1 00:00:27,277 --> 00:00:28,653 [tema principal] 2 00:00:38,913 --> 00:00:39,956 ¡Mami! 3 00:00:52,510 --> 00:00:54,137 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:20,705 --> 00:01:23,917 [murmullos] 5 00:01:37,263 --> 00:01:38,306 ¿Qué haces aquí? 6 00:01:41,810 --> 00:01:42,852 Pensaba. 7 00:01:44,729 --> 00:01:46,815 La gente que amamos nunca se va de nuestro lado. 8 00:01:48,107 --> 00:01:49,442 Se queda con nosotros. 9 00:01:51,778 --> 00:01:53,029 Como mi mamá. 10 00:01:56,157 --> 00:01:57,534 [Pablo] No pensé que fueras a venir... 11 00:01:58,993 --> 00:02:00,036 con Guillermo. 12 00:02:00,119 --> 00:02:01,996 [música melancólica] 13 00:02:02,080 --> 00:02:04,541 [Analía] Me pidió que lo acompañara. No le podía decir que no. 14 00:02:06,543 --> 00:02:10,380 Las últimas palabras de tu discurso me dolieron, ¿sabes? 15 00:02:11,798 --> 00:02:14,843 Yo sé que juzgas todas las decisiones que tomo y no pretendo que entiendas. 16 00:02:16,803 --> 00:02:18,721 Creo que es lo que nos pasa a los dos. 17 00:02:21,683 --> 00:02:22,767 ¿Cómo así? 18 00:02:23,977 --> 00:02:26,229 [Analía] Hay decisiones que tú tomas que yo tampoco entiendo. 19 00:02:27,564 --> 00:02:29,732 ¿Cómo lograste que Carolina se retractara? 20 00:02:30,191 --> 00:02:32,902 [música dramática] 21 00:02:32,986 --> 00:02:35,029 [Pablo] Yo no volví con Carolina si eso es lo que crees. 22 00:02:35,113 --> 00:02:38,408 Ella se está quedando en mi casa hasta que se mejore de los nervios. 23 00:02:45,373 --> 00:02:46,416 La perdonaste. 24 00:02:52,463 --> 00:02:54,507 Tú sabes que yo por mi hija hago lo que sea. 25 00:02:56,551 --> 00:02:59,012 Y si perdonar a Carolina por las calumnias que dijo sobre mí... 26 00:03:00,471 --> 00:03:03,141 va a acabar la guerra que tengo con ella, pues, lo hice de buena gana. 27 00:03:05,935 --> 00:03:07,478 El perdón es la única vía, Analía. 28 00:03:08,563 --> 00:03:10,106 Carolina no te quitó a tu hija. 29 00:03:10,189 --> 00:03:11,482 [Pablo] Pero casi lo hace. 30 00:03:13,526 --> 00:03:15,486 Guillermo mató a mi mamá embarazada. 31 00:03:17,071 --> 00:03:18,197 Eso no se perdona. 32 00:03:19,282 --> 00:03:20,366 Tienes razón. 33 00:03:22,118 --> 00:03:23,578 Tienes toda la razón. 34 00:03:25,997 --> 00:03:28,291 Lo que te pasó a ti es totalmente diferente a lo mío. 35 00:03:32,503 --> 00:03:34,464 Yo lo único que te pido es que hagamos esto 36 00:03:34,547 --> 00:03:36,132 por la vía legal, no más. 37 00:03:38,509 --> 00:03:39,928 Entonces, eso es lo que pretendes 38 00:03:40,011 --> 00:03:43,306 volviéndote la fórmula vicepresidencial de Pérez, ¿no? 39 00:03:45,183 --> 00:03:46,226 [Pablo] Sí. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,187 Pero actuando de una forma totalmente opuesta a él. 41 00:03:49,270 --> 00:03:50,480 Llama a tu papá, mi amor. 42 00:03:51,397 --> 00:03:53,149 Dile que lo necesitan urgente, ¿OK? 43 00:03:56,778 --> 00:03:57,820 No lo vas a lograr. 44 00:04:00,073 --> 00:04:01,407 Mejía es un tramposo. 45 00:04:02,200 --> 00:04:04,577 Corrupto, además. Siempre recurre a la trampa para ganar. 46 00:04:05,703 --> 00:04:07,121 Bueno, de hecho, me dijo que investigara 47 00:04:07,205 --> 00:04:09,457 todos tus secretos para sacarlos a la luz pública. 48 00:04:09,540 --> 00:04:10,583 Pues, que lo haga. 49 00:04:11,292 --> 00:04:14,128 No tengo absolutamente nada que esconder, a diferencia de él. 50 00:04:16,047 --> 00:04:18,466 Papi, te necesitan urgente en el salón. 51 00:04:18,549 --> 00:04:21,678 Hermosa, siento mucho lo de tu abuelito. 52 00:04:22,971 --> 00:04:25,098 ¡Oye, esa pierna se ve superbién! 53 00:04:25,515 --> 00:04:27,016 ¿Ah? ¿Está mucho mejor? 54 00:04:27,642 --> 00:04:30,103 Sí, ¿no? ¿Y el cole? ¿Cómo va? 55 00:04:30,520 --> 00:04:34,274 Bien. Y todo mucho mejor desde que mi mamá volvió a vivir con nosotros. 56 00:04:34,357 --> 00:04:37,360 [música de tensión] 57 00:04:37,443 --> 00:04:39,362 Bueno, te lo robo un ratico. 58 00:04:39,445 --> 00:04:41,155 - [Analía asiente] - [Pablo] Vamos, mi amor. 59 00:04:42,156 --> 00:04:43,157 Chao. 60 00:04:44,242 --> 00:04:45,868 [Pablo] Ven, mi amor, vamos por acá. 61 00:04:47,787 --> 00:04:48,871 ¿Qué quieres? 62 00:04:49,372 --> 00:04:51,457 Vine a verte, a darte el pésame. 63 00:04:52,000 --> 00:04:53,167 Ya me lo diste. Gracias. 64 00:04:53,710 --> 00:04:54,794 Qué pena. 65 00:04:54,877 --> 00:04:57,422 - [Rosario] ¿Qué haces? Hay gente. - Entonces no huyas de mí. 66 00:04:57,797 --> 00:04:59,424 Ay, no te creas tanto. 67 00:04:59,507 --> 00:05:01,259 La última vez que nos vimos, en el debate, 68 00:05:01,342 --> 00:05:03,469 me dejaste muy claro que no quieres nada conmigo. 69 00:05:04,262 --> 00:05:05,305 ¿Y sabes qué? 70 00:05:06,180 --> 00:05:07,390 Yo tampoco. 71 00:05:07,473 --> 00:05:09,100 Así que no me busques más. 72 00:05:09,726 --> 00:05:10,893 - Permiso. - Por favor... 73 00:05:10,977 --> 00:05:12,145 [enfática] Permiso, por favor. 74 00:05:12,228 --> 00:05:14,147 [música dramática] 75 00:05:18,735 --> 00:05:21,195 ¿Qué pasa con Salinas? ¿Estabas discutiendo? 76 00:05:23,656 --> 00:05:25,575 ¿Qué? ¿Tu papá te mandó a espiarme? 77 00:05:26,284 --> 00:05:27,535 [Juan Mario] Tú sabes que yo no haría eso. 78 00:05:28,661 --> 00:05:29,746 Tristemente, no lo sé. 79 00:05:32,457 --> 00:05:33,750 No me respondiste. 80 00:05:34,250 --> 00:05:36,210 ¿Qué pasa entre Mark Salinas y tú? 81 00:05:36,878 --> 00:05:39,630 ¿Es él la razón por la que quieres dejar a mi papá? 82 00:05:39,714 --> 00:05:42,050 [música de tensión] 83 00:05:42,133 --> 00:05:43,176 No. 84 00:05:44,093 --> 00:05:46,304 No, la razón es que tu papá es un hombre... 85 00:05:47,305 --> 00:05:49,724 egoísta, cruel y abusador. 86 00:05:50,099 --> 00:05:51,100 ¿Abusador? 87 00:05:51,768 --> 00:05:53,144 [Rosario] ¿Qué te sorprende tanto? 88 00:05:53,227 --> 00:05:55,396 - No me digas que te ha... - ¿Pegado? 89 00:05:55,897 --> 00:05:56,939 No. 90 00:05:57,982 --> 00:06:00,109 No, ha hecho cosas peores. 91 00:06:01,277 --> 00:06:02,695 Me dices ya qué cosas. 92 00:06:03,154 --> 00:06:04,864 [Rosario] La verdad, no quiero hablar de eso contigo. 93 00:06:05,740 --> 00:06:07,742 Además, tú no quisiste ser mi aliado 94 00:06:07,825 --> 00:06:10,661 y no me quisiste ayudar a conseguir algo para alejarme de tu papá. 95 00:06:11,662 --> 00:06:15,249 A ver, mamá, es que es muy incómodo estar entre ustedes. Eso no es sano. 96 00:06:15,333 --> 00:06:17,168 Si no, mira la situación de Alejandra. 97 00:06:17,960 --> 00:06:18,961 Te entiendo. 98 00:06:19,670 --> 00:06:22,965 Y, por eso, no quiero perturbar tu tranquilidad. 99 00:06:24,258 --> 00:06:25,510 Sigue así, neutral. 100 00:06:26,719 --> 00:06:29,889 Pero no me cuestiones qué hago o dejo de hacer. 101 00:06:31,099 --> 00:06:34,185 [música dramática] 102 00:06:42,443 --> 00:06:45,029 No, mi amor. De verdad, no. No me pasa nada. 103 00:06:48,658 --> 00:06:53,371 Tía, sobra decir que cuentas con nosotros para lo que necesites, ¿no? 104 00:06:56,165 --> 00:06:57,625 Manuel José era un hombre... 105 00:06:58,709 --> 00:07:00,795 increíble y digno ejemplo para seguir. 106 00:07:03,339 --> 00:07:04,465 Sí, eso es cierto. 107 00:07:05,258 --> 00:07:07,009 Era un hombre de principios de acero. 108 00:07:08,553 --> 00:07:09,846 Cosa que le falta a muchos. 109 00:07:09,929 --> 00:07:12,098 [música de tensión] 110 00:07:14,183 --> 00:07:15,560 Ven, vamos a comer algo. 111 00:07:16,018 --> 00:07:17,270 Ven, mi amor, vamos. 112 00:07:24,026 --> 00:07:26,571 - La llevo a mi tía a comer algo. - Dale, prima. Gracias. 113 00:07:26,654 --> 00:07:28,114 - Voy a saludar... - [Pablo] Santiago. 114 00:07:30,450 --> 00:07:31,617 [Pablo] Em... 115 00:07:33,870 --> 00:07:35,955 Mañana nos vemos en la constructora, ¿vale? 116 00:07:36,038 --> 00:07:37,290 [continúa música de tensión] 117 00:07:37,373 --> 00:07:40,126 Sí, se me olvidó decirles que... 118 00:07:41,586 --> 00:07:43,713 el informe final de Padrón ya está listo. 119 00:07:44,922 --> 00:07:45,923 Excelente. 120 00:07:46,591 --> 00:07:47,758 ¿Te parece bien a primera hora? 121 00:07:48,342 --> 00:07:49,427 Sí. 122 00:07:50,761 --> 00:07:51,804 Listo. 123 00:07:53,222 --> 00:07:54,223 Perdón. 124 00:08:10,865 --> 00:08:12,366 - Hola. - [Analía] ¿Cómo estás? 125 00:08:12,450 --> 00:08:13,451 Mucho mejor. 126 00:08:14,160 --> 00:08:16,787 No sé si supo que alguien malintencionado 127 00:08:16,871 --> 00:08:20,041 escribió cosas horribles sobre mí en una página de Internet. 128 00:08:20,625 --> 00:08:22,752 Y, por eso, tuve un ataque de nervios. 129 00:08:22,835 --> 00:08:23,961 Lo siento mucho. 130 00:08:25,046 --> 00:08:27,340 No. No, no lo sienta. 131 00:08:27,423 --> 00:08:30,718 Porque, gracias a esa persona, Pablo y yo estamos nuevamente juntos. 132 00:08:30,801 --> 00:08:32,053 [golpe de música] 133 00:08:35,139 --> 00:08:36,265 Permiso. 134 00:08:36,349 --> 00:08:37,808 [Carolina] Se está muriendo por dentro, ¿cierto? 135 00:08:37,892 --> 00:08:39,685 [música de tensión] 136 00:08:40,728 --> 00:08:43,981 Usted fue quien publicó esa página para hacerme daño. 137 00:08:44,065 --> 00:08:45,816 Yo no me voy a defender de algo que yo no he hecho. 138 00:08:48,277 --> 00:08:49,654 Aléjese de Pablo. 139 00:08:50,947 --> 00:08:52,365 Yo sé que a usted no le importa... 140 00:08:53,407 --> 00:08:54,742 No le importa mi familia. 141 00:08:55,785 --> 00:08:57,870 - Tenga un poquito de decencia. - ¿Decencia? 142 00:08:58,538 --> 00:09:00,540 Ya. "Decencia". 143 00:09:01,165 --> 00:09:04,335 Sí, lo dice la persona que le fue infiel a Pablo desde antes de casarse. 144 00:09:04,418 --> 00:09:05,461 Aléjese. 145 00:09:06,254 --> 00:09:08,798 O se lo juro que no sé qué soy capaz de hacer. 146 00:09:13,803 --> 00:09:15,680 No tiene mucho sentido lo que está diciendo. 147 00:09:17,014 --> 00:09:18,182 Así que me voy a ir. 148 00:09:20,726 --> 00:09:21,769 [Carolina] Espere. 149 00:09:25,022 --> 00:09:26,107 Yo... 150 00:09:27,441 --> 00:09:29,819 Usted tiene toda la razón, yo me he portado muy mal. 151 00:09:30,486 --> 00:09:31,487 Pero estoy arrepentida. 152 00:09:31,571 --> 00:09:34,198 Yo lo único que quiero es recuperar a mi familia. 153 00:09:34,657 --> 00:09:36,367 Pablo y yo tenemos una hija. 154 00:09:36,993 --> 00:09:40,079 Una hija que queremos criar juntos y, si usted está en la mitad, no podemos. 155 00:09:40,162 --> 00:09:42,456 Por favor... Por favor, aléjese de él. 156 00:09:44,000 --> 00:09:45,418 [Analía] Pablo y yo no tenemos nada. 157 00:09:47,587 --> 00:09:50,423 Júreme que ya no van a estar juntos nunca más. 158 00:09:57,680 --> 00:09:58,723 Me voy a ir. 159 00:10:00,808 --> 00:10:04,270 [música dramática] 160 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 [puerta] 161 00:10:26,334 --> 00:10:28,336 - [Andrea] Hola, hija. - Hola. 162 00:10:29,211 --> 00:10:32,173 Imagínate que hoy Dorita se quedó donde Isabella. 163 00:10:32,548 --> 00:10:35,551 Entonces, yo te preparé tu comida favorita, ¿quieres? 164 00:10:38,929 --> 00:10:41,390 Perdón. No, no quiero. 165 00:10:43,100 --> 00:10:44,602 ¿Hablaste con Pablo? 166 00:10:45,061 --> 00:10:46,062 ¿Pudiste verlo? 167 00:10:46,145 --> 00:10:48,689 [música melancólica] 168 00:10:50,691 --> 00:10:51,901 Yo creo que lo perdí. 169 00:10:52,526 --> 00:10:53,778 Estamos tan lejanos. 170 00:10:56,155 --> 00:10:57,865 Creo que perdí lo único... 171 00:10:58,741 --> 00:11:00,951 limpio y honesto que me quedaba de mi niñez. 172 00:11:14,298 --> 00:11:16,675 [música rock] 173 00:11:41,575 --> 00:11:42,660 [Darelis] Ana Lucía. 174 00:11:43,953 --> 00:11:44,954 Venga, mija. 175 00:11:46,038 --> 00:11:47,081 Mire. 176 00:11:52,002 --> 00:11:54,046 Venga. Ayúdeme y yo se la pongo. 177 00:11:54,588 --> 00:11:56,590 - Mami... - Yo sé que usted la quería hace rato. 178 00:11:56,674 --> 00:11:59,009 Pero esa es la cadena de la abuela. 179 00:11:59,093 --> 00:12:01,804 Yo sé, pero es que ahora la va a tener usted, ¿oyó? 180 00:12:01,887 --> 00:12:04,140 Para que me la cuide, así como usted me cuidó hoy. 181 00:12:04,223 --> 00:12:06,225 [música suave] 182 00:12:06,308 --> 00:12:07,393 Gracias, mija. 183 00:12:09,395 --> 00:12:10,813 - Mami... - ¿Le gustó? 184 00:12:10,896 --> 00:12:13,774 Sí, señora. Igual, para eso estamos. 185 00:12:14,316 --> 00:12:17,069 Para cuidarnos una a la otra y protegernos siempre. 186 00:12:17,820 --> 00:12:18,863 Ay... 187 00:12:20,906 --> 00:12:23,492 Ay, gracias, mi amor. De verdad que sí. 188 00:12:24,118 --> 00:12:26,495 Por favor, dame las fuerzas que necesito 189 00:12:26,579 --> 00:12:28,747 para seguir adelante con la promesa que te hice. 190 00:12:30,291 --> 00:12:31,333 Por favor. 191 00:12:51,770 --> 00:12:52,771 Esta... 192 00:12:54,523 --> 00:12:57,651 obsesión tuya por vengarte de Mejía tiene que acabar. 193 00:13:00,070 --> 00:13:01,113 Sí, bueno... 194 00:13:02,573 --> 00:13:03,616 no es sano... 195 00:13:04,533 --> 00:13:06,285 y me está costando, pero no voy a parar. 196 00:13:08,412 --> 00:13:09,622 [Andrea] ¿Y si te digo algo? 197 00:13:11,499 --> 00:13:12,583 ¿Qué es eso? 198 00:13:13,417 --> 00:13:16,378 [música de tensión] 199 00:13:16,462 --> 00:13:17,671 [Analía] ¿Qué tienes? 200 00:13:18,422 --> 00:13:19,465 ¿Qué pasa? 201 00:13:23,010 --> 00:13:25,179 Ma, ¿qué pasa? Me estás empezando a preocupar. 202 00:13:26,347 --> 00:13:30,643 Es la demanda de tu mamá Darelis a Guillermo Mejía. 203 00:13:34,146 --> 00:13:35,689 ¿Y la has tenido todo este tiempo? 204 00:13:36,565 --> 00:13:38,609 Me la entregó el teniente el día de la bomba. 205 00:13:38,984 --> 00:13:40,528 Antes de salir de la fiscalía. 206 00:13:41,904 --> 00:13:43,906 Y a él se la entregó Inés, 207 00:13:44,240 --> 00:13:47,243 una mujer que trabajaba con tu mamá en la casa de los De la Torre. 208 00:13:47,326 --> 00:13:48,619 ¿Por qué no me habías contado? 209 00:13:49,620 --> 00:13:51,372 Me lo tendrías que haber entregado hace mucho. 210 00:13:52,540 --> 00:13:55,042 [Andrea] Porque yo quería que te olvidaras 211 00:13:55,125 --> 00:13:57,294 que él existía, que dejaras el odio por él. 212 00:13:58,170 --> 00:14:00,756 Y, si te mostraba esto, hubiera sido imposible. 213 00:14:00,839 --> 00:14:03,509 Bueno, igual esa es la prueba física que necesitaba. 214 00:14:04,677 --> 00:14:07,221 Eso quiere decir que ahí está lo que mi mamá estaba haciendo 215 00:14:07,304 --> 00:14:09,890 y eso me sirve en contra de Mejía, así que es una buena noticia. 216 00:14:13,394 --> 00:14:14,395 Mi amor. 217 00:14:18,857 --> 00:14:20,192 Antes de que la veas... 218 00:14:22,653 --> 00:14:24,488 necesito que me escuches. 219 00:14:26,949 --> 00:14:28,367 Todo lo que yo he hecho... 220 00:14:29,702 --> 00:14:30,911 lo que no te he dicho... 221 00:14:32,204 --> 00:14:33,455 lo que me he guardado... 222 00:14:33,539 --> 00:14:35,165 [música melancólica] 223 00:14:36,625 --> 00:14:38,335 lo hice por protegerte. 224 00:14:39,003 --> 00:14:43,924 Tú eres mi niña, mi niña chiquita. Y tú sabes que yo te amo muchísimo. 225 00:14:44,550 --> 00:14:47,469 Y no quería causarte más dolor del que ya tenías 226 00:14:47,553 --> 00:14:49,096 cuando nos fuimos para México. 227 00:14:50,222 --> 00:14:51,974 No te estoy entendiendo nada. 228 00:14:53,934 --> 00:14:54,935 ¿Ah? 229 00:14:56,604 --> 00:14:57,688 Esta... 230 00:15:01,066 --> 00:15:02,651 es la demanda de... 231 00:15:04,486 --> 00:15:05,487 Darelis... 232 00:15:08,657 --> 00:15:11,035 contra Guillermo Mejía por paternidad. 233 00:15:11,118 --> 00:15:12,995 - Sí, ya lo sé, pero... - Déjame terminar. 234 00:15:13,078 --> 00:15:14,371 Déjame terminar. 235 00:15:15,456 --> 00:15:16,582 Bueno. 236 00:15:20,085 --> 00:15:21,337 La verdad... 237 00:15:25,674 --> 00:15:28,052 es que Darelis demandó a Guillermo Mejía... 238 00:15:30,346 --> 00:15:32,806 porque él es tu papá y no quería reconocerlo. 239 00:15:32,890 --> 00:15:35,100 [golpe de música] 240 00:15:35,601 --> 00:15:36,644 ¿Qué? 241 00:15:37,144 --> 00:15:39,605 [Andrea] Guillermo Mejía es tu papá. 242 00:15:43,025 --> 00:15:44,026 No. 243 00:15:44,902 --> 00:15:47,988 No, no, no. No, estás equivocada, si... 244 00:15:48,739 --> 00:15:52,076 - mi mamá estaba embarazada cuando... - Escucha lo que te estoy diciendo. 245 00:15:53,744 --> 00:15:56,372 Tú eres la hija de ese hombre. Todo está aquí. 246 00:15:57,456 --> 00:15:58,499 Aquí está todo. 247 00:15:58,582 --> 00:16:02,044 [música de tensión] 248 00:16:32,324 --> 00:16:34,034 - [Darelis] ...tener un apellido. - [Guillermo] ¿Usted se enloqueció? 249 00:16:34,118 --> 00:16:35,285 [Darelis enojada] ¡Pues sí! ¡Me enloquecí! 250 00:16:35,369 --> 00:16:36,745 ¡Usted no sabe lo que soy capaz...! 251 00:16:36,829 --> 00:16:38,163 - ¡No me voy...! - Escúcheme. 252 00:16:38,247 --> 00:16:41,125 [Analía] ¡A mi mamá no la toca! ¡Suélteme! 253 00:16:41,208 --> 00:16:42,292 [Darelis] ¡Suéltela! 254 00:16:42,626 --> 00:16:45,879 ¡No, ya! ¡Ana Lucía, ya! ¡Ya, cálmese, cálmese! 255 00:16:45,963 --> 00:16:48,590 Pero si ese señor ya le pegó, ¿quién sabe de qué más es capaz? 256 00:16:48,674 --> 00:16:51,719 No, no va a hacer más nada, se lo prometo. ¡Ya, Ana Lucía! 257 00:16:51,802 --> 00:16:53,095 Cálmese, mamita. Ya. 258 00:16:53,178 --> 00:16:55,723 [Analía llora] ¿Ustedes por qué estaban peleando? 259 00:16:57,933 --> 00:17:02,855 Mija, por nada. Cosas de adultos. Cosas que pasan, ¿oyó? 260 00:17:03,230 --> 00:17:06,066 Yo necesito que usted, Ana Lucía, me prometa una cosa. 261 00:17:06,900 --> 00:17:09,903 No le vaya a contar a nadie, mija, a nadie, lo que usted vio allá adentro. 262 00:17:09,987 --> 00:17:11,655 Pero prométamelo, ¿sí? 263 00:17:13,323 --> 00:17:14,533 Se lo prometo. 264 00:17:16,243 --> 00:17:17,953 Gracias, mi amor. 265 00:17:22,916 --> 00:17:24,418 ¿Por qué no me contaste esto? 266 00:17:25,711 --> 00:17:28,464 [afligida] Ya te dije, lo hice para protegerte, hija. 267 00:17:29,673 --> 00:17:31,592 ¿Diciéndome mentiras y ocultándome... 268 00:17:33,343 --> 00:17:34,636 esto? 269 00:17:34,720 --> 00:17:37,890 Yo quería llevarte lejos de aquí para que te olvidaras de ese hombre, 270 00:17:37,973 --> 00:17:40,934 para que dejaras tanto odio. 271 00:17:42,061 --> 00:17:45,522 - Y si yo te decía que él era tu papá... - No, es que no es mi papá. 272 00:17:46,523 --> 00:17:48,358 Es el asesino de mi mamá. 273 00:17:49,193 --> 00:17:50,277 Es muy distinto. 274 00:17:50,611 --> 00:17:54,531 Yo entiendo que la debes estar pasando terriblemente mal en este momento. 275 00:17:54,615 --> 00:17:55,866 [Analía] No tienes ni idea. 276 00:17:59,161 --> 00:18:01,455 Tú me tendrías que haber entregado esto desde el principio. 277 00:18:01,789 --> 00:18:03,957 Y no me vengas ahorita con estos cuenticos de que no lo hiciste 278 00:18:04,041 --> 00:18:08,587 porque querías evitarme el dolor y protegerme... 279 00:18:11,381 --> 00:18:15,385 Yo lo único que quería es que te olvidaras de la existencia de ese hombre. 280 00:18:15,469 --> 00:18:16,553 Dime la verdad. 281 00:18:16,637 --> 00:18:18,847 [Andrea] Yo no quería nada de lo que está pasando ahora. 282 00:18:18,931 --> 00:18:20,099 Quiero la verdad. 283 00:18:22,726 --> 00:18:23,811 ¡Dime! 284 00:18:30,651 --> 00:18:33,403 Dime la verdad. 285 00:18:37,699 --> 00:18:38,826 Mejía... 286 00:18:41,787 --> 00:18:43,747 violó a Darelis. 287 00:18:48,627 --> 00:18:51,046 Darelis supo que estaba embarazada de ti. 288 00:18:53,549 --> 00:18:55,676 Y, un tiempo después, quiso demandarlo. 289 00:18:57,094 --> 00:19:00,722 Pero él ya tenía su familia y una carrera política 290 00:19:00,806 --> 00:19:04,059 que estaba empezando, que, al parecer, era muy exitosa. 291 00:19:04,143 --> 00:19:05,686 [llora] Y él tenía que protegerla. 292 00:19:05,769 --> 00:19:08,897 Y yo lo único que quería era evitarte todo este dolor. 293 00:19:09,398 --> 00:19:13,402 Perdóname, hija, perdóname. Por favor. 294 00:19:18,532 --> 00:19:20,993 Tú querías saber la razón por la que la mató. 295 00:19:22,411 --> 00:19:23,537 Ahí la tienes. 296 00:19:23,620 --> 00:19:24,955 [golpe de música] 297 00:19:26,790 --> 00:19:28,000 Perdóname. 298 00:19:29,293 --> 00:19:32,671 [música dramática] 299 00:19:35,799 --> 00:19:37,134 Analía. 300 00:19:38,177 --> 00:19:39,845 Analía, dime algo. 301 00:19:40,178 --> 00:19:42,764 Analía, no te encierres. ¡Analía! 302 00:19:43,724 --> 00:19:47,269 [llorando] Analía, por favor, no te encierres. No te encierres. 303 00:19:47,352 --> 00:19:50,063 No, háblame. 304 00:19:50,147 --> 00:19:52,608 [sonido de ducha] 305 00:19:52,691 --> 00:19:53,984 Dime algo. 306 00:19:59,781 --> 00:20:02,826 [llanto] 307 00:20:23,555 --> 00:20:25,933 ¿Usted qué parte de "aquí no puede entrar" no entendió? 308 00:20:26,016 --> 00:20:27,226 [música de tensión] 309 00:20:27,309 --> 00:20:29,853 - Perdón, es que... - No, perdón nada. ¿Sabe qué parece usted? 310 00:20:30,270 --> 00:20:32,272 Un animalito incontrolable que va por la vida 311 00:20:32,356 --> 00:20:34,066 destruyendo todo lo que se le aparece. 312 00:20:34,149 --> 00:20:36,652 - ¿Usted sabe cuánto cuesta ese jarrón? - No, una fortuna. 313 00:20:36,735 --> 00:20:37,945 Mucho más de lo que usted piensa que le debo. 314 00:20:38,862 --> 00:20:42,324 [Eugenia] Inés, por favor, acompáñelas a ellas a empacar 315 00:20:42,407 --> 00:20:44,117 y revise que no se vayan a llevar nada. 316 00:20:49,373 --> 00:20:52,125 [llora y gruñe] 317 00:20:56,338 --> 00:20:57,339 [Analía] ¡Mami! 318 00:21:00,634 --> 00:21:03,053 [grita] ¿Qué le hizo? ¡La mató! 319 00:21:03,679 --> 00:21:04,680 Ana Lucía... 320 00:21:06,223 --> 00:21:08,100 Tranquila, que ella va a estar bien. 321 00:21:08,183 --> 00:21:11,520 [música dramática] 322 00:21:13,939 --> 00:21:18,652 [Rosario] A ver, cuéntame. ¿Qué sabía la pobre Darelis del gran doctor Mejía 323 00:21:18,735 --> 00:21:20,862 para que tuvieras que salir de ella? 324 00:21:20,946 --> 00:21:24,324 [Guillermo] ¿Tú quieres hablar de una sirvienta que no le importa a nadie 325 00:21:24,408 --> 00:21:26,076 y que murió hace más de 20 años? 326 00:21:26,868 --> 00:21:27,995 [grita furioso] ¡Hazlo! 327 00:21:37,337 --> 00:21:41,300 Analía, tú y yo estamos hechos de lo mismo. 328 00:21:42,342 --> 00:21:44,094 Eres estratégica. 329 00:21:45,262 --> 00:21:48,140 Estás pensando un paso más adelante, como yo. 330 00:21:50,809 --> 00:21:52,978 Y, por eso, nos diferenciamos de los demás. 331 00:21:54,604 --> 00:21:56,523 Por eso, no nos pueden entender. 332 00:21:58,483 --> 00:21:59,860 [Guillermo] Mi querida Analía... 333 00:22:00,736 --> 00:22:02,362 mi mejor complemento eres tú. 334 00:22:06,158 --> 00:22:08,118 [Andrea] Tú eres la hija de ese hombre. 335 00:22:09,953 --> 00:22:13,540 Mejía violó a Darelis. 336 00:22:22,883 --> 00:22:25,677 ¿Hablaste con tu tía y la pusiste en su lugar? 337 00:22:26,762 --> 00:22:28,472 [Rosario] Sí hablé, pero no de lo que tú querías. 338 00:22:29,264 --> 00:22:30,807 No sirves para nada. 339 00:22:30,891 --> 00:22:32,059 [golpe de música] 340 00:22:32,142 --> 00:22:34,519 Ella me contó que maltrataste a mi tío antes de morir. 341 00:22:35,312 --> 00:22:38,440 No entiendo por qué tenías que ser tan cruel en esos momentos. 342 00:22:38,815 --> 00:22:41,026 Así que, si ella te detesta, la entiendo. 343 00:22:41,693 --> 00:22:43,862 Si entiendes algo, habla con esa señora 344 00:22:43,945 --> 00:22:46,490 y dile que su actitud no me sirve para nada. 345 00:22:46,573 --> 00:22:49,367 - Menos ahora con la prensa. - ¿Es lo único que te importa, eso? 346 00:22:53,205 --> 00:22:56,500 ¿Sabes qué? No le digas nada. 347 00:22:57,793 --> 00:23:00,796 Al fin y al cabo, esa vieja se quedó con su orgullo. 348 00:23:01,755 --> 00:23:02,839 Sola. 349 00:23:03,882 --> 00:23:07,052 - Toda tu familia es igual. - Eres un desagradecido. 350 00:23:07,928 --> 00:23:10,305 - ¿Olvidas cómo llegaste adonde estás? - Claro que no. 351 00:23:10,764 --> 00:23:12,557 Estoy donde estoy por mi trabajo. 352 00:23:12,641 --> 00:23:15,102 ¡Estás ahí por el apoyo que te dieron mis tíos, 353 00:23:15,185 --> 00:23:17,270 que ahora tanto desprecias! ¡Y por mí! 354 00:23:17,646 --> 00:23:20,732 Porque, antes de conocerme, solamente tenías tus ambiciones, 355 00:23:20,816 --> 00:23:22,859 pero no tenías ni un peso. Eras un donnadie. 356 00:23:22,943 --> 00:23:24,986 Era un donnadie y te metiste conmigo. 357 00:23:25,070 --> 00:23:26,863 Tú, especialmente tú. 358 00:23:26,947 --> 00:23:29,533 Nunca dejaste de ser un tipo ordinario y tramposo. 359 00:23:30,659 --> 00:23:33,829 Hace rato sé que eres una mala persona, pero, la verdad, pensé que ibas a cambiar. 360 00:23:34,454 --> 00:23:37,624 Ey, ey, ey. 361 00:23:42,045 --> 00:23:45,006 [Guillermo] ¿Tú a qué estupidez te refieres ahora? 362 00:23:46,466 --> 00:23:49,094 A que a mí no se me olvidan las cosas, a eso me refiero. 363 00:23:50,595 --> 00:23:54,432 [Guillermo] Pues, a ti no se te olvida lo que te interesa. 364 00:23:55,433 --> 00:23:58,645 Por lo demás, siempre has sido una mujer muy interesada, así que... 365 00:23:59,980 --> 00:24:01,064 háblame claro. 366 00:24:02,524 --> 00:24:04,818 Has hecho de todo para salvarte el pellejo. 367 00:24:04,901 --> 00:24:09,281 ¿O es que te tengo que volver a recordar la noche que llegaste cubierto de sangre? 368 00:24:09,364 --> 00:24:10,866 ¿Mmm? ¿Te lo vuelvo a recordar? 369 00:24:10,949 --> 00:24:13,577 - Sí, porque no recuerdo nada. - Año 92, exactamente. 370 00:24:13,660 --> 00:24:15,704 Lo sé porque Sofía nació unos meses después. 371 00:24:16,079 --> 00:24:18,832 Qué casualidad. La misma noche que apareció muerta la empleada de mi tía. 372 00:24:18,915 --> 00:24:20,834 Y la misma noche que te eligieron concejal. 373 00:24:21,960 --> 00:24:27,299 Yo te ayudé, nunca te pregunté nada, pero no creas que soy tan estúpida. 374 00:24:28,049 --> 00:24:30,594 - Sé que tuviste que ver con eso. - No es así. 375 00:24:31,011 --> 00:24:33,346 Que no lo hayamos hablado no significa que no lo sepa. 376 00:24:34,139 --> 00:24:37,267 Tú mataste a esa mujer. No sé por qué, pero la mataste. 377 00:24:44,482 --> 00:24:45,734 Suéltame. 378 00:24:47,277 --> 00:24:49,905 [Guillermo suspira] 379 00:24:53,825 --> 00:24:56,453 Piensa lo que se te dé la gana. 380 00:24:58,330 --> 00:25:01,458 Porque cualquier cosa que digas te hará cómplice... 381 00:25:02,250 --> 00:25:04,461 de algo que no vas a poder probar jamás. 382 00:25:04,544 --> 00:25:07,339 [continúa música de tensión] 383 00:25:07,422 --> 00:25:10,717 [Rosario] Eres un asesino. Y los dos lo sabemos. 384 00:25:12,761 --> 00:25:13,762 [Guillermo] Bueno. 385 00:25:14,721 --> 00:25:20,477 Si eso es así, yo de ti... andaría con más cuidado. 386 00:25:22,395 --> 00:25:23,563 ¿No? 387 00:25:36,201 --> 00:25:41,039 [gemidos] 388 00:25:58,348 --> 00:25:59,516 [llanto] 389 00:26:04,145 --> 00:26:06,731 Bueno, pues, según el informe que nos entregó Padrón, 390 00:26:07,190 --> 00:26:10,777 se ve claramente que la compañía ha funcionado perfectamente hasta hoy. 391 00:26:10,860 --> 00:26:15,740 No tenemos un déficit grande, de aparte de lo normal, de la depreciación 392 00:26:15,824 --> 00:26:17,951 - y todo... - Este informe dice lo contrario. 393 00:26:18,034 --> 00:26:21,162 [música de tensión] 394 00:26:23,498 --> 00:26:26,084 ¿Y... qué informe es este? 395 00:26:26,543 --> 00:26:27,794 El de otro auditor. 396 00:26:28,670 --> 00:26:30,213 Y que contradice el de Padrón. 397 00:26:30,755 --> 00:26:33,633 ¿Ustedes contrataron otro auditor? ¿Para qué? 398 00:26:34,134 --> 00:26:37,178 - No le teníamos confianza a Padrón. - [David] Y parece que no nos equivocamos. 399 00:26:38,179 --> 00:26:40,640 [David] Los dos informes tienen resultados muy diferentes. 400 00:26:40,724 --> 00:26:42,726 Lo cual quiere decir que uno de los dos está mal. 401 00:26:45,520 --> 00:26:48,273 - No, a ver, muchachos, vamos con calma. - Calma... 402 00:26:48,773 --> 00:26:52,110 es lo que hemos tenido contigo, Santiago. Pero esto se acabó. 403 00:26:53,445 --> 00:26:54,863 A ver, según ese informe... 404 00:26:55,947 --> 00:26:57,574 ha habido malos manejos en la empresa. 405 00:26:58,074 --> 00:27:00,243 Un déficit financiero muy grande y doble facturación. 406 00:27:00,327 --> 00:27:01,453 Cosa que es gravísima. 407 00:27:02,829 --> 00:27:05,999 Bueno, a mí no me corresponde llevar la cabeza 408 00:27:06,082 --> 00:27:08,001 de la cartera de esta compañía. 409 00:27:08,668 --> 00:27:12,255 Aquí, hay un departamento de compras. Y si algo pasó, pues, empezó ahí. 410 00:27:12,714 --> 00:27:15,508 No seas tan descarado y tan irresponsable, Santiago. 411 00:27:16,134 --> 00:27:17,886 Tú eres el gerente de esta compañía. 412 00:27:17,969 --> 00:27:21,931 Tú tienes que pedir informes trimestrales y confrontarlos ante la junta. 413 00:27:22,599 --> 00:27:23,933 Bueno, qué pena, pero yo hice mi trabajo. 414 00:27:24,017 --> 00:27:25,643 [Pablo] Entonces, haces parte del desfalco. 415 00:27:26,811 --> 00:27:29,105 Porque, si trabajaste, estabas enterado de esto. 416 00:27:29,606 --> 00:27:33,651 Mira, Pablo, no te permito que me acuses de nada ilegal. 417 00:27:34,152 --> 00:27:35,362 ¿Dónde están las pruebas? 418 00:27:35,445 --> 00:27:37,655 Es más, ¿dónde estaban ustedes dos 419 00:27:37,739 --> 00:27:39,449 cuando yo me eché al hombro esta compañía? 420 00:27:39,532 --> 00:27:42,744 Lo que hiciste fue echarla a perder. Y nosotros creíamos en ti. 421 00:27:42,827 --> 00:27:44,496 Porque mi papá confiaba en ti. 422 00:27:45,580 --> 00:27:46,956 [Pablo] Pero tienes razón en algo, Santiago. 423 00:27:47,832 --> 00:27:50,919 David y yo hemos estado perdidos del tema. 424 00:27:51,002 --> 00:27:52,837 Cosa que vamos a remediar inmediatamente. 425 00:27:52,921 --> 00:27:54,339 Porque hasta hoy trabajaste aquí. 426 00:27:54,422 --> 00:27:56,466 - ¿Qué? - [golpe de música] 427 00:27:56,549 --> 00:27:57,926 Perdón, eso es injusto. 428 00:27:58,343 --> 00:28:01,429 ¿Ahora ustedes dos se van a desquitar conmigo? 429 00:28:01,513 --> 00:28:03,932 ¿Me van a acusar de una negligencia que no me corresponde? 430 00:28:04,015 --> 00:28:05,683 - ¡A ver! - [Pablo] Santiago, no más. 431 00:28:05,767 --> 00:28:07,811 Por favor, retírate. 432 00:28:08,812 --> 00:28:12,107 No. Y no me voy de acá porque yo también tengo acciones. 433 00:28:12,190 --> 00:28:14,401 ¡Y no voy a dejar esta compañía en manos 434 00:28:14,484 --> 00:28:16,111 - de un par de ridículos como ustedes! - ¡A ver! 435 00:28:16,194 --> 00:28:17,320 Santiago, no más. 436 00:28:17,987 --> 00:28:19,656 Según el testamento de mi papá, 437 00:28:19,739 --> 00:28:23,076 el mayor porcentaje de acciones lo tenemos mi mamá, mi hermano y yo. 438 00:28:23,159 --> 00:28:24,494 David va a ocupar tu puesto. 439 00:28:24,911 --> 00:28:26,037 Por favor, retírate. 440 00:28:26,663 --> 00:28:28,623 [David] Y aprovecha que no te tiramos a la cárcel. 441 00:28:29,499 --> 00:28:31,668 Porque estoy seguro que, si indagamos, encontramos algo. 442 00:28:37,465 --> 00:28:40,927 Ustedes dos van a dilapidar todo lo que hizo su papá en la vida. 443 00:28:47,142 --> 00:28:48,601 [Dorita] Me tienen que hacer una despedida, 444 00:28:48,685 --> 00:28:49,686 yo ya me voy para mi barrio. 445 00:28:49,769 --> 00:28:51,312 - [Isabella] Ay, ¿despedida de qué? - [Benji] Yo no te quiero despedir, 446 00:28:51,396 --> 00:28:52,397 te voy a extrañar mucho. 447 00:28:52,480 --> 00:28:55,024 - [Isabella] Ay, la neta, yo también. - [Dorita] No, hagamos algo esta noche. 448 00:28:55,108 --> 00:28:58,862 O, si no, me van a visitar al barrio. Aquí en la esquina, cogen el bus. 449 00:28:58,945 --> 00:29:00,864 - No, más bien tú. - Exacto. 450 00:29:00,947 --> 00:29:02,907 - [Benji] La sopa de menudencias. - [Dorita] Buenas. 451 00:29:02,991 --> 00:29:05,785 Andrea, te traje los ingredientes para hacerte 452 00:29:05,869 --> 00:29:07,829 - unos chilaquiles deliciosos. - No nos demoramos. 453 00:29:10,373 --> 00:29:11,541 [Dorita] ¿Y a usted qué le pasó? 454 00:29:13,960 --> 00:29:15,670 ¿Por qué tiene esta cara? ¿Qué fue? 455 00:29:19,007 --> 00:29:21,342 Tuve que decirle a Ana Lucía la verdad. 456 00:29:22,177 --> 00:29:23,219 ¿Qué verdad? 457 00:29:30,351 --> 00:29:32,270 Ana Lucía es hija de Guillermo Mejía. 458 00:29:32,353 --> 00:29:34,731 [música de tensión] 459 00:29:34,814 --> 00:29:36,024 ¿Y usted de dónde saca eso? 460 00:29:37,358 --> 00:29:38,359 ¿Dónde está Analía? 461 00:29:39,486 --> 00:29:40,528 En su habitación. 462 00:29:43,114 --> 00:29:45,909 No ha querido verme ni hablar conmigo desde que le conté. 463 00:29:46,993 --> 00:29:49,704 Lo que yo pienso es que ella no puede aceptar lo que le dije. 464 00:29:50,622 --> 00:29:52,332 Lo va a tener que aceptar igual. 465 00:29:53,666 --> 00:29:55,793 Pero no la podemos dejar sola después de semejante garrotazo, 466 00:29:55,877 --> 00:29:57,462 quedarnos aquí, lamentándonos. 467 00:29:58,213 --> 00:29:59,422 [Dorita] ¡Rana! 468 00:30:00,298 --> 00:30:01,382 Rana... 469 00:30:03,802 --> 00:30:04,928 Rana. 470 00:30:07,430 --> 00:30:09,182 Rana, yo ya sé qué fue lo que pasó. 471 00:30:11,935 --> 00:30:14,479 Y yo creo saber qué es lo que usted está sintiendo. 472 00:30:16,814 --> 00:30:19,234 Yo no la quiero dejar sola. No la voy a dejar sola nunca. 473 00:30:19,317 --> 00:30:20,777 Usted y yo somos hermanas. Aquí estoy con usted. 474 00:30:20,860 --> 00:30:22,570 ¿Por qué no pueden entender que quiero estar sola? 475 00:30:23,029 --> 00:30:26,449 Es que hay dolores que se sienten menos duro cuando uno está acompañado. 476 00:30:27,742 --> 00:30:29,035 Lo quiero muerto. 477 00:30:29,118 --> 00:30:30,787 [golpe de música] 478 00:30:38,670 --> 00:30:39,629 [Dorita] No diga eso. 479 00:30:42,674 --> 00:30:45,176 [Analía] Me ha dado vueltas toda la noche en la cabeza ese tema. 480 00:30:46,803 --> 00:30:48,930 Sabía que era mi papá y trató de matarme. 481 00:30:52,934 --> 00:30:54,060 Tienes rabia. 482 00:30:58,648 --> 00:30:59,983 Yo sé lo que se siente. 483 00:31:02,026 --> 00:31:04,028 Yo también he querido matar. 484 00:31:08,116 --> 00:31:09,742 Pero créame que eso no sirve de nada. 485 00:31:10,159 --> 00:31:12,036 La única que va a salir perdiendo es usted. 486 00:31:13,580 --> 00:31:14,747 No se unte sangre. 487 00:31:17,417 --> 00:31:18,585 [Analía] Yo no. 488 00:31:19,544 --> 00:31:20,962 Pero Toto sí puede. 489 00:31:24,215 --> 00:31:26,217 [Dorita] Usted no le puede pedir a Toto que mate a Mejía. 490 00:31:26,301 --> 00:31:27,385 ¿Y por qué no? 491 00:31:29,262 --> 00:31:31,097 Usted sabe que, si se lo pido, lo hace. 492 00:31:32,223 --> 00:31:33,933 [música dramática] 493 00:31:41,316 --> 00:31:42,400 Lo quiero muerto. 494 00:31:44,694 --> 00:31:46,863 ¿Para dónde va? ¿Rana? 495 00:31:48,781 --> 00:31:49,741 ¿Qué va a hacer? 496 00:31:51,993 --> 00:31:53,369 [Dorita] Espérese. ¿Para dónde va? 497 00:31:53,453 --> 00:31:55,204 - ¿A dónde vas? - Déjame pasar. 498 00:31:55,288 --> 00:31:56,247 - No. - Déjame pasar. 499 00:31:56,331 --> 00:31:57,332 ¡No! 500 00:31:59,459 --> 00:32:04,047 Analía, tú puedes odiarme, estar furiosa conmigo, 501 00:32:04,130 --> 00:32:07,216 hasta sentirte traicionada porque te oculté la verdad. 502 00:32:07,300 --> 00:32:10,053 - ¡Pero yo no te crie para esto! - Tú no tienes ni idea. 503 00:32:11,262 --> 00:32:13,890 Ninguno de ustedes tiene la más remota idea 504 00:32:13,973 --> 00:32:15,099 de lo que yo estoy sintiendo. 505 00:32:17,685 --> 00:32:19,979 [música melancólica] 506 00:32:31,616 --> 00:32:33,034 Quiero que deje de respirar. 507 00:32:37,622 --> 00:32:38,790 Quiero que esté muerto. 508 00:32:40,583 --> 00:32:41,709 Como mi mamá. 509 00:32:44,837 --> 00:32:48,049 Tú no sabes cómo me duele verte convertida en esto. 510 00:32:48,132 --> 00:32:50,176 ¿Convertida en qué? ¿En qué? 511 00:32:51,260 --> 00:32:54,430 ¿No es así como el hombre que tú más odias arregla las cosas? 512 00:32:54,514 --> 00:32:56,224 - No vuelvas a decir eso. - ¡Es la verdad! 513 00:32:56,307 --> 00:32:59,227 - ¡Nunca me vuelvas a decir eso! - Es... la verdad. 514 00:32:59,310 --> 00:33:00,520 - Es la verdad. - Estúpida. 515 00:33:00,603 --> 00:33:02,689 ¿Tú te has escuchado? ¿Te has escuchado, Analía? 516 00:33:03,064 --> 00:33:06,609 ¡Estás hablando de matar, por Dios, de matar! 517 00:33:06,693 --> 00:33:08,069 Como lo hace Mejía. 518 00:33:09,987 --> 00:33:14,033 Te enseñé la diferencia entre lo que estaba bien y lo que estaba mal. 519 00:33:15,576 --> 00:33:19,539 Pero, si aún sientes la necesidad de hacer esto, en tu corazón, 520 00:33:19,914 --> 00:33:22,625 en tu corazón, sabes que no está bien. 521 00:33:27,839 --> 00:33:29,298 ¿Le doy una noticia, Rana? 522 00:33:33,845 --> 00:33:35,138 La vida es así. 523 00:33:40,059 --> 00:33:42,979 La vida le quita a uno y le pone. 524 00:33:44,731 --> 00:33:46,065 A usted le quitó a su mamá. 525 00:33:48,151 --> 00:33:49,360 Pero le dio otra. 526 00:33:50,486 --> 00:33:52,280 Y mire esa señora cómo la quiere. 527 00:33:53,448 --> 00:33:55,283 Todas las oportunidades que ella le ha dado. 528 00:33:56,701 --> 00:33:57,785 Escúchela. 529 00:33:59,746 --> 00:34:03,916 A Toto y a mí la vida no nos ha dado tantas oportunidades. 530 00:34:07,837 --> 00:34:09,130 Más bien, poquitas. 531 00:34:11,132 --> 00:34:12,258 Bien poquitas. 532 00:34:30,651 --> 00:34:33,404 ¿Por qué no pueden entender que yo lo quiero borrar del mapa? 533 00:34:34,655 --> 00:34:35,782 No es tan difícil. 534 00:34:38,534 --> 00:34:39,702 [Andrea] Entonces hazlo. 535 00:34:41,245 --> 00:34:42,622 Pero como lo habías planeado. 536 00:34:47,960 --> 00:34:49,420 [Andrea] Y, Analía, por favor... 537 00:34:50,213 --> 00:34:54,050 ¿Cómo se te ocurre pedirle esa tarea tan cruel a un amigo tuyo? 538 00:34:54,509 --> 00:34:56,552 Acabar con la vida de alguien, ¿cómo? 539 00:34:57,261 --> 00:34:59,597 [Dorita] No, es que a veces uno habla con rabia. 540 00:35:00,223 --> 00:35:01,724 Y eso fue lo que le pasó a la Rana. 541 00:35:02,433 --> 00:35:05,520 Porque usted jamás pasaría por encima de Toto. 542 00:35:05,978 --> 00:35:08,314 Y jamás lo convertiría en un asesino, ¿sí o no? 543 00:35:09,190 --> 00:35:10,191 ¿Sí o no? 544 00:35:10,274 --> 00:35:12,944 [música dramática] 545 00:35:15,113 --> 00:35:16,405 Si lo matas... 546 00:35:18,324 --> 00:35:20,535 la única que va a perder eres tú. 547 00:35:24,080 --> 00:35:25,581 [Benji] Tú misma dijiste que la muerte 548 00:35:25,665 --> 00:35:27,375 no era un castigo suficiente para esa rata. 549 00:35:29,627 --> 00:35:30,753 [Dorita] Mírenos. 550 00:35:31,838 --> 00:35:34,841 [Dorita] Mírenos, estamos aquí con usted. No está sola. 551 00:35:35,967 --> 00:35:37,593 La queremos, la apoyamos. 552 00:35:39,470 --> 00:35:41,305 Somos incondicionales con usted. 553 00:35:42,640 --> 00:35:43,724 Aquí estamos. 554 00:35:45,476 --> 00:35:48,354 [Andrea] Significa que estamos aquí para evitar que te derrumbes, 555 00:35:49,689 --> 00:35:50,857 que cometas un error. 556 00:35:51,649 --> 00:35:52,817 [Dorita] ¿Qué hubo? 557 00:35:53,609 --> 00:35:58,239 [continúa música dramática] 558 00:36:07,999 --> 00:36:10,459 [Analía llora] 559 00:36:13,379 --> 00:36:15,882 [Analía con la voz quebrada] Por Dios, perdóname. 560 00:36:33,608 --> 00:36:34,650 ¿Y mi papá? 561 00:36:35,443 --> 00:36:36,485 No sé. 562 00:36:41,324 --> 00:36:42,533 ¿Qué le pasa a la bebé? 563 00:36:43,784 --> 00:36:46,078 ¿No durmió o qué? ¿Lloró toda la noche? 564 00:36:46,996 --> 00:36:48,080 Sí, no dormí bien. 565 00:36:48,706 --> 00:36:50,583 Por si no te acuerdas, sufro de insomnio. 566 00:36:52,877 --> 00:36:55,588 Ay, verdad, verdad. Tú sacas una excusa... 567 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 por todo, para llamar la atención. 568 00:36:58,424 --> 00:36:59,634 [música de tensión] 569 00:36:59,717 --> 00:37:02,136 [Sofía] No todo el mundo quiere llamar la atención como tú. 570 00:37:03,179 --> 00:37:06,307 Siempre piensas que todo son excusas, pero ni siquiera preguntas 571 00:37:06,390 --> 00:37:07,850 a ver si es verdad lo que piensas. 572 00:37:07,934 --> 00:37:08,976 [Alejandra] ¿Perdón? 573 00:37:09,393 --> 00:37:10,728 Yo pregunto un montón por ti. 574 00:37:11,103 --> 00:37:12,605 Otra cosa es que tú nunca me contestes 575 00:37:12,688 --> 00:37:14,357 y es una mamera estar detrás tuyo todo el tiempo. 576 00:37:14,440 --> 00:37:15,733 ¿De qué hablas? 577 00:37:16,525 --> 00:37:18,861 Llegas aquí a juzgar a todo el mundo, haciéndote la víctima. 578 00:37:18,945 --> 00:37:20,655 Ni siquiera me llamaste cuando estuve secuestrada. 579 00:37:20,738 --> 00:37:23,491 Ah, no, es que eso también me lo inventé. Sí, eso me lo inventé. 580 00:37:23,574 --> 00:37:25,993 Ey, deja el drama, que te llamé y te busqué, y no me contestaste, 581 00:37:26,077 --> 00:37:27,662 entonces, le pregunté a mi mamá por ti. 582 00:37:30,331 --> 00:37:31,958 Se me calman. La vaina funciona. 583 00:37:32,291 --> 00:37:34,919 Ustedes tienen que estar más tranquilas. De verdad. 584 00:37:35,002 --> 00:37:37,129 O sea, tenemos suficiente drama en nuestra casa. 585 00:37:37,213 --> 00:37:38,381 Ey, ey, ¿qué fue eso? 586 00:37:39,090 --> 00:37:40,341 Lo estaba invocando. 587 00:37:40,424 --> 00:37:42,134 [Guillermo] Qué alegría verlos reunidos. 588 00:37:42,218 --> 00:37:44,553 - ¿Cómo estás, hija? - Papá. 589 00:37:45,471 --> 00:37:46,514 [Alejandra] Bien. 590 00:37:47,014 --> 00:37:48,432 Bien, de hecho, quería hablar contigo 591 00:37:48,516 --> 00:37:50,685 porque ya he avanzado en el proceso de adopción. 592 00:37:50,768 --> 00:37:52,270 [golpe de música] 593 00:37:52,353 --> 00:37:53,813 Quisiera que fuera lo antes posible. 594 00:37:54,689 --> 00:37:56,607 Y necesito la ayuda de todos ustedes. 595 00:37:58,150 --> 00:38:00,236 Pues, tú sabes que cuentas conmigo. 596 00:38:00,695 --> 00:38:03,990 Lo que necesites, nos lo dices, ¿mmm? 597 00:38:04,532 --> 00:38:07,118 [música de suspenso] 598 00:38:12,415 --> 00:38:13,499 [Andrea] Hija... 599 00:38:15,126 --> 00:38:16,168 perdóname. 600 00:38:17,003 --> 00:38:18,087 Lo siento mucho. 601 00:38:20,006 --> 00:38:21,215 Vamos a seguir adelante. 602 00:38:23,259 --> 00:38:25,344 Necesito que Mejía sienta el triunfo muy cerca, 603 00:38:25,428 --> 00:38:27,513 que lo pueda tocar con los dedos de las manos. 604 00:38:27,888 --> 00:38:29,473 Y así, que caiga desde lo más alto. 605 00:38:31,308 --> 00:38:32,601 Es lo único que le va a doler. 606 00:38:35,604 --> 00:38:37,690 Pero, para eso, te necesito dentro de la campaña. 607 00:38:39,900 --> 00:38:40,901 ¿A mí? 608 00:38:42,611 --> 00:38:44,530 [Isabella] ¿Tú crees que Mejía la contrataría? 609 00:38:44,613 --> 00:38:46,824 - Ay... - [Isabella] No, no, no es por ti. 610 00:38:47,700 --> 00:38:48,784 Tenemos dos ventajas. 611 00:38:48,868 --> 00:38:50,703 La primera, que tú le caíste muy bien. 612 00:38:53,164 --> 00:38:55,207 Y la segunda es que a Mejía le gusta cultivar su imagen 613 00:38:55,291 --> 00:38:57,335 delante de la prensa y de sus posibles votantes. 614 00:38:59,420 --> 00:39:03,090 Así que voy a diseñar una estrategia con esas dos cosas, para que... 615 00:39:04,342 --> 00:39:06,010 para que le guste lo que le voy a proponer. 616 00:39:09,680 --> 00:39:12,641 Va a ser peligroso, Dorita, pero no quiero que te sientas presionada. 617 00:39:14,018 --> 00:39:17,313 No, mija. A mí no me hace falta nalga para pantalón de paño. 618 00:39:17,396 --> 00:39:19,732 Hágale. Hágale con toda. 619 00:39:26,781 --> 00:39:27,865 Memo. 620 00:39:28,991 --> 00:39:30,326 Vengo de la constructora. 621 00:39:31,535 --> 00:39:33,496 Y mis primos me acaban de echar como a un perro. 622 00:39:33,579 --> 00:39:35,956 [golpe de música] 623 00:39:36,957 --> 00:39:39,418 ¿No se supone que tú tenías todo controlado? 624 00:39:41,045 --> 00:39:44,256 Pues, sí, pero ellos contrataron una auditoría externa 625 00:39:45,257 --> 00:39:47,718 y los números no concuerdan con el informe de Padrón. 626 00:39:49,428 --> 00:39:52,390 [Guillermo] ¿Se dieron cuenta que sacabas materiales para construir por fuera? 627 00:39:53,474 --> 00:39:55,351 No, pero igual quedé como un imbécil. 628 00:40:00,439 --> 00:40:02,108 Ahí lo importante es que... 629 00:40:03,442 --> 00:40:04,652 nunca se sepa que... 630 00:40:05,444 --> 00:40:06,821 yo estoy metido ahí. 631 00:40:07,655 --> 00:40:09,740 ¿Te lo advierto o está claro? 632 00:40:09,824 --> 00:40:12,159 [música de tensión] 633 00:40:12,243 --> 00:40:15,079 Memo, todo lo que yo hago, lo hago con el debido cuidado 634 00:40:15,162 --> 00:40:16,497 para que nada te salpique. 635 00:40:26,048 --> 00:40:28,300 [Guillermo] Tú vas a regresar a esa constructora. 636 00:40:29,218 --> 00:40:31,679 Con el pretexto de que vas por tus cosas 637 00:40:33,097 --> 00:40:35,349 y te vas a llevar la base de datos. 638 00:40:36,058 --> 00:40:37,059 ¿Para qué? 639 00:40:38,018 --> 00:40:42,106 Nos vamos a quedar con sus clientes y sus proveedores clave. 640 00:40:44,692 --> 00:40:46,068 Y los vamos a desangrar. 641 00:41:01,917 --> 00:41:05,171 [música de suspenso] 642 00:41:23,898 --> 00:41:25,608 [Guillermo] Es indignante... 643 00:41:26,609 --> 00:41:29,862 que sigan sucediendo este tipo de actos en este país. 644 00:41:29,945 --> 00:41:34,074 Yo hoy quiero exigir justicia no solamente por la pobre mujer que asesinaron, 645 00:41:34,158 --> 00:41:37,203 sino por la cantidad de asesinatos que ocurren a diario en este... 646 00:41:37,745 --> 00:41:39,288 [Juan Mario] Así te quería encontrar. 647 00:41:40,289 --> 00:41:43,042 ¿Ahora sí me vas a contar qué fue lo que te pasó? 648 00:41:44,502 --> 00:41:45,836 Nada, ¿de qué? 649 00:41:47,963 --> 00:41:52,885 A ver, esos ojos en el desayuno no son solamente de no dormir bien. 650 00:41:53,219 --> 00:41:56,972 ¿Me puedes contar quién es el tipejo que te tiene ahora desvelada? 651 00:42:01,435 --> 00:42:03,812 Anoche escuché una pelea entre mis papás. 652 00:42:05,022 --> 00:42:07,650 [sarcástico] ¡No me digas! ¡Qué novedad! 653 00:42:09,318 --> 00:42:10,945 Cierra la puerta. 654 00:42:15,407 --> 00:42:16,575 [puerta] 655 00:42:23,249 --> 00:42:24,291 Mi mamá... 656 00:42:25,960 --> 00:42:29,421 acusó a mi papá de estar involucrado 657 00:42:29,505 --> 00:42:32,174 en la muerte de la empleada de la tía Eugenia. 658 00:42:32,258 --> 00:42:35,469 [música de tensión] 659 00:42:37,555 --> 00:42:39,223 Pero ¿cómo así? ¿De qué estás hablando? 660 00:42:40,683 --> 00:42:45,271 No sé, es que no entendí si fue un accidente o qué fue. 661 00:42:45,980 --> 00:42:50,442 El punto es que mi mamá o lo encubrió todo este tiempo... 662 00:42:51,485 --> 00:42:53,153 o se quedó callada... 663 00:42:53,988 --> 00:42:56,282 o, no sé, hasta ahora está hablando. 664 00:43:01,412 --> 00:43:07,501 A ver, ¿qué le dijo exactamente mi papá a mi mamá? 665 00:43:07,585 --> 00:43:09,628 [Sofía] No, pues, obviamente lo negó. 666 00:43:11,297 --> 00:43:17,678 Pero mi mamá decía que, esa noche, mi papá llegó con una camisa llena de sangre. 667 00:43:18,053 --> 00:43:19,263 ¿Qué? No. 668 00:43:19,346 --> 00:43:22,933 Si eso es cierto, mi papá puede estar involucrado en un asesinato. 669 00:43:23,642 --> 00:43:29,356 A ver, mira, tenemos que... pensar con cabeza fría. 670 00:43:31,817 --> 00:43:36,864 Si eso fuera cierto, probablemente, mi papá tendría problemas con la ley. 671 00:43:36,947 --> 00:43:38,240 No ha pasado. 672 00:43:43,287 --> 00:43:45,748 Estuve averiguando y mira lo que encontré. 673 00:43:47,958 --> 00:43:53,922 Es indignante que sigan sucediendo este tipo de actos en este país. 674 00:43:54,006 --> 00:43:58,344 Yo hoy quiero exigir justicia no solamente por la pobre mujer que asesinaron, 675 00:43:59,094 --> 00:44:02,556 sino por la cantidad de asesinatos que ocurren a diario en este país. 676 00:44:02,640 --> 00:44:04,183 No más impunidad. 677 00:44:04,975 --> 00:44:06,518 Por eso, yo hoy quiero hacer un llamado a la comunidad 678 00:44:06,602 --> 00:44:08,937 para que denuncien este tipo de actos delictivos. 679 00:44:09,021 --> 00:44:12,900 Porque la única manera de sacar este país adelante es estando unidos. 680 00:44:19,365 --> 00:44:23,744 Mira, lo primero es no contarle nada de esto a nadie. 681 00:44:25,913 --> 00:44:30,209 Y tenemos que encontrar la manera de llegar hasta el fondo de todo esto, 682 00:44:30,292 --> 00:44:32,795 para saber qué fue lo que pasó realmente. 683 00:44:35,506 --> 00:44:36,882 La vaina es que no sé cómo.