1 00:00:27,277 --> 00:00:29,571 [tema principal] 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,206 ¡Mami! 3 00:00:52,510 --> 00:00:54,137 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:18,661 --> 00:01:20,246 [música de suspenso] 5 00:01:25,668 --> 00:01:26,836 [Santiago] Memo, ¿podemos hablar? 6 00:01:28,129 --> 00:01:29,339 [Guillermo] Ahora no. 7 00:01:30,632 --> 00:01:31,758 ¿Qué pasa? 8 00:01:32,509 --> 00:01:35,595 [Rosario] Que por las ideas de esa mujer, llegamos a esto. 9 00:01:35,678 --> 00:01:38,890 Pero, si a mi hija la matan, ¡te juro que no te perdono! 10 00:01:38,973 --> 00:01:40,099 [golpe de música] 11 00:01:40,183 --> 00:01:42,352 [resopla] Por reacciones como estas, 12 00:01:42,435 --> 00:01:44,354 es que no mereces que te cuente nada. 13 00:01:44,437 --> 00:01:46,397 Y te la voy a pasar por una sola razón, 14 00:01:46,481 --> 00:01:48,358 - porque sé que estás angustiada. - [suena teléfono] 15 00:01:48,441 --> 00:01:50,193 - No le hables así, pap... - [sisea] 16 00:01:51,569 --> 00:01:52,737 Cuéntame. 17 00:01:54,781 --> 00:01:55,824 Sí. 18 00:01:56,574 --> 00:01:58,118 Sí, sí, entiendo. 19 00:01:59,285 --> 00:02:00,787 [Juan Mario] ¡Mamá, mamá! 20 00:02:01,454 --> 00:02:04,249 - Mamá... - Tu padre solo escucha a esa mujer. 21 00:02:05,166 --> 00:02:09,087 Tú tienes una imagen muy equivocada de Analía. 22 00:02:10,547 --> 00:02:13,091 [titubea] Yo tengo que contarte algo sobre ella. 23 00:02:13,174 --> 00:02:15,135 - ¿Qué cosa? - [golpe de música] 24 00:02:16,886 --> 00:02:18,054 [Santiago] ¿Qué paso? 25 00:02:21,724 --> 00:02:25,562 Parece que Analía tiene una pista de quién y en dónde puede estar Sofía. 26 00:02:27,063 --> 00:02:28,982 Ay, sí. Ver para creer, ¿no? 27 00:02:29,065 --> 00:02:30,358 [golpea la mesa] 28 00:02:32,235 --> 00:02:35,280 Por ella tenemos algo, gracias a ella tenemos algo, 29 00:02:35,363 --> 00:02:38,658 pero, en cambio, ¿tú qué has hecho para que yo recupere a mi hija? 30 00:02:39,409 --> 00:02:41,286 [Guillermo enojado] ¿Ah, qué? 31 00:02:42,704 --> 00:02:47,041 [grita] ¿Qué? ¡Nada, solo joderme la vida, hermano! 32 00:02:51,963 --> 00:02:54,090 [música de suspenso] 33 00:03:16,654 --> 00:03:18,740 - Hasta aquí nos puede acompañar. - Señor, por favor. 34 00:03:18,823 --> 00:03:20,199 Sofía tiene que estar aterrada, 35 00:03:20,283 --> 00:03:22,160 sería bueno que viera una cara familiar, ¿no cree? 36 00:03:22,243 --> 00:03:24,454 Un oficial le va a avisar tan pronto sea seguro para que entre. 37 00:03:24,537 --> 00:03:25,705 Gracias. 38 00:03:30,501 --> 00:03:32,712 [continúa música de suspenso] 39 00:03:49,312 --> 00:03:50,647 Sofía, tranquila. 40 00:03:51,272 --> 00:03:52,815 [Vélez] Rápido, desátenla. 41 00:03:52,899 --> 00:03:54,984 Soy el mayor Vélez del Gaula, ya está a salvo. 42 00:03:56,152 --> 00:03:57,654 [solloza] ¿Mi mamá? 43 00:03:58,571 --> 00:03:59,697 Mi mamá... 44 00:04:05,328 --> 00:04:06,412 [Sofía solloza] 45 00:04:06,496 --> 00:04:08,581 [golpes] 46 00:04:08,665 --> 00:04:10,750 - Sofi, Sofi. - [Sofía] Analía. 47 00:04:14,254 --> 00:04:17,215 - Está todo bien, todo bien. ¿Estás bien? - [Sofía asiente] 48 00:04:18,091 --> 00:04:19,842 ¿Sí? OK. 49 00:04:19,926 --> 00:04:22,262 Mira. Vamos a llamar a tu familia. 50 00:04:22,345 --> 00:04:24,681 ¿Bueno? No han tenido vida sin ti. 51 00:04:26,975 --> 00:04:28,518 [suena teléfono] 52 00:04:31,312 --> 00:04:32,397 ¿Aló? 53 00:04:32,480 --> 00:04:35,817 [Analía agitada] Hola. Sofía está a salvo, te la paso. 54 00:04:37,860 --> 00:04:39,404 - Hija. - [Sofía] ¿Pa? 55 00:04:40,738 --> 00:04:42,782 - ¡Dios mío! - [Sofía] ¿Pa? 56 00:04:42,865 --> 00:04:44,284 ¿Estás bien? 57 00:04:45,410 --> 00:04:47,495 [Sofía solloza] Sí, eso es verdad. 58 00:04:48,830 --> 00:04:51,082 Tenías razón. Nacho me secuestró. 59 00:04:53,710 --> 00:04:55,503 [solloza] Perdóname, pa. 60 00:04:56,504 --> 00:04:58,840 Perdóname, por favor, perdóname. 61 00:04:58,923 --> 00:05:00,758 [Guillermo] Eso no importa, lo importante 62 00:05:00,842 --> 00:05:03,636 es que estés bien, que estás regresando a casa, 63 00:05:03,720 --> 00:05:06,389 y que nosotros te estamos esperando. 64 00:05:07,056 --> 00:05:10,226 - Te amo. - Pásamela, pásame que quiero oírla. 65 00:05:10,310 --> 00:05:11,477 ¿Aló? 66 00:05:11,561 --> 00:05:13,104 - [Sofía solloza] Mamá. - Hija. 67 00:05:13,604 --> 00:05:15,148 [afligida] Ay, gracias a Dios. 68 00:05:15,732 --> 00:05:17,233 ¿Cómo estás? 69 00:05:17,317 --> 00:05:18,901 [solloza] Ma, perdóname. 70 00:05:20,069 --> 00:05:21,195 [Rosario] Sí, mi amor, tranquila, 71 00:05:21,279 --> 00:05:23,614 tranquila, no llores. Tranquila. 72 00:05:23,698 --> 00:05:26,743 Sí, acá estamos todos esperándote, ¿sí? 73 00:05:27,785 --> 00:05:28,870 [agitada] 74 00:05:28,953 --> 00:05:30,371 - [Vélez] Pérez... - Vámonos. 75 00:05:30,455 --> 00:05:32,206 ...prepare todo para extracción y evacuación. ¡Rápido! 76 00:05:32,290 --> 00:05:33,624 - Vamos, hay que salir de aquí. - [Vélez] Vamos. 77 00:05:33,708 --> 00:05:36,419 - Vamos. Párate. ¿Te puedes parar? - [agitada] Sí. 78 00:05:36,502 --> 00:05:39,172 [Analía] Párate. Parada. OK. 79 00:05:39,255 --> 00:05:41,299 Vámonos. ¿OK? 80 00:05:41,382 --> 00:05:43,468 Vámonos, vamos. 81 00:05:52,560 --> 00:05:54,437 [Analía] OK, OK. 82 00:05:57,273 --> 00:05:58,816 Cuidado, cuidado. 83 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 OK. Cuidado. 84 00:06:00,693 --> 00:06:03,029 Cuidado. Cuidado con la cabeza. 85 00:06:10,745 --> 00:06:12,663 [pájaros pían] 86 00:06:15,208 --> 00:06:16,876 Ignacio López. 87 00:06:16,959 --> 00:06:18,711 [música de tensión] 88 00:06:18,795 --> 00:06:20,379 Limpio y eficaz. 89 00:06:36,729 --> 00:06:38,523 [Nacho] Agente, esto es un error. Yo se lo juro. 90 00:06:38,606 --> 00:06:42,568 Pues, no, espere. Señor, no puedo ir a la cárcel. Ya, señor. 91 00:06:42,652 --> 00:06:44,862 Yo le puedo decir quién fue, se lo juro. 92 00:06:44,946 --> 00:06:47,031 Yo no fui. Soy una persona de bien. 93 00:06:47,115 --> 00:06:49,450 ¡Diga algo! Yo no puedo ir a la cárcel. 94 00:06:53,204 --> 00:06:54,622 [moto se acerca] 95 00:06:54,705 --> 00:06:56,457 [tiros] 96 00:06:58,835 --> 00:07:01,379 [radio policial] 97 00:07:03,840 --> 00:07:06,801 [suena teléfono] 98 00:07:07,927 --> 00:07:11,097 [suena teléfono] 99 00:07:13,266 --> 00:07:14,851 [hombre] Está hecho, doctor. 100 00:07:29,532 --> 00:07:32,160 [música dramática] 101 00:07:47,508 --> 00:07:49,844 [sollozan] 102 00:08:00,146 --> 00:08:02,398 - Mírame, ¿estás bien? - [asiente] 103 00:08:02,482 --> 00:08:04,066 - Sí. - ¿Sí? 104 00:08:12,408 --> 00:08:13,659 [bufa] 105 00:08:14,577 --> 00:08:15,786 [quejido] 106 00:08:44,941 --> 00:08:46,984 [solloza] 107 00:08:48,736 --> 00:08:50,071 [susurra] Gracias. 108 00:08:55,243 --> 00:08:56,452 [golpe de música] 109 00:08:58,663 --> 00:09:01,332 Mi amor, me vas a hacer tanta falta. 110 00:09:04,752 --> 00:09:07,213 Acuérdate que, si algún día estás triste, 111 00:09:07,296 --> 00:09:10,883 tienes que pensar que muy pronto tu papá y tú van a estar conmigo en Chile. 112 00:09:10,967 --> 00:09:12,093 [Pablo] Gracias, Carmencita. 113 00:09:12,176 --> 00:09:14,845 - ¿O sea que ya no se van a divorciar? - Ay, mi amor, 114 00:09:14,929 --> 00:09:16,973 ¿cómo se te ocurre? Si nosotros nos adoramos. 115 00:09:17,056 --> 00:09:20,226 [ríe] Eh, mi amor, tú... 116 00:09:20,309 --> 00:09:23,062 ¿Por qué estás preguntando eso, mi amor? ¿De dónde lo sacaste? 117 00:09:23,145 --> 00:09:25,064 Los escuché en la casa de mis abuelos. 118 00:09:25,147 --> 00:09:27,275 Tú le dijiste a mi mamá: "Esto se acabó". 119 00:09:28,109 --> 00:09:30,319 Mi amor, eso fue solo una pelea. 120 00:09:31,946 --> 00:09:33,906 Chiquita, aquí, lo más importante 121 00:09:33,990 --> 00:09:37,201 es que sepas que tú eres nuestro tesorito. ¿OK? 122 00:09:37,285 --> 00:09:39,078 Y eso no va a cambiar nunca. 123 00:09:39,161 --> 00:09:41,414 Por eso, vamos a hacer cualquier cosa 124 00:09:41,497 --> 00:09:43,291 para superar nuestros problemas. 125 00:09:45,710 --> 00:09:48,879 Chiquita, ¿te acuerdas que me habías dicho que le tenías una carta a tu mamá? 126 00:09:48,963 --> 00:09:51,549 - [sorprendida] - Ah, sí. La dejé en el cuarto. 127 00:09:51,632 --> 00:09:52,633 - ¿La traes? - Sí. 128 00:09:52,717 --> 00:09:54,051 Dale, corazoncito. 129 00:09:54,135 --> 00:09:55,511 - Con cuidado, ¿no? - Sí. 130 00:09:55,595 --> 00:09:57,138 - Despacio, mi amor. - Dale, mi amor. 131 00:09:59,849 --> 00:10:02,101 Con cuidadito, que es bueno también que hagas ejercicio. 132 00:10:02,184 --> 00:10:03,394 [Helena] Sí. 133 00:10:11,193 --> 00:10:13,070 No le sigas mintiendo a la niña, Carolina. 134 00:10:13,154 --> 00:10:14,697 [música de tensión] 135 00:10:14,780 --> 00:10:16,157 No son mentiras. 136 00:10:16,782 --> 00:10:18,576 Tú y yo quedamos ayer en algo. 137 00:10:18,659 --> 00:10:20,328 Yo sé, pero pensé mejor las cosas 138 00:10:20,411 --> 00:10:22,413 - y yo no me quiero divorciar. - ¡Pero por favor! 139 00:10:23,122 --> 00:10:25,374 No hagamos esto de la peor manera, hagámosla bien. 140 00:10:25,458 --> 00:10:27,710 Por favor, te lo pido. Y yo no voy a dar marcha atrás. 141 00:10:27,793 --> 00:10:29,045 No voy a cambiar de opinión, 142 00:10:29,128 --> 00:10:31,213 no me voy a reconciliar contigo. Y, por favor, respétalo. 143 00:10:31,714 --> 00:10:32,965 ¿Tú no te das cuenta 144 00:10:33,049 --> 00:10:35,134 de la angustia de la niña solo de pensar que vamos a divorciarnos? 145 00:10:35,217 --> 00:10:36,218 Claro que sí. 146 00:10:36,302 --> 00:10:37,845 Mi amor, entonces, ¿por qué vamos a hacerla sufrir? 147 00:10:37,928 --> 00:10:39,555 Porque no puedo volver contigo, Carolina. 148 00:10:39,639 --> 00:10:42,767 - Ay, ya, mi amor. - No, Carolina, por favor, ¡no más! 149 00:10:43,684 --> 00:10:46,354 Hemos tratado y tratado, y no hemos logrado salir de esta crisis. 150 00:10:46,437 --> 00:10:48,064 - No más. - [resopla] 151 00:10:48,147 --> 00:10:50,191 Y, aparte, me entero que estás saliendo con un chico. 152 00:10:50,274 --> 00:10:52,735 Por favor, no lo niegues más. No lo niegues más. 153 00:10:54,320 --> 00:10:55,404 OK. 154 00:10:56,238 --> 00:10:59,158 Solo te advierto que, si quieres dejarme, 155 00:10:59,241 --> 00:11:01,410 las cosas no van a ser como a ti se te dé la gana. 156 00:11:02,995 --> 00:11:04,914 - ¿Me estás amenazando? - No. 157 00:11:05,665 --> 00:11:06,874 No, no, no. 158 00:11:06,957 --> 00:11:10,211 Lo que pasa es que un divorcio trae muchas cosas malas para todos... 159 00:11:10,294 --> 00:11:11,796 - ¿A qué te refieres? - sobre todo para el papá. 160 00:11:11,879 --> 00:11:13,339 Ah, ¿sí? No entiendo. 161 00:11:14,590 --> 00:11:16,133 Que, si nos separamos, 162 00:11:16,967 --> 00:11:19,220 vas a ver a Heli solo cuando a mí se me dé la gana. 163 00:11:19,303 --> 00:11:21,889 [música de tensión] 164 00:11:24,350 --> 00:11:26,227 ¿Por qué eres tan manipuladora, Carolina? 165 00:11:26,894 --> 00:11:27,895 ¿Por qué? 166 00:11:29,313 --> 00:11:31,107 Yo no quiero hacer de esto una guerra. 167 00:11:31,190 --> 00:11:32,775 Mira, la niña está mal. 168 00:11:32,858 --> 00:11:35,486 - Está mal del pie. ¿Qué más quieres? - ¡Exacto! 169 00:11:36,946 --> 00:11:40,157 Pues, yo no voy a aceptar esa acusación de que... 170 00:11:40,783 --> 00:11:43,494 tengo un amante. Y tampoco me quiero divorciar. 171 00:11:43,577 --> 00:11:46,247 Pero si tú tienes tantas ganas, piénsalo. 172 00:11:46,747 --> 00:11:48,666 De pronto, se te dan las cosas, 173 00:11:49,250 --> 00:11:50,543 pero no de la mejor manera. 174 00:11:50,626 --> 00:11:52,002 Mira, escúchame una cosa, 175 00:11:52,086 --> 00:11:54,380 si tú crees que con tu manipulación me vas a convencer, 176 00:11:54,463 --> 00:11:56,549 estás muy equivocada. Esto no tiene reversa, Carolina. 177 00:11:57,466 --> 00:11:58,926 Y ojalá ese viaje te ayude a pensar en la niña, 178 00:11:59,009 --> 00:12:00,469 que es lo único que importa de todo esto. 179 00:12:01,303 --> 00:12:03,305 Mi amor, ¿ya? 180 00:12:03,389 --> 00:12:05,307 ¿No la encontrabas? Ven, chiquita. 181 00:12:05,391 --> 00:12:07,935 [Carolina] Muñeca, ¿qué es ese regalo tan divino? 182 00:12:08,018 --> 00:12:10,062 - Ay, cómo está esa pesita... - [Carolina] Mi amor, ven acá. 183 00:12:10,146 --> 00:12:11,605 - Mira, ma. - [Pablo] Mi amor. 184 00:12:11,689 --> 00:12:13,732 Ay, pero divina... 185 00:12:14,650 --> 00:12:16,277 Ay, mi amor. 186 00:12:17,611 --> 00:12:19,822 [Pablo] Ay, cómo está de pesada, mi chiquita. 187 00:12:19,905 --> 00:12:21,657 Ya está pesando cada vez más. 188 00:12:22,199 --> 00:12:26,537 ¡Ay! Qué fortuna esta familia que yo tengo. 189 00:12:28,414 --> 00:12:29,540 [ríe] 190 00:12:33,043 --> 00:12:34,587 [Santiago] ¿Por qué no me cuenta 191 00:12:34,670 --> 00:12:39,091 cómo fueron los pormenores del operativo? ¿Qué pasó? ¿Cómo llegó? Qué... 192 00:12:40,259 --> 00:12:42,470 Sí, señor, ya le voy a informar a todos. 193 00:12:44,513 --> 00:12:45,681 Señores, 194 00:12:47,099 --> 00:12:48,851 me acaban de informar que el señor Ignacio López 195 00:12:48,934 --> 00:12:50,644 fue abatido en el momento de su captura. 196 00:12:50,728 --> 00:12:52,813 - [música dramática] - ¿Qué? 197 00:12:54,648 --> 00:12:56,233 ¿Mataron a Nacho? 198 00:12:56,817 --> 00:12:58,402 [Vélez] Así es. 199 00:12:58,486 --> 00:13:01,614 Unos sicarios lo mataron en el momento que lo sacaban de la casa. 200 00:13:03,449 --> 00:13:07,244 Mi amor, ¿te vas a poner a llorar por alguien que te tenía secuestrada? 201 00:13:07,328 --> 00:13:10,164 - No, no. - Es que lo mataron por mi culpa. 202 00:13:10,247 --> 00:13:11,248 [Analía] Sofi, no. 203 00:13:12,208 --> 00:13:13,792 Ey, mira. 204 00:13:14,627 --> 00:13:17,129 Tú estás en shock. Mírame. 205 00:13:18,923 --> 00:13:20,633 Nada de esto es tu culpa. 206 00:13:20,716 --> 00:13:23,802 Absolutamente nada es tu culpa. 207 00:13:23,886 --> 00:13:27,181 Él tomó malas decisiones. Y eso es todo, ¿OK? 208 00:13:31,810 --> 00:13:33,979 - [Guillermo] Mayor Vélez. - [Vélez] Señor. 209 00:13:34,855 --> 00:13:36,440 Estoy muy agradecido, 210 00:13:37,107 --> 00:13:40,194 hombres como usted son los que necesita este país. Y créame que... 211 00:13:41,278 --> 00:13:43,531 no lo voy a olvidar cuando esté en la presidencia. 212 00:13:44,990 --> 00:13:48,994 El dato que nos dio la señorita Guerrero fue pieza clave en esta investigación. 213 00:13:49,078 --> 00:13:51,372 Y, aunque ella no nos informó sobre su fuente, 214 00:13:51,455 --> 00:13:53,499 podemos ver que fue bastante confiable. 215 00:13:54,375 --> 00:13:56,252 Tiene gente muy capaz en su equipo. 216 00:13:56,335 --> 00:13:58,629 Muchas gracias, mayor. Lo acompaño. 217 00:13:59,255 --> 00:14:00,589 Buen día para todos. 218 00:14:01,173 --> 00:14:03,217 - Hasta luego. - [Analía] Hasta luego, mayor. 219 00:14:05,594 --> 00:14:07,304 He sido muy injusta con usted. 220 00:14:07,388 --> 00:14:10,015 No, no, no. Ni más faltaba. 221 00:14:10,099 --> 00:14:11,725 Yo entiendo absolutamente, Rosario. 222 00:14:11,809 --> 00:14:13,769 De verdad, usted estaba preocupada por su hija y... 223 00:14:14,687 --> 00:14:17,398 Mejor dicho, cualquier cosa que haya dicho de mí, 224 00:14:17,481 --> 00:14:19,191 queda totalmente olvidado. 225 00:14:19,275 --> 00:14:22,111 En todo caso, gracias por esto... 226 00:14:23,028 --> 00:14:24,405 y por Juan Mario. 227 00:14:26,073 --> 00:14:28,909 El intento de suicidio de mi hijo fue algo que mi marido 228 00:14:28,993 --> 00:14:31,662 también me ocultó, supuestamente, por mi bien. 229 00:14:33,163 --> 00:14:35,207 Pero Juan Mario me puso al tanto de todo. 230 00:14:36,375 --> 00:14:37,626 Así que... 231 00:14:40,337 --> 00:14:43,090 Gracias, gracias. 232 00:14:43,882 --> 00:14:48,053 Gracias por ayudar a devolverme a mis hijos... 233 00:14:48,679 --> 00:14:49,847 con vida. 234 00:14:51,056 --> 00:14:52,224 Gracias. 235 00:14:59,940 --> 00:15:01,901 [Sofía solloza] 236 00:15:13,162 --> 00:15:15,706 Pobre Sofi, ¿no? No se merece nada 237 00:15:15,789 --> 00:15:17,666 - de lo que le está pasando. - No, no, para nada. 238 00:15:18,459 --> 00:15:19,793 Pero pongámosle fe. 239 00:15:20,586 --> 00:15:22,546 - Todo va a salir bien, vas a ver. - [asiente] 240 00:15:23,923 --> 00:15:25,215 ¿Y Carolina? 241 00:15:26,258 --> 00:15:27,760 Muy loca, ¿no? 242 00:15:28,469 --> 00:15:30,346 Ponerte los cachos y después no admitirlo. 243 00:15:32,431 --> 00:15:35,142 - ¿Tú cómo estás con eso? - Bien, bien. 244 00:15:36,226 --> 00:15:37,519 No pasa nada. 245 00:15:39,146 --> 00:15:41,523 Si este matrimonio se acabó hace mucho tiempo, David. 246 00:15:42,149 --> 00:15:43,609 La que me preocupa es mi hija. 247 00:15:43,692 --> 00:15:45,903 - La niña, ¿por qué? - Amenazó con quitármela. 248 00:15:45,986 --> 00:15:47,863 - ¿Qué? ¡Pero esa vieja está loca! - Sí. 249 00:15:47,947 --> 00:15:50,449 - Ella no te puede hacer eso. - Sí, puede. Está resentida. 250 00:15:51,408 --> 00:15:54,536 Me pidió que no nos separáramos, pero ahí no hay marcha atrás, hermano. 251 00:15:54,620 --> 00:15:56,622 No, marcha atrás sí hay. Porque lo que tú tienes que hacer 252 00:15:56,705 --> 00:15:58,707 es conseguirte un abogado para que a ella se le quiten las ganas... 253 00:15:58,791 --> 00:16:00,542 David, no. Eso no va a pasar. 254 00:16:00,626 --> 00:16:03,087 Yo lo que tengo que hacer es esperar a que ella se calme, 255 00:16:03,170 --> 00:16:04,672 y proceder de mutuo acuerdo. 256 00:16:05,422 --> 00:16:07,883 Porque aquí la que puede sufrir es mi hija, y eso no va a pasar. 257 00:16:07,967 --> 00:16:09,134 ¿Me entiendes? 258 00:16:15,349 --> 00:16:17,893 [Guillermo] Tú ya eres parte de nuestra familia. 259 00:16:20,938 --> 00:16:22,398 Gracias por esas palabras. 260 00:16:23,816 --> 00:16:25,943 - Nos vemos mañana. - Con todo lo que has hecho, 261 00:16:26,026 --> 00:16:28,904 me siento en la obligación de darte unos días de descanso. 262 00:16:28,988 --> 00:16:31,156 Yo no voy a descansar hasta que no quedes de presidente. 263 00:16:31,699 --> 00:16:32,825 [ríe] 264 00:16:33,450 --> 00:16:35,119 Gracias de nuevo, Analía. 265 00:16:36,996 --> 00:16:38,664 [música de tensión] 266 00:16:45,838 --> 00:16:47,631 - [Santiago] Memo. - [asiente] 267 00:16:48,298 --> 00:16:49,633 Tenemos que hablar. 268 00:16:51,844 --> 00:16:53,595 [Santiago] Contigo también, Rosario. 269 00:16:59,727 --> 00:17:02,855 - ¿Podemos ir al estudio, por favor? - [Guillermo] Sí. 270 00:17:08,652 --> 00:17:11,739 No quiero verte así, tú no tienes por qué estar sufriendo 271 00:17:11,822 --> 00:17:13,741 por un imbécil que te hizo lo que... 272 00:17:14,366 --> 00:17:15,784 ese tarado te hizo. 273 00:17:15,868 --> 00:17:17,286 Deberías estar feliz. 274 00:17:17,369 --> 00:17:19,788 Estás en tu casa, con tu familia. 275 00:17:23,667 --> 00:17:25,919 No puedo creer que todo esto esté pasando. 276 00:17:27,463 --> 00:17:28,922 Necesitas descansar. 277 00:17:29,882 --> 00:17:31,133 [ríe afligida] 278 00:17:32,426 --> 00:17:34,011 No voy a poder. 279 00:17:36,013 --> 00:17:38,015 Cierro los ojos y lo veo. 280 00:17:50,486 --> 00:17:53,155 Tómate una de estas. Fijo, pasas derecho. 281 00:17:57,076 --> 00:17:58,494 ¿De dónde lo sacaste? 282 00:17:59,203 --> 00:18:00,746 Me las medicaron. 283 00:18:00,829 --> 00:18:02,247 Es para la desintoxicación. 284 00:18:02,331 --> 00:18:05,334 Son buenísimas para dejar la tembladera y para poder dormir. 285 00:18:06,043 --> 00:18:07,169 Mira, 286 00:18:08,087 --> 00:18:11,673 es una de estas o te llevo ya mismo a la peluquería. 287 00:18:18,013 --> 00:18:20,432 [asiente] Bonitas. ¿Y? 288 00:18:21,683 --> 00:18:22,893 Es Analía, 289 00:18:22,976 --> 00:18:26,605 tu estratega política reunida con un delincuente. 290 00:18:26,688 --> 00:18:27,981 [golpe de música] 291 00:18:28,857 --> 00:18:30,275 A este lo conozco. 292 00:18:30,901 --> 00:18:33,445 Este es el líder de acción comunal de La Herradura. 293 00:18:35,948 --> 00:18:40,994 ¿Y qué necesidad tiene de reunirse, pues, clandestinamente? 294 00:18:41,662 --> 00:18:43,288 Seguramente... 295 00:18:43,997 --> 00:18:46,208 los está organizando para apoyarme, 296 00:18:46,291 --> 00:18:48,001 a toda la gente de la zona. 297 00:18:48,877 --> 00:18:50,212 ¿Tú qué quieres? 298 00:18:50,295 --> 00:18:53,215 ¿Que ella lo transe en la sede de campaña? 299 00:18:54,758 --> 00:18:58,011 Bueno, pues, obvio no. Pero ¿y este otro? 300 00:18:59,179 --> 00:19:02,724 Alias Toto, un conocido... 301 00:19:03,809 --> 00:19:06,395 hampón, delincuente, que se la ha pasado la mitad de su vida 302 00:19:06,478 --> 00:19:08,230 entrando y saliendo de la cárcel. Por favor, Memo. 303 00:19:08,313 --> 00:19:10,858 - El tipo es un hampón. - ¿Y tú quién crees que le pudo haber 304 00:19:10,941 --> 00:19:14,486 dado el dato de en dónde se encontraba mi hija? 305 00:19:16,071 --> 00:19:19,116 Bueno, ¿y si fue Analía la que orquestó todo esto? 306 00:19:19,199 --> 00:19:20,200 [Rosario] Ay, por favor. 307 00:19:20,284 --> 00:19:21,618 Estás desfasado. 308 00:19:21,702 --> 00:19:24,663 ¿Se te olvida que gracias a Analía la policía dio con Sofía? 309 00:19:25,372 --> 00:19:28,917 Claro, pues es que, precisamente, ese puede ser su objetivo, 310 00:19:29,001 --> 00:19:30,919 en lo que Analía es una experta. 311 00:19:31,461 --> 00:19:35,299 En armar estrategias, ¡en jugar a dos bandos! 312 00:19:35,883 --> 00:19:37,676 Lo que dices no tiene ningún sentido. 313 00:19:37,759 --> 00:19:39,636 ¿Por qué haría Analía algo así? 314 00:19:40,262 --> 00:19:43,599 Guillermo, pues, ¿para desestabilizarte? 315 00:19:43,682 --> 00:19:47,728 Encuentra la solución, y por supuesto se va a ganar tu confianza. 316 00:19:48,395 --> 00:19:52,316 Claro, y para eso secuestra a mi hija. 317 00:19:52,399 --> 00:19:53,775 ¿Es eso? 318 00:19:56,153 --> 00:19:58,030 Rosario, tú misma lo dijiste, ¿no? 319 00:19:58,113 --> 00:20:00,324 "Desde que esa mujer apareció en nuestras vidas, 320 00:20:00,407 --> 00:20:03,202 han pasado cosas muy malas". ¡No la quieres en la campaña! 321 00:20:04,411 --> 00:20:06,538 Pero eso era antes de que pasara todo esto, 322 00:20:06,622 --> 00:20:08,790 y de que me enterara que también salvó a mi hijo. 323 00:20:09,374 --> 00:20:11,877 Bueno, pues, entonces, lo hizo para joderte. 324 00:20:11,960 --> 00:20:14,838 Porque trabaja para otro partido político también. 325 00:20:14,922 --> 00:20:16,632 [Guillermo] Ay, hombre, hombre... 326 00:20:16,715 --> 00:20:19,468 A mí esto lo único que me hace es ratificar... 327 00:20:20,385 --> 00:20:23,472 que ella es una herramienta política muy importante, 328 00:20:23,555 --> 00:20:28,018 que tiene recursos y que logra objetivos para llevarme a la presidencia. 329 00:20:28,101 --> 00:20:31,313 - Pero es que... - Si tú no entiendes eso, pues, 330 00:20:31,396 --> 00:20:34,691 - tal vez no debas continuar conmigo. - [música de tensión] 331 00:20:37,694 --> 00:20:39,613 [Guillermo] Te quiero pedir un último favor, 332 00:20:39,696 --> 00:20:41,990 no vuelva a hacer perder el tiempo. 333 00:20:51,458 --> 00:20:53,585 ¿Tú me quieres explicar que fue todo eso? 334 00:20:53,669 --> 00:20:55,379 ¡Ya no más, Santiago! 335 00:20:55,462 --> 00:20:57,339 Hay otras formas de hacerle entender a Guillermo 336 00:20:57,422 --> 00:20:59,549 que tú eres más importante que Analía. 337 00:20:59,633 --> 00:21:01,051 ¡Pero para con esto! 338 00:21:01,969 --> 00:21:05,430 Analía nos devolvió a Sofía y nos probó que es nuestra mejor aliada. 339 00:21:26,827 --> 00:21:28,453 [suena teléfono] 340 00:21:32,749 --> 00:21:34,334 ¡Mi doctor! 341 00:21:34,418 --> 00:21:36,795 Lo que me entregó no me sirvió para nada. 342 00:21:37,379 --> 00:21:40,590 Necesito que levante algo más fuerte como para poder hundir a esa vieja, ¡carajo! 343 00:21:40,674 --> 00:21:42,217 Pero ¿cómo así, doctor? 344 00:21:42,301 --> 00:21:43,969 Si usted estaba contento con el informe. 345 00:21:44,052 --> 00:21:45,721 Pues, pero no sirvió. 346 00:21:46,388 --> 00:21:49,308 Consiga algo contundente, algo que sirva. 347 00:21:49,933 --> 00:21:51,685 Si no, me voy a tener que buscar a alguien que sea capaz 348 00:21:51,768 --> 00:21:53,353 de hacer ese trabajo, ¡pendejo! 349 00:22:03,947 --> 00:22:05,782 - ¿Aló? - [Carolina] ¡Hola! 350 00:22:06,533 --> 00:22:08,076 Acabo de llegar al hotel. 351 00:22:08,160 --> 00:22:10,829 ¿Cómo estás? ¿Me pasas a la niña, porfa? 352 00:22:11,997 --> 00:22:13,165 No estoy con ella. 353 00:22:14,166 --> 00:22:15,375 Ah, ¿no? 354 00:22:15,959 --> 00:22:17,878 Entonces, ¿dónde estás? 355 00:22:17,961 --> 00:22:19,379 Estoy en la casa de mis papás. 356 00:22:20,380 --> 00:22:22,174 A Sofía la rescataron, finalmente. 357 00:22:22,257 --> 00:22:23,884 ¡Qué maravilla! 358 00:22:23,967 --> 00:22:26,178 Me encantaría estar allá celebrando con ustedes. 359 00:22:26,261 --> 00:22:27,929 De verdad, me alegro mucho. 360 00:22:30,724 --> 00:22:33,727 [suspira] Mira, Carolina, te tengo que dejar. 361 00:22:34,478 --> 00:22:36,772 Si quieres hablar con Heli, llámala a la casa, que está con la empleada. 362 00:22:36,855 --> 00:22:38,273 ¿Bueno? Que estés bien. 363 00:22:38,356 --> 00:22:39,900 [golpean la puerta] 364 00:22:41,443 --> 00:22:42,694 [resopla] 365 00:22:48,575 --> 00:22:49,743 Como te dije, aquí estoy. 366 00:22:50,702 --> 00:22:52,913 Para comprobar que estés bien, que estés cómoda. 367 00:22:55,290 --> 00:22:56,458 ¿Qué pasa, Carolina? 368 00:22:57,084 --> 00:22:59,461 - ¡Que estoy harta! - [suspira] Caro, 369 00:22:59,544 --> 00:23:02,631 ¿por qué no te olvidas de todo y salimos a comer algo y lo pasamos rico, eh? 370 00:23:02,714 --> 00:23:05,383 Lo que voy a hacer en este momento es conseguir un buen abogado. 371 00:23:05,467 --> 00:23:08,095 Quiero que Pablo entienda que no le voy a dejar las cosas fáciles. 372 00:23:24,778 --> 00:23:26,905 [música de suspenso] 373 00:23:35,122 --> 00:23:36,373 [obturador de cámara] 374 00:23:38,458 --> 00:23:39,501 [Analía] Hola. 375 00:23:40,627 --> 00:23:42,295 - ¿Cómo vas? - [Pablo] Bien. 376 00:23:45,507 --> 00:23:49,261 Oye, pues, qué bueno que lo de Sofía se resolvió bien. 377 00:23:49,344 --> 00:23:51,555 Sí... Sí, la verdad que sí. 378 00:23:51,638 --> 00:23:54,391 Bueno, es que el dato que me diste me sirvió muchísimo. 379 00:23:54,474 --> 00:23:56,977 Ah, no. Lo que sirvió muchísimo era que estuvieras encima. 380 00:23:57,561 --> 00:24:00,981 Te cuento que hablé con mis papás y están muy agradecidos contigo. 381 00:24:01,731 --> 00:24:03,108 [asiente] 382 00:24:03,775 --> 00:24:05,068 ¿Y eso? 383 00:24:05,152 --> 00:24:07,821 - Oye, no debiste... - ¿No, no? 384 00:24:07,904 --> 00:24:10,448 - No. - No debí, ya lo sé. 385 00:24:10,532 --> 00:24:12,325 Deja la bobada, que tú ya sabes para quién es. 386 00:24:12,409 --> 00:24:14,077 No, ¿cómo...? ¡Ah, sí! 387 00:24:14,161 --> 00:24:15,537 - Sí, ya. - [asiente] 388 00:24:16,246 --> 00:24:18,123 - Está bien, claro. - [ríe] 389 00:24:18,832 --> 00:24:20,292 Oye, eso no se hace. 390 00:24:21,293 --> 00:24:24,921 No, no se hace. No puede ser cierto. ¡Mi amor! 391 00:24:28,049 --> 00:24:29,217 [Pablo] Pocholito. 392 00:24:34,347 --> 00:24:35,724 [Pablo] Uno, dos, tres, cuatro. 393 00:24:35,807 --> 00:24:37,559 Cierra los ojos, chiquita. 394 00:24:38,268 --> 00:24:40,854 OK. Mira hacia la derecha para que no haya tentación. 395 00:24:40,937 --> 00:24:42,606 - [Analía ríe] - OK. 396 00:24:43,940 --> 00:24:45,525 [Analía] ¡Hola! 397 00:24:45,609 --> 00:24:48,486 - [Helena] ¡Analía! - ¿Cómo sigues? 398 00:24:49,779 --> 00:24:51,198 - Bien. - [Analía] ¿Sí? 399 00:24:51,281 --> 00:24:53,408 - Te ves muy bien, a ver. - Sí, está muy bien. 400 00:24:53,491 --> 00:24:55,202 - Bien, mi amor. Con cuidado. - [Analía] Eso... 401 00:24:55,285 --> 00:24:57,120 - A ver. - Siéntate por acá. Eso. 402 00:24:58,246 --> 00:24:59,998 - Pues, bien, sí. - [Pablo suspira] 403 00:25:00,081 --> 00:25:03,668 Ya no me duele, pero sí me pica. Pero para eso tengo a mi papá. 404 00:25:03,752 --> 00:25:05,170 - Ah, bueno. - Sí, imagínate. 405 00:25:05,253 --> 00:25:07,255 Mira cómo las tengo de gastadas, no tengo. 406 00:25:07,339 --> 00:25:10,258 [Analía ríe] ¿Para qué más están los papás? Para rascarlo a uno. 407 00:25:10,342 --> 00:25:11,927 Ah, claro. Sí, excelente. 408 00:25:12,010 --> 00:25:15,722 Como yo me supuse que vas a estar como quietica, te traje este regalo. 409 00:25:16,640 --> 00:25:18,642 Lo descubrí cuando yo estaba en el colegio. 410 00:25:22,187 --> 00:25:26,191 Este libro tiene mi frase favorita de toda la vida. 411 00:25:26,942 --> 00:25:30,320 Y te la marqué, mira. A ver, vente, pues. 412 00:25:32,572 --> 00:25:33,949 "Y dijo el zorro: 413 00:25:35,158 --> 00:25:37,661 'He aquí mi secreto, es muy simple. 414 00:25:37,744 --> 00:25:40,413 No se ve bien sino con el corazón. 415 00:25:40,497 --> 00:25:43,250 Lo esencial es invisible a los ojos'". 416 00:25:44,542 --> 00:25:46,044 ¿Qué quiere decir eso? 417 00:25:48,171 --> 00:25:50,632 ¿Qué quiere decir eso? Eso quiere decir... 418 00:25:51,216 --> 00:25:55,470 que a veces no apreciamos el verdadero valor de las cosas. 419 00:25:56,221 --> 00:25:59,975 ¿Sabes que los ojos nos pueden engañar, pero el corazón no? Nunca. 420 00:26:00,558 --> 00:26:01,559 [Helena ríe] 421 00:26:02,602 --> 00:26:04,562 Gracias, quiero empezarlo a leer ya mismo. 422 00:26:04,646 --> 00:26:07,524 Me parece muy bien. Muy bien que lo empieces a leer ya mismo. 423 00:26:07,607 --> 00:26:10,277 - Y yo creo que... me voy. - [Pablo] Ah, ah... 424 00:26:10,360 --> 00:26:11,861 No. Quieta. No. 425 00:26:11,945 --> 00:26:13,029 No se puede ir. 426 00:26:13,113 --> 00:26:15,991 A ver, te cuento, como regla general en esta casa... 427 00:26:16,074 --> 00:26:18,535 - [Analía asiente] - tenemos que nadie se puede ir 428 00:26:18,618 --> 00:26:20,036 - sin alimentarse. - Ya. 429 00:26:20,120 --> 00:26:21,830 Es más, no lo inventé yo, 430 00:26:21,913 --> 00:26:24,124 - lo inventó ella. - Ah, no, bueno. 431 00:26:24,207 --> 00:26:25,375 [Pablo] ¿Cierto, mi amor? 432 00:26:25,458 --> 00:26:27,544 ¿Entonces, qué? Que nos alimente. 433 00:26:27,627 --> 00:26:30,088 - Aliméntenos. ¿Sí o no? - Alimentémonos entonces. 434 00:26:30,171 --> 00:26:31,756 Y te cuento, soy un buen chef. 435 00:26:31,840 --> 00:26:33,258 - Ah, ¿sí? - Increíble. 436 00:26:33,341 --> 00:26:34,759 - Ya vas a ver. - Muy bien. 437 00:26:34,843 --> 00:26:37,137 Vamos a ver los dibujitos tan lindos que tiene esto. 438 00:26:41,349 --> 00:26:43,018 [suena teléfono] 439 00:26:52,027 --> 00:26:53,153 [Sofía] Papá, 440 00:26:53,987 --> 00:26:55,488 ¿podemos hablar? 441 00:26:55,572 --> 00:26:58,199 Quieren entrevistarme de una emisora, mi amor. 442 00:26:58,992 --> 00:27:00,994 Tienen preguntas sobre tu rescate. 443 00:27:01,953 --> 00:27:04,539 ¿Y hasta qué horas vas a estar atendiendo a los periodistas? 444 00:27:04,622 --> 00:27:05,957 Mientras sigan interesados, 445 00:27:06,041 --> 00:27:08,710 ellos saben que realmente esto, pues, fue... 446 00:27:08,793 --> 00:27:11,338 Fue lo mejor que te pudo haber pasado, supongo. 447 00:27:11,421 --> 00:27:14,382 [música de tensión] 448 00:27:16,885 --> 00:27:19,137 ¿A ti cómo se te ocurre decir algo así? 449 00:27:19,846 --> 00:27:23,058 ¿Tú tienes idea de lo que estaba pasando esta familia en ese momento? 450 00:27:23,808 --> 00:27:25,643 Tu mamá estaba enloquecida. 451 00:27:25,727 --> 00:27:28,730 Y, aunque tú no lo creas, tu hermano no podía dormir. 452 00:27:29,606 --> 00:27:30,690 ¿Y tú? 453 00:27:32,567 --> 00:27:36,404 Haciendo hasta lo imposible porque llegases aquí sana y salva. 454 00:27:38,365 --> 00:27:41,618 Pero, entre eso, no estaba pagar mi rescate, obviamente. 455 00:27:43,745 --> 00:27:48,041 Las cosas no son así de fáciles, Sofía. 456 00:27:48,124 --> 00:27:49,834 Tú no quisiste pagar... 457 00:27:51,461 --> 00:27:53,630 y a mí casi me cortan un dedo por eso. 458 00:27:56,716 --> 00:27:58,093 ¿Sabes qué decían? 459 00:28:00,345 --> 00:28:02,889 Que se habían llevado a la hija que menos querías. 460 00:28:05,016 --> 00:28:09,521 Yo quiero que tú sepas y entiendas, de una vez por todas, 461 00:28:09,604 --> 00:28:13,691 que jamás permitiría que algo malo te pasara. 462 00:28:14,943 --> 00:28:16,861 ¿Quieres que te diga toda la verdad? 463 00:28:17,695 --> 00:28:19,823 Yo tenía otra gente buscándote. 464 00:28:21,741 --> 00:28:25,161 Saliste en la televisión diciendo que todo estaba en manos de la policía. 465 00:28:25,245 --> 00:28:27,414 ¿Y tú crees todo lo que sale en la televisión? 466 00:28:28,289 --> 00:28:30,792 ¿Tú crees que yo me conformaría solamente con eso? 467 00:28:32,752 --> 00:28:34,003 [susurra] No lo sé. 468 00:28:38,967 --> 00:28:40,260 Tú sí sabes... 469 00:28:41,636 --> 00:28:44,097 que ustedes son lo más importante para mí. 470 00:28:46,099 --> 00:28:48,935 Que mi vida no tendría sentido sin ustedes. 471 00:28:51,646 --> 00:28:54,315 [música dramática] 472 00:28:59,863 --> 00:29:01,072 Ya estás con papá. 473 00:29:05,869 --> 00:29:07,203 [Guillermo] Ya estás en casa. 474 00:29:10,582 --> 00:29:14,919 [gritan y balbucean] 475 00:29:15,003 --> 00:29:16,629 - [Analía grita] ¡Gané! - ¡Trampa, trampa! 476 00:29:16,713 --> 00:29:17,964 - ¡Ay, se me cayó! - No, pero... 477 00:29:18,047 --> 00:29:20,508 - ¡Se te cayó! - La regla fue tuya, se te cayó. 478 00:29:21,259 --> 00:29:22,510 - No vale. - ¿Qué se me hizo? 479 00:29:22,594 --> 00:29:24,304 No vale, no sé. Después lo buscamos. 480 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 Gané yo, ¿no? Tres, cero. 481 00:29:28,224 --> 00:29:30,518 - ¿Qué tal? - Bueno, ¿qué tal la pizza? Buena, ¿no? 482 00:29:30,602 --> 00:29:32,187 - [tose] Deliciosa, la verdad. - Buen chef. 483 00:29:32,270 --> 00:29:33,688 - Sí. - Oigan, queda una. 484 00:29:34,314 --> 00:29:36,941 - ¿Quién la quiere? ¿La rifamos? - No, no. Yo no puedo más, la verdad. 485 00:29:37,025 --> 00:29:38,401 - ¿De verdad? - Ya estoy... ¡Puf! 486 00:29:38,485 --> 00:29:40,195 No, papi, cómetela tú, yo ya quedé. 487 00:29:40,278 --> 00:29:42,197 - Ah, sí, ¿no? - Ay, no. Estoy muy lleno también. 488 00:29:42,280 --> 00:29:43,531 [ríen] 489 00:29:43,615 --> 00:29:45,116 La guardamos en la nevera, ¿bueno, mi amor? 490 00:29:45,200 --> 00:29:46,201 Para el desayuno. 491 00:29:47,076 --> 00:29:48,161 Chiquita... 492 00:29:50,038 --> 00:29:52,457 Siga para la habitación. Vaya. 493 00:29:53,041 --> 00:29:54,918 Gracias por visitarme, y por el regalo. 494 00:29:55,627 --> 00:29:58,338 La verdad, ya no me siento tan triste por lo de mi mamá. 495 00:29:59,839 --> 00:30:01,007 Muy bien. 496 00:30:01,090 --> 00:30:03,635 - [Pablo] Bueno... - Me alegro que te haya gustado. 497 00:30:05,595 --> 00:30:07,430 - Vamos. - Bueno, yo... 498 00:30:07,514 --> 00:30:09,474 No, no, bueno, no. ¿Cómo que "bueno"? 499 00:30:10,016 --> 00:30:11,226 A ver, te explico. 500 00:30:11,309 --> 00:30:13,561 Como regla general en esta casa, te... 501 00:30:14,354 --> 00:30:16,356 Bueno, realmente, no es una regla general, me la acabo de inventar. 502 00:30:16,439 --> 00:30:17,482 Pero igual no te muevas. 503 00:30:17,565 --> 00:30:18,900 - Vamos, mi amor. - Ya vamos a ver. 504 00:30:18,983 --> 00:30:22,028 Porque me llevo a la chiquita, me demoro dos minuticos. 505 00:30:22,111 --> 00:30:24,030 - ¿Cierto, mi amor? - Mira, hermosa. 506 00:30:24,113 --> 00:30:26,032 Gracias. Chao. 507 00:30:26,115 --> 00:30:28,451 Me encanta verte, que descanses. 508 00:30:28,535 --> 00:30:30,119 - No desaparezcas. - Lo mismo. 509 00:30:30,703 --> 00:30:33,081 Ay, mi amor, la próxima vez ganamos. 510 00:30:33,164 --> 00:30:34,332 Ya lo veo venir. 511 00:30:34,958 --> 00:30:36,751 - A veces pasa... - [Helena] ¡Sin trampa! 512 00:30:36,834 --> 00:30:40,088 Ay, eso, sin trampa. Muy bien. 513 00:30:40,171 --> 00:30:44,551 [Pablo] Ay, ay. Ay, mi columna. Ay, necesito un masajito. 514 00:30:45,635 --> 00:30:48,930 Qué felicidad que todo se resolvió gracias a un buen trabajo en equipo. 515 00:30:52,100 --> 00:30:53,101 ¿Sabes? 516 00:30:54,978 --> 00:30:57,021 Esto me ha hecho reflexionar. 517 00:31:00,859 --> 00:31:02,068 [Guillermo resopla] 518 00:31:03,236 --> 00:31:04,529 Y quiero que... 519 00:31:06,990 --> 00:31:08,741 dejemos el pasado atrás. 520 00:31:09,868 --> 00:31:11,327 Que empecemos de cero. 521 00:31:14,372 --> 00:31:17,083 Así que... Ven acá. 522 00:31:19,544 --> 00:31:22,338 ¿Tú crees que me puedes convencer tan fácil como a Sofía? 523 00:31:22,880 --> 00:31:26,050 Mi amor, ya. No más drama, ya. 524 00:31:26,634 --> 00:31:28,636 - [suspira] - Quiero que hagamos las paces. 525 00:31:28,720 --> 00:31:30,430 No, Guillermo, tú siempre armando estrategias, 526 00:31:30,513 --> 00:31:32,390 y seguro quieres tener la fiesta en paz conmigo 527 00:31:32,473 --> 00:31:35,518 - porque no te conviene tenerme mal. - ¿De qué hablas? 528 00:31:36,060 --> 00:31:38,479 De que las contiendas se acercan, y seguro quieres... 529 00:31:39,606 --> 00:31:41,524 parecer el esposo ejemplar. 530 00:31:43,359 --> 00:31:44,986 Pero yo no quiero nada contigo. 531 00:31:45,778 --> 00:31:47,947 Mi amor, ¿tú por qué me quieres atacar? 532 00:31:49,657 --> 00:31:52,869 Y sabes que la presidencia sería un logro para los... 533 00:31:52,952 --> 00:31:56,164 Todos, pero, especialmente, para los dos. 534 00:31:56,247 --> 00:31:58,458 Yo sé, por eso voy a fingir 535 00:31:58,541 --> 00:32:01,961 que somos el matrimonio perfecto ante la prensa. 536 00:32:03,254 --> 00:32:06,215 Pero cuando se acaben las elecciones, ganes o no, 537 00:32:09,552 --> 00:32:10,970 nos separamos... 538 00:32:13,056 --> 00:32:14,933 bajo mis condiciones. 539 00:32:17,852 --> 00:32:19,604 ¿Sabes qué creo yo? 540 00:32:20,813 --> 00:32:22,607 Que tú te estás equivocando. 541 00:32:24,943 --> 00:32:26,819 Si no aceptas, te armo un escándalo. 542 00:32:27,820 --> 00:32:30,031 Y te juro que me vas a odiar tanto... 543 00:32:30,948 --> 00:32:33,284 como yo te odio a ti ahora. 544 00:32:34,243 --> 00:32:36,371 [música de tensión] 545 00:32:57,517 --> 00:33:00,603 [Pablo] Oye, me estaba reclamando que por qué la hice dormir tan temprano. 546 00:33:00,687 --> 00:33:02,772 - ¿Puedes creer? - Bueno, pero si tiene toda la razón. 547 00:33:02,855 --> 00:33:04,065 - Ah, ¿sí? - [asiente] 548 00:33:04,148 --> 00:33:05,692 [ríen] 549 00:33:07,235 --> 00:33:09,654 - Ya no me voy de viaje. - [música romántica] 550 00:33:10,988 --> 00:33:12,073 ¿Y eso? 551 00:33:13,491 --> 00:33:14,784 Me estoy separando. 552 00:33:22,125 --> 00:33:24,627 Pero ¿y qué? ¿Es definitivo? 553 00:33:24,711 --> 00:33:26,838 O, me imagino que, pues, más adelante van hablar 554 00:33:26,921 --> 00:33:28,965 - y se van a arreglar las cosas. - No, no vamos a hablar. Estamos muy mal. 555 00:33:29,882 --> 00:33:32,844 Muy mal desde hace mucho tiempo... con Carolina. 556 00:33:33,886 --> 00:33:35,388 Y Heli, ¿cómo está con eso? 557 00:33:35,471 --> 00:33:37,807 - Bueno, es que no sabe nada. - [asiente] 558 00:33:37,890 --> 00:33:41,019 Pero, bueno, se va a tener que adaptar. 559 00:33:41,102 --> 00:33:44,063 Y va a entender que esto es lo mejor para todos, ¿no? 560 00:33:45,982 --> 00:33:47,150 Pero el punto no es ese. 561 00:33:48,317 --> 00:33:51,195 - Pues, ¿qué? ¿Cuál es el punto? - El punto es... 562 00:33:52,739 --> 00:33:53,948 esto... 563 00:33:55,658 --> 00:33:58,161 que me está pasando contigo, ¿sí? 564 00:33:58,244 --> 00:33:59,746 Sí, es que jamás me había pasado... 565 00:33:59,829 --> 00:34:03,041 - No, no. - en la vida, y quería decírtelo. 566 00:34:03,124 --> 00:34:05,460 A ver, lo primero que hay que dejar claro es que... 567 00:34:06,210 --> 00:34:09,464 esto o yo no tengo nada que ver con lo que está pasando entre Carolina y tú. 568 00:34:09,547 --> 00:34:10,882 Totalmente de acuerdo... 569 00:34:10,965 --> 00:34:12,717 Eso no se te puede pasar por la cabeza. 570 00:34:12,800 --> 00:34:14,802 Sí, lo sé. No tienes nada que ver. 571 00:34:16,220 --> 00:34:19,932 Esto es un tema que ha venido pasando desde hace mucho tiempo con Carolina. ¿OK? 572 00:34:20,016 --> 00:34:21,434 - [asiente] - Justo antes de conocerte. 573 00:34:21,517 --> 00:34:23,436 De hecho, mucho antes de conocerte. En fin. 574 00:34:24,896 --> 00:34:26,939 [resopla] No sé qué decirte... 575 00:34:28,983 --> 00:34:31,944 La verdad es que esto me toma como de sorpresa, ¿sabes? 576 00:34:35,323 --> 00:34:36,824 [resopla] 577 00:34:36,908 --> 00:34:39,035 - Yo me tengo que ir. - ¡Ey! 578 00:34:39,118 --> 00:34:40,787 Analía, Analía. ¡Ey! 579 00:34:48,127 --> 00:34:49,420 [suspira] 580 00:34:51,422 --> 00:34:55,343 - ¿Te asusté? - No, Pablo. Tú no me asustas. 581 00:34:55,968 --> 00:34:57,845 Ah, ¿no? Entonces, dime, ¿qué es? 582 00:34:59,764 --> 00:35:01,015 [resopla] 583 00:35:01,766 --> 00:35:04,894 El tema es que yo tampoco había sentido esto por nadie antes. 584 00:35:05,978 --> 00:35:07,980 - [música romántica] - [Analía suspira] 585 00:35:10,399 --> 00:35:12,026 Además, te juro que... 586 00:35:13,277 --> 00:35:16,072 no puede estar pasando todo esto en el peor momento de mi... 587 00:35:21,035 --> 00:35:23,162 [continúa música romántica] 588 00:35:36,384 --> 00:35:37,802 - Sí, yo sé... - [Analía] En otro momento, ¿no? 589 00:35:37,885 --> 00:35:39,095 - Helena... - Sí, arriba está. 590 00:35:39,178 --> 00:35:41,097 - Sí. - [Analía carraspea] 591 00:35:43,474 --> 00:35:44,767 [resopla] 592 00:35:47,061 --> 00:35:48,729 Igual no te sientas mal, ¿no? 593 00:35:48,813 --> 00:35:51,691 Porque no lo planeamos en ningún momento. 594 00:35:51,774 --> 00:35:52,859 - No, lo sé. - Ya. 595 00:35:52,942 --> 00:35:55,486 Lo sé. Además, ¿qué va? Estás en la mitad de una separación. 596 00:35:55,570 --> 00:35:58,531 Pues, no sé, es posible que... 597 00:35:59,866 --> 00:36:03,452 - en cualquier momento vuelvas con... - No, no. Eso no va a pasar. 598 00:36:03,536 --> 00:36:05,621 No va a pasar. Mi relación con ella se acabó. 599 00:36:06,998 --> 00:36:10,251 ¿OK? Nosotros solo somos los papás... 600 00:36:10,835 --> 00:36:13,004 de Helena, y punto. 601 00:36:14,839 --> 00:36:17,008 Si no estuviera seguro de lo que te estoy diciendo, 602 00:36:17,091 --> 00:36:19,010 pues, no te lo estaría diciendo. 603 00:36:22,221 --> 00:36:26,142 Lo importante es que tú y yo estemos seguros de esto. 604 00:36:28,185 --> 00:36:29,979 Porque no pienso dar marcha atrás. 605 00:36:32,815 --> 00:36:33,816 Yo tampoco. 606 00:36:36,861 --> 00:36:39,155 [música sensual] 607 00:36:48,915 --> 00:36:50,333 - Mejor me voy. - Sí. 608 00:36:50,416 --> 00:36:51,834 Dale, sí. 609 00:36:51,918 --> 00:36:53,794 - Te acompaño. - No, no te preocupes. 610 00:36:53,878 --> 00:36:55,421 No, espera un poquito. No me preocupo... 611 00:36:55,504 --> 00:36:57,089 - Sí. - Ven, ven para acá. 612 00:37:06,140 --> 00:37:07,266 [Analía] ¿Qué vas a hacer ahora 613 00:37:07,350 --> 00:37:09,977 que ya no te vas a Chile y renunciaste a tu trabajo? 614 00:37:10,895 --> 00:37:12,104 Bueno, a ver, te cuento. 615 00:37:12,188 --> 00:37:15,274 - Tengo un par de ideas por ahí... - [asiente] 616 00:37:15,358 --> 00:37:18,236 - Y ya. - Ay, no, ¡tan misterioso! 617 00:37:20,029 --> 00:37:22,865 Igual creo que deberías seguir en la gestión pública, ¿sabes? 618 00:37:24,700 --> 00:37:26,786 Hiciste un gran trabajo en Planeación. 619 00:37:27,495 --> 00:37:29,914 Sí, eso es lo único que tengo claro en este momento. 620 00:37:29,997 --> 00:37:31,624 Quisiera seguir en el sector público. 621 00:37:32,667 --> 00:37:35,628 El tema es que quisiera hacer algo más grande. No sé... 622 00:37:38,172 --> 00:37:40,633 Seguramente vas a encontrar algo que te satisfaga 623 00:37:40,716 --> 00:37:44,011 y que esté a la altura de esas ganas que tienes de probarte a ti mismo. 624 00:37:44,595 --> 00:37:45,805 ¡Upa! Qué bien. 625 00:37:45,888 --> 00:37:48,099 O sea, ¿tú asumes que a mí me gustan las cosas difíciles? 626 00:37:48,182 --> 00:37:50,559 - Pero absolutamente. - Claro, lo entiendo. 627 00:37:50,643 --> 00:37:53,437 - Eso me encanta. - Pero tú no eres diferente a mí. 628 00:37:55,272 --> 00:37:58,401 Porque eso de querer llevar a don Guillermo a la presidencia 629 00:37:58,484 --> 00:38:00,569 no es solamente difícil, sino complicadísimo. 630 00:38:01,654 --> 00:38:04,073 Bueno, pero está bien que se le aparezcan a uno 631 00:38:04,156 --> 00:38:06,284 esas misiones que parecen como imposibles. 632 00:38:06,367 --> 00:38:07,702 [asiente] 633 00:38:07,785 --> 00:38:10,746 Sobre todo que lleguen remezones... 634 00:38:11,414 --> 00:38:12,873 que volteen todo al revés. ¿Sabes? 635 00:38:12,957 --> 00:38:15,376 Ahí es donde uno demuestra de qué está hecho. 636 00:38:15,459 --> 00:38:17,295 No, y que pasen todos los remezones del mundo, 637 00:38:17,378 --> 00:38:19,505 porque no pienso volver a mi zona de confort. 638 00:38:20,214 --> 00:38:22,675 - Eso lo tengo claro. - [música romántica] 639 00:38:24,051 --> 00:38:25,261 Estoy aquí. 640 00:38:26,637 --> 00:38:28,472 En lo que necesites, te ayudo. 641 00:38:28,556 --> 00:38:32,184 Además, al país le vendría muy bien un hombre como tú. 642 00:38:36,480 --> 00:38:38,232 Gracias por esa fe. 643 00:38:42,319 --> 00:38:44,196 - No está Heli. - Yo sé. 644 00:38:44,864 --> 00:38:47,783 Ya estaba dormida. Totalmente dormida. 645 00:38:52,830 --> 00:38:55,541 [obturador de cámara] 646 00:38:57,084 --> 00:38:58,252 [obturador de cámara] 647 00:39:00,254 --> 00:39:01,464 [Pablo] Descansa. 648 00:39:07,219 --> 00:39:09,513 [obturador de cámara] 649 00:39:15,603 --> 00:39:16,729 [reportera] Señorita Mejía, 650 00:39:17,355 --> 00:39:19,231 ¿cómo pudo manejar su secuestro? 651 00:39:21,067 --> 00:39:23,152 Me ayudó mucho pensar en mi familia. 652 00:39:24,695 --> 00:39:26,030 Me dio muchas fuerzas. 653 00:39:26,906 --> 00:39:29,033 Una última pregunta, doctor Mejía. 654 00:39:29,909 --> 00:39:33,162 ¿Está satisfecho de haber hecho las cosas como las hizo? 655 00:39:33,245 --> 00:39:37,333 Claro. Yo nunca he dudado de las capacidades de nuestras autoridades 656 00:39:37,416 --> 00:39:39,794 a las que respaldo completamente. 657 00:39:39,877 --> 00:39:41,837 Y mi recompensa es esta... 658 00:39:42,421 --> 00:39:46,842 Tener a mi hija a mi lado gracias al grupo efectivo del Gaula. 659 00:39:47,510 --> 00:39:48,594 Muchas gracias. 660 00:39:48,677 --> 00:39:52,264 [reportera] Eh, ya para terminar, les voy a pedir que nos ubiquemos para... 661 00:39:53,974 --> 00:39:55,893 - hacer unas fotos. - Claro que sí. 662 00:40:04,777 --> 00:40:06,779 - Bueno, muchas gracias. - Bueno, a ustedes. 663 00:40:06,862 --> 00:40:08,322 - Gracias, Paula. - Gracias. 664 00:40:11,409 --> 00:40:13,452 [susurra] Menos mal, se acabó este circo. 665 00:40:14,245 --> 00:40:17,998 Ese circo del que hablas es el que me va a llevar a la presidencia. 666 00:40:18,082 --> 00:40:21,127 Del que tú haces parte de aquí hasta el final. 667 00:40:21,836 --> 00:40:24,463 Así que no más quejas, querida. 668 00:40:25,756 --> 00:40:29,510 ¿Y qué está pasando entre ustedes, que regreso y están como en guerra? 669 00:40:29,593 --> 00:40:32,138 No, no, nada de eso, mi amor. 670 00:40:32,221 --> 00:40:34,223 Pero, pues, si lo estoy notando. 671 00:40:35,099 --> 00:40:38,435 Deberían de estar felices. Tú vas muy bien en las encuestas, 672 00:40:38,519 --> 00:40:40,938 - a mí no me pasó nada. - Lo estamos, mi vida. 673 00:40:41,021 --> 00:40:42,982 Pero es parte del estrés normal 674 00:40:43,065 --> 00:40:45,276 - por todo lo que ha pasado. - [Juan Mario asiente] 675 00:40:46,819 --> 00:40:48,362 ¿Qué piensas hacer? 676 00:40:50,948 --> 00:40:53,242 [resopla] Ay... Trabajar. 677 00:40:53,993 --> 00:40:55,953 Sí, quiero estar ocupada porque 678 00:40:56,036 --> 00:40:57,872 no se me quitan los pensamientos de la cabeza. 679 00:40:57,955 --> 00:40:59,915 [Juan Mario] Bueno, como que ya se acabaron las entrevistas, 680 00:40:59,999 --> 00:41:02,293 - entonces, yo los voy dejando. - Eso. 681 00:41:03,085 --> 00:41:04,920 Pero deberías de aprender de tu hermana. 682 00:41:05,880 --> 00:41:08,716 Mira lo que acaba de pasar y no quiere ni un solo momento de descanso. 683 00:41:08,799 --> 00:41:11,969 En cambio, tú te las quieres pasar de vacaciones. 684 00:41:12,052 --> 00:41:14,430 No son ningunas vacaciones. 685 00:41:14,513 --> 00:41:16,807 Te recuerdo que yo estoy pasando por algo muy duro 686 00:41:16,891 --> 00:41:19,268 de lo que me estoy recuperando, y se empeoró gracias a ti. 687 00:41:19,351 --> 00:41:20,644 Dos cositas... 688 00:41:21,937 --> 00:41:24,190 Le bajas dos al tonito. 689 00:41:25,191 --> 00:41:27,902 ¿Y me vas a echar a mí la culpa de tus debilidades? 690 00:41:29,778 --> 00:41:31,447 [música de tensión] 691 00:41:31,530 --> 00:41:35,493 Lo único que estoy diciendo es que necesito tiempo para recuperarme del todo. 692 00:41:35,576 --> 00:41:38,120 Vas a trabajar conmigo en la campaña. 693 00:41:41,415 --> 00:41:44,335 Pa, es en serio... [titubea] O sea, yo estoy mal, 694 00:41:44,418 --> 00:41:46,295 - hasta me dan calambres. - No. 695 00:41:46,378 --> 00:41:49,882 Yo te entiendo, pero es que yo no quiero un zángano en mi casa. 696 00:41:50,508 --> 00:41:51,759 ¿Lo vas a defender? 697 00:41:52,468 --> 00:41:55,971 No. No, me parece bien que regrese a trabajar. 698 00:42:00,392 --> 00:42:02,311 ¿Sabes que sí voy a volver a trabajar? 699 00:42:03,062 --> 00:42:04,438 Pero no contigo. 700 00:42:07,566 --> 00:42:09,318 Yo me encargo, no te preocupes. 701 00:42:14,073 --> 00:42:15,282 Papá... 702 00:42:16,283 --> 00:42:17,785 No más mentiras. 703 00:42:18,744 --> 00:42:20,538 ¿Qué está pasando entre tú y mi mamá? 704 00:42:21,288 --> 00:42:23,207 Porque yo sé que las cosas ya iban mal con Juan Mario, 705 00:42:23,290 --> 00:42:24,708 pero esto ya es otro nivel. 706 00:42:25,709 --> 00:42:28,295 Mi amor, lo que pasa es que... 707 00:42:28,379 --> 00:42:31,465 tu mamá siempre está defendiendo a Juan Mario y eso nos divide. 708 00:42:31,549 --> 00:42:34,343 Pero, mira, ya está reflexionando. 709 00:42:34,426 --> 00:42:35,803 Además, 710 00:42:36,470 --> 00:42:38,514 ahora que tú estás acá de nuevo, 711 00:42:39,223 --> 00:42:40,849 ¿qué puede estar mal? 712 00:42:41,809 --> 00:42:43,143 Nada. 713 00:42:46,146 --> 00:42:47,731 Espérame en el carro y ya nos vamos. 714 00:42:51,527 --> 00:42:52,736 Te amo. 715 00:42:58,951 --> 00:43:02,204 Pensé que podías entender que yo no quiero estar al lado de mi papá. 716 00:43:02,288 --> 00:43:04,456 Ese tipo me hace más daño que el trago, es tóxico. 717 00:43:04,540 --> 00:43:06,875 [sisea] Cálmate. No solo para ti. 718 00:43:08,586 --> 00:43:11,380 Y entonces, ¿por qué no me apoyaste, ah? ¿Por qué no me apoyaste allá? 719 00:43:11,463 --> 00:43:14,800 Porque necesito que regreses con él por una razón específica. 720 00:43:16,010 --> 00:43:17,845 No te estoy entendiendo nada. ¿De qué estás hablando? 721 00:43:17,928 --> 00:43:20,598 A ver, ¿qué es lo que tú y yo queremos? 722 00:43:21,307 --> 00:43:23,767 - Pues, alejarnos de mi papá. - Exacto. 723 00:43:27,021 --> 00:43:30,024 Por eso debes volver a la campaña. 724 00:43:31,567 --> 00:43:33,485 Y... ¿Cuál es la idea exacta? 725 00:43:34,236 --> 00:43:35,988 Haz las paces con él, 726 00:43:36,071 --> 00:43:38,699 de dientes para afuera. Regresa a trabajar 727 00:43:38,782 --> 00:43:42,494 para conseguir lo que yo nunca pude. Algo con lo que parar sus abusos. 728 00:43:42,578 --> 00:43:45,623 [Guillermo] Entonces, ¿qué decidiste? 729 00:43:48,459 --> 00:43:51,128 Regreso a trabajar contigo en la campaña. 730 00:43:52,463 --> 00:43:54,548 Pero no estás listo. No puedo esperarte. 731 00:43:55,424 --> 00:43:57,676 Tranquilo, yo llego a la sede. 732 00:43:57,760 --> 00:43:59,595 ¿Te das cuenta? 733 00:44:02,640 --> 00:44:05,476 - ¿Tú crees que nos escuchó? - No creo, pero con él, nunca se sabe. 734 00:44:07,811 --> 00:44:09,855 Bueno, ¿qué es lo que tengo que hacer? 735 00:44:09,938 --> 00:44:12,524 En lo que quedamos, gánatelo. 736 00:44:13,692 --> 00:44:15,819 Por favor, ten mucho cuidado. 737 00:44:22,743 --> 00:44:23,952 Te quiero mucho. 738 00:44:26,163 --> 00:44:27,331 [Juan Mario] Y yo a ti. dado.