[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
Y, a propósito, ¿cómo viste a Juan Mario al dejarlo en el aeropuerto?
- ¿Nervioso? - No, al contrario. Tranquilo, contento.
[Santiago] Qué bueno eso.
Bueno, a propósito que Juan Mario va a estar por fuera del país,
yo quiero que tú te encargues de las finanzas de la campaña, ¿bien?
OK. Y, mira, con respecto a ese tema,
entró una plata importante
del negocio que tenemos con la constructora.
Entonces, háblate con Alba Lucía para asegurarlo afuera.
Yo no... Yo no sirvo para dejar las cosas a interpretaciones, ¿sí?
- No sé a qué te refieres. - No, sí sabes a qué me refiero.
Claro que sabes. Sí sabes, por eso no me miras.
Cuando llegaste, no me has mirado,
me evades, de alguna manera como que evitas... ¿sí?
Pablo, me parece que estás exagerando. Verás...
- Tengo que regresar. - No, no, Analía, escúchame.
Es que para mí es importante que lo hablemos.
Yo quiero pedirte disculpas
porque ayer se me fueron saliendo las cosas de las manos.
Esperando a Guillermo en tu casa casi nos...
- Ay, no pasó nada. - Sí, pero casi pasa.
- Yo sé que no pasó nada. - [Analía] De verdad, no pasó nada.
- [Pablo] Pero tenemos que hablar. - [Analía] Mira, dejemos las cosas así.
- Anoche estaba mal. - OK, fue por eso, exactamente por eso.
Porque estabas mal y me siento culpable porque estabas vulnerable, algo te dolió
- y yo me siento que... - No tienes ni siquiera que mencio...
No tenemos que volver a mencionar el tema nunca más.
No, yo estoy completamente conectado contigo. No vamos a hablar del tema.
- Bueno, perfecto. - Eso va a quedar hasta aquí, sí.
Pero quiero que te quede claro que yo no acostumbro
a tener esta clase de acercamientos con nadie y mucho menos
cuando está vulnerable, ¿sí? Tú estabas triste y...
No fuiste solo tú. ¿Bueno?
Yo también te quería besar. Y yo sé que está supermal
porque tú estás casado, obviamente, entonces, pues, eso no puede pasar.
¿Sabes? Eh...
[susurra] Yo no sé, francamente, qué me pasa contigo.
- Yo tengo familia. - No, yo sé.
No, no, yo esa parte la tengo clarísima, por eso es que te digo
- que no puede pasar nada. - [Pablo] No puede pasar nada.
No, no va a pasar nada nunca.
- No, había que hablarlo, ¿no? - [Analía] Sí, claro, obvio.
- Había que hablarlo. - Sí.
[ríen]
¿Has visto a Analía? Nos dejó esperando.
[David] No, nada, nada. Oye, ya que te tengo acá,
es que voy a hacer una comida de despedida a mi hermano en mi restaurante
y quería saber cómo estaban tú y Guillermo de tiempos para que podamos ir todos.
Pues, sí, yo creo que sí. Cuenta con eso. Mira, voy a ir al baño.
Sí, pero mejor ve a los de allá, que estos están como dañados.
- [riendo] Gracias. - Sí.
- Tengo que regresar. - Ya, vale.
Analía.
- [titubeando] Yo... - [Analía] Ya sé.
Ya sé.
Tú te vas a ir, ¿sabes?
Que, entre otras, me parece superbueno
porque así no nos tenemos que volver a ver,
y es lo mejor para los dos, me parece a mí.
¿No?
- Y... - Sí.
[música romántica]
[continúa música romántica]
Ya sé.
Ya sé que... Ya sé que te vas.
Y yo creo que eso es como lo mejor en medio de todo, ¿sabes?
Así podemos estar tranquilos.
- ¿No? - Sí.
[Analía] Gracias.
Bueno, ¿en qué iban?
- [David] ¿Todo bien? - Sí.
Todo bien.
¿Tú estabas hablando con Pablo?
Sí.
Le estaba pidiendo discreción con lo que pasó ayer.
¿Sobre qué?
Ah, con el escándalo que Juan Mario me armó aquí.
- Pablo se lo encontró. - Me dijo que no había hablado con nadie
y que entendía perfectamente que esto era un asunto privado,
así que no tenemos nada de que preocuparnos.
¿Sabes qué? Te invito a almorzar a otro lado. Vamos.
- Pero... - Vamos, vamos.
Ni siquiera me terminé mi trago.
- [Pablo] Señores, que estén bien. Chao. - [Guillermo] Un gusto verlos.
- [David] Hasta luego. - [Santiago] Hasta luego, muchachos.
Santiago me contó que Eugenia va a hacer el lanzamiento de la fundación.
¿Analía?
Sí.
Sí, me parece que es un buen escenario para consolidar alianzas.
Y también crear algunas nuevas.
También considero que podemos ayudar a Eugenia
a hacer una lista de sus invitados.
Ella se enfoca en conseguir las donaciones para su causa
y nosotros, contactos para la nuestra.
Habla con tu tía y confirma la asistencia de las personas que nos interesan.
- OK. - [Guillermo] ¿Perfecto?
Tú apóyalo en todo lo que necesite y tú a ella.
Imagino que pueden trabajar en llave.
Sí, claro que sí.
Sí, y sin problema.
Bien. Siguiente.
Oye, la que te tiene jodido es Analía, ¿no?
- ¿Y tú por qué sabes eso? - [David ríe]
- ¿De qué te ríes? - [David] Nada, nada.
- Deberías tener mucho cuidado, ¿no? - ¿Por qué?
Porque Santiago salió a buscar a Analía y casi los pilla.
¿Sabes que me desconozco?
No tengo voluntad, no tengo pudor, no...
- Soy un imbécil. - [David] Ya.
Yo tengo familia, David.
Ahí no puede pasar absolutamente nada y tú lo sabes.
Entonces, a metros hasta que te vayas a Chile, ¿no? ¿Será que sí puedes?
- Obvio. - ¿Sí? ¿Será que sí?
Vamos.
Vamos, vamos.
Quiero proponerle algo a Eugenia que tiene que ver con la fundación,
pero primero quiero contártelo a ti a ver si estás de acuerdo.
Sí, dime.
Quiero que empiece el plan piloto de ayuda para la educación con los recién graduados
del colegio de La Herradura.
[Santiago] Pues, yo no creo que a Eugenia le guste eso.
Es un sitio muy lejano y muy peligroso.
[Guillermo] Eugenia tiene su fundación, dice que quiere ayudar,
pero tú sabes cómo son las cosas.
[Analía] Yo hablo con ella.
Es un sector muy necesitado y tú ya entraste ahí, tienes mucho apoyo.
OK. ¿Qué gana Memo con eso?
[Analía] Beneficiaría su campaña.
Que la gente del sector que puede votar se entere que tú ayudaste
en algo tan importante para ellos.
Yo me encargo de reproducir esa información
y así consolidamos el apoyo de todos los sectores populares
en donde tienes muy poca visibilidad.
A mí me parece bien.
Dile a Eugenia que tendría todo mi apoyo y seguro eso la tranquiliza.
Bien.
Nos vemos entonces. Adiós.
Hasta luego.
¿A ti no te parece como muy raro esa fijación que tiene Analía
- con el tema de La Herradura? - No.
Como dijo, allá tenemos contactos y gente que me apoya.
Lo que tenemos es que seguir explotando eso
a través de la fundación y que la prensa no me conecte con eso.
Nos vemos mañana. Estoy rendido.
Saludos a mi hermana.
Y si sabes algo de Juan Mario, por favor, házmelo saber, ¿sí?
Claro que sí.
Aló.
Necesito reunirme con usted. Le tengo un trabajo.
Ya le mando la ubicación.
[hombre] Tiempo sin verlo, doctor.
- ¿Cómo le va, Fajardo? - [Fajardo] Excelente.
[Santiago] Vea.
Este es el trabajo que le tengo.
[música de suspenso]
- Muy bonita. ¿Quién es? - Analía Guerrero.
Ella es la estratega política de Guillermo León Mejía.
O sea que eso quiere decir que también trabaja para usted.
Pues, digamos que en eso estamos, pero mire, ahí en la hoja dice
de dónde viene, con quién ha trabajado,
pero esa vieja está ocultando algo, hermano.
¿Tiene alguna prueba? ¿Algo para arrancar?
Pues, realmente no. Solamente lo que está en la hoja de vida.
Y mis presentimientos.
Pero óigame bien, Fajardo.
Yo quiero saberlo todo.
Quiero saber a qué hora se levanta, a qué hora se despierta,
si come, si no come, si está vacunada, en qué carro se va, en qué moto,
si tiene novio, no tengo ni idea, todo.
Y documentadito.
Tranquilo, doctor. Usted sabe que yo soy muy pulido en mi trabajo.
Y si esta mujer está escondiendo algo,
póngale la firma, es que lo voy a encontrar.
Por eso lo llamé, ¿no?
[música de suspenso]
Bueno, ahora sí te voy a agarrar, pendeja.
[jadeos]
[solloza]
¡Sáquenme de aquí!
¡Abusivos de mierda, me están encerrando!
¡Sáquenme de aquí!
¡Hijueputa, me están secuestrando, abusivos, cobardes!
[Rosario] Mamá, llegué a California y las instalaciones
del centro de rehabilitación son espectaculares,
así que no te preocupes, estoy muy bien.
Nos veremos en unos meses.
Te quiero.
Saludos a todos.
¿Más tranquila?
[Rosario] Sí.
Pero no verlo ni escucharlo en tanto tiempo,
ay, me muero.
Sí, yo sé, es duro, pero hay que tener paciencia.
- Es un proceso lento. - [Rosario] Demasiado.
[Guillermo] Cuando lo extrañes mucho, piensa que...
Sí, que es por el bien de nuestro hijo, lo sé.
Debo reconocer que lo hiciste otra vez.
¿Qué?
[Rosario] Lo necesario para mantener a esta familia unida.
Tú ves que siempre será así, mi amor.
[música de suspenso]
[Guillermo] Siempre.
Cabrón.
Mentirle acerca de su propio hijo. No tiene madre.
[Analía] Bueno, sale Juan Mario de la ecuación temporalmente,
pero entra el Ingeniero al escenario.
Es bien creepy ese güey.
Como que no se hace notar y siempre está al lado de Mejía.
Sí, por eso necesito que me consigas información de él
porque no lo teníamos en el radar, la verdad.
[Isabella] ¿Qué vas a hacer con lo de Juan Mario?
Usarlo en contra de Mejía.
Rosario no le va a perdonar una mentira así sobre su hijo, ¿sabes?
O sea, con eso de verdad puedo quebrar ese matrimonio.
Ahora, igual necesito que me averigües todo lo que le están haciendo
- a Juan Mario allá. - Claro, yo puedo ir.
- No. - [Benji] ¿Por qué?
[Analía] Porque es muy peligroso.
No, si hay un tipo cuidando una puerta, si yo entro por la otra, facilísimo.
[Analía] Benji, ya te dije que no.
O sea, te llegan a agarrar allá y te comen vivo.
- No, si yo soy un soldado entrenado. - Esto no es un juego.
Ya sé.
¿Tú eres consciente que a mí Mejía me trató de matar cuando yo era una niña?
¿Tú sabes lo que es capaz de hacerte él si se da cuenta
de que estás espiando a su hijo?
¿Cómo le vamos a hacer para conseguir ese material?
Voy a hablar con Toto. Seguramente él tiene gente.
[música melancólica]
A ustedes dos no les puede pasar nada, y menos por ayudarme.
[música dramática]
[continúa música dramática]
¡Abran la puerta, imbéciles, no me pueden tener acá encerrado!
¡Esta mierda es un abuso!
¡Ustedes no me pueden tener aquí encerrado!
¡Me están secuestrando! ¡Se van a meter en un problema muy...!
Juan Mario, le voy a pedir el favor de que se calme, ¿listo?
No me voy a calmar. Yo no quiero estar más encerrado.
Sáquenme de aquí.
Este tratamiento apenas está comenzando. Esto lleva su tiempo.
No me hable de ninguna terapia para locos.
Yo lo único que quiero es que no me inyecten más. Ya, no más.
[doctor] Pero es por su propio bien, para que no se haga daño.
Mire cómo tiene las manos.
Se va a calmar, respire profundo. Tranquilo. ¿Listo?
Está bien, amigo, nos vamos a calmar, nos vamos a calmar.
No es necesario que me toque.
- No pasa nada. - Sin tocarme, está bien, está bien.
[doctor] Póngase ahí.
- ¡Edgar! - [enfermero] ¡Tranquilo, ya, ya!
[doctor] Edgar, ¡ayúdeme!
- [gritos] - [doctor] ¡Quítenlo!
[Juan Mario] ¡Que me dejan encerrado ustedes!
[jadeos]
[Juan Mario grita] Usted se va a quedar...
¡Mi mamá se va a enterar, y cuando se entere
no le van a dar trabajo ni siquiera en una crisis humanitaria!
[doctor] Usted está aquí por orden de su propia familia.
¡Mi mamá nunca permitiría esto!
¡Esto es orden del imbécil de mi papá! ¿Dónde está?
¡Dame la cara, imbécil!
[doctor] Téngalo, páselo a la camilla. Sosténgalo duro.
Pásenlo a la camilla.
Cójalo fuerte, cójalo fuerte.
- [doctor] Ya. Ahora... - [jadeos]
- Traiga la jeringa. - [Ingeniero] ¡Hijueputa!
[música dramática]
¡Ey!
[disparo]
[continúa música dramática]
[Carolina] Cómete todo, mi amor, para que tengas energía para el colegio.
Mira, te quiero mostrar algo.
Mira esta belleza de lugar.
¿Qué opinas?
Mira, esto es Chile, mi amor.
Hay nieve, que a ti te fascina,
así que puedes aprender a esquiar. ¿No te parece lo máximo?
- ¿Cómo va la cosa? - Hola.
- ¿Qué tal? ¿No está divino? - Sí.
[suena celular]
¿Quién es?
[duda] No, Vivi, una compañera del trabajo que terminó con el novio
y me dio por oírla, ahora cree que soy la mejor amiga.
Ya.
Ay, perdón, le voy a contestar porque me va a volver loca. Lo siento.
- Dos segundos, ya vengo. - Vale.
¿Cómo van esos videos, chiquita?
¿Sabes qué estaba pensando?
Que podemos cruzar la frontera de Chile hacia Argentina, mi amor.
Aló.
¿Cómo se te ocurre llamarme un millón de veces? Estoy con mi familia.
Perdona, no podía aguantarme. Tengo una sorpresa.
En este momento no puedo hablar, ¿sí? Por favor, no me llames más.
¿Todo bien con tu amiga?
Sí. Sí, la pobre estaba llorando.
Qué mal, ¿no? ¿Por qué le dijiste que no te llamara más?
¿Tú me estás espiando?
Caro, te estoy preguntando algo normal. ¿Qué te pasa?
¿Cómo así? ¿Es que ahora te tengo que decir con quién hablo,
cuándo hablo y qué me dice por celular?
[Pablo] No, no me tienes que decir nada con quién hablas por celular.
Te pregunto porque me parece muy raro que una amiga tuya esté mal
y le respondas de esa manera.
- ¿Por qué estás nerviosa? - No, no estoy nerviosa.
Estoy molesta, que es distinto.
Últimamente no se puede hablar contigo.
[Carolina] Mi amor, mi amor, mi amor.
- Perdón, perdón, perdón. - [Pablo] Es que no es así.
Mi amor, tienes toda la razón. Perdón, perdón, perdón.
Lo siento, perdóname.
Es que con todo esto del... del viaje,
no sé, a veces me pongo a pensar que...
tal vez no es justo que ustedes dejen toda su vida y se vayan conmigo para Chile
- por apoyarme en mis sueños. - No, no, Caro, Caro, no.
Ya yo renuncié a mi trabajo.
La chiquita se hizo a la idea, ¿OK?
Este no es el momento de dudar.
Yo estoy contigo, ¿bueno?
¿Pero es que un mes?
¿Un mes sin ustedes?
Tú también nos vas a hacer mucha falta.
Pero vas a ver que un mes se va a pasar muy rápido.
Ay, mi amor.
[Pablo] Y ánimo, ¿bueno?
Sí.
Me besé con Pablo.
¿Qué?
No te conté ayer porque estábamos con Benji, pero...
El tema es que me siento pésimo, pero al mismo tiempo...
[Isabella] Te encantó.
Pero es que yo no soy así.
Yo no sé qué es lo que me pasa.
No, lo que te pasa es que estás conectada con él
a algo muy bonito de tu pasado y sientes nostalgia.
No, esto no tiene nada que ver con un enamoramiento de infancia.
Esto es mucho más fuerte.
Yo quiero estar con él.
Pero nada, yo sé que no puede ser porque, pues, tiene familia.
No sé qué decirte.
O sea, tienes que dejar de pensar en eso.
Ya te dije que he estado tratando.
- Pues, sí, pero trata un poquito más. - Pero es que no es tan fácil tampoco.
¿Sabes?
Es que no sé...
No tengo control sobre la situación.
Yo.
Además, es que yo ya había renunciado a estar con alguien.
O sea, yo renuncié a eso para enfrentarme a Mejía.
[Isabella] Te tienes que olvidar de él.
Ay, Dios mío, que se vaya a Chile es lo mejor que nos puede pasar, de verdad.
Necesito que pongamos kilómetros entre los dos.
[suena timbre]
- ¿Esperas a alguien? - No.
- ¿Quieres que vaya? - No.
¿Qué pasó?
¿Cómo te...? ¡Isa!
- Siéntate. ¿Cómo te hiciste eso? - [Isabella] ¿Qué pasó?
- Benji, ¿qué pasó? - El Ingeniero me disparó.
¿Te metiste a la casa esa?
Fui a ver lo que estaban haciendo con Juan Mario y me persiguió
- y me disparó, me disparó varias veces. - Lo que hiciste fue
que te di una orden e hiciste todo lo contrario.
Yo solo quería ayudar.
- [Isabella] Tenemos que ir a un hospital. - No, no, ningún hospital.
Yo estoy bien, fue un rasguño. El punto es que el material...
El punto es que te di una orden y la desobedeciste
y pusiste en peligro esta operación.
¿Tienes algo para desinfectarlo y limpiarlo?
Sí, arriba hay un botiquín.
Perdóname. Yo solo quería ir a tomar unas fotos
y pensé que podía acercarme lo suficiente para poder...
¿El Ingeniero te vio?
Ay, no lo puedo creer.
[Benji] Pero no me conoce, Analía. Él nunca va a saber quién soy yo.
¡No importa!
Ya te vio. Tu vida está en peligro y si ese tipo te vuelve a ver, te mata.
[Benji] Eso no va a pasar, eso no va pasar porque si tú no quieres,
yo no vuelvo a salir nunca, pero escúchame.
El material vale la pena.
Nada que ponga tu vida en peligro vale la pena.
Quiero ayudar.
¿Tú eres consciente de que Isabella y tú son mucho más que mi equipo?
Son mis amigos, mi familia.
Y si a ti te llega a pasar algo, yo no me lo perdonaría nunca.
¿Entiendes eso?
¿Quién se metió a la finca?
[Ingeniero] No sé, pero con esto lo vamos a encontrar.
Alguien me quiere joder jugando sucio.
Primero va el video de Juan Mario y ahora esto.
¿Ramiro Pérez?
Tenemos que asegurarnos
que es el ordinario ese para acabarlo de joder.
Por ahora hay que mover a Juan Mario a un lugar seguro.
Bien.
[música de suspenso]
¿Qué pasa?
Nada, querida.
Voy a estar toda la tarde en la sede.
[Juan Mario gritando] ...cuando se entere, no le van a dar trabajo...
[Analía] Con esto podemos minar la relación de Rosario y Mejía.
Pinche relación bien fea, llena de engaños y mentiras.
Pues, sí, es verdad.
Pero si destruimos la confianza entre los dos,
hasta podemos lograr que Rosario lo traicione.
¿Cómo procedemos?
[Isabella] Hola. Buenos días.
[música de suspenso]
- [Pablo] Pocholito. - ¿Sí?
¿Ya pensaste a dónde vamos a llevar a almorzar a tu mamá?
- Sí, adivina. - Uy, no te pongas en esas, mi amor.
No sé, a ver. ¿Dónde puede ser?
- ¿Será que al...? - Al club.
Gracias, gracias, mi amor, sabía, sabía. Estaba a punto de adivinarlo.
- [ríe] - No, papi.
- Ay, ¿qué? ¿No qué? - Qué chiste tan malo.
- Mi amor, a mí me gustó. Respéteme. - Papi... [ríe]
Caro, espera.
Espera.
Esta mañana no pudimos hablar y hay algo que quiero decirte.
Sí, yo también tengo algo que decirte.
¿Cómo se te ocurre llamarme cuando estoy en mi casa?
Cuando chateábamos no tenías ningún problema.
[Carolina] No, no tenía ningún problema porque estaba sola.
¿Y yo qué soy, adivino?
Mira, cuando esto empezó, empezó como algo divertido y tranquilo,
pero yo creo que se está complicando, así que mejor lo dejamos así.
Espera, espera, espera.
No nos pongamos mal.
- Además, quiero decirte algo importante. - ¿Qué?
Me voy contigo a Chile.
Pedí unos días que me debían en el trabajo.
¿Qué? ¿No... no te gusta la idea?
No sé, pensé que, como te vas a ir sola por ahora, pues,
podríamos aprovechar y...
No.
No, no me gusta.
[susurra] Me encanta.
[música de tensión]
[hombre] Y bueno, la idea es dejarte bien instalada.
[Carolina] Bueno, pues, delicioso.
Hola.
- Mis amores. ¿Qué hacen aquí? - Te queríamos dar una sorpresa.
Bueno, pues, lo lograron.
- No sean tan divinos. - ¿Qué más?
Te queremos invitar a almorzar.
Bueno, yo los dejo.
Mucho gusto.
- Pablo de la Torre. ¿Qué tal? - [hombre] Mauricio Navarro.
- Hola. Helena de la Torre. - [Mauricio] Linda.
Perdón, se me olvidó presentarlos.
Mauricio trabaja conmigo en la empresa.
- ¿Vamos? - Sí. Allá está el carro.
Te llamo en un rato a ver si todo quedó listo, ¿OK?
- Gracias. - Que estén bien. Chao.
- [Helena] Chao. - [Carolina] Vamos.
[Carolina] Qué delicia tenerlos acá, qué delicia verlos.
[Helena] Vamos a ir al club.
Lo importante es saber cómo va el evento.
[Sofía] Muy bien.
- Hola. - Hola.
- ¿"Muy bien" y ya? ¿Sí? - Sí, muy bien.
Eugenia ha aprobado todo.
[Santiago] Sí, mi tía ya vio la lista de invitados que sugeriste
- y quedó todo aprobado. - No esperaría menos.
- ¿Va a ir Aldana? - [Santiago] Sí, también está confirmado.
Bueno, es muy importante que vaya el jefe de partido,
que se sienta importante, como le gusta. ¿Listo?
Así va a ser.
Bueno, los dejo para que confirmen a todos, que no falte nadie. Otra cosa.
Yo creo que va a ser un buen momento para que lleves a todo tu equipo.
Quiero saber quiénes siguen tu ritmo. ¿Vale?
Claro que sí.
Oye, ¿tú vas a llamar a todos los invitados para confirmarlos?
No, yo creo que ustedes se pueden encargar de eso.
[suena celular]
¿Es en serio?
¿Todo en orden?
Más o menos.
- [Analía] ¿Hombres? - ¿Cuándo no?
Parece que tengo un tino para escoger.
Bueno, igual no eres la única, así que no te preocupes.
Si hay algo en lo que yo pueda ayudar.
No, tranquila.
Se me quedó algo en la oficina. Venga.
- Nos vemos. - Dale.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[notificación del celular]
[gritos]
[doctor] Está aquí por orden de su propia familia.
[Juan Mario] ¡Eso es orden de mi papá! ¡Mi mamá nunca aceptaría esto!
[Santiago] Memo, Memo, espérate. Regálame un minuto, por favor.
Por si necesitas localizarme o se te ofrece algo, voy a estar acá.
- [Guillermo] ¿Un hotel? - [Santiago] Sí, me mudo un tiempo
porque voy a hacer una remodelación en el apartamento...
Sí, sí, yo entiendo, pero ¿un hotel?
No. El apartamento de Juan Mario quedó libre. Pásate allá.
[Santiago] Espera.
Te agradezco de todo corazón, pero, pues, cuando llegue Juan Mario
otra vez me toca volverme a trastear. No.
[Guillermo] Él no va a llegar rápido.
Yo tenía entendido que era un mes, ¿no?
[Guillermo] Sí, pero tú te imaginas que él va a salir de rehabilitación,
¿no va a querer darse un viaje? Tú lo conoces.
Bueno, en eso sí tienes toda la razón.
- Sí. - [Guillermo] Pídele las llaves a Rosario.
Además, yo quiero que cuando él regrese, se quede en mi casa.
¿Para controlarlo?
[Guillermo] No. Para que sienta el apoyo y la compañía en sus padres,
que es muy importante.
[Santiago] Bueno, pues, eso sí me parece muy bien.
Y siendo así, pues, muchas gracias, te tomo el ofrecimiento.
- Voy a hablar con Rosario. - Déjala la formalidad, hombre.
Somos familia.
[música de suspenso]
- ¿Está hecho? - [Benji] Sí.
Aquí ya me aparece que Rosario leyó el mensaje, que abrió el archivo.
Ahora la pregunta es qué va a hacer.
[Analía] Esperemos que lo que me imagino.
Quedo atenta.
[Guillermo] Pues, allí nos vemos, mi querido doctor Espinosa.
Es muy importante ayudar a los niños menos favorecidos de nuestro país.
- [Santiago] Hola, siquiera te veo. - ¿Guillermo está en la oficina?
Sí, está ahí. ¿Te dijo Memo de las llaves del apartamento de Juan Mario?
Oye, ¿qué te pasa? No me dejes así, Rosario.
[Guillermo] Con nuestro servicio a la comunidad...
[Rosario] ¿Qué le hiciste a mi hijo?
¿Qué le hiciste a mi hijo?
Permíteme, te llamo en un momento, qué pena contigo.
[doctor] Está aquí por orden de su propia familia.
[Juan Mario] ¡Eso es orden de mi papá! ¡Mi mamá nunca aceptaría eso!
¿Tú de dónde sacaste eso? ¿A ti quién te lo envió?
¡Eres un infeliz mentiroso!
Te calmas.
- Te calmas. - Suéltame, suéltame.
Te calmas y te suelto, ¿sí?
¿Sí?
[música dramática]
Mi amor, yo no quería preocuparte, pero se me pasó.
Resulta que el día que estábamos llevando a Juan Mario al aeropuerto,
cambió de opinión, no quería ir.
Pues, yo no podía dejar este asunto sin resolver
y tuvimos que aislarlo, pues, por su propio...
¡No más mentiras! ¡A ti lo único que te importa
eres tú mismo y tu ambición de ser presidente!
- [Guillermo] No es así, no inventes. - Eres un loco demente.
Me mandaste un correo haciéndote pasar por Juan Mario.
Y yo como una idiota reconociéndote que haces todo esto
por mantener a la familia unida, cuando es todo lo contrario.
Yo entiendo que tú estés preocupada,
pero así tú no lo creas, lo más importante para mí es nuestro hijo.
Él está peor de lo que tú quieres ver y yo no puedo quedarme cruzado de brazos.
No te creo. No te creo nada. Tú no tienes límites.
¿Qué clase de ser humano le hace eso a su hijo?
¿Dónde está? ¿Dónde lo tienen? ¿Con qué gente?
- Acá se ve que lo están maltratando. - Mi amor, ¿a ti cómo se te ocurre?
- Yo contraté a... - No te me acerques. ¡No te me acerques!
- OK, no me acerco. - [Rosario] ¡No me toques!
[Guillermo] Ya, no me acerco. Tranquila.
Lo único que quiero es ver a mi hijo ahora.
- [Guillermo] Rosario... - Es eso o voy a la policía.
[golpe de música]
¿A decirle qué?
[Rosario] Que lo tienes prácticamente secuestrado.
Tú no puedes hacer eso. Juan Mario es mayor de edad.
Y yo hago lo que sea por mis hijos.
Así que no me obligues, Guillermo. Tú me conoces.
Está bien, lo vamos a ir a ver, pero te calmas.
Yo lo único que quería era evitarte verlo tan mal.
Pero listo. Me parece bien.
Que lo veas de primera mano y te des cuenta que no estoy exagerando.
Después de ti.
[música de suspenso]
¿Quién es ese compañero tuyo de trabajo?
Mauricio.
[Pablo] No lo había visto.
Ah, no, es que acaba de llegar de Cali.
Es la persona que me va a reemplazar y estamos haciendo el empalme.
¿Pero están haciendo ese proceso hoy? No sabía.
Sí, todo a última hora, como siempre. Pero bueno, en realidad no es tan difícil.
Hay unos protocolos clarísimos, así que, pues, las cosas fluyen fácilmente.
Olvidé el kit de la insulina en el carro y ahora me toca. ¿Lo traigo?
No, chiquita. Déjame, yo voy, ¿vale?
[música de suspenso]
Ya vengo, mi amor. Voy al baño, ¿bueno?
[suena celular]
- Aló. - [Mauricio] ¿Caro?
[Helena] Aló.
[Pablo] Bueno, chiquita, a ver.
¿Qué? ¿Y por qué esa carita? ¿No te gustó la pasta?
No, sí, me gustó, pero...
A ver, dedito.
Eso.
Estaba pensando que puedo pedir la tarde libre para pasarla con ustedes.
- ¿Y el empalme? ¿No era hoy? - [Helena] Mami, ¿quién es Vivi?
Una amiga de tu mamá, mi amor. ¿Por qué?
No, es que te marcó hace un rato.
[golpe de música]
Ah, no importa, mi amor. Después le devuelvo la llamada.
Pero el que me habló fue un señor. Pero, porfa, no te pongas brava.
Pues, yo contesté porque pensé que era urgente.
Además, marcó varias veces.
Ay, mi amor, no te preocupes.
Seguro Vivi puso a llamar a su asistente. Pobrecito, lo tiene esclavizado.
- Chiquita, ¿tú llevas este kit al carro? - [Helena asiente]
[Carolina] No, no, yo lo guardo en la cartera.
No, no hay ningún problema. Chiquita, a ver.
No dejes las llaves ahí adentro, ¿bueno?
OK.
Tú estás saliendo con alguien, ¿verdad, Caro?
¿Qué?
[Pablo] Me escuchaste.
Obvio que no. ¿Cómo se te ocurre?
Tengo mis razones, Carolina.
Ah, ¿sí?
¿Y como cuáles?
¿Como cuáles? Por ejemplo, esta.
¿Sabes que estás muy rara, estás nerviosa?
Desde hace días.
Te das tremendo abrazo con un compañero tuyo en el trabajo.
Y te llama un amigo tuyo al cual lo tienes ahí grabado como Vivi,
y le dices que no te vuelva a llamar nunca más. ¿Qué quieres que piense?
Yo no puedo creer que tú te estés haciendo esos videos mentales.
- ¿"Videos mentales"? - [Carolina] Sí.
- O sea, soy yo... - Yo solamente voy de la casa al trabajo.
Explícame a qué hora voy a estar con alguien que no seas tú.
Pero ¿sabes qué? Si quieres pensarlo, síguelo pensando,
pero a mí no me insultes preguntándome si tengo un amante.
Evidentemente, aquí algo está pasando, tenemos que hablar las cosas.
Voy a la oficina. No, de pronto, voy a verme con mi amante, según tú.
¿Tú crees que con esa actitud vamos a arreglar las cosas?
No me importa, no quiero hablar contigo.
[Carolina] Mi amor.
Me toca irme a la oficina, ¿OK? Tú te quedas acá con papá, ¿bueno?
Te amo.
Mi amor.
[Helena] Mi mamá solo piensa en el trabajo.
Ay, chiquita linda.
Lo que pasa es que a ella, pobrecita, no la dejan en paz.
Pero ven, siéntate.
Siéntate porque nosotros nos tenemos que inventar algo juntos, ¿no?
Algo que podamos hacer en los tiempos libres así como ahora,
- donde, de repente, sale una mano... - No.
- Sí, y sale de abajo hacia arriba... - No, papi.
Llena de pelos negros.
Y, de repente, se va transformando en una cosita...
- No, no. - y te empieza a hacer una cosita
- que no te gusta mucho, pero... - [ríe]
Ay, papi.
[música de suspenso]
Mi amor. ¿Por qué lo tienen amarrado?
Fue por su protección porque estaba amenazando con hacer...
Suéltelo. ¡Suéltelo, le digo!
Mi amor, soy tu mamá, mi amor.
¿Qué te pasa? ¿Qué tiene? ¿Qué le dieron? ¿Por qué está así?
[doctor] Tuvimos que colocarle un tranquilizante, pero bueno...
¡Ustedes están locos!
¡Ayúdenme, suéltenlo!
Sáquenle esto.
Vamos, vamos, mi amor.
No se queden ahí parados, ayuden.
- Ayúdele. - [Rosario grita] ¡Ayude!
[Rosario] Vamos. Vamos.
[Rosario] Eso. Vamos.
[continúa música de suspenso]
Esta me la vas a pagar cara, ¿oíste?
Págale a Gutiérrez...
- y que mantenga la boca cerrada. - Sí, señor.
Otra cosa.
¿Usted ya tiene el dato del individuo ese que le envió el video a mi mujer?
Sí, pero no son buenas noticias, señor.
Mi ficha en la policía no pudo cotejar las huellas.
No hay registro dactilar. Es como si no existiera.
O sea que un fantasma es el que me está jodiendo la vida.
¿Es eso lo que usted me quiere decir, Ingeniero?
Señor, yo estoy trabajando en eso y le aseguro...
[puerta se cierra]
¿Qué haces acá?
- Aquí duermo. - Dormías.
- No quiero seguir viviendo contigo. - Ay, no digas pendejadas y acuéstate.
Bah, haz lo que quieras, no estoy de genio ahora.
Yo no estoy jugando, Guillermo.
Me quiero separar. Eres peor de lo que me imaginé.
Jamás te voy a perdonar lo que le hiciste a mi hijo.
No me perdones, pero el divorcio no te lo voy a dar.
Tenías razón, lo leíste bien.
[Rosario] Te crees con mucho poder. Yo no voy a seguir viviendo...
[Guillermo] Que quede clara una sola cosa.
La única manera de que tú te separes de mí es muriéndote.
- Vamos a ver. - [Guillermo] Rosario.
No me amenaces.
Porque tú sabes que conmigo pierdes.
Mira, las cosas aquí dentro de la casa las vamos a hacer como tú quieras,
pero de puertas para afuera, te vas a comportar
como la primera futura dama de este país.
Que no se te olvide que yo sé un par de cositas tuyas
- que a la prensa le encantaría saber. - [Guillermo] Ay, tú no sabes nada.
Sé que mataste a una mujer.
¿Crees que porque me he quedado callada todos estos años soy una idiota?
¿Que no sé lo que hiciste?
[Guillermo] Yo no hice nada. Eso fue un accidente.
[Rosario] Tú no cometes accidentes.
[Benji] Está hablando de tu mamá.
[Rosario] ¿Crees que no sé también que te acostabas
con todas las empleadas que había por ahí?
¿Que las acosabas y te aprovechabas de tu posición?
[Guillermo] Eso no es verdad.
[Rosario] ¿Por qué la mataste?
¿Cómo era que se llamaba?
Darelis, creo. Sí, era empleada de mi tía y tenía una hija.
¿También la mataste?
Porque te creo capaz de cualquier cosa.
[música de suspenso] e cualquier cosa.