[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[Ingeniero] Bueno, me voy.
Pero ¿qué? ¿Indio comido, indio ido?
¡Mentira! No, yo también ya me tengo que ir. Yo tengo que cerrar.
- Ah, bueno. Yo la llevo. - ¿A dónde?
A su casa.
- [música de suspenso] - No, pero es que no hay necesidad.
Yo estoy aquí nomás. Aquí a la vueltica.
No se preocupe.
- La ayudo a cerrar. - No, tampoco, yo cierro...
¡Que sí! Venga, cerremos.
¡Ya está! No pasa nada. Rápido. Venga.
[continúa música de suspenso]
[Toto suspira]
Ya se abrieron.
¿Qué está haciendo ese tipo aquí?
Como que le está cayendo a Dorita.
- ¿Quién es esa? - Mi ex.
Yo no me puedo quedar aquí, esto no es seguro.
Usted se queda quieta hasta que yo hable con Analía.
Bonitos cuidadores.
[Fabiola resopla]
[Dorita] Qué bobada que usted se ponga aquí a traerme.
A gastar gasolina, si yo es que vivo aquí nomás. Mire, ahí.
- [Dorita] Mire. - [Ingeniero] No pasa nada.
Mire. ¡Acá! Acá, en la esquinita. Esa es mi casa.
- ¿Aquí está bien? - Ahí. ¡Sí!
Pues, muchas gracias por todo.
Usted sí es todo un soldado de porcelana. ¿Sí o no?
¡Que le vaya bien!
Muchas gracias por la invitación, Dorita.
- [Ingeniero] Que descanse. - ¡Lo mismo!
[música de tensión]
[música suave]
[suspira]
[música de tensión]
No tengo ni idea a qué estás jugando, pero lo único que te puedo decir
- es que no pierdas el tiempo. - No, no estoy jugando.
No estoy jugando. Y quiero decirte, personalmente,
que me encantan tus logros.
Que eres una mujer sumamente inteligente.
Y cada vez estás...
- más guapa. Hermosa. - Me lo has dicho cuatro veces.
Y te lo diré las veces que sea necesario.
Sé que... ya no te gusta perder.
Y eso ahí, a mí me tiene como...
con unas ganas... Y ganas y ganas.
Quiero hacerte una pregunta.
[Mark] Dispara.
Tú me dijiste que Analía ha aprendido mucho de ti.
[asiente]
Y ella, de una manera soberbia, ella respondió diciendo que sí.
Te dio la razón y, aparte, amenazó con derrotarnos.
Yo quiero saber realmente con quién nos estamos enfrentando, Mark.
¿De qué es capaz ella para derrotarnos?
Ella es capaz de lo que sea. Que lo sepas.
[música dramática]
- [suspira] - [pitido del teléfono]
Qué raro esto.
¡Mamá!
- ¡Hijo! - ¿Y esto?
- Hola. - ¿Cómo estás?
¡Hola! Como te estábamos esperando a comer con Heli,
decidí invitar a tu mamá.
No sabes el bien que me hace porque
ese encierro allá sin tu papá me está dando muy duro.
- Y, además, tenía ganas de verte, hijo. - ¡Ay, madre!
[Carolina] Eugenia, esta es tu casa.
Puedes venir siempre que quieras.
Es decir...
No. Es decir, nada. Mamá, claro, esta es tu casa.
Siempre va a hacerlo.
Bueno, gracias otra vez por la invitación.
- [Carolina] No... - ¿Ya? ¿Te vas?
- [Carolina] Gracias a ti. - [música melancólica]
Quería que nos viéramos, habláramos y aclaráramos las cosas.
- [Carolina] Gracias. - Bien.
- Te llevo, vamos. - No hace falta, hijo.
El conductor está afuera.
Ah, bueno. Ven, te acompaño entonces.
- [Carolina] Voy a ir a ver a Heli. - [Pablo] Dale.
¿Cómo viste a Helena?
Muy bien.
Feliz con su mamá viviendo acá.
[Pablo] Igual esto va a ser temporal.
- ¿Ya lo decidiste? - Claro, mamá. Claro que sí.
Yo sé que la infidelidad de Carolina, el engaño con la paternidad
de la niña son cosas muy difíciles de perdonar.
Pero también sé que para ti lo más importante es Helena.
Sí, mamá. Por eso decidí que se quedara un tiempo acá,
hasta que se mejore.
[Eugenia] Según ella, está muy arrepentida.
[Pablo] Ah, sí, claro.
O sea que...
¿Otra oportunidad? No.
No, mamá.
[Eugenia] Yo lo digo es por la niña, ¿no?
Para ella es muy importante ver a sus papás juntos.
- [Pablo asiente] - Y, sobre todo, ahora que se viene
- la adolescencia encima. - ¡No! Yo estoy de acuerdo contigo. Claro.
Por eso, lo más importante es mantener la amistad con Carolina.
Eso es lo mejor para Helena.
Yo lo tengo claro, mamá.
[Pablo] Y Carolina también.
- [Eugenia] Tienes razón, hijo. - [Pablo] Ven.
[Eugenia] Hasta mañana.
- ¿Sabes que te amo? - [susurra] Yo también.
[Pablo ríe]
[Pablo] ¡Ay, ay, ay!
Bye, mamita linda.
Ay, yo pensé que ya estaba durmiendo. ¿Qué se va a gastar, Rana?
Toto me ha contado que te encontró en la miscelánea con el Ingeniero.
¡Ay, pero mucho sapo Toto!
- ¿Usted qué está haciendo? - [música de tensión]
¿Qué hace saliendo con ese tipo?
Ay, pues que le invité a comer para agradecerle
que él me pegó una salvada con Otoniel.
Y ya. Si Toto va a usted contarle unas cosas ahí,
que yo no sé, son celos de él.
Me contó porque Fabiola Contreras está escondida en la bodega
y ese tipo casi la encuentra ahí hoy.
¿Cómo se le ocurre llevarlo allá?
Pero ¿yo qué iba a saber que Fabiola está en la bodega?
Es más, ¿esa señora qué hace escondida allá?
- ¿Y Toto qué tiene que ver? - ¡Ese tipo mató a la mamá de Fabiola!
Y trató de matar a Fabiola. Y no lo hizo, fue gracias a lo que Toto y yo hicimos.
Por eso es que está escondida ahí.
¿Me estoy equivocando acercándote a Mejía?
- ¿Usted está dudando de mí? - ¡No!
Estoy dudando es del criterio que usted tiene para leer a la gente.
¡Es que es increíble, de verdad!
O sea, con todo lo que te ha pasado en la vida, ¿no tienes instinto?
¡No, instinto sí tengo!
Lo que no soy es bruja ni adivina.
A mí Jairo me parece que, en el fondo, él es un buen tipo.
¡Jairo!
Ya.
- Así se llama. - Sí. Pues, Jairo...
es la persona que puso la bomba en el carro de Bahamón.
Y me trató de matar a mí cuando yo era una niña.
Lo hizo por órdenes de Mejía.
Y lleva haciendo un montón de trabajo sucio para él durante años.
¿Tú crees, honestamente,
que ese tipo es bueno en el fondo o que es capaz de arrepentirse?
[Andrea] A ver, a ver, ¿qué está pasando?
No, no, no pasa nada, no pasa nada.
- Hija, ¿por qué están peleando? - Porque Dorita es muy crédula.
¿Sabes? No tiene instintos.
Y como que no dimensiona el peligro que hay alrededor de Mejía y de su gente.
[suena el timbre]
- ¿Estás esperando a alguien? - No, no sé... Mira, tómate este café...
[golpean la puerta]
[Mark] Hola.
[suspira] ¿Estás borracho?
No, no estoy borracho.
- Simplemente me tomé unos tragos. - [asiente]
Y quiero que sepas que ya descubrí...
- tu secreto. - [golpe de música]
Ven, entra.
No, no, no, entrar no. Voy a ser breve.
¿Tú te acuerdas de que hace un tiempo que te dije...?
Tú me hiciste una jugada muy baja, por cierto.
Inventándote que tenía un hijo perdido con...
quién sabe quién, simplemente para ganarte la asesoría...
con el candidato Mejía. Te dije que no iba a descansar...
y que no iba a parar hasta buscar un poquito más sobre...
en qué andabas. Pues, ya lo sé.
Ya lo sé.
Pablo de la Torre. Es tu gran secreto, ¿no? Los vi.
Los vi, y...
Pues, no tengo ni idea qué fue lo que viste.
Porque, realmente, no sé de qué me hablas.
¿Me vas a ver la cara de imbécil? Si los vi besándose en una cabaña.
¡Por favor! Yo los vi. ¿Me lo vas a negar?
¿Me lo vas a negar a mí?
Ahora, lo que me impresiona es de lo que eres capaz
de hacer para llevar a un candidato a la presidencia.
A ver, ese comentario te lo voy a pasar porque estás borracho.
- Pero ni uno más. - A mí no me jodas, Analía.
Yo que te admiraba y te respetaba por tus logros.
No quiero imaginarme cómo lo has logrado.
Pero ¿sabes qué me duele más?
Pablo de la Torre.
Pablo, que, aparentemente, es un tipo mojigato,
que lo sepas. Que no rompe un plato, que dice estar tranquilo,
que es un tipo que no hace nada, ¿y sucumbe ante una mujer hermosa?
- ¿Como todos los demás, corrientes? - A ver... Un segundo.
¿De cuándo acá tengo que darte explicaciones yo a ti
- de con quién me meto en una cama? - [titubea] No, no, no, yo...
No tienes que darme ninguna explicación.
Simplemente lo hago porque te quiero cuidar.
- Ya. - Porque me importas.
Bueno, pero es que como tú haces una cosa y dices otra...
¿O no fuiste tú el que se metió en la cama con Rosario
para sacarle información de nuestra campaña?
- ¡Guau! - Bonita forma de cuidarme.
¡Guau! Es que... Así estamos. Así eres.
O sea, ¿es lo que estás haciendo tú con Pablo para sacarle información
sobre Pérez? ¡Por favor!
¿Quién eres?
¿En quién te has convertido?
Porque no conozco a esta...
Vendiéndole el alma al diablo.
Ahora, aquí entre nos, colega,
¿qué diría el candidato Mejía
si se entera de lo que está pasando?
Una pregunta, ¿no? ¿Qué diría?
Cuéntale a todo el mundo, si quieres.
Ahora, ambas campañas se debilitarían.
No creo que sea una muy buena estrategia, ¿o sí...
colega?
Solo cuídate.
Y no te preocupes,
soy un caballero.
OK... bien ahí.
[Mark] Buenas noches.
[música de suspenso]
- [Analía] Mark te siguió, nos descubrió. - [golpe de música]
[Analía] Además, me amenazó con contárselo todo a Mejía.
¿Pero a ese tipo qué le pasa? ¿Por qué me tiene que seguir?
Claro, ya entiendo lo del mensaje de Ramiro.
Yo no puedo perder mi posición con Guillermo, mucho menos después
de todo el trabajo que me ha costado ganarme su confianza.
- Voy a buscar a Mark. - [Analía] No, no, no.
No vayas a hacer eso, que está tomado y no vale la pena confrontarlo.
[Pablo] Oye, ¿y si hablas tú primero con Guillermo?
De frente, no esperes a Mark.
Al fin y al cabo, tú y yo no estamos juntos.
No sé...
Me parece un poco riesgoso.
En todo caso, tú tienes que estar preparado
porque Mark no se va a guardar esa información con Pérez.
Y yo no quiero que la campaña de ustedes se vea afectada.
Necesito que sigan en la contienda porque necesito que le ganen a Mejía.
Has puesto en riesgo mi candidatura.
¿Cómo se te ocurre meterte con la asesora de Mejía? Dime.
Eso fue antes de trabajar para tu campaña, Ramiro,
y ser parte de tu fórmula vicepresidencial.
Yo jamás hablaría sobre nuestro trabajo.
Ni siquiera con Analía. Nunca hemos discutido sobre su campaña.
De hecho, justo ayer hablamos al respecto
y dejamos claro que no podíamos seguir juntos.
Tu campaña está a salvo.
[música de tensión]
Sabes que siempre te he hablado con la verdad.
Eso espero, Pablo.
Porque tengo mucho en juego.
Y te informo que tú te quedas en esta campaña...
porque sé que eres un hombre inteligente y porque eres muy importante.
Pero quiero que sepas...
que la campaña no soportaría otro escándalo de esta naturaleza.
[Analía] Lo estuve pensando y voy a hablar con Mejía antes de que Mark lo haga.
[Isabella] O no lo haga.
¿Tú crees, francamente, que él me va dejar ganar esta?
[música inquietante]
Mark te quiere.
Y tú me enseñaste que, a la hora de analizar las consecuencias de algo,
hay que tener en cuenta todos los factores.
Y lo que Mark siente por ti es un factor muy importante.
¿Tú qué opinas?
Que, si te adelantas, puedes correr un riesgo.
- [Isabella] ¡Exacto! - Pero te puede salir bien.
[Isabella] ¡No! ¡No, Benji! ¡No puede salir bien!
No estoy de acuerdo con eso.
- Me da igual. - Tú le negaste en la cara a Mejía
- que tenías algo que ver con Pablo. - ¡Yo sé!
Pero igual, si no lo hago, voy a estar en las manos de Mark.
Y no voy a permitir que me manipule de ninguna manera.
Bueno, bien.
Digamos que tú le dices a Mejía. Él te corre, obviamente.
¿Cómo hacemos para seguir con nuestro plan?
[Dorita] ¿Qué hacen?
Va a gastar helado, ¿o qué, Rana?
¿Has sabido algo de la joya de Fabiola Contreras?
[golpe de música]
[Alejandra] ¿Quién es esa?
Una abogada que trabajó mucho tiempo para tu padre.
Se robó un dinero y se largó, pero no quiero hablar de esa mujer ahora.
[Alejandra] ¡Perfecto! Cambiemos de tema.
Quiero trabajar contigo en la campaña.
[Guillermo] ¿Haciendo qué?
Bueno, tiene que ver con lo que dije en la entrevista.
Lo que logró parar frente a tus seguidores.
Quiero diseñar un plan de ayuda a la comunidad del LGBTI
para que puedas incluirlos en tu plan de gobierno.
No, ya hiciste lo que debías, y lo hiciste muy bien.
Bueno, pues, no quiero que quede en el aire lo que dije en la entrevista.
Digo, no te conviene, porque los medios van a empezar a hablar.
OK. Háblalo con Liliana,
que está al frente del tema de la inclusión.
Eso sí, cualquier idea
pasa primero por mí. ¿OK?
[Juan Mario] Tú, tranquila,
yo me encargo de presentarlas.
Ahora, mucho cuidado con lo que propongan.
Está bien que se tenga mente abierta, y todo lo demás,
pero no podemos llegar al extremo...
de perder a los hombres de poder de este país
que piensen de una manera tradicional.
[Alejandra] ¡Ah! Es que por eso es que estamos jodidos.
Por ese tipo de gente que piensa de manera tradicional,
que tienen cerebros enanos y egos gigantes,
y que piensan que, juzgando a los demás...
- tienen todo el poder. - [música de tensión]
Eso no me importa.
Hay que cuidar la campaña...
Punto final.
[suspira] Bueno,
creo que me voy a ir al club a respirar aire fresco.
[música de tensión]
- Y ustedes, ¿qué? - [golpe de música]
¿Qué pasa?
[Sofía] Nada.
Me termino de arreglar y vamos, ¿vale?
- [Juan Mario] Vale. - Permiso.
Mira, Ramiro, yo te voy a decir una cosa.
Si este escándalo estalla,
sería el segundo escándalo por culpa de Pablo.
Y eso va a hacer que perdamos más votantes. Lo tienes claro, ¿verdad?
¡Segunda vez!
¿Qué pasaría si...
renuncio a mi fórmula vicepresidencial a poco tiempo de las elecciones?
Nada, no pasaría nada. Simplemente, Pablo alegaría
que tiene problemas familiares y renuncia.
Y buscamos una persona idónea para ese cargo. ¡Eso es todo!
- ¡Ya está! - [Ramiro] No, no, no. No hay tiempo.
Si Pablo se va, perderíamos votos importantes.
¿Perderíamos más votos? ¿Más?
La gente lo quiere y cree en él, después del escándalo con su exmujer.
Debemos concentrarnos en la campaña.
A punta de escándalos, por favor, Ramiro. ¡A punta de escándalos!
- ¿De qué estamos hablando? - [Ramiro suspira]
- Pablo. - Señores.
Nada de lo que digas o hagas va a impedir que yo siga apoyando a Ramiro,
a menos que él me lo pida.
No es lo que yo quiera, diga o haga. Ni es personal.
Simplemente, tú te has mostrado como un hombre de familia.
Y ahora resulta que tienes una relación con la asesora política de su rival,
de Mejía. ¿Qué es esto?
[Ramiro] Pablo...
Debes convertir esta situación tan adversa a nuestro favor.
[música de tensión]
Doy por terminada esta discusión.
Óyeme bien, Ramiro.
No vamos a llegar a la presidencia a punta de escándalos.
Que te quede claro.
¡Necesito un equipo concentrado en mi campaña! ¡Unido!
- Mira, permiso. - ¡Mark!
[Ingeniero] Ayer hice trabajo de campo, señor.
Comí con Dora en La Herradura, y apareció el tal Toto.
[golpe de música]
- ¿Y? - Se puso muy nervioso cuando me vio.
- ¿Y eso es todo? ¿Que lo ve nervioso? - Estoy seguro que esconde algo.
Le voy a montar vigilancia. Deme un par de días.
Otra cosa, señor.
El tipo también mueve contrabando.
Llegado el caso, lo podría apretar por ahí para que se ponga las pilas
y averigüe quién se llevó a Fabiola.
Primero, sígalo. Si no ve algo malo, lo agarra por ese lado.
[Ingeniero] Bien.
[música de suspenso]
- ¿Habló con Analía? - [Toto asiente]
Va a seguir escondida aquí hasta nueva orden.
Ya no me puedo quedar acá, es muy peligroso.
Calmadita. Ahorita es peor moverse.
Aquí, al menos, no entra nadie que yo no quiera.
- ¿Como anoche? - [golpe de música]
¿En qué momento me metí yo con el señor Mejía?
Ey...
A todas estas, ¿cómo se conoció usted con ese man?
Hace como más de 20 años, la mamá de Analía me...
me buscó para que interpusiéramos una demanda por paternidad.
Y a mí se me ocurrió la brillante idea de chantajear al doctor Mejía...
a cambio de mi silencio.
Y se la cobró con toda, ¿no?
Mi mamá está muerta por mi culpa.
Ahí sí le falló el instinto, pues.
No.
No fue instinto.
Yo sabía, desde siempre, que era un pícaro.
Sí, pero ¿quién lo viera? Dr. Mejía, ahí, todo preparado.
¿Cuál preparado?
Falsificó el diploma de la universidad.
¿Qué? ¿O sea que ese man no se graduó?
No.
Eso hacen muchos.
[Toto ríe]
Él falsificó el diploma porque quería entrar en la familia de Rosario y...
- toda esta gente emperifollada. - Eh. O sea,
pura paja la vida de ese man, pura paja...
Qué hampón.
Yo no puedo creer que me haya hecho esto
después que yo le he cuidado la espalda toda la vida.
Bueno, pero al menos reconoce que la cagó, ¿no?
- Y usted, ¿qué? - [música dramática]
[Toto] Yo, ¿qué de qué?
¿Usted de qué habla? Si, por lo visto, usted es más torcido
que todos nosotros juntos.
Sí, pero es que yo no he tenido las oportunidades que ustedes han tenido.
Yo no pude estudiar, ¿sí? Yo no puede ir a la universidad,
no pude ser abogado ni nada de eso.
- ¿Y eso son excusas? - No, no son excusas. ¡Esa es la verdad!
Todos vamos a pagar, tarde o temprano,
- las cosas malas que hacemos. ¡Todos! - [bufa]
Si no, míreme a mí.
Tarde o temprano...
Mejía va a pagar lo que está haciendo.
Ella es Alejandra, mi hermana. Y ella es Liliana.
- Camargo. - Hola.
Mucho gusto.
Me gusta la idea de que seas la fórmula vicepresidencial de mi papá.
Creo que, sin ti, no llegaríamos muy lejos.
[ambas ríen]
¿Nos conocemos tú y yo? No sé.
No. No, desafortunadamente, no.
Pero yo soy un poco obsesiva con estas cosas y...
me puse a investigar un poco sobre ti.
Me gusta mucho lo que haces con las comunidades vulnerables.
De admirar.
No, pues, muchas gracias.
Con tanto halago, entonces, no sé, me lo voy a creer.
Hasta yo.
Pero yo también te vi, ¿sabes?
En la entrevista que diste apoyando a tu papá.
Hablaste muy bien.
La verdad es que creo que el tema de la política es algo
que se lleva en las venas de esta familia, ¿o no?
- Yo cre... - ¿No?
- Hola. - Hola.
Hola. [titubea] Yo como que no clasifico a esta feria del mutuo elogio,
- entonces las dejo para que trabajen. - Vale.
Oye, pero sí, me gustó mucho lo que dijiste...
Y esa cara, ¿qué?
Ya averigüé más. Algo sobre el accidente.
Al asesino de Darelis lo mataron en la cárcel.
¿Será que es por eso que mi papá tiene algo que ver?
No sé, pero...
Pero tenemos que buscar igual bien la historia.
Nosotros tenemos una parte, pero falta otra.
Y, seguramente, mi mamá se la sabe bien.
Sí, pero no la va a decir.
Toca intentarlo.
Vamos.
- [Dorita] ¿Cómo me vio ahí? - Uy, uy, uy...
Es la mejor pinta que tengo. Está buena, ¿sí o no?
Sí, pero igual es que no tienes que tratar de ser diferente,
- al contrario, sé tú misma. - Linda pero calladita.
A ver. Si te hice sentir mal, de verdad, perdóname,
pero es que esto es muy serio, Dorita.
Yo sé que es serio.
Y vuelvo y le pido perdón.
Yo no voy a volver a cometer el mismo error. Se lo juro.
Y si yo tengo que ser sus oídos y su vista en esa sede, lo voy a hacer.
Lo sé. Lo sé, pero es que igual, si él lo hace,
nada nos asegura que puedas seguir trabajando en la campaña.
Entonces, por eso, necesito que te lo ganes rápido
- en cada oportunidad que tengas. - No, ¡pero yo me lo gano!
- [Dorita] Yo me lo gano. Yo me lo gano. - [Analía ríe]
- Uy... - [susurra] Qué pesado.
- Y ahora, ¿qué? - Nada.
[Mark] Dorita. Analía, mi amor.
No vengas ahora con tus amenazas que, realmente,
- no te sirven de nada conmigo. - No, simplemente, vengo a...
A ver, a ofrecerte unas disculpas.
Ayer estaba tomado. Me comporté como un idiota. Y...
Estaba celoso porque te quiero.
Porque no quiero que ese tipo te haga daño.
Esa es la verdad. Por eso estoy aquí.
Bueno. Realmente tendrías que pensar muy bien cómo demuestras
lo que supuestamente sientes, ¿no?
¡Ay! Estaba celoso, ¿sí?
Por favor. Mira, créeme que no le voy a contar a Guillermo
- lo que está pasando contigo y con Pablo. - Eso ya se acabó.
No...
Se acabó, como lo tuyo y lo mío. Se acabó.
Entre otras, tengo que agradecerte porque me abriste los ojos.
Bueno, muy a tu manera, pero bueno, siempre lo tuyo es a tu manera.
Y hoy amanecí convencida de que Guillermo tiene que saber todo lo que pasó
- entre Pablo y yo. - No, no, no. No lo hagas.
De mi boca no va a salir nada. Créeme que no es necesario.
Te lo juro. No voy a decir nada.
- [Dorita] Venga, llegó. - Por eso estoy aquí. Créeme.
No te creo.
Seguramente lo vas a usar más adelante,
- cuando le hagamos daño a la campaña. - ¡No, Analía!
- [Dorita] Camine. Camine. - Por favor, créeme.
- Oye, no... - [Dorita] Buenas.
- Buenas. - ¿Cómo le va? Chao.
[conversaciones indistintas]
Si cara de niña le dijo a usted que no le va a decir nada a Mejía,
¿usted por qué sí se lo va a decir?
Porque yo confío en muy poquita gente en la vida.
En usted, en mi mamá, en Toto, en mi equipo.
- Pero en Mark no. - [música inquietante]
Buenas. Hola.
Buenas.
¿Cómo estás?
[Rosario suspira] Estuvo bueno el partido. Nos vemos la próxima semana entonces.
- Listo. - ¿Te parece? Listo.
- Chao. - Chao.
- [Rosario suspira] - [Mark] Rosario.
¡Hola! Rosario, por favor.
¿Cómo estás? Por favor.
- ¿Me estás siguiendo? - ¡No!
Pensé que, la última vez que hablamos,
te había quedado claro que no quiero nada contigo.
- Que no quiero volver a verte. - Por favor. Por favor.
Hablemos como personas adultas, ¿sí?
Dame un chance. Dame una oportunidad...
Dame una oportunidad de demostrarte que no soy ese...
Me porté como un patán contigo. Lo acepto, ¿sí?
Discúlpame.
Por favor.
Demasiado tarde.
Me dijiste que, como mi marido nos descubrió,
ya no te podía pasar información de él y que yo ya no te servía.
¡No! Bueno, lo siento. No fue la forma. Perdóname, de verdad.
Simplemente estaba muy frustrado con lo que había pasado y...
Y, obviamente... [suspira]
Tú me interesas más que darme información...
Me pareces una mujer muy atractiva.
Muy linda.
- Por favor. - La pregunta es:
¿tú de qué me sirves?
A ver... No, no me trates así. No nos maltratemos.
Es cierto que en algún momento pensé que era interesante, como estrategia,
sacarte información sobre tu esposo. Y tú también te prestaste a eso.
Y, obviamente, no me importas solo para eso.
Por favor, dame un chance de rectificar.
Eres una mujer...
muy atractiva, ya te lo dije.
- Hermosa. - [Sofía] Hola, mamá.
¡Hola! [balbucea] Saludo a tu esposo. Gusto verte, hasta luego.
[Mark] ¿Qué tal? ¿Todo bien?
- Como elegante el traje deportivo. - Tiene buen ojo. Eso está bien.
¿Qué hacen aquí? ¿Pasó algo?
¿Podemos hablar en un sitio más privado?
- Claro. - [música de suspenso]
Bueno, como muchos de ustedes saben, Alejandra Mejía
va a apoyar a Liliana Camargo en nuestro programa de inclusión,
que hace parte de nuestro plan de gobierno.
Quiero aprovechar esta oportunidad para presentarles a Dora Serna,
muchos de ustedes ya conocen a Dorita.
Pues, Dorita, a partir de ahora, va a asistir personalmente al Dr. Mejía
en todo lo que él necesite, aquí y en sus viajes alrededor del país.
Queremos comunicarle al país que aquí todos trabajamos por todos.
Porque somos un equipo.
Y, ahora, Alejandra y Dorita hacen parte de él. Bienvenidas.
Yo quiero que hagan sentir especialmente bienvenida a Dorita,
quien nos ha colaborado con todos los videos
en contra del maltrato intrafamiliar.
Y quien es la cara noble y aguerrida
de todas nuestras mujeres en el país entero
que, como ella,
han sido maltratadas y abusadas.
Dorita...
es un orgullo para nosotros que trabajes aquí en esta campaña.
Qué mejor ejemplo de vida, de superación.
Aquí tienes una nueva familia.
[aplausos]
También quiero darle la bienvenida, y para nosotros es un orgullo
recibir a mi hija Alejandra,
quien viene a hacer parte de nuestro equipo.
Y a trabajar muy fuerte, porque su objetivo es el nuestro.
Es mejorar las condiciones de vida de todos nuestros compatriotas.
Muchas gracias. Los invito a que pasen a degustar una copa
y que brindemos. Por favor, sigan.
[Analía] Santiago...
[Guillermo] ¿Ya todos tienen?
- ¡Salud! - ¡Salud!
- Por ustedes. - Por la presidencia.
[Analía] Así es, yo brindo por eso.
[Guillermo] ¡Pero que se sienta! ¡Por la presidencia!
- ¡Por la presidencia! - ¡Salud!
- Eso, así. - [risas]
[Sofía] En una de las miles de peleas que tienes con mi papá,
escuché que le decías que era un asesino.
[golpe de música]
No deberías escuchar detrás de las puertas.
[Sofía] ¿Esa es tu respuesta?
¿Por qué dijiste eso?
Porque es lo que pienso.
[Sofía] O sea, ¿no lo sabes a ciencia cierta?
Siento decirles que Guillermo estuvo involucrado
- en la muerte de una empleada de Eugenia. - [música de tensión]
Fue hace muchos años. Y sí, tienes razón. No, pruebas no tengo.
O sea que lo estás calumniando.
Oye, ¿será que dejamos que mi mamá nos explique?
Explícanos, mami.
La noche de la muerte de esa mujer fue la misma noche
en que su papá salió concejal.
Él llegó con la chaqueta manchada de sangre.
¿Y?
Le pudo haber pasado cualquier cosa.
Y tú, en lugar de preocuparte por tu esposo
y preguntarle qué le había pasado, no, lo tildaste de asesino.
Muy bien... Tenemos muy buen ejemplo.
[Juan Mario] Mamá, ¿por qué no lo enfrentaste
en ese mismo momento y le preguntaste?
- Porque tenía miedo. - ¿Y miedo de qué?
¿De perder lo que habían conseguido hasta ese momento
o que te dijera que sí?
Es increíble todo el odio que le tienes a mi papá.
No, eso no es sano, no es normal.
¿Será que le bajamos al tonito y dejamos que mi mamá hable?
[Sofía] No, es que es verdad. Lo detestas. No lo soportas.
Se nota en cómo lo miras, cómo le hablas.
Bueno, no te pongas así. Yo no estoy diciendo
que él la mató a sangre fría,
pero estoy segura que él tuvo que ver con la muerte de esta mujer.
Quizás fue un accidente.
Mi amor, no te quiero lastimar.
Yo sé que adoras a tu papá, pero te cuesta mucho ver que él comete errores.
Ay, mamá.
Tú, de verdad, me crees estúpida, ¿cierto?
No, yo veo las cosas como son.
Y es muy triste todo lo que haces para desestabilizar a mi papá.
¿Sabes qué? Mejor hablemos con Eugenia.
Ella debe estar más informada del asunto y seguro no se inventa lo que no sabe.
Por favor, no vas a armar un escándalo. ¡Sofía!
Tranquila. Tranquila, que yo la calmo.
Hijo.
Ahora que me viste con Mark, no es nada, ¿OK?
[música inquietante]
[Eugenia] Ese caso se cerró cuando encontraron al culpable.
¿Por qué me están preguntando eso?
Porque...
Porque no queremos que la competencia saque algo relacionado con ese accidente.
Nosotros sabemos que mi papá no tuvo nada que ver, pero, sin embargo,
era el primo de su conductor el que iba manejando.
Usted a Ana Lucía no me la vuelve a maltratar.
[Darelis] Ni usted ni nadie.
[Guillermo] Mire, señora, lo que yo estoy intentando hacer, primero,
es que su hija entre en razón. Y, segundo, bájemele al tonito.
¿A los empujones y a los gritos?
Vea, doctor, yo también sé gritar. Y, si se me da la gana,
le puedo contar a todo el mundo que usted es el papá de ella.
[golpe de música]
Mire, Darelis, deje de hablar pendejadas.
Ya se lo advertí.
- Usted se vuelve a meter con mi hija... - ¿Qué está pasando aquí?
[Guillermo] ¡Cállese!
- Nada. - Nada, doctora.
La última vez que se lo digo.
Su hija no tiene que estar haciendo nada dentro de esta casa.
¿Le quedó claro?
Con permiso.
Euge, perdóname.
Yo, la verdad, no sé cómo te soportas a una señora de esas.
Mira, podrá hacer muy bien el aseo, sí. Yo eso lo respeto,
pero yo simplemente estaba reprendiendo a los niños.
Se me enfrentó. Y no sabes lo que me dijo.
No, sí, oí algo de lo que te dijo.
¿Hablaste con el coronel sobre la niña?
Sí, pero no tiene noticias.
¿Y tú?
- Tampoco, ¿por qué la pregunta? - ¡Ay, mira! No me trates como mi marido,
que cree que yo no me entero de nada.
O sea, estoy segura que tú tienes que ver con la muerte de Darelis. Segurísima.
No, no. Perdóname, Eugenia.
¿Tú, de verdad, crees que yo soy capaz de hacer una cosas de esas?
¡Sí! Sí, yo creo que eres capaz de hacer eso
y mucho más. Que no se te olvide que yo escuché parte de la conversación
que tuviste con ella.
[suspira] Miren,
tristemente,
las cosas entre Manuel José y su papá no terminaron nada bien.
Pero, en todo caso, yo les aseguro que él no tuvo nada que ver
con la muerte de esa mujer. Ni más faltaba.
Ven, ¿y sabes si Darelis tiene familia, alguien con quien podamos hablar?
No, tenía una hija que también murió.
Se llamaba Ana Lucía.
Ay, no, qué horror todo eso. Qué tragedia la que estás contando.
Pero, bueno, ya nos queda claro que mi papá no tuvo nada que ver.
[Eugenia] ¡Ay, sí! Ese fue un episodio espantoso.
Incluso nosotros pagamos el entierro de esa mujer en el cementerio del Alba.
En fin, como tú dices, toda una tragedia.
[Sofía asiente]
Bueno...
Me encanta.
Lo que redactaste para las próximas entrevistas.
Bueno, ¿ya viste los nuevos sondeos?
- Claro, por supuesto que los vi. - [Guillermo asiente]
Estamos punteando en las encuestas, como yo lo había planeado.
¿Qué haría yo sin ti? Bue... ¡No me digas!
Afortunadamente no tendré que averiguarlo.
Tengo que decirte algo.
Lo que sea... lo podemos arreglar.
Yo sé que tú has trabajado muchísimo.
Y sé pagar muy bien la lealtad y la entrega.
¿Quieres venir acá, por favor?
- Tuve una relación con Pablo de la Torre. - [música de tensión]
Se acabó antes de que él entrara a la campaña de Pérez.
Pero tú me negaste cuando te lo pregunté.
Y cuando su esposa lo acusó de serle infiel contigo.
Sí, bueno, es que ahí ya se había acabado todo.
[carraspea]
¿Por qué me lo cuentas ahora? ¿Qué...?
¿Quién los descubrió? ¿Quién más sabe de esto?
Dime, y no quiero una mentira más.
Nadie.
Si te lo estoy contando, es porque me parece importante
que sepas todo sobre mí.
Mira, yo he trabajado muy duro para sentarte en la presidencia.
Y lo voy a seguir haciendo,
pero es crucial que no existan secretos entre tú y yo.
Bueno, pero ¿a mí quién me asegura que...
que no vuelvas a mentirme mirándome a los ojos...
como ahora?
Lo que existía entre Pablo y yo se acabó.
[carraspea] Yo pensé que tú eras inteligente.
Pero resulta que eres como todas las mujeres, unas estúpidas que se dejan
manipular por una palabra bonita,
una caricia de cualquier idiota.
Dame el beneficio de la duda.
¿Mmm?
¿Para qué te estaría contando esto
si no es para que no tengamos secretos entre los dos?
Guillermo...
- Tú te has... - ¡No te acerques, por favor!
- Pero si... - ¡Quédate ahí!
[música de tensión]
Te has convertido en la persona en la que más confío en mi vida.
Tú estabas con Pablo desde el comienzo, él fue el que te engatusó
para que le pasaras información de mi campaña.
- No se trató de eso. - Ah, ¿no?
No, claro. Tú no eres tan idiota como para dejarte usar.
Los dos estaban confabulados para acabarme.
¡Voilà! Es eso.
De verdad que no se trató de eso, para nada.
¡Para nada!
No se te olvide todo lo que tú y yo hemos hecho juntos.
¿Ah? Todo lo que hemos trabajado. O sea,
he cumplido absolutamente todo lo que te he prometido.
Nadie, Guillermo,
nadie te ha demostrado la lealtad que yo te tengo.
No te quiero aquí.
[música de suspenso] la lealtad que yo te tengo.