1 00:00:27,277 --> 00:00:29,571 [tema principal] 2 00:00:38,913 --> 00:00:39,914 ¡Mami! 3 00:00:52,510 --> 00:00:54,137 ¡Mejía presidente, señores! 4 00:01:21,164 --> 00:01:23,124 [música de suspenso] 5 00:01:42,185 --> 00:01:45,355 [toses y quejidos] 6 00:01:48,316 --> 00:01:51,236 - [sirenas] - [tos ahogada] 7 00:01:53,530 --> 00:01:55,657 [Alejandra grita] ¿Qué pasa? 8 00:01:58,076 --> 00:02:00,703 [Alejandra grita y llora] 9 00:02:04,666 --> 00:02:05,667 [Sofía] ¡Y mi mamá! 10 00:02:07,168 --> 00:02:08,169 ¡Mamá! 11 00:02:10,672 --> 00:02:13,299 - [hombre] ¡Ayuda, rápido! - [gemidos de dolor] 12 00:02:13,383 --> 00:02:17,720 [hombre] Ayúdenme por aquí, por favor. 13 00:02:17,804 --> 00:02:18,930 [hombre] ¡Por favor, rápido, rápido! 14 00:02:19,639 --> 00:02:22,392 [gritos y sirenas] 15 00:02:26,437 --> 00:02:29,274 [hombre] ¡Auxilio! ¡Ayúdenme! 16 00:02:30,441 --> 00:02:32,026 ¡Ayúdenme! ¡Auxilio! 17 00:02:32,110 --> 00:02:36,197 [conductor de TV] Atención, hay informes de dos explosiones en el club Ténesis, 18 00:02:36,614 --> 00:02:40,451 lugar en donde estaban reunidos los candidatos presidenciales. 19 00:02:40,535 --> 00:02:43,746 Se especula que pudo ser un posible atentado 20 00:02:43,830 --> 00:02:45,415 de grupos delincuenciales 21 00:02:45,498 --> 00:02:48,251 que están en contra de que los candidatos propongan 22 00:02:48,334 --> 00:02:50,420 subir las penas contra el terrorismo. 23 00:02:51,129 --> 00:02:53,673 Estén atentos a esta noticia en desarrollo. 24 00:02:57,802 --> 00:02:59,804 [hombre] ¡Permiso, permiso, por favor! ¡Permiso, permiso! 25 00:03:00,930 --> 00:03:01,931 ¡Permiso, permiso! 26 00:03:02,390 --> 00:03:04,392 [sirena de ambulancia] 27 00:03:05,560 --> 00:03:08,354 [gritos y quejidos] 28 00:03:08,438 --> 00:03:09,856 [Sofía gime] 29 00:03:09,939 --> 00:03:11,357 [hombre] Permiso, permiso. 30 00:03:15,653 --> 00:03:16,654 ¡Ayuda! 31 00:03:17,488 --> 00:03:20,491 [Sofía grita] ¡Mi papá, mi papá está ahí! ¡Mi papá está ahí! 32 00:03:20,950 --> 00:03:22,619 [hombre] ¡Ayuda, ayuda! 33 00:03:25,288 --> 00:03:27,999 - [gritos y llantos] - [hombre] ¡Ayúdenme! 34 00:03:28,082 --> 00:03:29,751 [música dramática] 35 00:03:29,834 --> 00:03:33,087 [Sofía] ¡Papá! ¡Pa! ¡Pa! 36 00:03:34,255 --> 00:03:37,175 - [Sofía] Papá, reacciona. - [Alejandra] Papá, ¿estás bien? 37 00:03:37,508 --> 00:03:39,302 - [Sofía] No está bien. - [Alejandra] ¡Papá! 38 00:03:41,137 --> 00:03:42,138 [Alejandra] ¡Ayuda! 39 00:03:42,221 --> 00:03:44,057 [hombre] ¡Rápido, rápido! ¡Ayuda, por favor! 40 00:03:44,140 --> 00:03:45,767 ¡Ayuda, por favor! 41 00:03:45,850 --> 00:03:47,769 [hombre] ¡Ayúdenme! ¡Auxilio! Muévanse. 42 00:03:48,561 --> 00:03:49,896 [hombre] ¡Permiso, permiso! 43 00:03:50,688 --> 00:03:53,316 [sirenas] 44 00:03:53,399 --> 00:03:54,525 [mujer] ¡Auxilio! 45 00:03:55,443 --> 00:03:57,320 [conductor de TV] El terrorismo se toma la ciudad. 46 00:03:57,403 --> 00:04:00,740 Se desconoce el número de víctimas que deja el ataque terrorista 47 00:04:00,823 --> 00:04:02,242 en el club Ténesis, 48 00:04:02,325 --> 00:04:05,495 lugar en donde se encontraban los candidatos presidenciales 49 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 exponiendo sus ideas para combatir este flagelo 50 00:04:08,373 --> 00:04:10,917 - durante los próximos cuatro años. - [Eugenia] Por Dios, contesta. 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,711 [conductor de TV] Seguimos informando desde el lugar de los hechos. 52 00:04:13,795 --> 00:04:15,713 [continúa música dramática] 53 00:04:15,797 --> 00:04:17,215 [solloza] ¡Ay, no! 54 00:04:18,424 --> 00:04:19,384 [Alejandra] ¡Ayuda! 55 00:04:19,467 --> 00:04:22,971 [Sofía] ¿Qué hago, qué hago, qué hago? Alejandra, ¿qué hago? 56 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 - [Alejandra] ¡No sé, no sé, no sé! - [Sofía] ¡Papá! 57 00:04:26,391 --> 00:04:27,934 [grita histérica] ¡Alejandra! 58 00:04:30,144 --> 00:04:32,397 ¡No lo muevas, no lo muevas! ¡Déjalo así! 59 00:04:32,480 --> 00:04:35,066 [solloza] Pero necesito quitar esto de aquí. ¿Qué hago? 60 00:04:35,149 --> 00:04:38,403 Ayúdame, quítame esto. Ayúdame con esto, por favor. 61 00:04:38,486 --> 00:04:39,487 ¡Sí, sí, sí! 62 00:04:40,613 --> 00:04:43,032 - Con cuidado, ¿sí? - ¡No sé qué hacer! 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,702 [gritos de auxilio] 64 00:04:45,785 --> 00:04:47,036 [Sofía] ¡Cuidado, cuidado! 65 00:04:48,746 --> 00:04:49,622 [Guillermo] Así. 66 00:04:50,540 --> 00:04:53,876 [Sofía] Te pegaste en la cabeza. ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 67 00:04:53,960 --> 00:04:55,086 - [Alejandra] ¿Mi mamá? - ¡No sé! 68 00:04:55,169 --> 00:04:57,088 - [Alejandra] ¿Mi mamá estaba adentro? - Me parece que estaba adentro. 69 00:04:57,338 --> 00:04:58,506 ¡Mi mamá! 70 00:04:59,382 --> 00:05:02,844 - Papi, hay que buscar a mi mamá. - [Guillermo] Sí. Sí. 71 00:05:03,177 --> 00:05:05,054 - [Sofía] ¿Estás bien? - [Guillermo] Sí, estoy bien, mi amor. 72 00:05:05,930 --> 00:05:09,350 [continúa música dramática] 73 00:05:09,434 --> 00:05:10,935 [quejidos] 74 00:05:11,728 --> 00:05:14,355 [Alejandra] ¡Señor! ¡Señor, ayúdeme, por favor! 75 00:05:16,274 --> 00:05:18,526 Mi mamá está adentro. Mi mamá está adentro. 76 00:05:18,609 --> 00:05:21,195 Doctor, por seguridad es mejor que nos vayamos, doctor. Vamos. 77 00:05:21,279 --> 00:05:22,697 Vamos, doctor, vamos. 78 00:05:22,780 --> 00:05:25,283 - [Alejandra] Tengo que buscar a mi mamá. - No sin mi mamá. 79 00:05:25,366 --> 00:05:26,743 Pa, mi mamá. 80 00:05:27,869 --> 00:05:30,663 [exhala] Tengo que encontrar a mi mujer. 81 00:05:31,456 --> 00:05:34,667 ¿Sí? Ayúdeme, por favor. 82 00:05:34,751 --> 00:05:36,294 - Vamos, doctor. - Sí. 83 00:05:37,128 --> 00:05:38,129 [resopla] 84 00:05:41,299 --> 00:05:43,760 [gritos de auxilio] 85 00:05:45,094 --> 00:05:48,097 [conductor de TV] Atención, hay informes de dos explosiones 86 00:05:48,181 --> 00:05:50,183 que se presentan en el club Ténesis. 87 00:05:50,266 --> 00:05:53,019 ¡Toto, Toto! ¡Fabiola! 88 00:05:53,102 --> 00:05:55,396 - [Toto] ¿Qué pasa? - ¡Venga, venga! 89 00:05:55,772 --> 00:05:56,814 ¡Rápido! 90 00:05:56,898 --> 00:06:00,276 [conductor de TV] Momentos antes de que pudieran dar sus declaraciones 91 00:06:00,359 --> 00:06:02,570 - unidas en contra de amenazas... - [Dorita] ¡Mire! 92 00:06:02,653 --> 00:06:03,863 [conductor de TV] que habían recibido. 93 00:06:05,198 --> 00:06:07,241 - Mire. - [Fabiola] ¿Qué es eso? 94 00:06:07,325 --> 00:06:09,827 [conductor de TV] Pudo ser un posible atentado de grupos delincuenciales... 95 00:06:09,911 --> 00:06:11,829 ¿Es el lugar adonde se iban a encontrar los candidatos? 96 00:06:11,913 --> 00:06:12,955 [Dorita] Sí, sí. 97 00:06:13,039 --> 00:06:15,083 [conductor de TV] Subir las penas contra el narcotráfico. 98 00:06:15,166 --> 00:06:18,377 - La policía está llegando al lugar. - La Rana no me contesta. 99 00:06:18,461 --> 00:06:20,671 - Miss México tampoco. - [conductor de TV] Noticia en desarrollo. 100 00:06:20,755 --> 00:06:22,381 Bueno, ya, ya, ya, ya. 101 00:06:22,465 --> 00:06:23,966 [gritos en la TV] 102 00:06:24,050 --> 00:06:27,678 - No, no, no me contestan. - Llame ya... llame a cerebrito. 103 00:06:28,513 --> 00:06:29,680 Sí, sí, sí. 104 00:06:30,807 --> 00:06:32,517 - [Dorita] Benji... - [Fabiola] Dios mío. 105 00:06:33,935 --> 00:06:36,229 [Dorita] ¿Qué hubo? Papi, ¿usted está viendo el noticiero? 106 00:06:36,771 --> 00:06:39,607 [Benji] Isa estaba ahí. Isa estaba ahí y Analía iba en camino. 107 00:06:40,024 --> 00:06:43,486 ¿Cómo así que Isa estaba allá? ¿Cómo así que va en camino? ¿Cómo así? 108 00:06:43,569 --> 00:06:46,322 [Benji] Dorita, escúchame. Isa estaba ahí y Analía iba en camino 109 00:06:46,405 --> 00:06:47,532 cuando la bomba explotó. 110 00:06:47,615 --> 00:06:50,868 - Esto lo hicieron Mejía y el Ingeniero. - [Dorita] Yo ya voy para allá entonces. 111 00:06:50,952 --> 00:06:52,995 Voy a ir a buscarlas. Ahora nos vemos. 112 00:06:53,329 --> 00:06:55,164 - [Fabiola] ¿Qué dijo? - [Dorita] Yo tengo que ir a buscarlas. 113 00:06:55,248 --> 00:06:58,251 - ¿Qué hace? ¿Para dónde va? - Miss México estaba allá metida. 114 00:06:58,626 --> 00:07:01,462 La Rana va en camino. Yo tengo que ir a buscarlas. Nos vemos entonces ahora. 115 00:07:01,546 --> 00:07:03,297 - Chao. - No, espere, yo la llevo en la moto. 116 00:07:03,381 --> 00:07:07,260 ¿Cómo así que se van? Y yo aquí no me puedo quedar sola con esta angustia. 117 00:07:07,343 --> 00:07:09,720 Usted tranquila. Ciérreme, por favor, la miscelánea. Apágueme todo. 118 00:07:09,804 --> 00:07:12,265 Y nos vemos allá en la casa de la Rana. Allá le abre Benji. 119 00:07:12,348 --> 00:07:15,143 [Toto nervioso] Bajo perfil, ¿no? No va a dar boleta. 120 00:07:15,226 --> 00:07:16,227 Caleta ahí. 121 00:07:18,229 --> 00:07:19,981 [música dramática] 122 00:07:23,443 --> 00:07:25,862 [gritos y gemidos de dolor] 123 00:07:25,945 --> 00:07:27,196 [hombre] ¡Permiso, permiso! 124 00:07:29,532 --> 00:07:31,033 [Analía] Perdón, perdón. 125 00:07:33,578 --> 00:07:35,079 Contesta, por Dios santo. 126 00:07:35,788 --> 00:07:38,332 [gritos y quejidos] 127 00:07:39,667 --> 00:07:41,752 [sirena de ambulancia] 128 00:07:41,836 --> 00:07:43,546 [hombres] ¡Permiso, permiso! 129 00:07:45,798 --> 00:07:48,634 [hombre] ¡Señorita, no puede pasar! ¡Venga! ¡Es peligroso! 130 00:07:51,512 --> 00:07:54,140 [continúan gritos y quejidos] 131 00:07:54,223 --> 00:07:55,641 [fuego crepita] 132 00:07:59,312 --> 00:08:00,354 [Analía] ¡Pablo! 133 00:08:03,608 --> 00:08:05,818 ¡Pablo! ¡Isa! ¡Isa! 134 00:08:06,611 --> 00:08:07,612 [tose] 135 00:08:08,446 --> 00:08:09,447 ¡Paramédicos! 136 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 ¡Pablo, Pablo! ¿Pablo? Pablo. 137 00:08:13,493 --> 00:08:15,786 Señor, señor. ¿Está bien? ¿Está bien? 138 00:08:16,162 --> 00:08:18,331 ¡Alguien que me ayude acá, por favor! 139 00:08:23,461 --> 00:08:25,379 - [mujer grita] - [Analía] ¡Isa! 140 00:08:25,463 --> 00:08:28,424 [mujer] ¡No puedo más! ¡Ayuda! 141 00:08:29,008 --> 00:08:31,594 [hombre] ¡Agáchese, agáchese, agáchese! ¡Cuidado! 142 00:08:32,845 --> 00:08:34,889 [toses y gritos de dolor] 143 00:08:40,102 --> 00:08:41,854 [hombre] ¡Ayuda, ayuda! 144 00:08:43,981 --> 00:08:48,694 Vaya a ver si encuentra a Pérez, a Pablo o a mi esposa, pero rápido. 145 00:08:50,988 --> 00:08:52,823 [música de suspenso] 146 00:08:52,907 --> 00:08:55,493 [hombre] ¡Mantengan la calma! ¡Mantengan la calma! 147 00:08:58,788 --> 00:08:59,789 ¡Mamá! 148 00:09:00,248 --> 00:09:01,249 [Sofía solloza] ¡Mamá! 149 00:09:02,875 --> 00:09:04,418 [gritos y quejidos] 150 00:09:06,170 --> 00:09:08,005 - [Sofía] ¡Mamá, mamá! - ¡Mamá! 151 00:09:08,089 --> 00:09:09,715 - [Sofía] ¡Mamá! - ¡Mami! 152 00:09:10,091 --> 00:09:11,759 - [Sofía] ¡Mamá! - [Alejandra tose] 153 00:09:11,842 --> 00:09:14,470 ¡Mamá! ¡Mamá! 154 00:09:16,097 --> 00:09:18,349 [música dramática] 155 00:09:21,602 --> 00:09:22,812 [Alejandra] ¡Un médico! 156 00:09:23,980 --> 00:09:28,109 ¡Paramédico! ¡Alguien que ayude! [tose] 157 00:09:28,901 --> 00:09:30,653 [gritos] 158 00:09:31,821 --> 00:09:35,116 ¡Paramédicos, ayuda acá, por favor! ¡Paramédicos! 159 00:09:35,199 --> 00:09:37,034 [Sofía solloza] Ayuda, por favor. 160 00:09:38,077 --> 00:09:39,370 [Alejandra] ¡Ayuda! 161 00:09:42,373 --> 00:09:43,708 [Sofía desesperada] ¡Ayuda! 162 00:09:44,709 --> 00:09:45,751 [hombre] ¡Auxilio! 163 00:09:45,835 --> 00:09:48,129 [Guillermo] ¡Necesitamos ayuda acá, por favor! 164 00:09:48,838 --> 00:09:49,839 [hombre] ¡Ayuda! 165 00:09:51,465 --> 00:09:53,884 - ¡Paramédicos! - [Alejandra] ¡Que venga alguien! 166 00:09:53,968 --> 00:09:59,223 [mujer] ¡Mi brazo, por favor! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 167 00:09:59,307 --> 00:10:01,350 ¡Me duele el brazo! 168 00:10:01,434 --> 00:10:05,187 - [Alejandra] ¡Ayuda! - [mujer] ¡Auxilio, por favor, ayúdenme! 169 00:10:05,271 --> 00:10:07,440 [Guillermo] ¡Paramédicos! 170 00:10:08,316 --> 00:10:13,696 [en voz baja] ¡Tú hiciste esto! Tú lo hiciste, mataste a Rosario. Tú solo. 171 00:10:13,779 --> 00:10:15,281 [Guillermo gime] 172 00:10:15,364 --> 00:10:17,742 [sirenas y gritos] 173 00:10:17,825 --> 00:10:19,035 [Alejandra] ¡Mamá! 174 00:10:20,911 --> 00:10:22,913 ¡Pablo, Pablo! ¡Pablo! 175 00:10:22,997 --> 00:10:23,998 ¡Ayuda! 176 00:10:26,250 --> 00:10:27,460 [Sofía] ¡Ayuda! 177 00:10:28,586 --> 00:10:29,629 [Analía] ¡Pablo! 178 00:10:31,547 --> 00:10:32,548 ¡Paramédicos! 179 00:10:34,050 --> 00:10:34,967 [Mark] ¡Pablo! 180 00:10:41,140 --> 00:10:43,267 [continúan gritos] 181 00:10:43,351 --> 00:10:45,561 [Analía] ¡Pablo! ¡Pablo! 182 00:10:45,645 --> 00:10:49,023 ¡Mi amor, mi amor! ¡Pablo, Pablo! ¡Respira! 183 00:10:50,066 --> 00:10:52,985 [Analía se esfuerza] 184 00:10:57,239 --> 00:10:59,909 - ¡Pablo, Pablo! - [Pablo tose ahogado] 185 00:11:02,912 --> 00:11:05,706 - [susurra] Estás acá. - [Analía] Sí. ¿Cómo estás? 186 00:11:07,041 --> 00:11:09,418 - ¿Lo puede revisar, por favor? - [Pablo] Ya, ya. 187 00:11:09,502 --> 00:11:11,253 - [paramédico] Señor, ¿está bien? - [Pablo] Sí, sí. 188 00:11:12,129 --> 00:11:13,923 Espera a que te revisen los médicos. 189 00:11:14,006 --> 00:11:16,008 - Espera a que te revisen los médicos. - Siéntenme, siéntenme. 190 00:11:16,092 --> 00:11:19,595 ¡Ay, el brazo, el brazo! Ayúdeme con esta mano. 191 00:11:19,678 --> 00:11:20,763 ¿Dónde está la silla? 192 00:11:20,846 --> 00:11:22,098 No está abriendo los ojos. 193 00:11:22,181 --> 00:11:25,267 [Guillermo] Deja que la atiendan, por favor, deja que la atiendan. 194 00:11:25,351 --> 00:11:27,395 [continúan gritos y quejidos] 195 00:11:29,438 --> 00:11:32,233 [música dramática] 196 00:11:37,613 --> 00:11:38,906 ¡Mamá, mamá! 197 00:11:40,074 --> 00:11:40,991 Mamá. 198 00:11:42,701 --> 00:11:43,577 Mamá. 199 00:11:44,328 --> 00:11:47,665 [tartamudea] Vas a estar... Mamá. Aguanta. Tú vas a estar bien. 200 00:11:48,541 --> 00:11:50,876 Sí, mamá. Tú eres fuerte, mamá, aguanta. 201 00:11:51,669 --> 00:11:54,380 [Juan Mario] Mamá, mamá, vas a estar bien. Mamá, vas a estar bien. 202 00:11:58,634 --> 00:11:59,885 [grita] 203 00:12:00,970 --> 00:12:02,513 [Guillermo] Tú lo vas a lograr, mi amor. 204 00:12:05,766 --> 00:12:08,185 [gritos y llantos] 205 00:12:09,145 --> 00:12:10,479 [Pablo se queja] 206 00:12:10,980 --> 00:12:12,690 Cuidado, cuidado, cuidado. 207 00:12:13,649 --> 00:12:15,860 Está caliente. Siéntate, siéntate, siéntate. 208 00:12:17,528 --> 00:12:19,572 - ¿Estás bien? - [susurra] Sí, estás aquí. 209 00:12:21,824 --> 00:12:23,701 [golpe de música] 210 00:12:25,953 --> 00:12:27,580 [continúan gritos] 211 00:12:27,663 --> 00:12:30,708 - Estoy acá. - Mark estaba... estaba conmigo. 212 00:12:30,791 --> 00:12:31,834 [Analía] ¿Qué? 213 00:12:31,917 --> 00:12:33,752 Y Liliana, antes de que todo esto pasara. 214 00:12:36,630 --> 00:12:39,133 ¿Estás bien? ¿Sí? 215 00:12:41,135 --> 00:12:43,971 ¿Has visto a Isabella? ¿Isabella dónde está? 216 00:12:45,181 --> 00:12:47,391 - [tartamudea] Estaba atrás de nosotros. - [Analía] OK. 217 00:12:47,475 --> 00:12:50,436 ¿Sí? Al frente de la mesa de candidatos. La cruzamos con Mark. 218 00:12:50,519 --> 00:12:54,148 Ayúdame, vamos a buscarla. Ven, vamos a buscarla. 219 00:12:54,231 --> 00:12:56,859 Ahí está Liliana, ahí está Liliana. Cuidado, cuidado. 220 00:12:56,942 --> 00:12:59,778 - [Pablo se queja] - [Analía] ¡Liliana, Liliana! 221 00:12:59,862 --> 00:13:04,033 [Analía] ¡Liliana! ¡Paramédicos! ¡Paramédicos! 222 00:13:04,116 --> 00:13:05,117 [hombre] ¡Ayuda! 223 00:13:05,201 --> 00:13:07,328 - [Analía] ¿Estás bien? - [Liliana grita] 224 00:13:07,411 --> 00:13:09,622 - [Pablo] ¿Ramiro dónde está? - [Analía] ¡Paramédicos! 225 00:13:09,705 --> 00:13:15,252 [Analía] ¡Ayuden a Liliana! ¡Paramédico! ¡Ayúdela, señor, por favor! 226 00:13:15,336 --> 00:13:18,255 - [Liliana] ¿Dónde está Alejandra? - ¡Paramédicos! 227 00:13:18,339 --> 00:13:20,174 - [Liliana] ¿Dónde está Alejandra? - [Pablo] ¿Qué te duele? 228 00:13:20,257 --> 00:13:22,384 ¡La pierna! ¡No me puedo mover! 229 00:13:22,468 --> 00:13:23,886 [Pablo] Cuidado con la pierna, por favor. 230 00:13:24,970 --> 00:13:26,514 Voy a buscar a Ramiro. 231 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 [continúan gritos y llantos] 232 00:13:32,895 --> 00:13:33,812 [Analía] Asesino. 233 00:13:34,772 --> 00:13:35,814 ¡Asesino! 234 00:13:36,357 --> 00:13:37,775 Analía. 235 00:13:37,858 --> 00:13:40,736 Y te voy a joder porque cometiste errores. 236 00:13:40,819 --> 00:13:43,072 - [Guillermo] ¿De qué estás hablando? - Cometiste errores y te voy a joder. 237 00:13:43,155 --> 00:13:46,825 - [Guillermo] Tú estás en shock. - ¡Suéltame, suéltame! 238 00:13:46,909 --> 00:13:48,827 - [Guillermo] Escúchame, estás en shock. - ¡Suéltame! 239 00:13:48,911 --> 00:13:51,247 ¿Cómo me vas a acusar de una barbaridad como esta? 240 00:13:51,330 --> 00:13:53,123 - ¡Asesino de mierda! - ¿Cómo se te ocurre? 241 00:13:53,207 --> 00:13:55,918 - ¡Fuiste tú! - [Guillermo] ¡No lo hagas! 242 00:13:57,086 --> 00:13:58,921 Si tú piensas que yo lo hice, 243 00:13:59,964 --> 00:14:01,966 deberías tenerme miedo. 244 00:14:02,049 --> 00:14:03,634 - Te voy a acabar. - ¿No? 245 00:14:03,717 --> 00:14:04,760 Asesino de mierda. 246 00:14:04,843 --> 00:14:09,014 Porque tú te equivocaste al traicionarme. Te equivocaste al traicionarme. 247 00:14:09,098 --> 00:14:11,308 - Me alegra mucho que estés bien. - [Pablo] Analía. 248 00:14:11,392 --> 00:14:13,018 Me alegra mucho que... 249 00:14:13,102 --> 00:14:15,563 - [Analía] ¡Suéltame, suéltame! - que tú estás bien, estás bien. 250 00:14:15,646 --> 00:14:18,607 Pablo, qué bueno que estás bien. Qué bien. 251 00:14:20,234 --> 00:14:23,279 Isabella, Analía, la encontré. 252 00:14:23,362 --> 00:14:24,905 [música dramática] 253 00:14:24,989 --> 00:14:25,990 Isabella. 254 00:14:27,741 --> 00:14:30,369 [Juan Mario] ¡Que no! ¡Haga su trabajo! ¡Revívala, hermano, revívala! 255 00:14:30,452 --> 00:14:32,913 Hijo, hijo, Juan Mario, déjalo. Juan Mario. 256 00:14:32,997 --> 00:14:34,498 [Sofía llora desconsoladamente] 257 00:14:34,582 --> 00:14:36,500 [música triste] 258 00:14:56,312 --> 00:15:00,316 [continúa música triste] 259 00:15:09,909 --> 00:15:12,911 [Guillermo] Ahí, señor. Señor, no pise ahí, por favor. 260 00:15:15,497 --> 00:15:20,127 [Analía] Isa. ¡Paramédicos! ¡Isa! ¡Isa! ¡Isa! 261 00:15:20,210 --> 00:15:22,713 ¡Isa, Isa! ¡Paramédicos! 262 00:15:23,714 --> 00:15:25,424 Isa. Isa. 263 00:15:25,633 --> 00:15:26,634 [susurra] Isa. 264 00:15:29,887 --> 00:15:34,350 [continúa música triste] 265 00:15:49,990 --> 00:15:52,534 [sonido de llamas y sirenas] 266 00:15:53,994 --> 00:15:55,496 [Alejandra tose] 267 00:16:09,635 --> 00:16:13,263 [continúan gritos de auxilio] 268 00:16:14,431 --> 00:16:16,850 [solloza] Qué estúpida fui. Perdón. 269 00:16:19,978 --> 00:16:24,149 [continúa música triste] 270 00:16:24,233 --> 00:16:27,194 [Liliana grita de dolor] 271 00:16:33,200 --> 00:16:35,327 [continúan gritos de auxilio] 272 00:16:44,420 --> 00:16:45,963 Pablo está vivo. 273 00:16:46,046 --> 00:16:47,798 [música de tensión] 274 00:16:47,881 --> 00:16:50,759 - ¿Y Pérez dónde está? - Lo siguen buscando, señor. 275 00:16:50,843 --> 00:16:52,761 - ¿Ah? - Lo están buscando. 276 00:16:52,845 --> 00:16:56,140 ¿Es decir que la única que se murió fue mi mujer 277 00:16:56,223 --> 00:17:00,310 y la estúpida amiga esa de la tontarrona que qué carajos hace acá? 278 00:17:00,394 --> 00:17:01,937 ¿Sí oyó lo que me dijo? 279 00:17:02,021 --> 00:17:04,440 Señor, está aprovechando la situación para desestabilizarlo. 280 00:17:04,523 --> 00:17:07,025 No, desestabilizado ya estoy por creer en huevones como usted. 281 00:17:07,109 --> 00:17:08,569 [golpe de música] 282 00:17:09,778 --> 00:17:12,156 No hubo errores, se lo aseguro. 283 00:17:12,239 --> 00:17:14,658 ¿No? ¿Que Pablo esté vivo no es un error? 284 00:17:14,867 --> 00:17:16,535 ¿Ah? ¿No es un error? 285 00:17:16,618 --> 00:17:17,453 [Sofía llora] 286 00:17:19,079 --> 00:17:20,164 Papá. 287 00:17:20,247 --> 00:17:22,207 No has dejado que te atiendan y estás muy mal. 288 00:17:22,291 --> 00:17:24,752 No, mi amor, no, mi amor. Yo voy a ayudar, yo voy a ayudar. 289 00:17:24,835 --> 00:17:26,253 [Sofía] No, pero, no, es que... 290 00:17:26,336 --> 00:17:27,963 [Guillermo] Amigo, ¿usted ha visto al doctor Pérez? 291 00:17:28,047 --> 00:17:31,050 - [Sofía] Escúchame. Papá. - [Guillermo] Al doctor Pérez. 292 00:17:31,383 --> 00:17:35,220 [Guillermo] ¿Al doctor Pérez lo ha visto? ¿Y a Liliana? ¿A Liliana Camargo? 293 00:17:35,304 --> 00:17:37,931 - Te necesitamos. - Mi amor, yo voy a ayudar. 294 00:17:38,015 --> 00:17:40,684 [Guillermo] Esto es un horror, mi amor. Tengo que ayudar. 295 00:17:42,019 --> 00:17:44,271 [continúan gritos de auxilio] 296 00:17:44,354 --> 00:17:45,939 [Guillermo] ¿Has visto a Liliana? 297 00:17:46,815 --> 00:17:51,153 [Guillermo] ¡Ey! ¡Liliana Camargo! ¿Sabes algo de ella? 298 00:17:53,363 --> 00:17:54,198 ¿Está bien? 299 00:17:55,282 --> 00:17:56,241 ¿Ah? 300 00:17:58,243 --> 00:17:59,578 ¿Pérez está bien? 301 00:18:01,538 --> 00:18:03,791 - [Sofía] Que te revisen. - [Guillermo] Ya, mi amor, yo estoy bien. 302 00:18:03,874 --> 00:18:05,834 [Sofía llora] Que te revisen, por favor. 303 00:18:07,920 --> 00:18:09,254 [Guillermo suspira] 304 00:18:11,548 --> 00:18:14,593 Ya. Todo va a estar bien, mi amor. Todo va a estar bien. 305 00:18:16,095 --> 00:18:17,096 Ya. 306 00:18:18,055 --> 00:18:19,723 [música dramática] 307 00:18:19,807 --> 00:18:23,685 [gritos, quejidos] 308 00:18:40,077 --> 00:18:41,078 Pablo, Analía. 309 00:18:41,787 --> 00:18:43,205 Se están llevando... 310 00:18:43,288 --> 00:18:46,208 Se están llevando a todos los candidatos a la Santísima Trinidad. 311 00:18:47,376 --> 00:18:48,710 ¿O sea que a Ramiro lo encontraron? 312 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 Estaba muy mal. Lo han de haber llevado directo a cirugía. 313 00:18:52,047 --> 00:18:53,048 Rana, ¿qué pasó? 314 00:18:56,135 --> 00:18:57,136 ¿Usted está bien? 315 00:18:57,553 --> 00:18:59,388 - [Toto] ¿Dónde está Isabella? - ¿Isabella dónde está? 316 00:18:59,471 --> 00:19:00,764 - ¿Dónde está Isabella? - ¿Isabella dónde está? 317 00:19:01,098 --> 00:19:03,600 - ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? - [Analía tose] 318 00:19:04,226 --> 00:19:05,227 ¿Qué p...? 319 00:19:07,020 --> 00:19:11,316 [continúa música dramática] 320 00:19:12,442 --> 00:19:14,820 [Pablo] Por favor, no vayan a dejar a Analía sola, ¿bueno? 321 00:19:15,070 --> 00:19:18,365 [Dorita] No, usted váyase tranquilo que yo me quedo con la Rana. 322 00:19:18,448 --> 00:19:20,409 Voy a ir a ver a Ramiro, ¿bueno? 323 00:19:20,492 --> 00:19:21,869 Estoy contigo. 324 00:19:23,036 --> 00:19:24,037 Estoy contigo. 325 00:19:25,205 --> 00:19:26,206 Chao. 326 00:19:27,082 --> 00:19:28,375 [sirena de ambulancia] 327 00:19:28,458 --> 00:19:30,794 [carraspea] 328 00:19:33,005 --> 00:19:36,008 [gritos y llantos] 329 00:19:38,177 --> 00:19:39,595 Que no se me vaya a acercar. 330 00:19:54,902 --> 00:19:56,862 Yo debo anunciarles... 331 00:19:56,945 --> 00:19:58,447 - [Toto] ¿Qué hace, Rana? - [Guillermo] la pérdida terrible... 332 00:19:58,530 --> 00:20:00,532 - [Analía] Déjeme. - [Guillermo] de mi esposa. 333 00:20:01,742 --> 00:20:02,993 - No se puede. - [Toto] ¡Rana! 334 00:20:04,286 --> 00:20:06,997 - [Toto] ¡Rana, Rana! ¡Calma, calma! - [Dorita] ¡Venga para acá! 335 00:20:07,080 --> 00:20:09,833 - [Toto acalla] ¡Calma, Rana! Ya, ya. - ¡Rana! 336 00:20:09,917 --> 00:20:14,004 - Asesino de mierda. - Ya, ya, ya, ya. [acalla] 337 00:20:14,087 --> 00:20:15,547 - [guardia] No puede ingresar, caballero. - [Salvador] Prensa. 338 00:20:15,923 --> 00:20:18,717 Vea, necesito saber cómo está Rosario de Mejía, ¿usted sabe algo? 339 00:20:18,800 --> 00:20:20,260 [guardia] No, señor. No hay información sobre eso. 340 00:20:20,344 --> 00:20:23,096 - Necesito saber ya. - No, señor, no hay ingreso. 341 00:20:24,223 --> 00:20:25,474 [Analía] Rosario murió. 342 00:20:25,682 --> 00:20:26,683 ¿Qué? 343 00:20:27,267 --> 00:20:29,728 [música dramática] 344 00:20:29,811 --> 00:20:31,605 Déjeme saber qué pasó con Isabella. 345 00:20:37,778 --> 00:20:39,488 [golpe de música] 346 00:20:39,571 --> 00:20:42,407 [sirenas de ambulancia] 347 00:20:46,662 --> 00:20:47,663 [Toto] Rana. 348 00:20:49,539 --> 00:20:50,916 - ¿Lo viste? - [Toto] No. 349 00:20:50,999 --> 00:20:53,877 - ¿Para dónde se fue, lo viste? - No, ¿qué pasa? ¿Quién es? 350 00:20:54,253 --> 00:20:56,880 - Estaba buscando a Rosario. - Sí, pues debe estar preocupado por ella. 351 00:20:56,964 --> 00:20:58,840 Vamos a ver adónde se llevan a Isabella. 352 00:20:58,924 --> 00:21:00,884 No. No, voy a exponer a... 353 00:21:00,968 --> 00:21:02,678 - [Toto] Espere, Rana. - ¡Déjeme! ¿Qué hace? 354 00:21:02,761 --> 00:21:05,055 - [Toto] ¡Ey, Rana! - ¡Voy a exponer a Mejía ya! 355 00:21:05,138 --> 00:21:07,307 - ¿Exponer a Mejía? - [Analía] ¡Toto, suélteme! 356 00:21:07,391 --> 00:21:09,142 [furioso] ¡No, Rana! ¡No la suelto! 357 00:21:09,226 --> 00:21:12,896 ¿Usted oye lo que está diciendo? ¿Exponer a Mejía? 358 00:21:12,980 --> 00:21:15,107 - Sí. - [Toto] Usted está pensando mal, Rana. 359 00:21:15,190 --> 00:21:16,566 - No. - ¿Usted no ve que a ese man 360 00:21:16,650 --> 00:21:17,901 lo están protegiendo unos camajanes? 361 00:21:17,985 --> 00:21:20,988 - ¿Usted piensa que es intocable o qué? - Es el momento de hacerlo, Toto. Óigame. 362 00:21:21,071 --> 00:21:24,157 - [Toto] ¿Tiene pruebas? ¿Tiene pruebas? - Sí, sí, tengo un video. 363 00:21:24,241 --> 00:21:25,659 Tengo un video del Ingeniero y lo voy a... 364 00:21:25,742 --> 00:21:27,494 - ¡Toto, suélteme! ¡Coño! - ¡Rana! 365 00:21:27,577 --> 00:21:31,373 - ¡Rana, piense bien! ¡Piense bien! - ¡Voy a exponerlo como es debido! 366 00:21:32,457 --> 00:21:36,378 [Toto] Usted misma me lo dijo. Usted me lo dijo cuando lo del Bebeco. 367 00:21:37,713 --> 00:21:41,049 Para parar a ese monstruo, hay que planear cada jugada. 368 00:21:41,675 --> 00:21:43,552 [música dramática] 369 00:21:45,846 --> 00:21:47,889 [susurra] Créame. Créame. 370 00:21:53,020 --> 00:21:55,105 [continúa música dramática] 371 00:21:57,107 --> 00:22:00,110 [sirenas] 372 00:22:00,193 --> 00:22:02,321 [reportera] Doctor Mejía, siento mucho lo de su esposa, 373 00:22:02,904 --> 00:22:05,574 pero, aunque se dice que es un acto de terrorismo, 374 00:22:05,782 --> 00:22:07,034 ningún grupo se lo ha adjudicado. 375 00:22:08,160 --> 00:22:11,538 Mire, señorita, aquí han atentado contra todo un país, 376 00:22:11,872 --> 00:22:15,917 contra familias, contra personas que nos encontrábamos reunidos 377 00:22:16,335 --> 00:22:19,921 clamando sencillamente de una manera inmarcesible. 378 00:22:20,005 --> 00:22:23,800 Esto no lo van a callar. No van a poder con nosotros. 379 00:22:24,342 --> 00:22:26,011 No nos van a amedrentar. 380 00:22:26,094 --> 00:22:29,264 [reportera] Doctor Mejía, ¿qué sigue después de este durísimo golpe? 381 00:22:29,681 --> 00:22:31,475 ¿Qué puede esperar la ciudadanía? 382 00:22:31,558 --> 00:22:34,269 De mí, solo fortaleza, como espero también el apoyo 383 00:22:34,352 --> 00:22:36,188 de todos nuestros compatriotas. 384 00:22:36,271 --> 00:22:38,732 Porque juntos tenemos que luchar contra este flagelo. 385 00:22:38,815 --> 00:22:42,360 Es imposible que sigamos nosotros, los colombianos, 386 00:22:42,444 --> 00:22:45,989 aguantando este tipo de atentados criminales. 387 00:22:46,073 --> 00:22:50,243 Doctor Mejía, ¿qué se sabe sobre la salud del candidato Ramiro Pérez? 388 00:22:50,327 --> 00:22:52,287 No mucho, no mucho. 389 00:22:52,370 --> 00:22:55,499 Pero de todo corazón espero que se encuentre bien 390 00:22:55,582 --> 00:22:57,667 al igual que los demás heridos. 391 00:22:57,751 --> 00:23:02,422 Mire, porque realmente, lo que acaba de pasar aquí es algo terrible. 392 00:23:02,756 --> 00:23:06,051 Mis dos hijas me estaban acompañando en este acto. 393 00:23:06,134 --> 00:23:10,097 Y estos criminales han podido acabar con la vida de ellas. 394 00:23:10,180 --> 00:23:11,807 Con la vida de mi familia. 395 00:23:11,890 --> 00:23:15,769 Por eso yo les digo a ustedes: si yo llego a la presidencia, 396 00:23:15,852 --> 00:23:19,356 voy a luchar para que todos los criminales que cometieron 397 00:23:19,439 --> 00:23:21,942 esta atrocidad paguen. 398 00:23:22,359 --> 00:23:23,610 Pero si no llego, 399 00:23:23,693 --> 00:23:25,445 también voy a hacer 400 00:23:25,529 --> 00:23:27,239 - que las leyes sean más fuertes. - [tono de línea ocupada] 401 00:23:27,322 --> 00:23:30,033 [Guillermo] Porque este país lo que necesita es mano dura. 402 00:23:30,117 --> 00:23:31,576 [reportera] Muchísimas gracias, doctor Mejía. 403 00:23:34,663 --> 00:23:36,623 [solloza] 404 00:23:37,958 --> 00:23:41,211 [música triste] 405 00:23:41,294 --> 00:23:43,088 [gritos y sirenas de fondo] 406 00:23:43,380 --> 00:23:44,422 [Guillermo] Ingeniero. 407 00:23:46,925 --> 00:23:47,926 Vámonos. 408 00:23:48,718 --> 00:23:49,886 - Vamos. - ¿Por dónde es la salida? 409 00:23:50,428 --> 00:23:51,429 - Hacia allá. - [Guillermo] ¿Ah? 410 00:23:51,513 --> 00:23:52,514 Es por acá, señor. 411 00:23:55,058 --> 00:23:56,351 [Guillermo] Y las niñas. 412 00:24:02,774 --> 00:24:05,402 [continúa música triste] 413 00:24:18,790 --> 00:24:22,878 [Guillermo por TV] Porque realmente, lo que acaba de pasar aquí es algo terrible. 414 00:24:23,170 --> 00:24:26,548 Mis dos hijas me estaban acompañando en este acto. 415 00:24:26,631 --> 00:24:30,594 Y estos criminales han podido acabar con la vida de ellas. 416 00:24:30,677 --> 00:24:32,304 Con la vida de mi familia. 417 00:24:32,387 --> 00:24:36,224 Por eso yo les digo a ustedes: si yo llego a la presidencia, 418 00:24:36,308 --> 00:24:39,728 voy a luchar para que todos los criminales que cometieron 419 00:24:39,811 --> 00:24:42,272 esta atrocidad paguen. 420 00:24:42,731 --> 00:24:44,107 Pero si no llego, 421 00:24:44,316 --> 00:24:47,360 también voy a hacer que las leyes sean más fuertes. 422 00:24:47,444 --> 00:24:50,488 Porque este país lo que necesita es mano dura. 423 00:24:51,364 --> 00:24:54,784 Si te cité es porque estoy desesperada y no tengo a quién más darle esto. 424 00:24:54,868 --> 00:24:57,829 No, pero ¿qué es lo que está pasando? Estás desesperadísima. 425 00:24:57,913 --> 00:24:59,915 [música de suspenso] 426 00:25:01,249 --> 00:25:03,501 Lo que te estoy dando es mi seguro de vida. 427 00:25:03,585 --> 00:25:07,631 Por favor, guárdalo bien y si me pasa algo a mí o a mi hermano, lo publicas. 428 00:25:10,050 --> 00:25:11,176 [Salvador] ¡Guau! 429 00:25:12,010 --> 00:25:16,097 Son denuncias de acoso sexual en contra de tu esposo. 430 00:25:16,431 --> 00:25:19,935 Y acuerdos de confidencialidad entre él y las mujeres a las que maltrató. 431 00:25:20,018 --> 00:25:21,311 [Salvador] Y de violación. 432 00:25:21,394 --> 00:25:24,064 Esto tumbaría inmediatamente la candidatura de tu esposo. 433 00:25:24,648 --> 00:25:26,650 Y lo acabaría frente a sus votantes. 434 00:25:28,235 --> 00:25:30,487 Tengo más, pero por ahora solo te entrego esto. 435 00:25:31,780 --> 00:25:35,325 [Guillermo por TV] Mire, señorita, aquí han atentado contra todo un país, 436 00:25:35,408 --> 00:25:39,829 contra familias, contra personas que nos encontrábamos reunidos 437 00:25:40,163 --> 00:25:43,583 clamando sencillamente de una manera inmarcesible. 438 00:25:43,917 --> 00:25:47,504 Esto no lo van a callar. No van a poder con nosotros. 439 00:25:48,088 --> 00:25:49,923 No nos van a amedrentar. 440 00:25:50,757 --> 00:25:53,468 [conductor de TV] Estén atentos a esta noticia en desarrollo. 441 00:25:53,551 --> 00:25:55,345 [música de suspenso] 442 00:25:56,638 --> 00:25:58,723 [sirenas] 443 00:26:01,101 --> 00:26:03,436 [gritos y quejidos] 444 00:26:05,438 --> 00:26:07,190 [hombre por altoparlante] Por favor, el doctor José Rodríguez 445 00:26:07,274 --> 00:26:08,775 urgente a cuidados intensivos. 446 00:26:08,858 --> 00:26:11,027 [Eugenia] ¿Dónde está? ¡Dios mío! 447 00:26:11,111 --> 00:26:12,946 [hombre por altoparlante] Urgente a cuidados intensivos. 448 00:26:13,697 --> 00:26:15,073 [mujer grita] ¡No puedo más! 449 00:26:15,156 --> 00:26:17,867 Señorita, por favor, ayúdeme. Por favor, estoy buscando a mi hijo. 450 00:26:17,951 --> 00:26:20,078 - Mire, yo no sé si lo trajeron acá. - [enfermera] Señora, ¿a quién busca? 451 00:26:20,161 --> 00:26:23,873 [Eugenia] A Pablo. Pablo de la Torre. ¡Por favor! 452 00:26:24,082 --> 00:26:25,083 - Mamá. - [Eugenia] ¡Hijo! 453 00:26:26,167 --> 00:26:27,127 ¡Mi amor! 454 00:26:27,335 --> 00:26:29,546 ¡Mi amor, mi amor! ¡Mi amor! 455 00:26:29,629 --> 00:26:33,425 ¡Estás bien! ¡Esto es un milagro, mi amor! [llora] 456 00:26:34,843 --> 00:26:38,471 - Cosita. ¿Estás bien, mi amor? - Sí, mamá, no te preocupes. 457 00:26:38,555 --> 00:26:40,056 [emocionada] Dios. 458 00:26:41,099 --> 00:26:44,394 Mi amorcito, es tu papá que te está cuidando desde arriba. 459 00:26:44,477 --> 00:26:46,813 Yo sé que sí. Mira, te llamé mil veces. 460 00:26:46,896 --> 00:26:47,981 ¿Helena cómo está? 461 00:26:48,064 --> 00:26:50,608 [Eugenia] Bien, bien, no te preocupes, yo la llevé a la casa de una amiguita. 462 00:26:50,692 --> 00:26:53,987 Y todo está bien. La mamá no las va a dejar ver televisión, 463 00:26:54,070 --> 00:26:55,947 así que no se va a enterar de nada. 464 00:26:56,323 --> 00:26:58,033 [solloza] ¡Ay, mi amor! 465 00:26:58,116 --> 00:27:00,785 ¡Y Rosario! ¿Supiste? 466 00:27:02,620 --> 00:27:06,458 Sí, mamá. Tuve... No sé, tuve la esperanza de que sobreviviera. Mark me contó. 467 00:27:07,292 --> 00:27:08,710 Pero no lo logró. 468 00:27:09,002 --> 00:27:12,881 Dios mío, pero ¿qué es esto, hijo? ¿Qué es esta locura? 469 00:27:12,964 --> 00:27:16,176 ¿Quién pudo haber hecho esto, por Dios? ¿Y por qué? 470 00:27:16,760 --> 00:27:21,765 ¿Por qué? ¡Ay, mi amor, mi amor, mi amor, estás bien! 471 00:27:21,848 --> 00:27:25,268 ¡Ay, gracias a Dios, hijo mío! ¡Estás bien! 472 00:27:32,817 --> 00:27:34,736 [voz del Ingeniero] Su esposa se vio con Salinas. 473 00:27:35,195 --> 00:27:36,196 En un hotel. 474 00:27:37,364 --> 00:27:39,157 ¿En qué lugar del sitio se vieron? 475 00:27:40,241 --> 00:27:42,160 Primero en el bar y luego en su habitación. 476 00:27:43,453 --> 00:27:46,122 En tipo vive ahí. Confirmado. 477 00:27:46,206 --> 00:27:47,665 [música de tensión] 478 00:27:47,749 --> 00:27:51,878 Y sabes que la presidencia sería un logro para los... para todos, 479 00:27:52,295 --> 00:27:54,130 pero especialmente para los dos. 480 00:27:54,506 --> 00:28:00,261 Yo sé, por eso voy a fingir que somos el matrimonio perfecto ante la prensa. 481 00:28:01,429 --> 00:28:04,224 Pero cuando se acaben las elecciones, ganes o no, 482 00:28:04,849 --> 00:28:07,018 nos separamos bajo mis condiciones. 483 00:28:07,560 --> 00:28:09,938 [continúa música de tensión] 484 00:28:11,356 --> 00:28:13,817 [voz de Analía] Tú hiciste esto solo. 485 00:28:15,068 --> 00:28:17,404 Y te voy a joder, hijueputa, te voy a joder. 486 00:28:17,487 --> 00:28:20,323 - [Guillermo] ¿Tú de qué estás hablando? - Porque cometiste errores. 487 00:28:20,407 --> 00:28:22,867 - [Guillermo] ¿De qué estás hablando? - Cometiste errores y te voy a joder. 488 00:28:22,951 --> 00:28:25,954 - [Guillermo] Tú estás, estás en shock. - ¡Suéltame, suéltame! 489 00:28:26,037 --> 00:28:28,248 - [Guillermo] Escúchame, estás en shock. - ¡Suéltame! 490 00:28:30,834 --> 00:28:32,043 [Ingeniero] Dígame, señor. 491 00:28:34,003 --> 00:28:36,005 [Guillermo] ¿Usted oyó los informes, don imbécil? 492 00:28:36,089 --> 00:28:37,090 [golpe de música] 493 00:28:39,175 --> 00:28:40,343 Pérez está vivo. 494 00:28:40,427 --> 00:28:42,554 [música de tensión] 495 00:28:42,637 --> 00:28:45,223 Usted me dijo que no cometía errores, pero 496 00:28:45,890 --> 00:28:48,685 esta vez se inspiró. Los cometió todos. 497 00:28:49,269 --> 00:28:52,439 Si De la Torre está vivo es porque seguramente se movió de donde estaba. 498 00:28:52,897 --> 00:28:56,317 ¿Y Pérez también qué? ¿Se movió o qué? [ríe] 499 00:28:56,401 --> 00:28:59,612 [Ingeniero] No, señor, pero la gente de la clínica me dice que está muy grave. 500 00:29:00,196 --> 00:29:01,781 [furioso] ¡Pero no muerto! 501 00:29:04,200 --> 00:29:07,370 Tiene pocas probabilidades de sobrevivir y cuando se muera, 502 00:29:07,454 --> 00:29:10,707 Pablo sale de su camino porque esa candidatura también queda muerta. 503 00:29:10,790 --> 00:29:13,585 No sea imbécil, hermano, no sea imbécil. 504 00:29:13,668 --> 00:29:17,630 O sea, con Pérez muerto, ¿a quién cree que ese partido va a poner de candidato 505 00:29:17,714 --> 00:29:20,008 a la presidencia? Al tontarrón ese. 506 00:29:20,383 --> 00:29:21,468 ¿Ah? 507 00:29:22,260 --> 00:29:26,139 Yo todavía parezco bien pendejo hablando de política con un imbécil 508 00:29:26,222 --> 00:29:30,518 que supuestamente solo sabe poner bombas, pero ni eso. 509 00:29:35,356 --> 00:29:36,357 [Sofía] Pa. 510 00:29:38,735 --> 00:29:39,778 ¿Estás bien? 511 00:29:39,861 --> 00:29:43,364 [resopla] No, mi amor. No estoy bien. 512 00:29:43,740 --> 00:29:44,991 Tengo rabia. 513 00:29:46,576 --> 00:29:47,994 Tengo dolor. 514 00:29:50,705 --> 00:29:52,916 No voy a volver a ver a tu mamá. 515 00:29:52,999 --> 00:29:55,460 [música de tensión] 516 00:29:55,543 --> 00:29:58,046 No voy a ver al amor de mi vida nunca más. 517 00:29:59,547 --> 00:30:01,090 Qué pregunta tan estúpida. 518 00:30:01,925 --> 00:30:03,510 [suspira] 519 00:30:05,178 --> 00:30:07,597 No te encierres, ¿sí?, que queremos estar contigo. 520 00:30:11,518 --> 00:30:13,102 Lo sé, mi amor, lo sé. 521 00:30:15,522 --> 00:30:17,148 ¿Dónde están tus hermanos? 522 00:30:17,649 --> 00:30:18,817 [Sofía] Acá en la sala. 523 00:30:19,692 --> 00:30:21,569 Juan está hablando con el CTI. 524 00:30:22,737 --> 00:30:26,115 [continúa música de tensión] 525 00:30:26,199 --> 00:30:27,450 Yo voy. 526 00:30:48,221 --> 00:30:49,931 [Juan Mario] Hablé con el doctor Reyes. 527 00:30:50,515 --> 00:30:52,725 Me dijo que todavía no pueden entregar el... 528 00:30:56,062 --> 00:30:57,814 Que todavía no nos pueden entregar a mi mamá. 529 00:30:58,773 --> 00:31:00,400 Habla con Villafañe. 530 00:31:01,276 --> 00:31:02,777 Tú sabes quién es. 531 00:31:04,028 --> 00:31:06,698 Dile que mueva a su gente, que necesitamos a... 532 00:31:07,615 --> 00:31:09,659 a su mamá con nosotros y... 533 00:31:10,410 --> 00:31:12,579 y haz los preparativos. 534 00:31:16,082 --> 00:31:17,041 ¿Vas a salir? 535 00:31:17,667 --> 00:31:19,627 [Guillermo] Sí. Subo a cambiarme. 536 00:31:21,421 --> 00:31:22,755 [Alejandra] No deberías. 537 00:31:24,007 --> 00:31:25,383 La gente de seguridad dijo... 538 00:31:26,467 --> 00:31:28,094 que nos tenemos que quedar en la casa. 539 00:31:29,012 --> 00:31:30,013 Lo sé. 540 00:31:30,889 --> 00:31:35,226 Tengo que ir a la clínica a ver a Liliana. 541 00:31:37,395 --> 00:31:39,689 [exhala] Ustedes quedan a cargo. 542 00:31:41,190 --> 00:31:43,484 Y, por favor, estén juntos como... 543 00:31:44,736 --> 00:31:49,782 la gran familia que son y como a su mamá le hubiera gustado verlos. 544 00:31:50,533 --> 00:31:52,660 [música de tensión] 545 00:31:52,744 --> 00:31:53,745 [Guillermo] Los amo. 546 00:31:56,831 --> 00:31:58,750 Y ahora más que nunca debemos estar unidos, 547 00:31:59,459 --> 00:32:00,752 en un momento tan... 548 00:32:03,421 --> 00:32:04,422 tan duro. 549 00:32:32,909 --> 00:32:34,202 No sé qué hacer. 550 00:32:34,285 --> 00:32:36,245 [música dramática] 551 00:32:44,337 --> 00:32:46,881 Rana, yo creo que el momento ahora es 552 00:32:48,132 --> 00:32:49,133 no hacer nada. 553 00:32:52,553 --> 00:32:55,348 Usted más bien saque ese guardado que tiene y llore todo lo que quiera, 554 00:32:55,431 --> 00:32:57,600 porque es que le acaban de matar a su hermana, a su amiga. 555 00:32:59,394 --> 00:33:02,188 Perdimos. Perdimos esta vez y hay que aceptarlo. 556 00:33:02,271 --> 00:33:04,065 No voy a aceptar ni mierda. 557 00:33:05,191 --> 00:33:06,901 Esto lo hicieron Mejía y el Ingeniero. 558 00:33:07,777 --> 00:33:08,986 Y van a pagar. 559 00:33:10,947 --> 00:33:12,198 Van a pagar ya. 560 00:33:13,032 --> 00:33:15,159 [continúa música dramática] 561 00:33:16,577 --> 00:33:18,246 Ya es hora de que el país se dé cuenta. 562 00:33:21,165 --> 00:33:23,001 Miren, con mucho dolor 563 00:33:24,210 --> 00:33:28,256 confirmamos la muerte de nuestro amigo y candidato Ramiro Pérez. 564 00:33:28,339 --> 00:33:30,591 [música triste] 565 00:33:31,467 --> 00:33:33,845 Tenemos un profundo dolor porque se nos fue un gran hombre, 566 00:33:33,928 --> 00:33:34,929 un amigo. 567 00:33:35,638 --> 00:33:39,142 Un hombre que podía cambiar los hilos de este país. 568 00:33:39,726 --> 00:33:41,102 Y aquí perdemos todos. 569 00:33:42,270 --> 00:33:45,356 Perdemos la posibilidad de ver subir al poder 570 00:33:46,357 --> 00:33:48,651 a quien pudiera ser un presidente diferente. 571 00:33:51,988 --> 00:33:52,989 Pero bueno. 572 00:33:54,532 --> 00:33:59,704 Que este acto injustificable y cobarde, así como cualquier otro acto violento, 573 00:34:00,204 --> 00:34:03,374 no nos nuble la mente ni nos llene el corazón de odio, 574 00:34:03,958 --> 00:34:06,919 porque el odio, indefectiblemente, nos lleva al resentimiento, 575 00:34:07,003 --> 00:34:10,256 y el resentimiento no es materia prima para construir país. 576 00:34:10,965 --> 00:34:13,676 Doctor De la Torre, el país se pregunta qué va a pasar. 577 00:34:13,760 --> 00:34:17,472 ¿Usted va a representar al doctor Pérez en la aspiración presidencial? 578 00:34:18,222 --> 00:34:20,308 Mire, señorita, yo en este momento no tengo cabeza para pensar 579 00:34:20,600 --> 00:34:24,520 en algo diferente que ofrecerle una despedida digna a Ramiro Pérez. 580 00:34:25,438 --> 00:34:27,899 Y, como dije ahorita, nos perdemos la oportunidad 581 00:34:28,232 --> 00:34:30,359 de ver un cambio diferente para nuestro país. 582 00:34:33,905 --> 00:34:35,782 También estamos de luto porque... 583 00:34:37,450 --> 00:34:38,993 perdimos a Rosario... 584 00:34:39,827 --> 00:34:41,996 Castiblanco, mi prima. 585 00:34:42,747 --> 00:34:46,125 Y, como muchos de ustedes saben, la esposa de Guillermo Mejía. 586 00:34:47,960 --> 00:34:51,005 Así que le envío mis condolencias a él. 587 00:34:52,256 --> 00:34:54,842 Mi más sentido pésame a él y a sus hijos... 588 00:34:55,426 --> 00:34:57,178 y aprovecho este momento 589 00:34:57,386 --> 00:35:00,848 para extender mis condolencias a todas las víctimas de este atentado tan cobarde. 590 00:35:01,808 --> 00:35:05,311 Y lo único que puedo decir es que reunamos fuerzas... 591 00:35:06,229 --> 00:35:09,607 para salir lo más pronto posible de este gran golpe. Muchas gracias. 592 00:35:10,024 --> 00:35:12,026 Doctor De la Torre, muchas gracias. 593 00:35:12,110 --> 00:35:13,444 [reportera] Bueno, como lo pudieron ver, 594 00:35:13,528 --> 00:35:15,655 estas fueron las declaraciones del doctor De la Torre. 595 00:35:15,738 --> 00:35:17,073 Sigan ustedes en estudio. 596 00:35:18,282 --> 00:35:21,118 - [pitido de monitor cardíaco] - [Guillermo] Buenas. 597 00:35:26,749 --> 00:35:29,418 [conductor de TV de fondo] 598 00:35:43,516 --> 00:35:45,977 Gracias a Dios no te pasó mayor cosa. 599 00:35:46,769 --> 00:35:48,312 Hablé con tu médico. 600 00:35:48,646 --> 00:35:51,607 Y es un trauma que va a pasar por sí solo. 601 00:35:52,817 --> 00:35:54,193 ¿Qué haces aquí? 602 00:35:55,111 --> 00:35:56,696 [Guillermo] Estar pendiente de ti. 603 00:35:57,029 --> 00:35:59,365 Me tenías angustiado, igual... 604 00:35:59,949 --> 00:36:01,450 todos los miembros del partido. 605 00:36:01,534 --> 00:36:04,078 Mi teléfono no ha parado de recibir llamadas. 606 00:36:06,664 --> 00:36:08,165 Supe lo de tu esposa. 607 00:36:11,502 --> 00:36:12,795 Lo siento mucho. 608 00:36:15,756 --> 00:36:17,592 No tendrías que estar aquí. 609 00:36:19,719 --> 00:36:21,470 [música de suspenso] 610 00:36:21,554 --> 00:36:22,847 [Guillermo] Te agradezco. 611 00:36:24,140 --> 00:36:26,142 Pero mi familia es fuerte. 612 00:36:27,268 --> 00:36:30,021 Y mis hijos están ahora al frente de todo lo que... 613 00:36:30,688 --> 00:36:31,731 [carraspea] 614 00:36:32,607 --> 00:36:37,778 concierne a su mamá mientras yo estoy pendiente de tu tratamiento. 615 00:36:39,363 --> 00:36:41,991 No estaría tranquilo si no supiese cómo estás. 616 00:36:44,785 --> 00:36:47,121 [continúa música de suspenso] 617 00:36:49,081 --> 00:36:51,500 - Yo me voy a recuperar. - [Guillermo] Lo sé. 618 00:36:52,627 --> 00:36:54,170 Y lo vas a hacer... 619 00:36:55,755 --> 00:36:58,174 porque ahora más que nunca somos equipo... 620 00:36:59,383 --> 00:37:02,428 y no vamos a dejar al país en mano de esos monstruos, 621 00:37:02,887 --> 00:37:04,597 de esos terroristas. 622 00:37:09,644 --> 00:37:10,937 Yo frente a ti... 623 00:37:12,063 --> 00:37:13,356 puedo ser franco. 624 00:37:15,524 --> 00:37:17,068 Sé que me derrumbo, 625 00:37:19,195 --> 00:37:20,363 pero no lo haré. 626 00:37:26,410 --> 00:37:27,662 Perdóname. 627 00:37:29,330 --> 00:37:30,623 ¿De qué hablas? 628 00:37:33,542 --> 00:37:34,460 [Liliana suspira] 629 00:37:35,461 --> 00:37:36,963 Muchas veces... 630 00:37:37,964 --> 00:37:38,965 dudé de ti. 631 00:37:41,342 --> 00:37:42,885 Tú lo sabes. 632 00:37:45,680 --> 00:37:48,724 Muchas veces pensé en renunciar a ser tu fórmula. 633 00:37:51,269 --> 00:37:53,521 Pensé que me había equivocado. 634 00:37:56,023 --> 00:37:57,650 Somos tan distintos. 635 00:38:00,736 --> 00:38:02,613 Pero ahora que te veo aquí, 636 00:38:05,241 --> 00:38:06,534 frente a mí... 637 00:38:08,035 --> 00:38:12,873 no puedo pensar en alguien mejor para dirigir este país. 638 00:38:17,336 --> 00:38:19,213 Admiro tu fuerza, 639 00:38:20,756 --> 00:38:22,216 tu coraje. 640 00:38:25,803 --> 00:38:28,889 Con todo lo que has tenido que vivir, 641 00:38:29,390 --> 00:38:30,558 estás aquí. 642 00:38:30,641 --> 00:38:33,310 [continúa música de suspenso] 643 00:38:33,394 --> 00:38:34,895 [Liliana] Tú eres un líder. 644 00:38:36,355 --> 00:38:38,357 Eres el líder que necesitamos. 645 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 Vamos a ganar, Liliana. 646 00:38:46,240 --> 00:38:49,577 Les vamos a callar la boca a esos criminales. 647 00:38:49,660 --> 00:38:50,661 [Liliana asiente] 648 00:38:50,745 --> 00:38:52,705 [conductor de TV] Continuamos con otro boletín de noticias 649 00:38:52,788 --> 00:38:54,915 de las víctimas del club Ténesis. 650 00:38:57,084 --> 00:38:58,210 Jairo. 651 00:38:59,378 --> 00:39:00,838 Súbale al volumen, por favor. 652 00:39:04,008 --> 00:39:09,638 Atención, el doctor Ramiro Pérez Talasona acaba de fallecer por politrauma, 653 00:39:10,306 --> 00:39:14,060 según último informe de la clínica Santísima Trinidad. 654 00:39:14,352 --> 00:39:16,020 [solloza] No. No. 655 00:39:16,103 --> 00:39:18,564 [conductor de TV] Repetimos: el doctor Ramiro Pérez Talasona 656 00:39:18,647 --> 00:39:20,858 acaba de fallecer por politrauma, 657 00:39:20,941 --> 00:39:24,445 según último informe de la clínica Santísima Trinidad. 658 00:39:24,528 --> 00:39:26,072 [Liliana llora] 659 00:39:26,739 --> 00:39:29,283 [conductor de TV] Se especula que pudo ser un atentado 660 00:39:29,366 --> 00:39:33,329 de grupos delincuenciales. La policía está llegando al lugar. 661 00:39:33,412 --> 00:39:37,041 Estén atentos a esta noticia en desarrollo. 662 00:39:38,584 --> 00:39:40,753 [llora] Ramiro... 663 00:39:44,173 --> 00:39:45,174 [Benji] ¿Qué vas a hacer? 664 00:39:45,424 --> 00:39:48,135 [Analía] Mostrarles lo que tenemos y después quiero que lo vuelvas viral. 665 00:39:48,219 --> 00:39:50,221 Envíalo a prensa, notícialo en redes. 666 00:39:54,517 --> 00:39:56,685 - [Toto] ¿Ese es...? - [Analía] El Ingeniero. 667 00:39:58,813 --> 00:40:00,064 [Dorita] Ese no es. 668 00:40:00,731 --> 00:40:02,525 [Analía] ¿Lo estás diciendo porque no lo quieres creer? 669 00:40:02,608 --> 00:40:04,402 [música de tensión] 670 00:40:04,485 --> 00:40:07,905 Lo estoy diciendo porque la imagen está muy mala y pareciera que no es él. 671 00:40:07,988 --> 00:40:09,031 ¡Es él! 672 00:40:09,115 --> 00:40:10,533 ¿Y se subió ahí y puso algo? 673 00:40:12,410 --> 00:40:13,619 [Toto] No... 674 00:40:13,702 --> 00:40:16,580 O sea, ¿ustedes creen que esa rata puso la bomba? 675 00:40:16,664 --> 00:40:17,915 [Analía] Sin duda alguna. 676 00:40:20,042 --> 00:40:21,585 ¿Qué haces? Haz lo que te pedí. 677 00:40:24,004 --> 00:40:26,340 ¿Qué es lo que eso prueba exactamente? 678 00:40:27,758 --> 00:40:29,051 ¿Cómo que qué? 679 00:40:29,593 --> 00:40:30,761 ¿Está ciega? 680 00:40:31,679 --> 00:40:34,890 Ese es el jefe de seguridad de Guillermo Mejía poniendo una bomba. 681 00:40:34,974 --> 00:40:35,933 ¿No lo ve? 682 00:40:37,435 --> 00:40:38,894 Es que no se ve muy bien. 683 00:40:39,353 --> 00:40:41,021 No se ve muy bien qué está haciendo 684 00:40:41,105 --> 00:40:43,107 y tampoco se puede jurar que sea el Ingeniero. 685 00:40:43,190 --> 00:40:46,026 - [Analía] O sea... Ya. - Dorita tiene razón. No se ve bien. 686 00:40:46,110 --> 00:40:47,653 ¿Sí? 687 00:40:47,736 --> 00:40:51,449 O sea, ¿Benji y yo somos los únicos aquí que vemos lo que realmente es o qué? 688 00:40:51,699 --> 00:40:54,285 Tenemos que calmarnos y mirar esto con lupa, 689 00:40:54,368 --> 00:40:56,912 porque así lo va a hacer la policía y toda la gente 690 00:40:56,996 --> 00:40:58,664 si sacamos esto a la luz pública. 691 00:40:59,039 --> 00:41:00,040 Ya. 692 00:41:01,959 --> 00:41:03,419 Entonces, ¿qué propone usted? 693 00:41:04,670 --> 00:41:06,130 ¿Que lo dejemos libre? 694 00:41:07,131 --> 00:41:08,966 Yo quiero que esa rata se muera. 695 00:41:09,675 --> 00:41:11,427 Mandó a matar a mi mamá. 696 00:41:11,844 --> 00:41:13,345 ¿Quiere que se lo recuerde? 697 00:41:13,429 --> 00:41:15,139 [continúa música de tensión] 698 00:41:17,224 --> 00:41:18,767 Estoy hablando como abogada. 699 00:41:19,935 --> 00:41:21,896 Desde la parte penal, que es lo que conozco. 700 00:41:23,314 --> 00:41:24,315 ¿Mmm? 701 00:41:24,398 --> 00:41:27,735 Esto ni siquiera alcanza a ser una prueba circunstancial. 702 00:41:28,360 --> 00:41:30,529 Además, nosotros estábamos aquí 703 00:41:31,155 --> 00:41:34,533 y vimos que en todas las noticias, él aparece como la gran víctima. 704 00:41:34,617 --> 00:41:36,535 Eso es lo que faltaba, pues. 705 00:41:36,619 --> 00:41:40,206 [Fabiola] Su mujer murió y la fórmula vicepresidencial está herida. 706 00:41:40,289 --> 00:41:42,625 Por la barbaridad que él mismo cometió. 707 00:41:43,167 --> 00:41:45,502 [Fabiola] Sí, pero tenemos que probarlo. 708 00:41:46,545 --> 00:41:50,341 ¿Cómo podemos demostrar que él le dijo a ese cerdo que pusiera la bomba? 709 00:41:51,759 --> 00:41:52,760 ¿Cómo? 710 00:41:55,387 --> 00:41:58,682 [música melancólica] 711 00:42:09,068 --> 00:42:10,528 Isa está muerta por mi culpa. 712 00:42:12,821 --> 00:42:15,491 [llora] No digas eso. 713 00:42:15,699 --> 00:42:18,244 A Isabella la mató la rata de Mejía. Punto. 714 00:42:18,327 --> 00:42:19,787 [Analía] A Isabella la maté yo. 715 00:42:21,872 --> 00:42:24,625 Porque yo le permití entrar a esto y yo la dejé ir a ese lugar. 716 00:42:24,708 --> 00:42:28,420 [Toto] Rana, usted no sabía que eso iba a pasar. 717 00:42:45,020 --> 00:42:46,480 [llora] 718 00:43:01,537 --> 00:43:06,125 [continúa música melancólica] eso iba a pasar.