:09,894 Vamos bien, tranquilo. 651 00:37:12,772 --> 00:37:14,440 ¿Qué pasó? ¿Ya me tienes localizada? 652 00:37:14,565 --> 00:37:16,275 [Benji] Sí, aquí tenemos la señal clara. 653 00:37:16,359 --> 00:37:17,985 [Isabella] Ani, ten cuidado, que no te vayan a ver. 654 00:37:18,069 --> 00:37:20,696 Es mejor que te detengas porque la carretera va a terminar más adelante. 655 00:37:20,780 --> 00:37:22,698 [Benji] Pero desde ahí vas a tener mejor visual. 656 00:37:34,418 --> 00:37:36,837 [pájaros pían] 657 00:37:39,882 --> 00:37:43,302 [música de suspenso] 658 00:37:49,392 --> 00:37:50,476 [pitido del teléfono] 659 00:37:59,360 --> 00:38:02,279 Papá, ¿por qué vinimos a este sitio? 660 00:38:03,072 --> 00:38:04,865 Porque tú no vas a viajar. 661 00:38:05,908 --> 00:38:07,743 ¿Cómo que no? Si nosotros habíamos quedado... 662 00:38:07,827 --> 00:38:09,745 Después de lo que pasó en casa de Analía, 663 00:38:09,829 --> 00:38:11,664 yo no me puedo permitir dejarte solo. 664 00:38:13,165 --> 00:38:15,084 Pero es que eso no se va a volver a repetir. 665 00:38:15,167 --> 00:38:18,921 Acuérdate que yo voy a estar con gente especializada, me van a cuidar. 666 00:38:19,005 --> 00:38:20,756 Tú necesitas algo más drástico. 667 00:38:21,632 --> 00:38:24,635 Que te permita reflexionar de verdad. 668 00:38:29,932 --> 00:38:32,226 - [música dramática] - ¡Suélteme! 669 00:38:32,310 --> 00:38:35,021 [Juan Mario] Papá, me está haciendo daño, dile que me suelte. 670 00:38:36,147 --> 00:38:37,606 [quejidos] 671 00:38:39,108 --> 00:38:41,944 [Juan Mario] Papá, nosotros habíamos quedado en algo. 672 00:38:42,028 --> 00:38:44,071 [solloza] Papá, voy a hacer lo que tú quieras. 673 00:38:44,155 --> 00:38:46,198 Lo que yo quiero ya no lo hiciste, Juan Mario. 674 00:38:46,907 --> 00:38:48,993 Por eso, me veo obligado a hacer esto. 675 00:38:51,454 --> 00:38:54,248 ¿A qué? ¿Qué vas a hacer, papá? ¡Qué me vas a hacer! 676 00:38:54,332 --> 00:38:55,791 [Guillermo] Tú viste la casa. 677 00:38:55,875 --> 00:38:59,253 Ahí tengo el equipo necesario para desintoxicarte. 678 00:38:59,337 --> 00:39:01,797 Yo estoy dispuesto a cambiar, te lo juro. ¡Despacito, hijueputa! 679 00:39:01,881 --> 00:39:03,424 No te creo nada. 680 00:39:04,008 --> 00:39:06,635 Papá, así y todo, pero voy a cambiar... 681 00:39:06,719 --> 00:39:08,596 - Yo voy a cambiar. - [Guillermo sisea] 682 00:39:08,679 --> 00:39:10,639 [Juan Mario grita y solloza] 683 00:39:11,348 --> 00:39:15,353 - [Juan Mario tose] - Estoy harto de tu debilidad. 684 00:39:15,936 --> 00:39:18,481 Por eso, te vas a quedar encerrado aquí 685 00:39:18,564 --> 00:39:20,858 hasta que te conviertas en un hombre, 686 00:39:20,941 --> 00:39:22,151 dueño de tu vida. 687 00:39:22,777 --> 00:39:24,528 Y dejes de ser el imbécil que eres. 688 00:39:24,612 --> 00:39:26,489 No, no... ¿A dónde va? 689 00:39:26,572 --> 00:39:28,491 ¡Auxilio! 690 00:39:28,574 --> 00:39:31,202 [Juan Mario grita] ¡Auxilio! ¡No, no! ¡Auxilio! 691 00:39:31,285 --> 00:39:33,162 [gritos y quejidos] 692 00:39:34,246 --> 00:39:37,166 [Juan Mario grita] ¡Déjenme! Ayúdeme. Por favor... 693 00:39:39,293 --> 00:39:41,587 [continúa música dramática] 694 00:40:01,857 --> 00:40:03,150 [suspira] 695 00:40:04,735 --> 00:40:08,030 - ¿Paso a seguir? - Bueno, hay que hacer exámenes, 696 00:40:08,114 --> 00:40:12,076 y, de acuerdo al grado de intoxicación, decidiré el protocolo de atención. 697 00:40:12,952 --> 00:40:15,871 - ¿Y qué produce eso? - Puede tener agitación, 698 00:40:15,955 --> 00:40:18,833 taquicardia, convulsiones, alucinaciones... 699 00:40:18,916 --> 00:40:20,543 ¿Cuánto tiempo debe estar acá? 700 00:40:20,626 --> 00:40:22,169 Bueno, su evolución nos va mostrando eso. 701 00:40:22,920 --> 00:40:24,672 Deme una fecha exacta. 702 00:40:25,881 --> 00:40:27,007 No, no puedo. 703 00:40:31,011 --> 00:40:35,266 ¿Yo le pago todo eso que usted cobra para ser tan impreciso? 704 00:40:36,267 --> 00:40:39,520 Usted me dijo que quería un tratamiento agresivo y efectivo para su hijo, ¿cierto? 705 00:40:40,229 --> 00:40:43,190 Yo no me puedo arriesgar a hacer un tratamiento que sea inseguro. 706 00:40:44,817 --> 00:40:46,402 ¿Y qué podría pasarle? 707 00:40:46,944 --> 00:40:51,198 El síndrome de abstinencia no tratado amenaza potencialmente la vida. 708 00:40:52,116 --> 00:40:54,952 Bueno, para eso lo contraté. 709 00:40:55,619 --> 00:40:57,830 Lo quiero totalmente limpio. 710 00:40:58,622 --> 00:41:00,166 ¿Dónde lo ubico, en caso de cualquier cosa? 711 00:41:00,249 --> 00:41:01,750 A través del Ingeniero. 712 00:41:01,834 --> 00:41:03,878 [música dramática] 713 00:41:09,341 --> 00:41:11,760 [Analía] Benji, ¿ya tienes la información? 714 00:41:11,844 --> 00:41:14,930 Sí, es un lugar que no tiene casas a más de 10 km a la redonda. 715 00:41:15,014 --> 00:41:17,641 - Esta zona. - Es una cárcel. 716 00:41:21,479 --> 00:41:22,771 [suspira] 717 00:41:22,855 --> 00:41:24,732 [Analía] Le dijo mentiras a toda la familia y lo encerró 718 00:41:24,815 --> 00:41:27,318 para tenerlo bajo control. Está pintado. 719 00:41:27,401 --> 00:41:28,903 Es totalmente el estilo de él, ¿no? 720 00:41:30,571 --> 00:41:33,324 Bueno, tragedia para él, pero es bueno para nosotros. 721 00:41:34,700 --> 00:41:36,285 ¿Y cómo vamos a usar esta joya? 722 00:41:36,368 --> 00:41:38,913 Esta información nos pone a Mejía en bandeja. 723 00:41:39,747 --> 00:41:40,998 Guarda los datos. 724 00:41:41,665 --> 00:41:43,459 Voy a ir donde Mejía mientras tanto, 725 00:41:43,542 --> 00:41:45,961 y después miramos cómo aprovechamos esa información. 726 00:41:46,045 --> 00:41:47,588 - Vale. Bye. - [Benji] Bye. 727 00:41:55,888 --> 00:41:57,473 - ¿Y entonces? - [David] ¿Quiubo? 728 00:41:57,556 --> 00:41:58,849 ¿Cómo estás? 729 00:42:00,351 --> 00:42:01,519 Bien. 730 00:42:02,269 --> 00:42:03,562 Gracias por la invitación. 731 00:42:04,146 --> 00:42:06,023 - Ay, después te la cobro. - [ríen] 732 00:42:06,607 --> 00:42:07,858 ¿Qué ha pasado con aquello? 733 00:42:09,068 --> 00:42:11,153 Nada, las cosas igual, como te dije ayer. 734 00:42:11,779 --> 00:42:14,031 - [Guillermo] Hola, ¿cómo estás? - Más bien te quería contar que la... 735 00:42:14,949 --> 00:42:16,742 [música romántica] 736 00:42:17,326 --> 00:42:18,744 Muchachos... 737 00:42:20,079 --> 00:42:21,205 [Santiago] Memo. 738 00:42:22,164 --> 00:42:23,540 [David] ¿Qué me querías contar? 739 00:42:25,125 --> 00:42:26,877 No, em... 740 00:42:27,711 --> 00:42:31,006 No, nada, te escucho. ¿Qué me ibas a decir? Buenas, ¿qué tal? 741 00:42:31,090 --> 00:42:33,717 - ¿Un vino? - No, un whisky, por favor. 742 00:42:33,801 --> 00:42:35,052 [Pablo] Gracias. 743 00:42:37,054 --> 00:42:39,181 Vamos y saludamos a Guillermo entonces. 744 00:42:41,392 --> 00:42:42,560 Sí, sí, claro. 745 00:42:42,643 --> 00:42:44,562 Sí, porque te la pasas mirando para allá. 746 00:42:45,354 --> 00:42:46,355 Vamos. 747 00:42:51,318 --> 00:42:52,528 Hola, ¿cómo están? 748 00:42:53,153 --> 00:42:55,072 - ¡Pablo! - ¿Qué tal, cómo va todo? 749 00:42:55,155 --> 00:42:56,907 ¡Qué gustazo! David. 750 00:42:56,991 --> 00:42:57,908 - Hola. - Hola. 751 00:42:57,992 --> 00:42:59,034 [Guillermo] Siéntense. ¿Quieren... 752 00:42:59,118 --> 00:43:00,869 - ¿Cómo estás? - ...tomar algo, comer? 753 00:43:00,953 --> 00:43:02,913 No, por favor, ya estamos pidiendo allá. 754 00:43:04,206 --> 00:43:06,250 Mucho gusto. David de la Torre. 755 00:43:06,333 --> 00:43:08,085 Encantada. Analía Guerrero. 756 00:43:08,168 --> 00:43:10,587 [Guillermo] Disculpen, no los alcancé a presentar porque este hombre 757 00:43:10,671 --> 00:43:13,549 - siempre vive a dos mil por hora, ¿ah? - [ríen] 758 00:43:13,632 --> 00:43:17,886 - ¿Y Juan Mario, cómo va? - Bien, esta mañana viajó al exterior. 759 00:43:17,970 --> 00:43:19,513 - [David] Ah, ¿de verdad? - [Guillermo] Sí. 760 00:43:19,596 --> 00:43:21,682 Mi hermano también se va de viaje en unos días, ¿no? 761 00:43:21,765 --> 00:43:23,767 - [Guillermo] ¿Y eso? - Bueno, 762 00:43:23,851 --> 00:43:26,979 a Carolina le salió un trabajo. Nos vamos a radicar en Chile posiblemente. 763 00:43:27,062 --> 00:43:30,899 [Guillermo sorprendido] Qué pesar perderte aquí en el país, 764 00:43:30,983 --> 00:43:34,778 sobre todo en Planeación, que estabas haciendo ese trabajo tan eficiente. 765 00:43:34,862 --> 00:43:36,864 No, Guillermo, no te pongas tan triste. 766 00:43:36,947 --> 00:43:38,699 Los cambios son buenos a veces, ¿no? 767 00:43:38,782 --> 00:43:40,743 Como lo hubiera sido la vicepresidencia. Pero bueno... 768 00:43:41,452 --> 00:43:43,912 Es muy bueno que pienses en la familia. 769 00:43:43,996 --> 00:43:45,706 [Analía] Les voy a pedir un permiso, 770 00:43:45,789 --> 00:43:47,499 que voy a contestar unos mensajes, pero ahorita vuelvo. 771 00:43:47,583 --> 00:43:49,293 - Sigan tranquilos. - Sigue. 772 00:43:49,376 --> 00:43:53,005 Pues, bueno, te deseo lo mejor en esta nueva vida. 773 00:43:53,631 --> 00:43:56,091 - Gracias. - Salúdame a Carito... 774 00:43:56,175 --> 00:43:57,760 Si tienen tiempo para una cena 775 00:43:57,843 --> 00:43:59,636 - antes de que se vayan... - Claro. 776 00:43:59,720 --> 00:44:01,096 - Unos vinitos, un tecito... - Listo. 777 00:44:01,180 --> 00:44:02,640 - Sería rico, ¿no? - [Pablo] Te avisamos. 778 00:44:02,723 --> 00:44:04,600 - Chao, muchachos. - Un gustazo verlos. 779 00:44:07,603 --> 00:44:08,771 Ay... 780 00:44:10,105 --> 00:44:13,734 Que Pablo se largue del país me compuso el día. 781 00:44:13,817 --> 00:44:17,988 Obviamente, te quitas de encima esa crítica constante. 782 00:44:19,948 --> 00:44:22,534 Oye, ¿a ti te pasa algo con la asesora de Guillermo? 783 00:44:24,536 --> 00:44:26,789 - ¿De dónde sacas eso? - No sé, yo... 784 00:44:27,623 --> 00:44:30,376 Me estoy imaginando cosas o me estoy enloqueciendo un poquito, ¿no? 785 00:44:31,126 --> 00:44:33,295 [música romántica] 786 00:44:35,172 --> 00:44:36,924 Ya vengo, ¿sí? Ya vengo. 787 00:44:45,808 --> 00:44:47,059 [Pablo] Analía... 788 00:44:47,851 --> 00:44:49,687 - Hola. - Hola. 789 00:44:51,772 --> 00:44:53,315 ¿Pasa algo? 790 00:44:53,399 --> 00:44:56,110 Sí, sí. Claro que pasa algo. 791 00:44:58,445 --> 00:45:01,865 O, bueno... Casi pasa, ¿no? 792 00:45:06,829 --> 00:45:10,416 ¿Podemos hablar adentro un segundo? ¿Sí? Vale. un poquito, ¿no?