[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[Rosario] A ver, cuéntame, ¿qué sabía la pobre Darelis
del gran doctor Mejía para que tuvieras que salir de ahí?
[Guillermo] Rosario, no sigas.
[Rosario] A ver, cuéntame. ¿Mmm?
Tú sabes que conmigo no se juega.
[Rosario] No estoy jugando.
Acepta el divorcio y déjame en paz.
Voy a buscar un abogado.
Consíguete el que te dé la gana.
Conozco a los mejores, no te van a defender.
Y al que se atreva lo destruyo.
Te odio.
[Guillermo] Tu problema.
Pero a mí no me deja nadie.
Y no voy a permitir que pongas en riesgo mi presidencia.
[Guillermo] ¿Tú quieres hablar de una sirvienta que no le importa a nadie
y que murió hace más de 20 años?
[gritando] ¡Hazlo!
Y queda como una loca desfasada.
A ver si te tengo que encerrar para curarte,
como a tu hijo.
Que dudo que sea mío.
[música dramática]
Hazme un favor. Cierra la puerta al salir.
Faltaba más.
Mejía habla de mi mamá como si no valiera nada.
Como... Como si, además, nadie supiera lo que hizo.
No te preocupes, que lo vamos a hacer pagar.
¿Rosario dijo que él había abusado de otras mujeres?
¿Tú crees que haya sido ese el problema con tu mamá?
[Benji] Tal vez eso fue lo que pasó. Él...
se sobrepasó con tu mamá, y cuando ella quiso denunciar o algo...
No sé. No sé.
Hace todo...
¡Todo! Y sigue impune.
Podríamos viralizar esta conversación, se armaría tremendo escándalo.
[Analía] No.
No, los escándalos pasan, la gente los olvida.
Además, no quiero que se den cuenta
que tenemos un micrófono en la casa de ellos.
Lo que tenemos que hacer es encontrar a alguien que sepa algo.
Que tenga al menos una clave de por qué Mejía mató a tu mamá.
[continúa música dramática]
[Carolina] Hola.
Hola.
[hombre habla por TV]
¿Qué vamos a hacer?
Estábamos en medio de una conversación importante y te largaste.
Y eso no ayuda, Carolina.
¿Sabes que sí puede ayudar?
Mira.
Revisa mi celular,
mis redes sociales, mi mail, si quieres, llamo a Vivi.
Ay, Carolina, por favor, no seas ridícula.
Entonces, ¿cómo vamos a salir de esto que tú comenzaste con tus dudas absurdas?
No sé, Carolina. No sé qué hacer cuando la confianza se rompió.
Permiso.
[música de tensión]
[Analía] Estas son las personas que conocieron a mi mamá
hace 26 años cuando pasó lo de Mejía.
Fabiola Contreras, abogada.
Es a quien buscó mi mamá para pedir ayuda.
En el juzgado donde ella trabajaba fue donde conocí a mi mamá Andrea.
¿Trabajaron juntas?
Sí.
Andrea siempre me dijo que no era de fiar.
Ahora, le perdí el rastro hace 14 años porque se fue a Ecuador,
entonces, está fuera de nuestro alcance.
Ese... es Carrasco.
Conductor de Mejía.
Él fue el encargado de asesinarme, pero, a último minuto, se echó para atrás.
No fue capaz de hacerlo.
De él sabemos que, aparentemente, se suicidó.
Pero nuestra teoría es que Mejía lo mató.
Y de esta persona no les había hablado. Él es el primo de Carrasco.
Fue quien se echó la culpa de haber atropellado a mi mamá.
Pero coincidencialmente se murió dos años después en una pelea en la cárcel.
[Isabella] ¿Mejía también?
Eso creo.
Pero hay más personas.
Están ellas dos.
Inés y Marta, las empleadas domésticas que trabajaban en la casa De la Torre.
Ahora, si hay alguien que sabe lo que pasó con mi mamá, es ella.
Era la mejor amiga de mi mamá.
Desafortunadamente, solo sabemos
que no trabaja en esa casa hace muchos años.
[Analía] Ni siquiera me sé su apellido.
[Isabella] Lo que nos deja solamente con Marta.
Exacto. Es la única que sabemos que está viva y exactamente en dónde está.
[Benji] En la casa de los De la Torre.
Por eso tengo que ir allá a hablar con ella.
¿Y cómo le vas a hacer para entrar?
Con el evento que quiere hacer Eugenia para la fundación en el club.
Tú te encargas de dañar eso, ¿no?
[Analía] Otra cosa. Mejía quiere conocer a mi equipo.
Ahora, por razones obvias, tú no puedes ir.
Así que solamente voy a ir contigo.
Adicionalmente, quiero incluir un invitado sorpresa.
Necesito desestabilizar a De la Torre con Mejía.
¿Quién?
[música dramática]
- Ey. - [Benji] Hola.
- ¿Cómo sigues de tu herida? - Ni la siento.
Qué bueno.
[Analía] ¿Y cómo vas con lo del club?
Este... La fecha que eligió Eugenia, bloqueada.
OK. ¿Y qué vamos a hacer en caso de que el club llame a reconfirmar los datos?
Di mi número. Ya me llamaron. Todo está bajo control.
Ah, OK. Perfecto.
Yo me hago cargo de ahora en adelante, ¿OK?
- OK. - Dale.
- Ahora nos vemos. - [Benji] Bye.
[música de suspenso]
[arranca el motor]
Cómo me gusta que me invites a desayunar contigo.
[música de tensión]
¿Qué pasa, Carolina?
¿Cómo se te ocurre llamarme y hablar cuando contesta mi hija?
Obviamente, yo no sabía que tu hija iba a contestar.
Esto no está funcionando.
Carolina, lo siento. Fue un error, ¿vale?
Pablo me preguntó si estaba con otro.
Ya. ¿Y qué le has dicho?
Obvio que no. ¿Qué querías que le respondiera?
No sé.
Debería ir siendo hora de que acabes con algo que obviamente no funciona.
- ¿No crees? - ¡Ah!
¿Eso es lo que tú quieres?
¿Por eso toda esta intensidad? Eres un egoísta, Mauricio.
¿Egoísta, yo?
Eres tú la que está con dos personas y no quiere elegir.
Desde el principio te dije que por nada del mundo iba a perder a mi familia.
- Cálmate un poquito, ¿quieres? - No me voy a calmar porque esto se acabó.
[Mauricio] Pero ¿qué estás diciendo?
La estábamos pasando rico, pero tú no entendiste.
Ah, para ti es eso, ¿no? Pasarla rico y ya está.
Sí, para mí es solamente eso.
Mentira, Carolina. Mentira. Yo te conozco y sé que tú sientes cosas.
¿Sabes qué, Mauricio? Lo mejor es que te consigas una persona
con la que puedas vivir todo lo que tú quieres, y esa no soy yo.
De verdad, no nos compliquemos la vida.
[música dramática]
[Sofía] ¿Qué pasa?
¿Se estaban peleando?
Después de lo que él le hizo a tu hermano, ¿cómo quieres que esté?
Pues, es que Juan Mario necesita una terapia más radical
- y eso fue lo que mi papá le quiso dar. - ¿Terapia?
Juan Mario no ha hecho más que dormir, allá lo tenían dopado.
Menos mal me enteré de lo que estaba pasando.
Justamente, ¿no te parece raro que te hayan enviado ese video?
O sea, ya van tres cosas que graban de Juan Mario.
O sea, es como que...
¿Quién lo está siguiendo y por qué?
Más bien, ¿para qué?
Es muy claro que tengo un enemigo que me quiere dañar la vida.
Y, de paso, la de los que quiero.
Tú no quieres a nadie más que a ti mismo.
[golpe de música]
¿Sabes que, después de todo, me alegra que hayas traído a Juan Mario aquí?
Porque así lo puedes cuidar sin contratar a nadie para hacerlo.
Ser madre por primera vez.
[golpe de música]
Inténtalo, a ver cómo te va.
[suena celular]
¿Qué pasa?
[música de tensión]
Nada, ¿por?
No.
Te veo preocupada con ese teléfono.
No, es...
una de la prensa,
que quiere estar mañana en el evento de la fundación.
Nada. Hay un problema ahí,
pero no te preocupes, que para eso estoy yo.
[música dramática]
Eres mi favorita.
Te juro que no tenía ni idea
de lo que Memo pretendía hacer con Juan Mario.
Ahora, lo importante es que ya están acá juntos otra vez, ¿no?
No sé si esa fue la mejor idea.
Porque ahora estamos encarcelados en esta casa.
¿Cómo así?
[suspira]
Me quiero divorciar de Guillermo.
Pero él me lo dejó muy claro que primero, muerta.
[ríe con ironía] Qué ingenua.
Pensé que estarías de mi parte.
Es que no se trata de eso.
Aquí lo importante es que ustedes dos se arreglen.
Santiago, esto no tiene ningún arreglo.
¡No soporto más a mi marido!
Mira, Rosario, no digas eso.
Tú sabes que Memo te va a necesitar a su lado cuando lleguen al Palacio.
O sea, ustedes han trabajado demasiado juntos para esto.
Eso es lo importante, que esto también es para ti.
Lo más importante son mis hijos.
Y ahí se equivocó Guillermo.
Espero que no te equivoques tú también ni te descuides.
[golpe de música]
- ¿Cómo así? - Mira en lo que estoy.
Mira en lo que estoy por soportarle durante años todas estas cosas
sin tener pruebas en contra de él,
no tengo nada con que defenderme de Guillermo.
Espero que tú hayas sido más inteligente.
[golpe de música]
Otoniel.
¿Y usted qué hace aquí?
- Disculpe, ¿y usted es...? - La asesora del doctor Mejía.
Nos conocimos en La Herradura hace un tiempo.
¿Tiene cita?
No, necesito hablar con él directamente.
No, pero él no está. Y sin cita es imposible hablar con él.
Ahora, si quiere, con mucho gusto yo le organizo algo para que usted...
No, no, no. Es que el duro me debe una platica
y necesito solucionar eso lo más antes posible. De todas maneras, gracias.
Eso es conmigo, Otoniel.
¿Qué?
Usted no puede llegar aquí así.
Además, yo tengo claro que a usted se le pagó lo acordado.
Sí, pero es que ¿lo acordaron con quién?
Con Toto, con Dora, conmigo no han acordado nada.
¡El que movió la gente en ese barrio fui yo!
- Y yo vengo es por mi plata. - Cálmese un poquito.
Móntese aquí.
Yo le puedo resolver ese problema. Venga.
Camine.
[golpe de música]
Permiso.
Te voy a explicar, doctora.
El que mueve la gente en el barrio soy yo.
- [asiente] - No Toto ni Dora.
Al que le copian, al que le corren es a mí.
Entonces, lo mínimo que yo estoy pidiendo es que me den un poquito más de dinero
de lo que le están dando a Toto y a Dora.
Pero es que a nadie se le puede dar más.
Ese es el presupuesto que hay.
Bueno, ¿y si no me da la gana de ayudarles?
Se lo respetamos.
Ahora, habría que quitarle la plata que se le dio a Toto y a Dorita.
[música de tensión]
A ver.
Hay decenas de barrios con los mismos problemas que La Herradura,
que estarían felices de trabajar con nosotros.
Pues, usted decide.
[música de tensión]
Doctora, yo le voy a ayudar.
Pero hable con el doctor Mejía para que me suba un poquito más la platica.
Recuerde que el que mueve la gente soy yo, no Dorita ni Toto, ¿sí?
[continúa música de tensión]
- [Yeferson] Quiero esta. - [Dorita] No, papi.
Ese no porque su papá nunca gasta de los caros.
- Le toca paleta de agua. - [Yeferson] Entonces, ¿esta?
¿Quiubo, veci? ¿Me hace el favor y me da tres paleticas de agua?
[Dorita] Una que se vaya a comer de verdad.
- [Yeferson] ¿Y qué tal esta? - [Dorita] ¿Esa?
[suena celular]
[Dorita] Pues, probemos entonces esa.
- [Toto] ¡Ve! La Ranita. - [Dorita] Pero sí se la va a comer.
Ay, dígale que saludos.
Que cuándo se deja ver para un heladito, que yo se lo gasto.
¿Qué hubo, mi doctora? Entonces, ¿qué? ¿Todo vientos?
[Analía] Me acabo de encontrar a Otoniel entrando a la sede.
- Quería hablar con Mejía. - [golpe de música]
[Toto] ¿Cómo?
- Quiere más plata. - [Toto] Este man sí es mucho...
Lo que me preocupa es que él no quedó tranquilo.
No, fresca. Yo lo alineo.
[Analía] Eso espero.
Es importante que no se acerque a Mejía.
Que le quede claro.
Listo, listo. Vale.
[Yeferson] ¡Papá, tenga su helado!
Gracias, papito, pero téngamelo allá y estese con su mamita.
- Ah, listo. - Hágale.
¿Quiubo, viejo? ¿Qué tal? ¿Cómo vamos? Es que necesito que me haga una vuelta.
Un mancito que me sacó ya la piedra.
[Nacho] No, esa vieja me bloqueó, hermano.
¿No me dijo que la tenía bien asustada?
Pues, sí.
Pero, al parecer, sacó las uñas.
[golpe de música]
¿Y usted se va a dejar?
¿Y qué puedo hacer?
¿No ve que ya no me sirve lo de la amenaza de ir a hacerle un escándalo al papá?
- La vieja no me come. - Que ahí sí la cagó, mijo.
Ahí sí la cagó. Todo el mundo sabe que perro que ladra no muerde.
No, pues, instrúyame, genio.
Pues, ¿no que su ex es la hija del candidato ese
que va para la presidencia?
A ver, mijo, usted no me escucha, ¿cierto?
Le estoy diciendo que no me sirve lo del escándalo.
Ay, qué escándalo ni qué nada, mijo.
Esa peladita es una mina de oro y hay que exprimirla, papá.
¿Cómo?
Sin palabras.
Yo tengo una plena para hacerle.
Todo bien.
[música de suspenso]
[música de tensión]
[golpes en la puerta]
Hola, Memo.
Me enteré que estuviste visitando a tu hermana.
[Santiago] Sí.
Me entregó las llaves del apartamento de Juan Mario. Muchas gracias.
Pero oye, debiste haberme contado qué ibas a hacer con Juan, ¿no?
¿Y desde cuándo tengo que dar cuentas de lo que decido con mis hijos?
Tú sabes, Memo, que no lo digo por eso.
Es simplemente para que...
sepas que yo estoy ahí, que siempre te apoyo.
- ¿Más que a tu hermana? - [golpe de música]
Memo, a ti y a mí nos unen...
cosas...
muy diferentes a los lazos familiares, ¿no?
Así es.
Que no se te olvide.
[cierra la puerta]
[música de tensión]
Mira, si te bloqueé,
es porque no sé en qué idioma explicarte que no quiero nada más contigo, ¿sí?
Entonces, no me busques más, no me llames de otros números,
no me jodas más la vida, ¿ah?
[Nacho] ¡Ay, pero mi amorcito!
Mira, lo que te quería contar era que ya me llegó el dinero
que me enviaste para el negocio.
[Sofía] ¿Perdón? Es que no escuché bien.
No escuché bien. La plata que me robaste, dirás, ¿cierto?
¿Sabes qué? Quédatela. Quédatela, te la regalo.
No, mira, no te pongas así.
[Sofía] No, pero nada. Pero nada. Quédatela, te la regalo.
Que ese sea el precio que tengo que pagar por no volverte a ver nunca más, ¿va?
Gracias.
[música movida]
- No picó. - Ya...
Nada de nervios, papi, sin palabras.
- ¿Usted sabe dónde vive? - Obvio.
Entonces, hay que preparar todo para mañana.
Y hacer que me lo respeten.
[Ñejo] Entonces, ¿qué, peladito?
¿Pierde y paga o qué?
¿Cómo es que ahora el club me va a decir
que no puedo hacer el evento de la fundación allá?
Pero ¿qué razón dieron?
[Eugenia] No, nada. Que no hay cupo.
Pero es que yo hice la reservación hace varios días.
Y ahora me salen con que no, que fue un error del sistema.
Bueno, pero todo tiene solución.
Con Analía, al menos, es así.
[ríe]
Yo siento que el mejor lugar para tener el evento sin prensa
y con privacidad es tu casa.
No. No, no, no. Eso está muy encima. No...
No, pero es que tú no te tienes que angustiar por nada.
Mi gente hace todo. Yo tengo un equipo que hace absolutamente todo.
Tú no vas a tener que mover un dedo.
Creo que hacerlo en tu casa le daría el toque íntimo que necesitamos
para que tú consigas las donaciones
y yo pueda hablar con la gente que me interesa.
Está bien.
Si tú dices que me ayudas...
Absolutamente.
Bueno, entonces, me pongo con Sofía a trabajar en eso.
[Guillermo] A propósito,
¿mi hija por qué no estuvo en esta reunión?
Yo la vi trabajando en la sala de juntas.
- Permiso. - [Guillermo] Sigue.
Yo me encargo de absolutamente todo.
- Gracias. - Con gusto. Permiso.
[música de suspenso]
¡Otoniel, hermanito!
- ¿Entonces? ¿Bien o qué? - Bien, hermano. ¿Y qué?
[Bebeco ríe] ¿Qué dice el Otoniel?
[Colocho] Solo queremos hablar. Vamos a echar una charlada bien bacano,
hablamos y ya. ¿Sí?
- Venga acá. - ¡Eh, a ver!
¿Para dónde vas? Relájate.
- Cálmese, ¿sí? Ya, ya. - Venga, venga.
Ya. Si usted se mete conmigo, yo le digo a Dora
que Toto me mandó a hacer esto, ¿sí? Cálmese.
[ríen]
¿En serio te vas a meter de loco amenazando al jefe?
- Déjeme sano, ¿sí? - ¿"Déjeme sano" de qué?
[Colocho] Hombre, ¿ah? Cállese.
- Entonces, marica, ¿qué? - [Otoniel] Déjeme sano, hermano.
- [Colocho] ¿Sano de qué? - [Otoniel se queja]
Usted sabe qué hizo.
- Usted sabe qué hizo. - [Otoniel tose]
- Practica ahí, Bebeco. - [Otoniel] Déjeme sano.
- Practica, Bebeco, practica. - [Otoniel tose]
[golpe]
[Otoniel] Déjeme sano, hermano. [se ahoga]
Déjeme sano, hermano, ¿sí?
[Colocho] Pórtese bien, hermano. ¿Eh?
[jadea]
[Isabella] ¿Sabes que no creo que haya sido tan buena idea
que le hayas dicho a Toto que se encargara de lo de Otoniel?
¿Por? Él lo conoce muy bien.
No, yo sé. Y...
No lo digo por eso.
Ani...
Toto es peligroso.
[música de tensión]
Ay, no exageres.
Que yo conozco su prontuario. ¿Tiene casos de qué?
¿Robo? ¿Contrabando?
No. Hay más.
¿Acaso qué sabes?
Escuché que mandó a ver para adentro a alguien.
Toto no es así.
Ani, tú crees que no es así porque te protegió cuando eran niños.
Pero la verdad es que, hoy en día, para ti Toto es un desconocido completamente.
Mira, la verdad es que Otoniel es el marido de Dorita,
y no creo que Toto le haría daño.
Es más, creo que Toto es incapaz de matar a alguien.
Entonces, seguramente oíste mal.
[música de tensión]
[música de suspenso]
[Rosario] Espero que no te equivoques tú también
ni te descuides.
Mira en lo que estoy por soportarle durante años todas estas cosas
sin tener pruebas en contra de él.
No tengo nada con que defenderme de Guillermo.
[Rosario] Espero que tú hayas sido más inteligente.
[suspira] Yo no quería llegar a esto.
[se queja]
¡Ay! Pero ¿qué fue?
- ¿A usted qué le pasó? - Hágase la pendeja, ¿no?
¿La pendeja de qué? ¿De qué me habla?
Ya arreglamos. ¡Eche para adentro!
- Pero ¿de qué me está hablando? - ¡Eche para adentro!
Cállese, cállese. Y el chino también...
- [Otoniel] ¡Vamos para allá, a ver! - [Dorita] ¡No me empuje!
[Santiago] A este tipo lo reconozco.
Este tipo estaba metido en la manifestación
cuando fuimos a "disiparla".
¿Qué pasó con ellos?
Estuvieron hablando.
Ella estaba un poco nerviosa, acelerada.
Luego el tipo se va y ella automáticamente toma el celular y llama a alguien.
A quién, no tengo ni idea.
Yo sí sabía que esta vieja estaba escondiendo algo.
Fajardo, está en sus manos. No pierda detalle.
A qué hora sale, entra, con quién habla, todo.
Sí, señor.
Pero la pescamos.
¿Qué haces aquí?
Te estuve llamando.
No lo escuché.
Estaba con la chiquita en el centro comercial.
Estábamos comiendo.
Estaba muy feliz.
Qué bueno.
[música instrumental suave]
Caro, yo no quiero que estemos mal.
Ni yo.
Yo te amo profundamente y eres el único hombre en mi vida.
Tal vez...
mi único pecado ha sido
dedicarme tanto al trabajo que me olvidé de todo.
Pero te lo juro que yo quiero cambiar.
No somos perfectos, ¿no?
[Carolina solloza]
Yo no quiero que te sientas juzgada por...
porque tienes tus ambiciones, Caro.
Al contrario.
Yo me siento muy orgulloso de ti
por todo lo que has logrado, Carolina.
Porque eres una berraca.
También quiero pedirte disculpas por...
por lo que te pregunté.
[suspira]
¿Qué te parece si dejamos las cosas atrás otra vez?
Arranquemos de nuevo.
Pasemos un buen rato mañana en la casa de mis papás
aprovechando que es la última reunión familiar
que vamos a tener antes de que te vayas.
¿Te gusta?
Ven para acá.
[música dramática]
[Guillermo] ¿Tú quieres hablar de una sirvienta que no le importa a nadie
y que murió hace más de 20 años?
¡Hazlo!
[da grito ahogado]
[suena celular]
- ¿Aló? - [Analía somnolienta] Hola.
Necesitaba oírte la voz.
Estoy teniendo esas pesadillas otra vez.
Ay, mi amor.
Perdón, no te quería preocupar tampoco.
- Me haces mucha falta. - Y tú a mí.
[Analía] Hoy voy a la casa de los De la Torre.
[golpe de música]
Ah, la casa donde tú vivías con tu mamá Darelis, ¿no?
Sí, tengo nervios, ¿sabes?
[suspira]
Me va a dar duro volver.
Pero igual, nada, debo hacerlo, tengo que hablar con Marta.
[Andrea] ¿Quién?
Marta, la empleada de Eugenia.
Trabaja allá de toda la vida, desde que mi mamá trabajó allá.
Por favor, mi amor, no sigas con eso.
Mira que eso te pone mal. Estás nerviosa,
estás ansiosa, estás teniendo pesadillas.
Ya te dije que no me voy a echar para atrás con lo de Mejía.
Analía, si él fue capaz de agredir a su propia familia de esa manera,
yo no quiero ni pensar lo que puede pasar
si él descubre lo que estás haciendo, Analía.
Yo siento que cada vez estoy más cerca de resolver este tema.
¿Sabes? El gran misterio detrás de la muerte de mi mamá.
- ¿Qué? - [golpe de música]
¿Y qué? ¿Has averiguado?
[Analía] No, pero igual no voy a parar hasta saber por qué Mejía la mató.
[golpe de música]
Darelis interpuso una demanda de paternidad sobre Mejía.
Mejía es el papá de Ana Lucía.
[Analía] ¿Aló?
Ma...
- Mami, ¿estás ahí? - [Andrea] Sí.
Mi amor, ¿y cuándo vas a sacar tiempo para venir a verme?
No, me encantaría, pero yo no creo que pueda, ma.
O sea...
Con todo el tema de la campaña, no tengo ni un minuto.
Además, tú no puedes venir acá.
Es un peligro. ¿Qué tal que Mejía te reconozca?
Lo sé. Y aunque no estoy de acuerdo,
no voy a poner en peligro lo que tú estás haciendo.
Gracias.
- Te amo. - [Andrea] Y yo a ti.
Cuídate mucho.
[suspira]
¿Y eso? ¿Dorita dónde anda?
Amaneció apestada, pero todo bien, que yo la reemplazo.
Igual al chino ya lo llevé al colegio.
¿Ah, sí? ¿Todo bien?
¡Ah, qué bueno!
Qué bueno, porque usted y yo somos prácticamente familia, viejo Oto.
Entonces, es bueno que nos cuidemos como para que nadie la embarre, ¿no?
Todo bien.
[música de suspenso]
- Buenas. - Vecina, ¿cómo está?
Bien. Hola, veci. ¿Me regalas un bocadillo, por favor?
[susurra] Aquí tiene.
¿Cómo te sientes?
¿Así me saludas después de encerrarme como a un animal?
¿Cuál era la idea?
¿Dejarme allá hasta que perdiera la cabeza?
Sigue en el papel de víctima.
Te voy a demostrar qué tan fuerte soy.
Pero piensa muy bien en cada paso que das de aquí en adelante.
No puedes equivocarte de nuevo.
¿Qué pasa?
Nada. Todo bien.
[música de suspenso]
A ti te quiero puntual y perfecta en casa de los De la Torre, más tarde.
No voy a ir. No tengo ánimo.
Yo no estoy preguntando ni pidiendo un favor.
¡Allá nos vemos!
Entonces, ¿qué, Ranita?
¿Quiubo? ¿Qué ha hecho?
Vientos, vientos.
Vea, ya no tenemos que reunirnos acá.
- Siempre está como retiradito, ¿no? - [Analía asiente]
Puede pasarse por La Herradura cuando quiera.
Ya alineé a Otoniel.
Espero mi recompensa aquí. Vea. [ruido de besos]
- ¿Cómo lo hizo? - [golpe de música]
¿Qué pasa?
No sé. Oí algo
que me dijo Isabella y me quedé preocupada.
Ah... ¿Y qué sería?
- ¿Usted mató a alguien? - [golpe de música]
¿Cómo?
Estoy sintiendo cierto tonito como de reproche...
Lo es. ¿Hace o no hace ese tipo de cosas?
Vea. Hace más de 20 años que no nos vemos, ¿qué quería?
¿Que yo me convirtiera en la madre Laura, en el Papa?
Tampoco. Pero tampoco quiero que se vuelva como Mejía.
Pues, si no le gusta lo que soy,
pues, no me vuelva a llamar a usarme cuando esté en la inmunda, ¿sí?
[Analía] Toto. Venga, siéntese.
Dígame la verdad. Si usted no me dice la verdad,
lo de nosotros dos no puede ser igual.
[chista]
Claro que no. Yo no mato a nadie. No trabajo así.
[golpe de música]
[música de tensión]
¿Quiere algo de comer?
Pues, sí, unas costillitas.
[música de tensión]
Listo, papá. Todo cuadrado por este lado.
No se me estará patrasiando, ¿no?
[música de suspenso]
Sí, tía, no te preocupes. Estaremos todos muy puntuales. Adiós.
No pensarás ir así al evento.
Ah, no. Es que yo no voy a ir al evento.
Yo salgo para Medellín más tarde porque tengo que reunirme
con los de la campaña de redes.
- ¿Y mi papá? - No sé.
- ¿Se fue? - Ni idea.
¿Cuándo vas a entender que él lo que hizo lo hizo por el bien de mi hermano?
Deja de justificarlo.
Y tú deja de juzgarlo.
Eres tan ingenua.
Tú algún día vas a entender que tu papá hace todo esto solo por su bien.
Y ojalá no lo aprendas a las patadas, como le tocó a tu hermano.
Bueno, les aviso cuando llegue. Bye.
[música de tensión]
[Manuel] ¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
[mujer 1] Hola, muy bien. ¡Qué elegancia!
- Hola, Martica. - [mujer 2] Muy bien.
¿Cómo han estado? Yo les agradezco muchísimo
la colaboración, sus aportes y el que estén aquí, de verdad.
- Están en su casa, disfruten. - [mujer 1] Gracias por la invitación.
[Eugenia] Pasen, por favor. Bienvenidos, ¿cómo están?
Gracias. ¿Qué tal? ¿Cómo está? Muchas gracias por venir.
¿Cómo están? Muy amables. Pasen, por favor.
[conversaciones indistintas]
[golpe de música]
Le dije que no podía entrar a la casa.
Ahora mi mamá está toda brava
y el doctor Mejía está que me quiere matar.
¿Sí ve, Pablo, en el problema que nos metimos ahora?
Perdón.
- ¿Y sabe qué es lo peor de lo peor? - ¿Qué? ¿Nos van a castigar otra vez?
No. Que mi mamá va a pagar por todo.
Ella nunca hace nada y siempre paga por todos nuestros platos rotos.
[música melancólica]
[Isabella] Fuerza.
[Analía asiente]
¿Será que Mejía y nuestro invitado sorpresa ya llegaron?
A lo mejor, deben estar adentro.
Me muero por verle la cara a Mejía cuando lo vea.
No, yo no puedo creer que ya mañana te vas.
Y ustedes en un mes, no, no.
Nos vas a hacer mucha falta, todos nos van a hacer falta.
Pero yo pienso que ese viaje es muy importante para ustedes.
- Tú también me vas a hacer mucha falta. - Tú también. Te amo.
- Helenita, te quiero mucho. - Y la abuelita.
[Pablo] Bueno, pero no hay que preocuparse mucho, mi amor, porque
ellos nos van a visitar muchas veces, ¿OK? Y nosotros también vendremos.
[Eugenia] Llegó Analía.
[golpe de música]
¿Esa es la asesora de Guillermo?
[Eugenia] Sí, pero él nada que aparece. ¿Será que no piensa venir?
Sería un desplante muy feo.
No, no te preocupes, mija.
Seguramente se le presentó algún inconveniente. No debe demorar.
Qué linda, papi. ¿La conoces?
Claro, mi amor. Si son muy amigos.
- [Eugenia] ¿Verdad? - No, no.
- Ay, mi amor. - Para nada.
Pero si la acompañaste toda una tarde a resolver el problema de Juan Mario.
- ¿Cuál problema? Y disculpen. - [Pablo carraspea]
Papá, un escándalo que armó Juan Mario en el club, pero no hay nada
- de que preocuparse. Fue hace un tiempo. - ¿Armó otro escándalo ese muchacho?
Venga, ¿por qué no hablamos de otra cosa? ¿Mmm? ¿Les parece?
No les brindé nada, qué grosero. Mamá, ¿qué quieres?
- No, yo nada, mi amor. - [Pablo] ¿Papá?
- Un whiskicito. - [Pablo] Un whisky, por favor.
- Un vino, mi amor. - [Pablo] Un vino.
Tenemos que seguir saludando. Hasta luego, gracias.
No lo puedes seguir ignorando tanto porque se va a ver raro.
Sí, yo sé. Pero es que está con la familia. ¿Qué hacemos?
Mantener claro nuestro objetivo.
- ¿Has visto a Marta? - No.
- ¿De pronto está en la cocina? - Necesito ir allá.
¿Cómo?
Ven, tengo una idea.
- [Analía] ¿Cómo están? - [Eugenia] Hola.
- Felicitaciones. - [Manuel] Gracias, muy amable.
Les quedó espectacular, los felicito.
Bueno, pero eso es gracias a ti. La gente que me recomendaste es muy eficiente.
[Analía] Me alegro.
Muchísimas gracias.
- [Analía] Hola. - Hola.
Les presento a Isabella, mi mano derecha.
- Hola. Mucho gusto a todos. - [Eugenia] Hola.
- Manuel José. - [Pablo] Hola.
- ¿Qué tal, Isabella? ¿Cómo estás? - [Isabella] Bien.
Bueno, les presento a Carolina, mi esposa.
Mucho gusto, Analía.
- Carolina. - [Isabella] Hola, mucho gusto.
- Hola. - La chiquita es Helena, mi hija.
- [Analía] Hola, ¿cómo estás? - Muy bien. Qué lindo vestido.
Gracias. A mí me gusta mucho el tuyo y los zapatos. Todo está divino.
Me imagino que esta mujer te tiene al trote.
- [Isabella] Pues, más o menos. - No, señor. Eso no es verdad.
La realidad es que quien trabaja para ella soy yo.
Sí, ¿cómo no?
- [Analía se lamenta] Dios mío. - [Isabella] Perdón.
- [Analía] No pasa nada.
- [Isabella] Qué tonta. - No, te mancho el pañuelo.
[Manuel] No importa, úsalo.
- No pasa nada. - [Manuel] Qué pena.
Pero realmente sí me toca solucionarlo rápido.
Esto con sal se quita en un minuto.
- Sí. - [Analía] ¿La cocina?
- Allí, pues. Ven, por aquí. - [Analía] Mira. Limpia aquí.
- [Isabella] Qué pena. - No, tranquila.
- [Analía] Permiso. - Perdón, permiso.
- [Manuel] Bien pueda. - [Pablo] No hay problema, tranquila.
[Manuel] Qué cosa con esto de las... Ojalá no se le manche
la prenda a la...
[suena celular]
Por fin llegó Guillermo.
[Guillermo] Lorena, hermosa como siempre. ¿Ah?
[Santiago] Memo.
¿Cómo estás? Pensé que no llegabas.
Estaba embolatado.
Has podido adelantar algo, supongo.
Sí, el gremio del transporte te apoya.
No he podido es hablar con Aldana.
- ¿Ya llegó? - Sí, lo vi irse al fondo del jardín.
Ya mismo lo cuadro. ¿Y Rosario?
Pues, mira, casualmente también la vi yendo hacia allá.
¡Olga!
Deje lo que está haciendo y ayúdele aquí
a la señorita Guerrero con esa mancha, ¿sí?
[Darelis] Dígame.
Quítese ese uniforme y empaque sus cosas y las de su hija.
Señora Eugenia, por favor, mire...
Mire, se lo ruego, no me haga esto.
Mire que yo tengo una niña y yo no tengo para dónde coger.
- ¿Yo para dónde voy a coger con mi niña? - Se me van hoy mismo de esta casa.
- No, por favor... - [Eugenia] Inés,
hágame un favor y las acompaña a empacar.
Y revise que no se vayan a llevar nada.
- Pero moviéndose. - [Olga] Sí, señora.
- Yo tengo que volver. ¿Estás bien? - Sí, perfectamente. Gracias, Eugenia.
- [Olga] Siga por aquí, señorita. - Gracias.
[Olga] Ya le voy a colocar algo que es bendito para esa mancha.
[música melancólica]
Permítame.
Mire, ¿sí ve?
Usted debe ser una dura para todas estas cosas, ¿no?
Imagínese, señorita.
Todo lo que he lavado y todo lo que he limpiado.
[Analía] Todo, todo, todo. Habla como si llevara años haciendo eso.
- Usted es muy joven. - Ay...
Vaca chiquita siempre va a ser ternera, señorita.
- Sumercé, ¿me hace un favor? - Señora, cuénteme.
¿Usted sabe algo de una empleada que se llama Marta?
Ella trabaja aquí, es que yo no me acuerdo el apellido.
Martica Montañéz.
- Montañéz. - Sí.
Ella llevaba un tiempo trabajando aquí, en esta casa.
- ¿Llevaba? - Sí.
Martica se fue hace como un mes, más o menos, calculo yo.
Ya no está con nosotros.
Ya.
¿La señorita la conoce de algún lado?
- No, yo no. Una tía. - Ah.
Una tía amiga de Eugenia que le cogió mucho cariño cuando venía a visitarla.
Entonces, me pidió el favor que averiguara en dónde estaba, si...
si andaba por aquí o si, de pronto, necesitaba ayuda con algo.
Ah, no. Sí podría ayudarla.
Lo que pasa es que Martica se fue porque ya no aguantaba más las manitos.
¿Cómo así?
Sí, lo que pasa es que Martica tiene una artritis espantosa.
Le duelen tanto tanto las manitos que ella ya no puede hacer nada.
Y pues, la verdad,
por eso la señora Eugenia, pues...
pues, tomó la decisión de jubilarla.
Ya.
Gracias.
Adiós. Buenos días.