[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[música de suspenso]
[Santiago] Memo, ¿podemos hablar?
[Guillermo] Ahora no.
¿Qué pasa?
[Rosario] Que por las ideas de esa mujer, llegamos a esto.
Pero, si a mi hija la matan, ¡te juro que no te perdono!
[golpe de música]
[resopla] Por reacciones como estas,
es que no mereces que te cuente nada.
Y te la voy a pasar por una sola razón,
- porque sé que estás angustiada. - [suena teléfono]
- No le hables así, pap... - [sisea]
Cuéntame.
Sí.
Sí, sí, entiendo.
[Juan Mario] ¡Mamá, mamá!
- Mamá... - Tu padre solo escucha a esa mujer.
Tú tienes una imagen muy equivocada de Analía.
[titubea] Yo tengo que contarte algo sobre ella.
- ¿Qué cosa? - [golpe de música]
[Santiago] ¿Qué paso?
Parece que Analía tiene una pista de quién y en dónde puede estar Sofía.
Ay, sí. Ver para creer, ¿no?
[golpea la mesa]
Por ella tenemos algo, gracias a ella tenemos algo,
pero, en cambio, ¿tú qué has hecho para que yo recupere a mi hija?
[Guillermo enojado] ¿Ah, qué?
[grita] ¿Qué? ¡Nada, solo joderme la vida, hermano!
[música de suspenso]
- Hasta aquí nos puede acompañar. - Señor, por favor.
Sofía tiene que estar aterrada,
sería bueno que viera una cara familiar, ¿no cree?
Un oficial le va a avisar tan pronto sea seguro para que entre.
Gracias.
[continúa música de suspenso]
Sofía, tranquila.
[Vélez] Rápido, desátenla.
Soy el mayor Vélez del Gaula, ya está a salvo.
[solloza] ¿Mi mamá?
Mi mamá...
[Sofía solloza]
[golpes]
- Sofi, Sofi. - [Sofía] Analía.
- Está todo bien, todo bien. ¿Estás bien? - [Sofía asiente]
¿Sí? OK.
Mira. Vamos a llamar a tu familia.
¿Bueno? No han tenido vida sin ti.
[suena teléfono]
¿Aló?
[Analía agitada] Hola. Sofía está a salvo, te la paso.
- Hija. - [Sofía] ¿Pa?
- ¡Dios mío! - [Sofía] ¿Pa?
¿Estás bien?
[Sofía solloza] Sí, eso es verdad.
Tenías razón. Nacho me secuestró.
[solloza] Perdóname, pa.
Perdóname, por favor, perdóname.
[Guillermo] Eso no importa, lo importante
es que estés bien, que estás regresando a casa,
y que nosotros te estamos esperando.
- Te amo. - Pásamela, pásame que quiero oírla.
¿Aló?
- [Sofía solloza] Mamá. - Hija.
[afligida] Ay, gracias a Dios.
¿Cómo estás?
[solloza] Ma, perdóname.
[Rosario] Sí, mi amor, tranquila,
tranquila, no llores. Tranquila.
Sí, acá estamos todos esperándote, ¿sí?
[agitada]
- [Vélez] Pérez... - Vámonos.
...prepare todo para extracción y evacuación. ¡Rápido!
- Vamos, hay que salir de aquí. - [Vélez] Vamos.
- Vamos. Párate. ¿Te puedes parar? - [agitada] Sí.
[Analía] Párate. Parada. OK.
Vámonos. ¿OK?
Vámonos, vamos.
[Analía] OK, OK.
Cuidado, cuidado.
OK. Cuidado.
Cuidado. Cuidado con la cabeza.
[pájaros pían]
Ignacio López.
[música de tensión]
Limpio y eficaz.
[Nacho] Agente, esto es un error. Yo se lo juro.
Pues, no, espere. Señor, no puedo ir a la cárcel. Ya, señor.
Yo le puedo decir quién fue, se lo juro.
Yo no fui. Soy una persona de bien.
¡Diga algo! Yo no puedo ir a la cárcel.
[moto se acerca]
[tiros]
[radio policial]
[suena teléfono]
[hombre] Está hecho, doctor.
[música dramática]
[sollozan]
- Mírame, ¿estás bien? - [asiente]
- Sí. - ¿Sí?
[bufa]
[quejido]
[solloza]
[susurra] Gracias.
[golpe de música]
Mi amor, me vas a hacer tanta falta.
Acuérdate que, si algún día estás triste,
tienes que pensar que muy pronto tu papá y tú van a estar conmigo en Chile.
[Pablo] Gracias, Carmencita.
- ¿O sea que ya no se van a divorciar? - Ay, mi amor,
¿cómo se te ocurre? Si nosotros nos adoramos.
[ríe] Eh, mi amor, tú...
¿Por qué estás preguntando eso, mi amor? ¿De dónde lo sacaste?
Los escuché en la casa de mis abuelos.
Tú le dijiste a mi mamá: "Esto se acabó".
Mi amor, eso fue solo una pelea.
Chiquita, aquí, lo más importante
es que sepas que tú eres nuestro tesorito. ¿OK?
Y eso no va a cambiar nunca.
Por eso, vamos a hacer cualquier cosa
para superar nuestros problemas.
Chiquita, ¿te acuerdas que me habías dicho que le tenías una carta a tu mamá?
- [sorprendida] - Ah, sí. La dejé en el cuarto.
- ¿La traes? - Sí.
Dale, corazoncito.
- Con cuidado, ¿no? - Sí.
- Despacio, mi amor. - Dale, mi amor.
Con cuidadito, que es bueno también que hagas ejercicio.
[Helena] Sí.
No le sigas mintiendo a la niña, Carolina.
[música de tensión]
No son mentiras.
Tú y yo quedamos ayer en algo.
Yo sé, pero pensé mejor las cosas
- y yo no me quiero divorciar. - ¡Pero por favor!
No hagamos esto de la peor manera, hagámosla bien.
Por favor, te lo pido. Y yo no voy a dar marcha atrás.
No voy a cambiar de opinión,
no me voy a reconciliar contigo. Y, por favor, respétalo.
¿Tú no te das cuenta
de la angustia de la niña solo de pensar que vamos a divorciarnos?
Claro que sí.
Mi amor, entonces, ¿por qué vamos a hacerla sufrir?
Porque no puedo volver contigo, Carolina.
- Ay, ya, mi amor. - No, Carolina, por favor, ¡no más!
Hemos tratado y tratado, y no hemos logrado salir de esta crisis.
- No más. - [resopla]
Y, aparte, me entero que estás saliendo con un chico.
Por favor, no lo niegues más. No lo niegues más.
OK.
Solo te advierto que, si quieres dejarme,
las cosas no van a ser como a ti se te dé la gana.
- ¿Me estás amenazando? - No.
No, no, no.
Lo que pasa es que un divorcio trae muchas cosas malas para todos...
- ¿A qué te refieres? - sobre todo para el papá.
Ah, ¿sí? No entiendo.
Que, si nos separamos,
vas a ver a Heli solo cuando a mí se me dé la gana.
[música de tensión]
¿Por qué eres tan manipuladora, Carolina?
¿Por qué?
Yo no quiero hacer de esto una guerra.
Mira, la niña está mal.
- Está mal del pie. ¿Qué más quieres? - ¡Exacto!
Pues, yo no voy a aceptar esa acusación de que...
tengo un amante. Y tampoco me quiero divorciar.
Pero si tú tienes tantas ganas, piénsalo.
De pronto, se te dan las cosas,
pero no de la mejor manera.
Mira, escúchame una cosa,
si tú crees que con tu manipulación me vas a convencer,
estás muy equivocada. Esto no tiene reversa, Carolina.
Y ojalá ese viaje te ayude a pensar en la niña,
que es lo único que importa de todo esto.
Mi amor, ¿ya?
¿No la encontrabas? Ven, chiquita.
[Carolina] Muñeca, ¿qué es ese regalo tan divino?
- Ay, cómo está esa pesita... - [Carolina] Mi amor, ven acá.
- Mira, ma. - [Pablo] Mi amor.
Ay, pero divina...
Ay, mi amor.
[Pablo] Ay, cómo está de pesada, mi chiquita.
Ya está pesando cada vez más.
¡Ay! Qué fortuna esta familia que yo tengo.
[ríe]
[Santiago] ¿Por qué no me cuenta
cómo fueron los pormenores del operativo? ¿Qué pasó? ¿Cómo llegó? Qué...
Sí, señor, ya le voy a informar a todos.
Señores,
me acaban de informar que el señor Ignacio López
fue abatido en el momento de su captura.
- [música dramática] - ¿Qué?
¿Mataron a Nacho?
[Vélez] Así es.
Unos sicarios lo mataron en el momento que lo sacaban de la casa.
Mi amor, ¿te vas a poner a llorar por alguien que te tenía secuestrada?
- No, no. - Es que lo mataron por mi culpa.
[Analía] Sofi, no.
Ey, mira.
Tú estás en shock. Mírame.
Nada de esto es tu culpa.
Absolutamente nada es tu culpa.
Él tomó malas decisiones. Y eso es todo, ¿OK?
- [Guillermo] Mayor Vélez. - [Vélez] Señor.
Estoy muy agradecido,
hombres como usted son los que necesita este país. Y créame que...
no lo voy a olvidar cuando esté en la presidencia.
El dato que nos dio la señorita Guerrero fue pieza clave en esta investigación.
Y, aunque ella no nos informó sobre su fuente,
podemos ver que fue bastante confiable.
Tiene gente muy capaz en su equipo.
Muchas gracias, mayor. Lo acompaño.
Buen día para todos.
- Hasta luego. - [Analía] Hasta luego, mayor.
He sido muy injusta con usted.
No, no, no. Ni más faltaba.
Yo entiendo absolutamente, Rosario.
De verdad, usted estaba preocupada por su hija y...
Mejor dicho, cualquier cosa que haya dicho de mí,
queda totalmente olvidado.
En todo caso, gracias por esto...
y por Juan Mario.
El intento de suicidio de mi hijo fue algo que mi marido
también me ocultó, supuestamente, por mi bien.
Pero Juan Mario me puso al tanto de todo.
Así que...
Gracias, gracias.
Gracias por ayudar a devolverme a mis hijos...
con vida.
Gracias.
[Sofía solloza]
Pobre Sofi, ¿no? No se merece nada
- de lo que le está pasando. - No, no, para nada.
Pero pongámosle fe.
- Todo va a salir bien, vas a ver. - [asiente]
¿Y Carolina?
Muy loca, ¿no?
Ponerte los cachos y después no admitirlo.
- ¿Tú cómo estás con eso? - Bien, bien.
No pasa nada.
Si este matrimonio se acabó hace mucho tiempo, David.
La que me preocupa es mi hija.
- La niña, ¿por qué? - Amenazó con quitármela.
- ¿Qué? ¡Pero esa vieja está loca! - Sí.
- Ella no te puede hacer eso. - Sí, puede. Está resentida.
Me pidió que no nos separáramos, pero ahí no hay marcha atrás, hermano.
No, marcha atrás sí hay. Porque lo que tú tienes que hacer
es conseguirte un abogado para que a ella se le quiten las ganas...
David, no. Eso no va a pasar.
Yo lo que tengo que hacer es esperar a que ella se calme,
y proceder de mutuo acuerdo.
Porque aquí la que puede sufrir es mi hija, y eso no va a pasar.
¿Me entiendes?
[Guillermo] Tú ya eres parte de nuestra familia.
Gracias por esas palabras.
- Nos vemos mañana. - Con todo lo que has hecho,
me siento en la obligación de darte unos días de descanso.
Yo no voy a descansar hasta que no quedes de presidente.
[ríe]
Gracias de nuevo, Analía.
[música de tensión]
- [Santiago] Memo. - [asiente]
Tenemos que hablar.
[Santiago] Contigo también, Rosario.
- ¿Podemos ir al estudio, por favor? - [Guillermo] Sí.
No quiero verte así, tú no tienes por qué estar sufriendo
por un imbécil que te hizo lo que...
ese tarado te hizo.
Deberías estar feliz.
Estás en tu casa, con tu familia.
No puedo creer que todo esto esté pasando.
Necesitas descansar.
[ríe afligida]
No voy a poder.
Cierro los ojos y lo veo.
Tómate una de estas. Fijo, pasas derecho.
¿De dónde lo sacaste?
Me las medicaron.
Es para la desintoxicación.
Son buenísimas para dejar la tembladera y para poder dormir.
Mira,
es una de estas o te llevo ya mismo a la peluquería.
[asiente] Bonitas. ¿Y?
Es Analía,
tu estratega política reunida con un delincuente.
[golpe de música]
A este lo conozco.
Este es el líder de acción comunal de La Herradura.
¿Y qué necesidad tiene de reunirse, pues, clandestinamente?
Seguramente...
los está organizando para apoyarme,
a toda la gente de la zona.
¿Tú qué quieres?
¿Que ella lo transe en la sede de campaña?
Bueno, pues, obvio no. Pero ¿y este otro?
Alias Toto, un conocido...
hampón, delincuente, que se la ha pasado la mitad de su vida
entrando y saliendo de la cárcel. Por favor, Memo.
- El tipo es un hampón. - ¿Y tú quién crees que le pudo haber
dado el dato de en dónde se encontraba mi hija?
Bueno, ¿y si fue Analía la que orquestó todo esto?
[Rosario] Ay, por favor.
Estás desfasado.
¿Se te olvida que gracias a Analía la policía dio con Sofía?
Claro, pues es que, precisamente, ese puede ser su objetivo,
en lo que Analía es una experta.
En armar estrategias, ¡en jugar a dos bandos!
Lo que dices no tiene ningún sentido.
¿Por qué haría Analía algo así?
Guillermo, pues, ¿para desestabilizarte?
Encuentra la solución, y por supuesto se va a ganar tu confianza.
Claro, y para eso secuestra a mi hija.
¿Es eso?
Rosario, tú misma lo dijiste, ¿no?
"Desde que esa mujer apareció en nuestras vidas,
han pasado cosas muy malas". ¡No la quieres en la campaña!
Pero eso era antes de que pasara todo esto,
y de que me enterara que también salvó a mi hijo.
Bueno, pues, entonces, lo hizo para joderte.
Porque trabaja para otro partido político también.
[Guillermo] Ay, hombre, hombre...
A mí esto lo único que me hace es ratificar...
que ella es una herramienta política muy importante,
que tiene recursos y que logra objetivos para llevarme a la presidencia.
- Pero es que... - Si tú no entiendes eso, pues,
- tal vez no debas continuar conmigo. - [música de tensión]
[Guillermo] Te quiero pedir un último favor,
no vuelva a hacer perder el tiempo.
¿Tú me quieres explicar que fue todo eso?
¡Ya no más, Santiago!
Hay otras formas de hacerle entender a Guillermo
que tú eres más importante que Analía.
¡Pero para con esto!
Analía nos devolvió a Sofía y nos probó que es nuestra mejor aliada.
[suena teléfono]
¡Mi doctor!
Lo que me entregó no me sirvió para nada.
Necesito que levante algo más fuerte como para poder hundir a esa vieja, ¡carajo!
Pero ¿cómo así, doctor?
Si usted estaba contento con el informe.
Pues, pero no sirvió.
Consiga algo contundente, algo que sirva.
Si no, me voy a tener que buscar a alguien que sea capaz
de hacer ese trabajo, ¡pendejo!
- ¿Aló? - [Carolina] ¡Hola!
Acabo de llegar al hotel.
¿Cómo estás? ¿Me pasas a la niña, porfa?
No estoy con ella.
Ah, ¿no?
Entonces, ¿dónde estás?
Estoy en la casa de mis papás.
A Sofía la rescataron, finalmente.
¡Qué maravilla!
Me encantaría estar allá celebrando con ustedes.
De verdad, me alegro mucho.
[suspira] Mira, Carolina, te tengo que dejar.
Si quieres hablar con Heli, llámala a la casa, que está con la empleada.
¿Bueno? Que estés bien.
[golpean la puerta]
[resopla]
Como te dije, aquí estoy.
Para comprobar que estés bien, que estés cómoda.
¿Qué pasa, Carolina?
- ¡Que estoy harta! - [suspira] Caro,
¿por qué no te olvidas de todo y salimos a comer algo y lo pasamos rico, eh?
Lo que voy a hacer en este momento es conseguir un buen abogado.
Quiero que Pablo entienda que no le voy a dejar las cosas fáciles.
[música de suspenso]
[obturador de cámara]
[Analía] Hola.
- ¿Cómo vas? - [Pablo] Bien.
Oye, pues, qué bueno que lo de Sofía se resolvió bien.
Sí... Sí, la verdad que sí.
Bueno, es que el dato que me diste me sirvió muchísimo.
Ah, no. Lo que sirvió muchísimo era que estuvieras encima.
Te cuento que hablé con mis papás y están muy agradecidos contigo.
[asiente]
¿Y eso?
- Oye, no debiste... - ¿No, no?
- No. - No debí, ya lo sé.
Deja la bobada, que tú ya sabes para quién es.
No, ¿cómo...? ¡Ah, sí!
- Sí, ya. - [asiente]
- Está bien, claro. - [ríe]
Oye, eso no se hace.
No, no se hace. No puede ser cierto. ¡Mi amor!
[Pablo] Pocholito.
[Pablo] Uno, dos, tres, cuatro.
Cierra los ojos, chiquita.
OK. Mira hacia la derecha para que no haya tentación.
- [Analía ríe] - OK.
[Analía] ¡Hola!
- [Helena] ¡Analía! - ¿Cómo sigues?
- Bien. - [Analía] ¿Sí?
- Te ves muy bien, a ver. - Sí, está muy bien.
- Bien, mi amor. Con cuidado. - [Analía] Eso...
- A ver. - Siéntate por acá. Eso.
- Pues, bien, sí. - [Pablo suspira]
Ya no me duele, pero sí me pica. Pero para eso tengo a mi papá.
- Ah, bueno. - Sí, imagínate.
Mira cómo las tengo de gastadas, no tengo.
[Analía ríe] ¿Para qué más están los papás? Para rascarlo a uno.
Ah, claro. Sí, excelente.
Como yo me supuse que vas a estar como quietica, te traje este regalo.
Lo descubrí cuando yo estaba en el colegio.
Este libro tiene mi frase favorita de toda la vida.
Y te la marqué, mira. A ver, vente, pues.
"Y dijo el zorro:
'He aquí mi secreto, es muy simple.
No se ve bien sino con el corazón.
Lo esencial es invisible a los ojos'".
¿Qué quiere decir eso?
Eso quiere decir...
que a veces no apreciamos el verdadero valor de las cosas.
¿Sabes que los ojos nos pueden engañar, pero el corazón no? Nunca.
[Helena ríe]
Gracias, quiero empezarlo a leer ya mismo.
Me parece muy bien. Muy bien que lo empieces a leer ya mismo.
- Y yo creo que... me voy. - [Pablo] Ah, ah...
No. Quieta. No.
No se puede ir.
A ver, te cuento, como regla general en esta casa...
- [Analía asiente] - tenemos que nadie se puede ir
- sin alimentarse. - Ya.
Es más, no lo inventé yo,
- lo inventó ella. - Ah, no, bueno.
[Pablo] ¿Cierto, mi amor?
¿Entonces, qué? Que nos alimente.
- Aliméntenos. ¿Sí o no? - Alimentémonos entonces.
Y te cuento, soy un buen chef.
- Ah, ¿sí? - Increíble.
- Ya vas a ver. - Muy bien.
Vamos a ver los dibujitos tan lindos que tiene esto.
[suena teléfono]
[Sofía] Papá,
¿podemos hablar?
Quieren entrevistarme de una emisora, mi amor.
Tienen preguntas sobre tu rescate.
¿Y hasta qué horas vas a estar atendiendo a los periodistas?
Mientras sigan interesados,
ellos saben que realmente esto, pues, fue...
Fue lo mejor que te pudo haber pasado, supongo.
[música de tensión]
¿A ti cómo se te ocurre decir algo así?
¿Tú tienes idea de lo que estaba pasando esta familia en ese momento?
Tu mamá estaba enloquecida.
Y, aunque tú no lo creas, tu hermano no podía dormir.
¿Y tú?
Haciendo hasta lo imposible porque llegases aquí sana y salva.
Pero, entre eso, no estaba pagar mi rescate, obviamente.
Las cosas no son así de fáciles, Sofía.
Tú no quisiste pagar...
y a mí casi me cortan un dedo por eso.
¿Sabes qué decían?
Que se habían llevado a la hija que menos querías.
Yo quiero que tú sepas y entiendas, de una vez por todas,
que jamás permitiría que algo malo te pasara.
¿Quieres que te diga toda la verdad?
Yo tenía otra gente buscándote.
Saliste en la televisión diciendo que todo estaba en manos de la policía.
¿Y tú crees todo lo que sale en la televisión?
¿Tú crees que yo me conformaría solamente con eso?
[susurra] No lo sé.
Tú sí sabes...
que ustedes son lo más importante para mí.
Que mi vida no tendría sentido sin ustedes.
[música dramática]
Ya estás con papá.
[Guillermo] Ya estás en casa.
[gritan y balbucean]
- [Analía grita] ¡Gané! - ¡Trampa, trampa!
- ¡Ay, se me cayó! - No, pero...
- ¡Se te cayó! - La regla fue tuya, se te cayó.
- No vale. - ¿Qué se me hizo?
No vale, no sé. Después lo buscamos.
Gané yo, ¿no? Tres, cero.
- ¿Qué tal? - Bueno, ¿qué tal la pizza? Buena, ¿no?
- [tose] Deliciosa, la verdad. - Buen chef.
- Sí. - Oigan, queda una.
- ¿Quién la quiere? ¿La rifamos? - No, no. Yo no puedo más, la verdad.
- ¿De verdad? - Ya estoy... ¡Puf!
No, papi, cómetela tú, yo ya quedé.
- Ah, sí, ¿no? - Ay, no. Estoy muy lleno también.
[ríen]
La guardamos en la nevera, ¿bueno, mi amor?
Para el desayuno.
Chiquita...
Siga para la habitación. Vaya.
Gracias por visitarme, y por el regalo.
La verdad, ya no me siento tan triste por lo de mi mamá.
Muy bien.
- [Pablo] Bueno... - Me alegro que te haya gustado.
- Vamos. - Bueno, yo...
No, no, bueno, no. ¿Cómo que "bueno"?
A ver, te explico.
Como regla general en esta casa, te...
Bueno, realmente, no es una regla general, me la acabo de inventar.
Pero igual no te muevas.
- Vamos, mi amor. - Ya vamos a ver.
Porque me llevo a la chiquita, me demoro dos minuticos.
- ¿Cierto, mi amor? - Mira, hermosa.
Gracias. Chao.
Me encanta verte, que descanses.
- No desaparezcas. - Lo mismo.
Ay, mi amor, la próxima vez ganamos.
Ya lo veo venir.
- A veces pasa... - [Helena] ¡Sin trampa!
Ay, eso, sin trampa. Muy bien.
[Pablo] Ay, ay. Ay, mi columna. Ay, necesito un masajito.
Qué felicidad que todo se resolvió gracias a un buen trabajo en equipo.
¿Sabes?
Esto me ha hecho reflexionar.
[Guillermo resopla]
Y quiero que...
dejemos el pasado atrás.
Que empecemos de cero.
Así que... Ven acá.
¿Tú crees que me puedes convencer tan fácil como a Sofía?
Mi amor, ya. No más drama, ya.
- [suspira] - Quiero que hagamos las paces.
No, Guillermo, tú siempre armando estrategias,
y seguro quieres tener la fiesta en paz conmigo
- porque no te conviene tenerme mal. - ¿De qué hablas?
De que las contiendas se acercan, y seguro quieres...
parecer el esposo ejemplar.
Pero yo no quiero nada contigo.
Mi amor, ¿tú por qué me quieres atacar?
Y sabes que la presidencia sería un logro para los...
Todos, pero, especialmente, para los dos.
Yo sé, por eso voy a fingir
que somos el matrimonio perfecto ante la prensa.
Pero cuando se acaben las elecciones, ganes o no,
nos separamos...
bajo mis condiciones.
¿Sabes qué creo yo?
Que tú te estás equivocando.
Si no aceptas, te armo un escándalo.
Y te juro que me vas a odiar tanto...
como yo te odio a ti ahora.
[música de tensión]
[Pablo] Oye, me estaba reclamando que por qué la hice dormir tan temprano.
- ¿Puedes creer? - Bueno, pero si tiene toda la razón.
- Ah, ¿sí? - [asiente]
[ríen]
- Ya no me voy de viaje. - [música romántica]
¿Y eso?
Me estoy separando.
Pero ¿y qué? ¿Es definitivo?
O, me imagino que, pues, más adelante van hablar
- y se van a arreglar las cosas. - No, no vamos a hablar. Estamos muy mal.
Muy mal desde hace mucho tiempo... con Carolina.
Y Heli, ¿cómo está con eso?
- Bueno, es que no sabe nada. - [asiente]
Pero, bueno, se va a tener que adaptar.
Y va a entender que esto es lo mejor para todos, ¿no?
Pero el punto no es ese.
- Pues, ¿qué? ¿Cuál es el punto? - El punto es...
esto...
que me está pasando contigo, ¿sí?
Sí, es que jamás me había pasado...
- No, no. - en la vida, y quería decírtelo.
A ver, lo primero que hay que dejar claro es que...
esto o yo no tengo nada que ver con lo que está pasando entre Carolina y tú.
Totalmente de acuerdo...
Eso no se te puede pasar por la cabeza.
Sí, lo sé. No tienes nada que ver.
Esto es un tema que ha venido pasando desde hace mucho tiempo con Carolina. ¿OK?
- [asiente] - Justo antes de conocerte.
De hecho, mucho antes de conocerte. En fin.
[resopla] No sé qué decirte...
La verdad es que esto me toma como de sorpresa, ¿sabes?
[resopla]
- Yo me tengo que ir. - ¡Ey!
Analía, Analía. ¡Ey!
[suspira]
- ¿Te asusté? - No, Pablo. Tú no me asustas.
Ah, ¿no? Entonces, dime, ¿qué es?
[resopla]
El tema es que yo tampoco había sentido esto por nadie antes.
- [música romántica] - [Analía suspira]
Además, te juro que...
no puede estar pasando todo esto en el peor momento de mi...
[continúa música romántica]
- Sí, yo sé... - [Analía] En otro momento, ¿no?
- Helena... - Sí, arriba está.
- Sí. - [Analía carraspea]
[resopla]
Igual no te sientas mal, ¿no?
Porque no lo planeamos en ningún momento.
- No, lo sé. - Ya.
Lo sé. Además, ¿qué va? Estás en la mitad de una separación.
Pues, no sé, es posible que...
- en cualquier momento vuelvas con... - No, no. Eso no va a pasar.
No va a pasar. Mi relación con ella se acabó.
¿OK? Nosotros solo somos los papás...
de Helena, y punto.
Si no estuviera seguro de lo que te estoy diciendo,
pues, no te lo estaría diciendo.
Lo importante es que tú y yo estemos seguros de esto.
Porque no pienso dar marcha atrás.
Yo tampoco.
[música sensual]
- Mejor me voy. - Sí.
Dale, sí.
- Te acompaño. - No, no te preocupes.
No, espera un poquito. No me preocupo...
- Sí. - Ven, ven para acá.
[Analía] ¿Qué vas a hacer ahora
que ya no te vas a Chile y renunciaste a tu trabajo?
Bueno, a ver, te cuento.
- Tengo un par de ideas por ahí... - [asiente]
- Y ya. - Ay, no, ¡tan misterioso!
Igual creo que deberías seguir en la gestión pública, ¿sabes?
Hiciste un gran trabajo en Planeación.
Sí, eso es lo único que tengo claro en este momento.
Quisiera seguir en el sector público.
El tema es que quisiera hacer algo más grande. No sé...
Seguramente vas a encontrar algo que te satisfaga
y que esté a la altura de esas ganas que tienes de probarte a ti mismo.
¡Upa! Qué bien.
O sea, ¿tú asumes que a mí me gustan las cosas difíciles?
- Pero absolutamente. - Claro, lo entiendo.
- Eso me encanta. - Pero tú no eres diferente a mí.
Porque eso de querer llevar a don Guillermo a la presidencia
no es solamente difícil, sino complicadísimo.
Bueno, pero está bien que se le aparezcan a uno
esas misiones que parecen como imposibles.
[asiente]
Sobre todo que lleguen remezones...
que volteen todo al revés. ¿Sabes?
Ahí es donde uno demuestra de qué está hecho.
No, y que pasen todos los remezones del mundo,
porque no pienso volver a mi zona de confort.
- Eso lo tengo claro. - [música romántica]
Estoy aquí.
En lo que necesites, te ayudo.
Además, al país le vendría muy bien un hombre como tú.
Gracias por esa fe.
- No está Heli. - Yo sé.
Ya estaba dormida. Totalmente dormida.
[obturador de cámara]
[Pablo] Descansa.
[obturador de cámara]
[reportera] Señorita Mejía,
¿cómo pudo manejar su secuestro?
Me ayudó mucho pensar en mi familia.
Me dio muchas fuerzas.
Una última pregunta, doctor Mejía.
¿Está satisfecho de haber hecho las cosas como las hizo?
Claro. Yo nunca he dudado de las capacidades de nuestras autoridades
a las que respaldo completamente.
Y mi recompensa es esta...
Tener a mi hija a mi lado gracias al grupo efectivo del Gaula.
Muchas gracias.
[reportera] Eh, ya para terminar, les voy a pedir que nos ubiquemos para...
- hacer unas fotos. - Claro que sí.
- Bueno, muchas gracias. - Bueno, a ustedes.
- Gracias, Paula. - Gracias.
[susurra] Menos mal, se acabó este circo.
Ese circo del que hablas es el que me va a llevar a la presidencia.
Del que tú haces parte de aquí hasta el final.
Así que no más quejas, querida.
¿Y qué está pasando entre ustedes, que regreso y están como en guerra?
No, no, nada de eso, mi amor.
Pero, pues, si lo estoy notando.
Deberían de estar felices. Tú vas muy bien en las encuestas,
- a mí no me pasó nada. - Lo estamos, mi vida.
Pero es parte del estrés normal
- por todo lo que ha pasado. - [Juan Mario asiente]
¿Qué piensas hacer?
[resopla] Ay... Trabajar.
Sí, quiero estar ocupada porque
no se me quitan los pensamientos de la cabeza.
[Juan Mario] Bueno, como que ya se acabaron las entrevistas,
- entonces, yo los voy dejando. - Eso.
Pero deberías de aprender de tu hermana.
Mira lo que acaba de pasar y no quiere ni un solo momento de descanso.
En cambio, tú te las quieres pasar de vacaciones.
No son ningunas vacaciones.
Te recuerdo que yo estoy pasando por algo muy duro
de lo que me estoy recuperando, y se empeoró gracias a ti.
Dos cositas...
Le bajas dos al tonito.
¿Y me vas a echar a mí la culpa de tus debilidades?
[música de tensión]
Lo único que estoy diciendo es que necesito tiempo para recuperarme del todo.
Vas a trabajar conmigo en la campaña.
Pa, es en serio... [titubea] O sea, yo estoy mal,
- hasta me dan calambres. - No.
Yo te entiendo, pero es que yo no quiero un zángano en mi casa.
¿Lo vas a defender?
No. No, me parece bien que regrese a trabajar.
¿Sabes que sí voy a volver a trabajar?
Pero no contigo.
Yo me encargo, no te preocupes.
Papá...
No más mentiras.
¿Qué está pasando entre tú y mi mamá?
Porque yo sé que las cosas ya iban mal con Juan Mario,
pero esto ya es otro nivel.
Mi amor, lo que pasa es que...
tu mamá siempre está defendiendo a Juan Mario y eso nos divide.
Pero, mira, ya está reflexionando.
Además,
ahora que tú estás acá de nuevo,
¿qué puede estar mal?
Nada.
Espérame en el carro y ya nos vamos.
Te amo.
Pensé que podías entender que yo no quiero estar al lado de mi papá.
Ese tipo me hace más daño que el trago, es tóxico.
[sisea] Cálmate. No solo para ti.
Y entonces, ¿por qué no me apoyaste, ah? ¿Por qué no me apoyaste allá?
Porque necesito que regreses con él por una razón específica.
No te estoy entendiendo nada. ¿De qué estás hablando?
A ver, ¿qué es lo que tú y yo queremos?
- Pues, alejarnos de mi papá. - Exacto.
Por eso debes volver a la campaña.
Y... ¿Cuál es la idea exacta?
Haz las paces con él,
de dientes para afuera. Regresa a trabajar
para conseguir lo que yo nunca pude. Algo con lo que parar sus abusos.
[Guillermo] Entonces, ¿qué decidiste?
Regreso a trabajar contigo en la campaña.
Pero no estás listo. No puedo esperarte.
Tranquilo, yo llego a la sede.
¿Te das cuenta?
- ¿Tú crees que nos escuchó? - No creo, pero con él, nunca se sabe.
Bueno, ¿qué es lo que tengo que hacer?
En lo que quedamos, gánatelo.
Por favor, ten mucho cuidado.
Te quiero mucho.
[Juan Mario] Y yo a ti. dado.