[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[Carolina] Hoy me retracto de todas las cosas horribles que dije de Pablo.
[periodista] En concreto,
¿por qué calumnió usted a su esposo? ¿Y qué sigue ahora?
Yo...
Yo no sabía qué hacer, y por eso cometí tantos errores,
por eso dije tantas cosas horribles.
- [Bebeco] ¿Está escuchando, jefe? - [Carolina] Por eso quiero...
¿Ah? Porquería de vieja, mentirosa, oiga.
Todas las viejas son así.
Pues, siempre le iba jodiendo la vida al Pablo ese, ¿no?
[Carolina por TV] Yo estoy aquí porque...
porque quiero denunciar el abuso emocional y psicológico
del que he sido víctima durante años.
Y si...
Ahí sí.
Ahora es la santica. [ríe]
Yo la quemo completica.
¿Qué la quema? No invente, hombre.
Más bien, deje oír.
[periodista] Para estar claros,
¿usted hoy anuncia que lo que dijo sobre Pablo de la Torre fueron calumnias?
Sí.
Fueron calumnias y por eso me siento muy avergonzada.
Y muy arrepentida.
Repito, yo no estoy tratando de justificarme,
pero todo lo que yo hice, lo hice por amor.
[periodista] Pero ¿no es contradictorio lo que dice?
Por amor, ¿calumnió a su esposo?
[Carolina] No sé cómo explicarlo.
Pero por eso me desesperé y...
y por eso hice tantas cosas tan absurdas.
Por eso quiero pedirle perdón a Pablo
y a mi hija.
Porque a ella también le hice mucho daño.
[periodista] ¿Qué sigue después de este momento tan difícil
para usted, señora Valencia?
Voy a permitir que Pablo adopte a mi hija... a nuestra hija.
Es lo correcto.
Pablo ha sido un padre maravilloso
y un hombre recto y bueno.
[periodista] ¿Hay reconciliación a la vista?
[Carolina] Todo lo que puedo decir es que mi prioridad
y mi amor más grande...
es mi familia.
Excelente, Pablo, felicitaciones.
Asunto concluido.
Mark, repliquemos en las redes todo lo que la gente piense sobre Pablo.
Eso va a ser muy importante para nuestro partido.
Muchachos, ya saben lo que tienen que hacer.
Pónganse a trabajar.
[Liliana] Bueno, igual a mí me parece bien que se acabe ese drama.
Así la niña no va a tener que estar en la mitad de la guerra entre sus papás.
Sí, estoy totalmente de acuerdo.
Ahora, esas declaraciones de Carolina van a poner
a la opinión pública a favor
- de la campaña de Pérez. - [Liliana] Sí.
[Analía] Eso lo debemos asumir y contrarrestar.
O sea, tú crees que, si antes iban empatados,
¿esto va a hacer que Pérez gane puntos?
[Analía] Es muy probable. Sí.
- Bueno... - Perdón, doctor.
¿Me puede acompañar un momento, por favor?
[música de tensión]
[Analía] Bueno... ¿por qué no adelantamos otros temas?
[Sofía asiente]
[duda] Ciudades intermedias y capitales,
¿cómo están... ahí las encuestas?
¿Cómo aparece Carolina en televisión pidiéndole perdón a Pablo?
¿Y usted en dónde está para impedirlo?
Ella me echó, doctor.
¿Usted por qué no me dijo que había hablado con Pablo?
[Fabiola] Porque no quería molestarlo.
Además, yo estaba manejando muy bien las cosas con Carolina,
pero esa mujer es una bruta.
Que usted no supo manejar.
Porque la idea era aumentar el escándalo de Pablo,
no que Carolina saliera
haciéndolo sentir como un héroe ante el país entero.
De acuerdo, pero ¿yo qué hago si la gente no se deja ayudar?
- Lárguese. - [golpe de música]
Antes quiero que cuadremos
cuánto es el pago por el trabajo que hice con Carolina.
¿Por hacer todo mal?
[música de tensión]
A mí nadie me dijo que esa mujer estaba loca.
Además,
los amigos estamos para poner el pecho por los otros, ¿o no?
Que es lo que he hecho durante toda mi vida con usted, doctor.
Vamos a dejar las cosas claras.
Usted y yo no somos y jamás vamos a ser amigos.
[Fabiola] ¿No?
Yo cumplí seis años de cárcel por usted, doctor.
¿Y quiere chantajearme toda la vida?
Pero se le está olvidando con quién se está metiendo.
Si nos vamos a amenazar, hagámoslo bien, doctor.
¿O es que se le olvida que tengo pruebas
que le pueden joder su paso a la presidencia?
[música de tensión]
Usted me dijo que su mamá, su madre, su madrecita...
está muerta.
Pero no es verdad.
[golpe de música]
Y a ella...
a la edad que tiene...
cualquier cosa le puede pasar. Un infarto,
- un accidente... - [golpe de música]
Con mi mamá no se meta.
Entonces...
no me pida un peso más.
Y limítese a hacer lo que se le ordene.
Permiso.
[música dramática]
[Pablo] Gracias, gracias.
Oigan, pues, muchas gracias por este apoyo. Esto me ha tomado por sorpresa.
No me lo esperaba.
Esta no es solamente una buena noticia para mí, sino también para Carolina.
Y solamente me resta decirles algo:
la única manera de ser libres es con la verdad.
Y la única manera de construir país.
- Muchas gracias. - [aplausos]
Bien, Pablo.
[Pablo] Gracias.
[Dorita] Generalmente, las mujeres que tenemos parejas maltratadoras
no nos damos cuenta a tiempo
del tipo de hombre que tenemos al lado.
Y ya cuando uno se da cuenta,
pues, está escondido en el miedo,
en la manipulación
y en la pena.
Porque es que no hay peor dolor que...
sentir uno vergüenza por uno mismo.
Gracias al programa de gobierno de Fuerza Democrática,
liderada por el doctor Guillermo León Mejía,
y su fórmula vicepresidencial, la doctora Liliana Camargo,
las penas para estos abusadores van a ser mucho más fuertes.
Pero pilas, porque lo que hay que hacer es denunciar.
Lo que no sirve es el silencio.
Lo que no sirve es el miedo.
Lo que sirve es la valentía.
Es hora de hablar.
Muy bien.
[Liliana] Muy bien, Dorita.
[Analía] Ahora hablamos para la edición.
Muy bien.
Muchas gracias, de verdad, por tu valentía, por tu honestidad.
Porque yo sé que este mensaje le llegó a muchas mujeres y a muchos hombres
que han sido maltratados y que tal vez se sienten solos.
Yo quiero que me acompañes a llevar este mensaje a muchos departamentos, ¿mmm?
- Ay, Liliana. - ¿Te gustaría?
No, pues, claro. Hágale, que yo la acompaño donde sea.
Me alegra mucho. Muy bien.
Gracias.
- [Dorita] Gracias. Hasta luego. - [Ingeniero] Dora.
¿Sí?
Usted es el... Usted es el enfermero.
No, el Ingeniero. El Ingeniero es que le dicen, ¿cierto?
¿Por qué le dicen así?
- Un cuento largo. - Tengo tiempo.
Uno tiene que ser muy fuerte para aguantar tantos años de maltrato.
O muy pendeja.
No. Usted es una buena mujer
que eligió mal, como tantas.
Ay, pero véanlo. ¿No que era mudo?
Mire, se echó un discurso.
Y con sonrisa. Esa sí no se la conocía.
No se la había visto.
Su testimonio me tocó.
¿Por qué?
Mi hermana.
Murió sin darse cuenta que estaba con un maldito celoso.
Lo siento.
El cabrón lo pagó,
pero eso no me la devolvió a ella.
De verdad lo siento.
[música melancólica]
[Dorita] ¿Ahí me ve?
Gracias por contarme su historia.
¿Otra vez mudo?
No, mijo, suerte es que le digo.
Yo no voy a obligar a nadie a que me eche conversa.
¿Qué hubo? Vamos para la casa. Calladita.
- Calladita o la chuzo. - [Dorita] Suélteme.
- [Otoniel] A ver, calladita. - [Dorita] Suélteme.
- Vamos para la casa. Calladita. - ¡Suélteme!
- [Ingeniero] ¡Ey! ¡Ya la oyó! - Suélteme.
[Otoniel] Usted se abrió, hermano. Se abrió.
Esto no es con usted, es con mi mujer y yo.
Acá le están llenando la cabeza de cucarachas a mi mujer. ¡Se abrió, pues!
- Vamos para la casa. - Le dijo que no.
[Otoniel] ¡Que se abra de acá, hermano!
[música de acción]
[Otoniel] Se va a arrepentir perro, espere...
[gruñidos]
- Váyase. - [Otoniel gime]
Váyase.
[jadea]
[tose]
[Isabella] ¿Qué opinas de lo que vimos?
Que me parece muy bien que Pablo y Heli tengan alivio con el tema de Carolina.
¿Pero...?
Seguramente, ella va a aprovechar la situación para intentar algo con Pablo.
Esa mujer es una mentirosa y una manipuladora.
Yo, la verdad, no creo que Pablo quiera regresar con ella.
Además, te adora.
[Analía] Igual estamos muy alejados ya.
¿Por qué no lo buscas y hablan?
¿Sabes que no tengo ni cinco de ganas de hablar de eso?
Y mucho menos aquí.
Yo ya tomé una decisión, así que fin del tema.
Venga. ¿Qué tenemos sobre el tema del maltrato?
Mira.
Todo el mundo te adora.
Bueno, a mí me parece que todos aquí son generosos, más bien.
No, no solamente lo digo por el staff.
Todo el mundo nos escribe de todas partes del país.
La gente habla en los noticieros, en las redes.
Mira lo que tengo aquí.
"Estos son los hombres que necesitamos
para dar un nuevo ejemplo a las nuevas generaciones".
"Oh, mis respetos. Para hacer algo así, se requiere de mucho valor
y respeto para el bienestar mutuo".
"Estos son los valores que necesitamos para fomentar nuestros hijos".
Bueno, son comentarios...
altos de tono, pero nos favorecen la campaña.
- [Ramiro] No. - Está bien.
Los niveles de popularidad a los que tú has llegado son muy importantes.
- Bueno, pues... - Son de mucho apoyo para nuestro partido.
Me alegra escuchar eso, de verdad.
Es más, voy más allá.
La visión que tú tienes de país
coincide perfectamente con las banderas que nosotros representamos.
Tú le has dado a esto una dimensión que antes no teníamos.
Mira las encuestas de popularidad
de mi candidatura.
Tú has llegado a unos alcances que no habíamos tenido en años.
Todo el país te conoce, Pablo.
Gracias. Gracias por tus palabras, Ramiro.
A mí, la verdad, me da mucha alegría porque puedo ser útil a ti y a tu campaña.
Mira, es más, yo he discutido...
Hemos discutido con las directivas del partido
y hemos visto la posibilidad
de que tú seas mi fórmula vicepresidencial.
Coincidimos en que, si tú aceptas este reto,
sería un impacto
y garantizaríamos nuestro triunfo.
Ya, Ramiro, pero, a ver, ¿tú no necesitas a alguien distinto,
- con un perfil distinto? - [Ramiro] No, no, no.
El país necesita una nueva forma de hacer política,
una nueva forma de servir.
Y tú representas la unidad familiar, la conciliación, el perdón.
Todo el pueblo cree en ti.
Todos creen en ti, aquí también, en el partido.
Mark, yo, las directivas, todos creemos en ti, Pablo.
El país ya está preparado para elegir a alguien como nosotros.
Y ya no más de eso de Guillermo Mejía
y todas esas cosas del pasado.
Yo sé que tienes razón.
El país está listo para algo distinto, Ramiro.
Cuenta conmigo.
- Bien. - Gracias.
Bienvenido.
- Bienvenido. - [exhala] Gracias.
Amor de mi vida...
tienes que tener mucho cuidado
con Guillermo.
No quiero que hables como si te estuvieras despidiendo.
Eso es lo que estoy haciendo, mi vida.
Yo...
Yo me equivoqué con él.
[golpe de música]
Pero no importa ya.
Él salió de nuestras vidas.
No. No creas.
Una persona como él,
un ser tan mezquino como él
no acepta una humillación o un rechazo.
No. Ese ser no.
Y también te pido
que tengas mucho cuidado
con tus sobrinos,
especialmente con Santiago,
que siempre ha estado con Guillermo, a su lado y de parte de él.
[pasos se aproximan]
- [Cristian] ¿Cómo está? - Hola.
[Manuel] Amor.
Déjame, por favor,
un momento con Cristian.
Pero ven.
Ven aquí.
Gracias.
- Te amé, te amo y te amaré. - [Eugenia llora]
Has sido lo más hermoso que me ha pasado en mi vida.
Gracias.
Gracias por tanto que me has dado.
[Eugenia] Te amo.
[música emotiva]
[suspira]
Ya estoy listo,
amigo.
Amigo mío, pero...
no te preocupes,
que lo voy a hacer cuando tú no estés.
Manuel, sabes
del inmenso afecto que te tengo a ti y a tu familia y...
y, aunque no comparto tu decisión,
te voy a apoyar.
Te voy a ayudar, Manuel.
Con ustedes, el doctor Ramiro Pérez,
del partido Unión y Renovación.
Doctor, ¿ya tiene candidato a la vicepresidencia?
Muy buenas tardes a todos los compatriotas.
Sí, mi fórmula vicepresidencial es el doctor Pablo de la Torre.
[Mónica] Bueno, pero cuéntenos por qué lo eligió a él.
Bueno, considero que el doctor De la Torre ha trabajado por este país
con transparencia, y eso lo demuestran los cargos que ha ocupado.
La vicepresidencia debe reflejar a todos los colombianos.
Y quien ocupe este puesto debe tener un perfil que transmita confianza,
credibilidad, rectitud,
ética, responsabilidad.
Y considero que el doctor De la Torre reúne todos estos atributos.
Y garantizamos que, junto a él, vamos a crear una fórmula de impacto
para el desarrollo de esta gran nación que tanto se lo merece.
Muchísimas gracias, doctor.
¿Quién iba a pensarlo? Pablo de la Torre en la vicepresidencia.
[Mónica] ...candidato a la presidencia.
Ese imbécil no va a ganar.
[música dramática]
- Hola, familia. - ¡Señor vicepresidente!
Chiquita.
- Gracias. - ¿Y lo dices así nomás?
- Papi, eres mi héroe. - Ay, mi amor.
Gracias, chiquita.
Vengan, siéntense, siéntense.
Yo creo que a esto hay que tomarlo con mucha prudencia, ¿no?
Ahora, somos candidatos apenas, ¿no? No hemos llegado a la presidencia.
No, yo estoy segurísima que van a ganar.
[ríe] Gracias por la confianza.
[Carolina] No, no es confianza.
Yo te conozco mejor que nadie en el mundo y sé el gran tipo que eres.
Estoy segura que la gente también se va a dar cuenta de eso.
Gracias.
[música de tensión]
Por la declaración que diste.
Ahorita más tarde viene Juan Carlos para que pongamos todo en orden,
¿no? Con respecto al proceso de nuestro divorcio.
Y de la adopción de Helena.
¿OK? ¿Quieres que hablemos sobre eso, mi amor?
[Helena] Mi mamá ya me explicó,
pero ¿se tienen que divorciar?
[Pablo] Sí, mi amor. Ya esto es...
Esta es una decisión que ya está tomada hace mucho tiempo y...
Pero aquí lo importante es que... Ey.
No vamos a pelear más.
¿OK?
[continúa música de tensión]
Pero ¿usted me jura que Otoniel no va a salir de la cárcel?
No te preocupes. No hasta dentro de un año.
Rompió la ley de restricción y te agredió frente a muchos testigos.
Gracias por todo, Miss México.
¿Te sientes bien, Andrea?
¿A qué hora llega Analía?
[Dorita exclama] Ay, no.
Si la va a esperar, acuéstese a dormir.
Ella con lo adicta que es al trabajo...
¿Y ella...
acostumbra a trabajar hasta tarde con Mejía?
[Dorita asiente]
Harto.
[Isabella] Pero ¿de qué te preocupas?
Si toda la vida ha sido así, tú la conoces.
¿Qué es lo que de verdad te angustia?
Tome, Andrea. Téngalo usted.
¿Qué es esto?
Esa es la demanda de paternidad que le puso Darelis a Mejía.
Esa es una copia.
Es la única prueba contundente contra Mejía.
Usted va a acompañar a la niña a la fiscalía, así que téngala usted.
Sí.
Nada.
La preocupación, el estado natural y eterno de una madre. No más.
[Dorita] ¿Cierto?
Yo me la paso en esas.
Despacito.
No, yo le pego suave. ¿Sí o no que no le dolió?
No, no me dolió.
Bueno, ya envié al juzgado el documento de conciliación,
donde están claros los ítems del divorcio
para que el juez lo tenga claro en el momento de dar su fallo.
Ya. Y, Juan Carlos, ¿cómo resolvemos
el tema de la impugnación de la paternidad?
Porque lo queremos hacer rápidamente, ¿no?
[Carlos] Bueno, no hay problema, porque, hasta el momento,
no han dictado sentencia en primera instancia,
entonces, ese proceso lo podemos cerrar como un desistimiento.
Quiere decir que Carolina, por escrito, desiste
del trámite de la impugnación
y que apoya a Pablo como papá de su hija,
diciendo que es el mejor padre que puede tener la niña.
Es que lo es.
Así que cuenten con eso.
- Excelente. - [Carlos] Sí, maravilloso.
De esta manera, en el juzgado va a prescindir el tema de la ley del menor,
que es lo que quiere el juez.
Qué bueno que todo esto termine.
- Sí. - [Carlos] Maravilloso.
- Entonces, yo los dejo. - Te acompaño.
- Gracias. - [Carlos] Con mucho gusto.
[Pablo] Juan Carlos, tengo dudas
con respecto a los días hábiles del juzgado. ¿Sabes cómo es el tema?
Y los horarios. ¿Cómo es?
[exclama] ¡No lo puedo creer!
¿Tú estabas escondida oyendo?
Eres una chismosita terrible.
¿Qué quiere decir lo que dijo el abogado?
Lo que dijo el abogado quiere decir
que muy pronto volveremos a ser una familia.
¿Y lo del divorcio?
A eso lo vamos a parar.
Lo que pasa es que, por ahora, eso va a ser un secreto entre tú y yo.
No le podemos decir nada a papá para no presionarlo, ¿OK?
Ay, mi amor. Qué felicidad.
[Carolina] Iba un ciempiés caminando, y entonces, se tropezó,
y se tropezó y se tropezó...
¿Hace cuánto no hacíamos esto?
La última vez fue cuando Analía vino.
- [suena celular] - [Pablo] ¿Aló?
¿Qué otro te puedo contar? A ver.
[Eugenia llorando] Pablo, tu papá acaba de morir.
Ven, por favor.
[golpe de música]
[Carolina] Espérate. Qué vaina la pasta.
- [Carolina y Helena ríen] - Ya salgo para allá.
[Helena] Entonces, el tenedor empieza.
"Oye, ¿esa no es cuchara?". Y, entonces, el cuchillo le dice: "Sí".
"Esa es cuchara". Entonces, tenedor empieza:
"¡Cuchara! ¡Cuchara!".
Entonces, cuchillo le dice: "Oye, parece que no escuchara".
[ambas ríen]
[Helena] ¿Estás bien?
Papi.
¡Papá! Papi, ¿estás bien?
¿Qué pasa, Pablo?
Mi papá murió.
[Analía] La gira nacional.
Entonces, estuvimos...
¿Qué?
Que no hemos hablado del nombramiento de Pablo de la Torre
como vicepresidente de Pérez.
Eso es una bobada.
Están aprovechando su popularidad del momento.
¿Tú crees que eso no va a durar?
La única razón por la cual Pablo en este momento es popular
es por el escándalo que le armó su esposa.
Y, como bien sabemos, los escándalos pasan.
Bueno, la imagen de Pablo es excelente,
- eso no se puede negar. - Bueno, sí.
Aunque...
podríamos armarle un escándalo más grande que el de Carolina.
¿A qué te refieres?
Pues, esculcar la vida de "San Pablo", seguramente vamos a encontrar
- secretos, mentiras... - ¿Y si no encontramos nada?
Lo inventamos.
Ese idiota ha ocupado cargos públicos,
seguramente firmó algo que no debía, en fin.
¿Qué tan difícil puede ser?
La idea es tumbar la candidatura de ese muchacho como la de Pérez. Punto.
- [se abre la puerta] - ¿Ah?
- ¿Qué pasa? - [Santiago] Perdón.
¿Ah?
[titubea] Manuel José murió.
Eh, ave María. Casi que no.
¡Qué viejo para aguantar!
¿Sabes dónde lo van a velar?
Mi tía quedó de avisar, pero...
¿vas a ir?
Ustedes dos estaban mal.
¿Y qué importa? Para todo el mundo,
don Manuel de la Torre patrocinó mi carrera política
y fue mi gran amigo.
Y lo más importante: ahí va a estar la prensa.
Y tú me vas a acompañar.
¿Quién sabe?
De pronto, ahí, en la muerte de su adorado padre,
agarramos desconcentrado a Pablito
y le asestamos un buen golpecito.
¿Cómo la ven?
Bien, ¿no?
- Sí. - Bueno.
No se diga más.
[aclara la garganta]
[música dramática]
[gime]
La enfermera le dio un calmante a mi mamá y se quedó dormida.
¿Hiciste una llamada?
Ya...
todo está organizado.
Cuánta falta me hace Analía en este momento, ¿sabes?
[David] ¿Por qué no puedes estar con ella?
¿Qué pasa?
No me pongas atención. Es un tema complicado.
[música melancólica]
[Pablo] ¿Sabes que el viejo tenía razón?
Este señor fue sabio.
La gente que vive la vida con rencores,
con rabia, con venganza,
y se la pierde de vivirla plenamente.
Cuando debería ser todo lo contrario, David.
Tal vez, el mejor tipo de venganza es vivir bien, vivir feliz.
Y no complicarse la vida.
No permitir que el que nos odie nos joda la vida. Punto.
[David] ¿Te refieres a Guillermo?
[golpe de música]
[Andrea] ¿Qué haces?
¿Qué haces tú despierta, más bien, a esta hora?
Bueno, sabes que yo no puedo dormir hasta que no llegas.
Así soy yo, y lo voy a ser hasta que tengas 20, 40, 50 años.
Estás triste.
Se murió el papá de Pablo.
Y, para serte franca, me fascinaría estar allá
para poderlo abrazar por lo menos.
Hazlo.
Tú sabes que no puedo.
Esa fue tu decisión. Cámbiala.
¿Por qué a ti te cuesta tanto trabajo entender
que no puedo?
¿Te preparo un té?
¿Eh?
[música de tensión]
¿Y tú por qué quieres vender todos tus juguetes favoritos?
¿Y este videojuego que amas?
Para que Darelis tenga un funeral bonito.
Usted me hace el favor y me explica
cómo un corazón tan grande puede caber
en ese cuerpecito tan flacuchento.
Muy bien, Pablo.
Muy bien. Pero no hay necesidad.
Tu mamá y yo vamos a costear absolutamente todos los gastos del funeral.
[música melancólica]
[Manuel] Yo entiendo perfectamente
que tú y Ana Lucía sean amigos. Me parece perfecto.
Pero tú tienes que aceptar que ella va a vivir en otra parte.
Pero ¿en dónde?
Si solo me tiene a mí, ella no tiene a nadie más.
Pablo, yo te voy a ayudar a que tú te veas con ella.
Créeme. Pero después piensa en lo del viaje.
Es que es una oportunidad maravillosa.
Descansa.
- [abre la puerta] - [Carolina] Perdón.
Venía por unos aretes.
[cierra la puerta]
¿Vas a ir?
Tú...
sabes que yo quería mucho a tu papá.
Si no quieres que vaya, también lo entiendo.
Está bien que vayas.
[música melancólica]
Nunca fuiste bueno con esto, ¿no?
[susurra] No.
Yo sé que...
tu adoración era tu papá.
Y la adoración de él eras tú.
Por eso estoy completamente segura que, esté donde esté,
se debe estar sintiendo muy orgulloso de ti.
Gracias...
por tus palabras.
[continúa música melancólica]
Voy a...
seguir organizando a Heli.
[murmullo y llantos]
- [Carolina susurra] Mira. - [Pablo asiente]
- [Pablo] Mark. - Señora Eugenia,
mi más sentido pésame para usted y su familia.
- Lo siento. - Gracias.
- Joven, lo siento.
Gracias.
- [Ramiro] Pablo. - [Pablo] Ramiro.
- [Ramiro] Sintiéndolo mucho, de verdad. - Gracias.
- [David] Gracias. - [Carolina] Gracias, Ramiro.
[Pablo] Gracias por venir, hombre.
- [Ramiro] Con todo gusto, Pablo. - [Eugenia] Gracias por acompañarnos.
Doña Eugenia, de corazón.
[Ramiro] Pablo, ya sabes, lo que necesites, cuentas conmigo.
Yo soy tu amigo.
Yo sé que sí, Ramiro. Gracias.
Voy a saludar a algunos colegas políticos.
Hablamos.
- Muchas fuerza. - Gracias.
[Eugenia sollozando] Siempre pensé que Manuel y yo íbamos a morir
juntos y viejitos.
Pero está visto que Dios siempre tiene otros planes, ¿no?
Ya, mamá. Ya.
Al menos estamos juntos, ¿bueno, viejita?
Bueno.
[Eugenia] Gracias, hijo.
No, pero esto sí no puede ser y ya.
- Ey, David, David. - [Eugenia] Quieto, hijo.
Vean, yo me hago cargo. Quédate con mamá, ¿bueno?
- [Eugenia] ¿Qué vas a hacer? - Nada.
[música de tensión]
- [Pablo] ¿Qué estás haciendo aquí? - [Guillermo] Pablo,
estoy presentando mis respetos, por supuesto.
No seas tan cínico y lárgate.
Vinimos...
No queremos importunar, realmente. Sentimos mucho la muerte de tu papá.
Entonces, que se largue ese señor de aquí.
Cálmate.
Manuel José y yo fuimos amigos antes de que tú nacieras.
Tú nunca respetaste esa amistad.
Tú vienes aquí a aprovechar la prensa. ¿Crees que somos unos imbéciles?
Señores, les recomiendo que, por favor, cuiden lo que hacen.
Esta es una situación bastante delicada para...
Eugenia, querida...
Le estaba diciendo
a Pablo el gran vacío que nos deja Manuel José.
Sí, me imagino cuánto lo sientes.
Vamos, hijo.
Vamos, Pablo. Ven.
Vamos.
[continúa música de tensión]
Mira, yo tampoco quiero que Guillermo esté aquí.
Pero, por respeto a tu papá, evitemos problemas.
[susurra] Dale, mamá. Ya, no hay problema.
No te preocupes.
- Voy a hablar con Ramiro. - OK.
Dale, ve.
¿Qué se creen Pablo
y la Eugenia esa, que me hizo desplante frente a todos?
Nadie se dio cuenta de eso. Además, recuerda que aquí hay prensa.
Lo que menos con conviene a todos es un escándalo en un momento como este.
Sí, yo lo tengo muy claro. Pero me pudre tener que aguantarme
los insultos de ese imbécil. Yo lo quiero acabar.
Quiero acabarlo como fórmula vicepresidencial de Pérez.
- ¿Tú estás trabajando en ello? - Sí, claro que sí.
- ¿Segura? - Sí.
[Analía susurra] Sí.
[Guillermo] Ay, Dios.
- ¿Estás bien? - OK. Sí.
OK.
- Sí. - Permiso.
- Ve. - Gracias.
- ¿Te viste con mi tía? - Ven aquí un momento.
- Ven aquí. - Suéltame, no me toques.
No quiero que me hagas un showcito aquí,
como lo quería hacer Pablo y tu tía.
¿De qué hablas?
Que quiero que por primera vez hagas algo bueno
y hables con esa señora
y le digas que deje esa actitud estúpida y arrogante conmigo.
Eso es todo lo que quiero, ¿OK?
[hombre] Una gran pérdida, doctor Mejía. Nuestro sentido pésame.
Muchas gracias.
[Guillermo] Gracias por venir.
Mi papá es un experto en fingir lo que no siente.
Y lo peor es que obliga a mi mamá a hacer lo mismo.
- [Alejandra] Eso se llama hipocresía. - [Sofía] Eso se llama diplomacia,
y deberías de aprender un poco.
¿Mi papá, Pablo y Pérez?
Esto se va a poner muy bueno.
Esto es un momento triste. ¿Podrías respetar, por favor?
[música de tensión]
¿Y es que tú conocías muy bien a mi tío Manuel José?
Pero era un hombre bueno y honesto.
[Alejandra] Por eso me parece tan raro que hubiera sido tan cercano a mi papá.
¿Tú no puedes abrir la boca sin sacar veneno?
[Alejandra] ¿Y tú por qué no más bien abres los ojos?
¿De qué hablas?
[Sofía] Tú no conoces a mi papá.
¿Tú crees que sí?
[Analía] Por favor, bajen los ánimos.
Este no es el lugar para discutir temas familiares.
No te vayas a dejar provocar de Guillermo Mejía.
En serio, su asesora es experta en generar este tipo de situaciones.
En armar calumnias y hacer mala prensa. Tú no caigas en eso.
Estoy seguro que fue ella la que le dijo a él que viniera para acá,
después de lo que nos contaste, sabiendo que está mal parado con su familia.
- No se preocupen. - Por favor.
Tranquilos, que eso no va a pasar.
OK, tranquilo.
Si necesitas algo, ya sabes.
Mark, mejor mantente alejado de ella.
Vamos, Pablo.
[música melancólica]
Lo siento mucho.
Gracias.
- [Alejandra susurra] Lo siento mucho. - Gracias.
[continúa música melancólica]
Lo siento mucho.
[Eugenia] Gracias a todos por venir.
Prima,
cuánto tiempo. ¿Hace cuánto que no nos veíamos?
- Tía, ¿qué pasó con Guillermo? - [suspira]
Yo me imaginé que iba a ser un chisme y, la verdad,
eso empaña la despedida de Manuel.
No, es que no es un chisme. Me dijo que le hiciste un show.
[sorprendida] ¿Yo?
¿Qué está pasando?
La última vez que vino a visitar a Manuel José, realmente
tuvo un comportamiento muy grosero.
Y ni nosotros, mis hijos ni yo, lo vamos a perdonar.
Además...
- [duda] - Sé franca.
Me lo puedes decir. Mira, tía,
yo estoy a punto de divorciarme de Guillermo.
No lo soporto más.
¿Cómo así? ¿Y él también se quiere divorciar?
No, claro que no.
Bueno,
- siempre decía que te quiere mucho. - Él no quiere a nadie.
Le importa el qué dirán.
¿Quién votaría por un candidato que está en pleno proceso de divorcio?
Pero ¿y entonces?
Hicimos un trato.
Así que no te preocupes.
Si no lo quieres aquí, yo me encargo.
David.
Por favor, recuérdale a Pablo que tiene que hablar sobre tu papá.
Tranquila, yo ya lo hago.
[Carolina] Perdón, señores.
Me pide tu mamá que te recuerde decir unas palabras.
Dale, OK. Ya voy.
Señores.
[Pablo] Gracias a cada uno de ustedes
por acompañarnos en este momento.
Bueno, yo no tengo...
nada preparado para decirle adiós a mi papá.
Porque ustedes entenderán, ¿no? ¿Cómo se prepara uno para...
despedirse de la persona que te enseñó cosas tan sencillas en la vida?
Como, por ejemplo,
tener una vida...
correcta, honorable.
Porque, si algo era mi papá,
era justamente eso. Era una persona transparente.
Pero el viejito era un ser humano.
Y eso no lo eximió de cometer errores, como todo el mundo.
Así que él tenía un corazón tan grande,
tan grande que siempre veía las cosas buenas en las personas.
Inclusive en aquellas que no merecían su respeto.
[golpe de música]
Ni su cariño.
Y mucho menos su amistad.
Pero, bueno...
el viejo se nos fue.
Y se fue sabiendo que construyó una familia buena,
amorosa y unida.
Ustedes saben que él siempre promovía la paz y el entendimiento.
Él nos habló sobre el perdón.
[música melancólica]
Y el olvido.
Y que la única forma de tener un futuro
en nuestras vidas, como personas, como familia y como país, es despojándonos
de esos rencores o esos odios. Porque claro, somos humanos,
todos tenemos rabias y rencores.
No es un camino fácil, pero...
cuando no podemos cambiar
la circunstancia, siempre vamos a tener el desafío
de poder cambiarnos a nosotros mismos.
Y ahí está la libertad.
Justamente ahí.
Esas fueron las palabras de papá.
Gracias.
[continúa música melancólica]
[Pablo susurra] Ya, mi amor.
[llantos]
Gracias.