[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[Guillermo] Te estás enterrando.
Podrías estarte ganando el peor...
enemigo de tu vida política.
[música de tensión]
El que se está acabando eres tú.
Al menos, políticamente.
A mí no me amenaces, yo no te tengo miedo.
Tú no tienes ningún poder sobre mí.
No, yo creo que tú te equivocas.
Yo conozco un par de trucos
para hacer que la opinión pública se olvide de esas acusaciones...
ridículas
en contra del candidato de la niñez, de los jóvenes y de las mujeres.
¿De verdad? De verdad...
¿De verdad tú crees que te vas a poder salir con la tuya?
¿Que te vas a poder salvar de todo lo que se te viene encima, Guillermo?
Deseo que te hundas.
Que pagues por todo lo que debes.
Y que las autoridades y la gente hagan de ti un ejemplo
de lo que jamás debe volver a pasar en este país.
[Guillermo] Liliana, tú no me puedes dejar
porque si tú me dejas, se acaba tu carrera aquí y en toda parte... ¡Liliana!
¡Liliana!
¡Tú no puedes irte!
¡Tú tienes un compromiso conmigo y con todo el país!
[reportero por TV] El país se levanta con un nuevo escándalo
a semanas de las elecciones presidenciales.
Varios medios nos encontramos al frente de la sede de campaña
de Guillermo León Mejía.
No se nos permitió el ingreso,
pero una persona de su equipo salió a pedir paciencia
y que pronto el candidato saldrá a dar declaraciones.
Las reacciones en todo el país no se hicieron esperar
y la gente se levantó en las redes
recordando famosos movimientos mundiales
en contra del abuso sexual y emocional.
¡Epa! ¡Yeah! La logramos, Ranita. ¿Ah?
Ese man ya se estrelló contra el piso y de ahí no se levanta.
Bueno, al piso sí se fue su popularidad. La gente está muy encabronada e indignada.
Pero hay confusión.
Y hay mucha gente que todavía lo apoya, lo está defendiendo.
[Dorita] Si el Ingeniero se hubiera entregado, esa rata desgraciada estaría
en la inmunda de verdad.
[Toto] Bueno, pero igual sí le cascamos duro.
El man sí quedó jodido.
[Fabiola] Hay que ser cuidadosos
porque viene un proceso judicial en el que todo puede pasar.
[Pablo] Sí, de acuerdo. Pero acordémonos que todo el país y la prensa
- van a estar encima de Guillermo. - [Analía] Sí.
A él le va a quedar muy difícil encontrar a alguien que lo ayude.
[Benji] Y todavía nos faltan
las declaraciones de Fabiola y de Santiago.
Bueno, por lo menos le vamos a dar un golpe tras otro, ¿no?
Bien, pero ¿cuándo es que lo meten en la guandoca?
Y no le van a dar casa por cárcel porque ese man con ese caserón
que tiene... Imagínese.
En cuanto se abra la investigación, es muy posible
que lo puedan juzgar por conductas como contratación indebida,
tráfico de influencias, enriquecimiento ilícito,
aparte de las denuncias que tiene por abuso sexual.
Sin embargo, es importante que sepan
que en Colombia no hay cadena perpetua ni acumulación de condenas.
No, no, no. Pero ¿cómo así? ¿Y entonces?
Se le condena por el delito más grave que se le compruebe.
Pero, aun así, la pena aumenta de acuerdo a los otros delitos realizados.
El delito más grave es la autoría intelectual de la bomba.
[Fabiola] Sí, pero lo que tiene Dorita no es suficiente.
Necesitamos que la rata del Ingeniero se entregue
para que lo puedan vincular a Mejía. Pero todos sabemos
que ese asesino no se va a entregar.
Bueno, entonces nos tenemos que ir con lo que tenemos.
[Fabiola] Pero también es importante que la Fiscalía dicte una orden.
¿Sí? De detención preventiva, porque, si no, ese tipo se nos vuela.
[noticias indistintas por TV]
Doctora Liliana, pero ¿por qué renuncia?
¿Por el escándalo de abuso sexual?
Y si es así, ¿usted cree en todas estas mujeres que salieron a señalarlo?
Nuestros intereses y nuestras banderas
van por caminos absolutamente diferentes y eso es evidente.
Yo sé, incluso, que esto me puede costar mi carrera política.
Pero, para mí, primero están mis principios,
mis valores y mi dignidad.
Eso es todo lo que tengo para decir ahora, gracias.
[reportero] Muchas gracias, Liliana.
Pero claro que desmiento todas esas infamias
que están endilgando en contra mía.
[golpean la puerta]
Sí, no. Es que...
- [continúan golpeando la puerta] - Siga.
Realmente esto es una falta de respeto no solamente contra mí,
contra mi familia, los votantes, sino con el partido al que yo pertenezco.
Muchas gracias.
¿Usted qué parte de "no quiero recibir llamadas"
no entendió?
- Doctor, lo que pasa es que... - ¿Usted ya llamó a mi hija?
- Sí, señor. - Porque la quiero aquí ya.
- ¿La llamó? - Sí, señor.
[Guillermo] Bueno, entonces muévase.
Muévase, inepta, muévalo, que grande sí lo tiene.
Liliana acaba de dimitir
porque cree todo lo que dicen de ti.
[golpe de música]
¿Y tú le permitiste esa afrenta? ¿Ah?
¿Que haga lo que se le da la gana?
Tú sabes que a mí no me gusta tener a gente obligada. Además ella...
[Guillermo] Eso, muy bien, me parece muy bien. Que se vaya.
No la necesitamos. Muy bien.
Eso me parece muy bien.
[Mariano] Guillermo, no entiendes.
Para nosotros es un golpe durísimo que tu fórmula vicepresidencial
renuncie y te retire su apoyo.
¿Y qué hacemos?
¿Nos ponemos a llorar o actuamos en consecuencia? ¿Ah?
¿Consecuencia de qué?
[Guillermo] Mariano, a ver.
Pues, que tenemos que salirle al otro lado
a las cosas, inclusive a la partida de esa...
de Liliana.
[tartamudea] Decimos que se debió
a motivos médicos.
- ¿No? - ¡Definitivamente, no entiendes!
Guillermo, yo estoy aquí porque el partido en pleno exige tu renuncia.
No podemos exponernos al escarnio público por culpa de tus delitos.
No, a ver, a ver, a ver...
Mariano, bájale, bájale al tono dos.
Bájale.
Porque es que yo creo que tú no estás entendiendo
lo que realmente está pasando. Que todo esto
es realmente un concierto orquestado por ese pendejo de Pablo de la Torre
ayudado por Analía Guerrero. Me quieren destruir.
Me quieren destruir y se están valiendo
de todos los argumentos para lograrlo,
pero yo no voy a renunciar a la presidencia. Yo nací para esto.
Yo aquí estoy y aquí me quedo.
[golpe de música]
Si no renuncias, de todas maneras, vas a ser destituido.
Y vas a quedar por fuera del partido.
No, yo no creo.
No, no, no. Yo no creo porque
realmente son muy pocos los imbéciles como tú
que se atreven a enfrentarme.
Muy pocos.
Hay mucha más gente en el partido que me debe un favor.
- [música de tensión] - ¿Bueno?
Eso lo veremos.
[Guillermo] No, ¿y por qué no lo miramos de una vez? ¿Ah, Mariano?
[música de tensión en aumento]
Es un hecho sin precedentes.
La candidata a la vicepresidencia por el partido Fuerza Democrática,
la doctora Liliana Camargo, acaba de confirmar su renuncia.
Dados los últimos acontecimientos que rodean la vida del doctor Mejía,
presento mi renuncia irrevocable a ser la fórmula vicepresidencial
por el partido Fuerza Democrática.
[reportero] Le preguntamos en estudio a nuestros expertos en política
qué va a pasar ahora. Qué consecuencias tiene esto para el candidato Mejía
por la decisión que acaba de tomar quien fuera su dupla para la presidencia.
La situación jurídica que se presenta con el escándalo que rodea
al candidato presidencial Guillermo León Mejía
no tiene precedentes en el país.
[reportero] Yo creo que esto es apenas el comienzo de cosas más graves.
- [tono de llamada] - [reportero] Hay rumores en las redes
de otros delitos de los que está siendo señalado el señor Guillermo León Mejía.
Y la salida de la señora Camargo no es que lo deje muy bien parado
enfrente de una ciudadanía que ya no traga entero.
Hola, por fin ap...
Bueno, qué alegría verlos a todos, ¿ah?
[continúa TV de fondo]
¿Vinieron aquí a repudiarme?
¡Ya cállese, egomaníaco comemierda!
¿Tú no tienes límites o qué?
[susurra] Hijueputa.
[Sofía] Ya sabemos que tú fuiste el que puso la bomba que mató a mi mamá.
[música de tensión]
Mi amor, pero tú misma viste todos esos mensajes indignantes
que me han estado enviando.
[nervioso] Todo fue un montaje
de Analía y Pablo para...
Son puras mentiras.
Es verdad y no vine a discutir contigo.
Vine a decirte que no te quiero volver a ver nunca más en la vida.
Y que ojalá te pudras en la cárcel
por todo lo que le hiciste a mi mamá y a todas esas mujeres y quién sabe
a qué tanta gente más.
No, ¿tú por qué me hablas así? ¿No ves que son calumnias, todas?
[Juan Mario] ¡Ya deja de fingir, no seas payaso!
Mis hermanas y yo ya sabemos toda la verdad.
Sabemos que Analía es nuestra hermana y lo que le hiciste a su mamá,
pedazo de desgraciado, degenerado, enfermo.
[Alejandra] ¿Ah? ¿Caer tan bajo?
De verdad, eres un cabrón.
[Guillermo] Y tú, una resentida,
que les tiene lavado el cerebro a los dos.
- Tú siempre me odiaste. - [Alejandra] Ya me importa un carajo
lo que usted piense de mí, señor. ¿Sabe qué? ¿Sabe qué?
Váyase olvidando de su familia, ¡porque nunca la tuvo!
Olvídese de nosotros, no nos vuelva a llamar.
- [Guillermo] ¿A qué vinieron, entonces? - [Alejandra] No nos contacte nunca más.
Lárgate de aquí y de mi vida si no quieres, mi amor.
- Tú eres la única que has estado conmigo. - [Sofía grita] ¡Cállate! ¡Cállate!
No me voy a callar, ¿por qué me tengo...?
¡Cállate! ¡Cállate! ¡Me das asco!
¿Sabes por qué no me callo? Porque estoy en mi oficina.
Y se largan ustedes. ¿Se quieren largar?
- ¡Largo de aquí! - [Sofía] ¡Sí, es que nos largamos!
- ¡Largo de aquí! - [Alejandra] Nos largamos.
- [Gritando] Ustedes no son hijos míos. - Nos largamos...
- ¡Cállese! - Ustedes son hijos de una meretriz
- que se acostaba con quien fuera. - Usted se merece podrirse en la cárcel.
- [Alejandra] Púdrase en la cárcel. - [balbucea]
[Guillermo] ¡Que se acostaba quién sabe con cuántos!
- ¡Ustedes no son hijos míos! - [Alejandra] ¡Suéltame!
- ¡Malparido! - ¡Largo de aquí!
¡Lárguense! ¡Lárguense!
- ¿Sabes qué? - A ver, ¿qué quieres tú, tonto de...?
¿Qué quieres? Cuéntame.
¿Sabes qué, Mejía?
Ana Lucía te la ganó, pedazo de marica.
[golpe de música]
[susurra] No necesito hijos, no necesito hijos.
Qué bien.
[contestador] Sistema correo de voz.
Su llamada tendrá cobro a partir de este momento.
[Guillermo] ¿Usted dónde carajo se mete? Devuélvame la llamada.
[golpe de música]
[voz de Guillermo] Quiero que muera como vivió. A golpes.
[Dorita] Porque es que no hay peor dolor que...
sentir uno vergüenza por uno mismo.
[ríe] Ay, pero véanlo.
¿No que era mudo?
Mire, se echó un discurso.
Y con sonrisa. Esa sí no se la conocía. No se la había visto.
Es que yo quería agradecerle
por lo que usted me ayudó el otro día con Otoniel.
[Ingeniero] No fue nada.
No tolero la violencia contra las mujeres.
Ah, no, es que algunas personas somos suertudas en la vida
y nos tocó aprender a las malas.
Oiga, ¿a usted le gustan los huesos de marrano?
Sí, vea, le brilló el ojo. ¿Sí o no que son ricos?
Es que en mi barrio venden unos refamosos.
Salud.
Voy a ser la nueva asistente personal de Mejía.
[enciende motor]
[mujer] ¡No al abuso sexual!
- ¡Fuera Mejía! - [multitud] ¡Queremos justicia!
- [mujer] No más violaciones impunes.
[multitud] ¡Fuera Mejía! ¡Fuera Mejía!
¡Fuera Mejía! ¡Fuera Mejía!
[multitud] ¡Cárcel al violador! ¡Cárcel al violador!
¡Cárcel al violador! ¡Violador!
[multitud] ¡Fuera Mejía!
[Analía] Increíble hasta dónde hemos llegado.
¿No?
Y hay mucha solidaridad, la verdad.
[Pablo suspira]
Ahora...
yo estoy de acuerdo con Fabiola.
A mí me sigue preocupando mucho el tema de Guillermo.
¿Quién nos dice a nosotros que él no se va a escapar?
¿O que se va a entregar?
Yo tendría que confrontarlo.
- Y así evito que... - [Pablo] No, Analía.
- Sí, claro que sí. - Escúchame una cosa. No, escúchame algo.
Ya quedamos en algo, ¿cierto?
Esto ya lo dejaste en manos de la policía.
Punto.
¿Y sabes una cosa?
Me siento muy orgulloso de ti.
[música melancólica]
Y tú también deberías sentir lo mismo.
Parar, respirar y mirar hacia atrás y darte cuenta de todo lo que lograste.
Y eso es muy valioso.
¿OK?
[Toto carraspea]
Él tiene razón.
[continúa música melancólica]
Isa también estaría muy orgullosa de ti.
Y yo estoy muy orgulloso de ti.
[Pablo asiente]
Aparte, estás obteniendo algo mucho más importante que una venganza.
- ¿Justicia? - Justicia.
Justicia por tu madre...
y por toda esa gente que no se pudo defender.
Y qué pena con ustedes, ¿no?
Pero sé que son aliados de la justicia y todo el tema,
pero esta mujer se merece un beso mío.
[Dorita] ¡Úpale!
¡Úpale! ¿Pero qué?
- Pero venga, que no es para eso. - [risas]
- [Toto] Páguele pieza, ¿o qué? - [Dorita] ¿Sí o no?
- [Dorita] ¡Venga, que no es para eso! - Bueno.
- A lo que vinimos. - [Toto] ¿Qué o qué?
- Vamos a la siguiente parte del plan. - Dorita, no más. Ya. Concentrados.
- [Toto] Sí, vea. - [Dorita] Hasta a mí me dio pena.
[risas]
- [Toto] ¿Quiere su besito, mami? - [Dorita ríe]
- [Analía] Bueno, foco, foco. - [continúan las risas]
[periodista por TV] ¿Y por qué usted tiene a la mano
esos testimonios, señorita Guerrero?
[Analía por TV] Bueno, realmente, porque después de darme cuenta
que el candidato presidencial Guillermo León Mejía
es un sociópata,
decidí renunciar a su campaña y dedicarme a conseguir pruebas
para meterlo a la cárcel. Y sí.
Sí, yo tuve que mentir.
Tuve que dar esas declaraciones en contra de Pablo de la Torre
para salvar mi vida,
y luego así poder presentar los testimonios
de las mujeres abusadas sexualmente por Guillermo Mejía.
Porque esto es, realmente, tan solo la punta del iceberg.
La gente no se alcanza a imaginar
las atrocidades que ha cometido este señor en el país.
Y yo espero, por el bienestar de Colombia,
que su partido político le quite el apoyo.
Y no solo eso,
sino que los candidatos y los ciudadanos por primera vez vean
la cara real de Guillermo Mejía.
Porque lo que han visto hasta el momento es una farsa.
[periodista] Muy bien. ¿Y qué cree que siga ahora, señorita Guerrero?
Pues, realmente espero que todas las víctimas den un paso hacia adelante,
tengan la valentía de dar sus testimonios
y de denunciar, porque ustedes no están solas.
A Guillermo Mejía se le tiene que medir con el rasero más alto
porque él es un servidor público.
Los votantes de este país, muchos de ellos,
depositaron no solamente su confianza, sino su esperanza en él.
Así que ya llegó el momento en que la justicia colombiana lo condene.
Y lo condene sin tener consideración alguna y con las penas más altas.
Porque esa va a ser la única manera
en que acabemos con la corrupción en este país.
[cristal se rompe]
[se abre la puerta]
[periodista] Atención, tenemos una información de último momento,
- de una mujer que dice haber sido... - ¿Usted dónde carajos estaba?
[periodista] ...y, además, tiene prueba de estos hechos,
dice la Fiscalía, contundente en contra del excandidato
del partido Fuerza Democrática.
Tenemos a Lisette León en el lugar de la noticia.
[reportero] La señora Yamile Ortegón presentó una demanda
por acceso carnal violento.
El giro del caso es que existe un menor de edad,
y la señora Ortegón dice que es el hijo de Guillermo León Mejía.
[presentador] Se calentó el camino a las elecciones con el...
[apaga televisor]
[música de tensión]
¿Quién les va a creer
a esas estúpidas?
No son nadie.
Son basura.
Tiene uno que ser muy poca cosa para hablar así de las mujeres.
Cualquier soldado,
sin importar el bando en el que esté,
tiene un límite que no puede superar
y una convicción que respeta por encima de cualquier cosa.
Usted jamás supo cuál era la mía.
Es... mi hermana.
Y, por ella, no voy a mirar a otro lado.
Ella...
y Dorita.
Sí.
Lo engañé.
Como usted engañó a todo el mundo.
Pero hoy se le cae esa máscara.
[continúa música de tensión]
Es una basura.
Y todo el país lo sabe.
¡Pues, si yo me hundo, usted se hunde conmigo!
[gritando] ¡Ey!
¡Y más un don nadie como usted!
[Santiago] Ay, Dios mío...
[reportero] Unas preguntas.
[reportera] Doctor Castiblanco, ¿usted tenía pensado fugarse?
Muchas gracias por estar acá. No, no tenía pensado fugarme y...
tampoco lo estaba haciendo.
Lo que sí quiero aclarar a la opinión pública
es que sí, me escondí, pero para proteger mi vida
de las amenazas del doctor Guillermo Mejía,
quien, en múltiples ocasiones,
juró que iba a atentar contra mi vida.
La verdad saldrá muy pronto a flote.
- Permiso. - [todos los reporteros hablan]
- Señor Castiblanco, una pregunta. - Déjenme, gracias.
Y mucha atención. Tenemos información exclusiva
que a las acusaciones de acceso carnal violento
y acoso sexual hacia Guillermo León Mejía,
se une el delito de soborno de autoridades públicas.
La Fiscalía ya tiene en su poder documentos
en los cuales consta una doble contabilidad
que demuestra los rubros que fueron pagados a Mejía
y los que él pagó a personalidades del medio empresarial y político.
También circula un video de Santiago Castiblanco
donde hace acusaciones muy graves contra el doctor Mejía.
Soy Santiago Castiblanco.
He sido la mano derecha y he acompañado
en su vida pública y política
al señor Guillermo León Mejía.
Con él no solamente me unen lazos políticos,
sino también lazos familiares, ya que soy su cuñado.
Pero también he sido quien ha manejado
todos sus negocios al margen de la ley.
Ha salido también otro testimonio contra Guillermo León Mejía,
que no deja de recibir fuertes golpes
como el que veremos a continuación.
[Fabiola] Gracias al doctor Guillermo Mejía,
yo pagué cárcel en el exterior.
A través de un grupo económico fuerte,
manejado desde Colombia,
él me enviaba dinero.
Y yo le ofrecía grandes sumas a las autoridades ecuatorianas
para que, a través de una constructora,
realizáramos grandes obras civiles en ese país,
a cambio de que él cuidara a mi mamá,
que se encontraba en Colombia gravemente enferma.
Pero hoy Guillermo Mejía envió
al jefe de escoltas, y un asesino,
a matarnos a mi mamá y a mí.
[carraspea]
[Fabiola] Se llevaron todas las pruebas que tenía en su contra.
Queda este testimonio por si me pasa algo.
[sirena]
[Guillermo] Tarazona, necesito de sus servicios, ¿dónde nos podemos ver?
- [Marmolejo] Doctor. - Perfecto. Ya mismo le llego.
- Doctor... - Ahora no me joda, Marmolejo. No me joda.
Marmolejo, las llaves de la camioneta.
[sirenas]
¿Qué carajos es esto?
[oficial] Doctor Mejía, queda detenido preventivamente
por las acusaciones de abuso sexual y enriquecimiento ilícito.
- ¿Tiene alguna orden? - Claro. ¡Ramírez!
[música de tensión]
[oficial] Doctor, tiene derecho a guardar silencio.
Todo lo que diga puede ser usado en su contra.
Tiene derecho a una llamada.
Tiene derecho a un abogado.
Si no tiene, el Estado se lo asignará.
¿Entendió sus derechos, doctor Mejía?
Doctor, acompáñenos.
Hay que ser muy ingenuo para pensar que todo se acabó aquí,
que existe la justicia,
que vivieron felices y comieron perdices.
¡Yo fui capaz de armar un imperio aquí afuera!
Soy capaz de armarlo donde sea.
Porque yo soy Guillermo León Mejía,
¡el puto amo!
Lo lograste.
Este es el principio de la justicia que querías para tu mamá.
Lo logramos.
Esto sin ti probablemente hubiera sido otra cosa.
[música dramática]
[Analía] Bueno, lo espero en el tribunal. Puntuales.
Listo, mi Ranis. Entonces, ¿qué? ¿Cómo salió la "tavuel"?
- [Dorita] ¿Qué? - [Analía] Bien. Todo bien.
Nos vemos y gracias.
Ah, bueno. No, estamos para las que sea.
¡Saludos!
- ¿Qué? - ¿Y esa cara de pendejo?
Ah, no. Verdad que usted es así.
No, es que es bacano sentirse uno ahí como "Robin Hul".
¿Se acuerda el man ese de esa película que nos colamos una vez al cine?
Hace rato, cuando estábamos ahí en el...
Sí, un man que le roba a los ricos para darle a los pobres.
"Robin Hul".
Vale.
- Pues memoria de gallina la suya. - Ah, no. Sí, sí.
[Toto] Pues claro. Calma.
[juez] Damos procedimiento a la audiencia probatoria
en contra del señor Guillermo León Mejía,
por concierto para delinquir y homicidio.
[abogado] La Fiscalía llama a declarar al señor Jairo Méndez,
exjefe de seguridad del señor Guillermo León Mejía,
quien llega a esta sala para dar su declaración de forma voluntaria.
[Guillermo] ¡Puro montaje!
Mentiras y calumnias que llega aquí de manera voluntaria.
¡Hágame el favor!
[juez] Señor Mejía, quiero pedirle el favor de que conserve su sitio
y esté en silencio.
Yo estoy en mi sitio, señor juez, ¿no me ve?
- Pero esto es puro montaje. - [juez] Por favor.
Sí, prosiga, señor.
[abogado] Señor Méndez, recibimos su declaración, por favor.
Rana, se entregó. Yo no sabía que se iba a entregar.
[Ingeniero] Mi exjefe,
Guillermo León Mejía, aquí presente,
me ordenó directamente fabricar y colocar las bombas del club Ténesi.
[golpe de música]
[Ingeniero] Una tenía como función destruir el lugar donde estaban
el máster de cámaras y las copias de seguridad.
La otra...
la más importante, tenía como objetivo matar
al candidato a la presidencia Ramiro Pérez
y a su fórmula vicepresidencial, Pablo de la Torre,
con quien mi exjefe tenía una pelea casada hace varios años.
[abogado] Su Señoría, pido permiso para allegar una prueba.
[juez] Prosiga, señor.
Esta es una de las varias grabaciones
que hizo el señor Méndez
cuando trabajaba para el doctor Guillermo Mejía.
En ella le da órdenes precisas.
[juez] Presentamos pruebas.
[voz del Ingeniero] ¿Usted cree que su cuñado le diga toda la verdad, señor?
[voz de Guillermo] Ese es un cobarde que se está hundiendo.
Es que esa no es mi voz.
Y teme pasar el resto de su vida
- en una cárcel. - Esa no es mi voz.
Pero bueno...
[Guillermo] ¡Pero para nada es mi voz!
[juez] Señor Mejía, por favor, ¿en qué habíamos quedado?
[voz de Guillermo] Cuando me diga todo lo que necesito
y consiga todo lo que tiene,
cortamos ese cabo suelto.
[voz del Ingeniero] ¿Usted quiere que mate a su cuñado, señor?
[voz de Guillermo] ¿Usted está sordo o se volvió más bruto?
[voz del Ingeniero] Yo solo quiero confirmar, señor.
[voz de Guillermo con burla] Sí, Ingeniero.
Yo quiero que mate a Santiago
cuando yo se lo ordene.
Porque él fue el que le entregó
estas pruebas a Rosario,
y Rosario se las entregó al periodista.
[Guillermo] Diga la verdad, hampón.
¿Cuánto le están pagando? ¿Ah?
- [juez] Señor Mejía. - ¡Diga la verdad!
Señor Mejía, si no se comporta, tendré que retirarlo de esta sala.
Es que eso es lo que quiero que ya a mí me pase.
Sáqueme de esta cloaca infestada de gérmenes y parásitos.
- [juez] Compórtese, por favor. - ¡Sáqueme!
Hágale, pues, o traigan a un juez competente,
no a un imbécil como usted.
¡Porque usted no sirve para nada!
¿Qué hubo, pues? ¿Por qué no me saca?
[música dramática]
[reportera] Hola, muy buenas tardes en estudio.
En pocas horas se dará sentencia al juicio del año,
catalogado así por la opinión pública.
Un fallo que sin duda hará historia en la política de nuestro país.
Muchas gracias. Seguiremos informando.
[juez] Superado el receso, procede el juzgado 14 de conocimiento penal
del circuito de Bogotá.
Pasa a proferir la sentencia en contra del señor
Guillermo León Mejía
por el concurso de homicidio agravado.
Teniendo en cuenta que no existe
causa alguna que invalide lo actuado
y de acuerdo a la acusación realizada por la Fiscalía General de la Nación.
Como hechos, tenemos, de acuerdo a la acusación,
que el día 19, siendo las 10 a. m. de la mañana,
al interior del club Ténesi,
ubicado en la ciudad de Bogotá,
estalló una bomba que finalizó con las vidas
de más de 30 personas.
Precisa la Fiscalía que este dispositivo
fue construido y activado por el señor Jairo Méndez,
luego de la orden dada por el señor Guillermo Mejía,
con el fin de acabar con la vida del señor Pablo de la Torre,
y en donde perdieron la vida el señor Ramiro Pérez
y su propia esposa, Rosario Castiblanco, entre otros.
Así las cosas,
se procede en contra del señor Guillermo León Mejía
a pagar la pena máxima de 65 años en prisión
sin derecho a excarcelación.
- [Analía exhala] - [juez] Póngase de pie, señor.
[juez] Póngase de pie.
[Guillermo] Por eso es que este país está como está.
Por jueces como usted,
incompetentes, vendidos, comprados.
Pero ¿qué pensó? Esto no se queda aquí.
¡Yo no voy a pasar 65 años en una cárcel, hijueputas!
- En la cárcel. - ¡Ey!
- [Guillermo] Para atrás. Para atrás. - Guillermo, baja el arma, por favor.
- No se acerquen. ¡Atrás! - [Pablo] ¡Guillermo!
No, no, Guillermo, baja el arma, por favor.
Ven. ¿Por qué no me la bajas tú? Vamos.
¡Bájamela, gran malparido!
A ver, ¡bájamela!
- [Sofía] ¡Papá, por favor! - ¡Bájamela ya!
A ver.
¡Bájamela tú, precisamente tú!
¡Bájamela!
No hagas más estupideces, Mejía.
- [Sofía] Papá... - [Pablo] Guillermo.
[Guillermo] Ah, ¿ahora soy "papá"? ¿Ahora soy "papá"?
¡Yo no tengo hijos!
Cuando los necesité, ustedes no estuvieron.
Y todo lo di por ustedes.
- ¡Todo lo hice por la familia! - [Pablo] Guillermo.
- Guillermo, no lo hagas. No más errores. - [Guillermo] ¿Qué hubo? ¡Quítamela!
- ¡Quítamela! - [Pablo] Por favor, baja el arma.
[Guillermo] ¡Ven, bájamela!
Bájamela ya, a ver.
¡Quieto, hijueputa!
- No se acerquen. - [gritos]
Atrás.
[Sofía llorando] Por favor, no.
Papá...
Hazlo.
Por favor, hazlo.
Demuéstranos a todos que sigues siendo el mismo cobarde de siempre.
Finalmente, siempre te pones tú primero antes que todo el mundo,
incluso de tu propia familia.
Dame la satisfacción, ¿sí?
Aprieta el gatillo.
Dale.
Libera a este mundo de ti,
que finalmente aquí nadie te va a llorar, porque no va a quedar rastro tuyo.
Hazlo.
[en voz baja] Hazlo.
- Es lo que más te duele, ¿no? - [Sofía llora]
Cómo te conozco, Guillermo.
Sal por la puerta de atrás, como te mereces.
- ¡Hazlo! - [Sofía] ¡No!
[gruñe]
[tema principal]
Mi amor.
[Pablo] Ya, ya pasó.
[continúa tema principal]
Ya, ya pasó.
Ya pasó.
- Buenas. - Buenas.
[Alejandra] Quiero un vaso con agua, por favor.
¿Ustedes quieren algo?
- [Benji] ¿Sofi? - [susurra] Agua.
- [Pablo] ¿Pedimos algo de tomar? ¿Sí? - [Alejandra] Sí.
¿Qué quieren?
- Prima, ¿entonces? - [Alejandra suspira]
- ¿Te vas de viaje? - [Alejandra] Sí.
Sí, me devuelvo a Madrid.
Pero, esta vez, bien acompañada.
[Analía] Una cosa que nos alegra muchísimo.
[Liliana] Ya saben que por allá tienen una casa.
Los esperamos en Madrid.
- Muchísimas gracias. - [Pablo] Gracias.
[Alejandra] ¿Tú qué vas a hacer, Sofi?
[duda]
Ver cómo organizo mi vida acá.
Tenemos algunos proyectos.
¡Ay, Benji!
Como te diría Isa si estuviera aquí.
- Me alegra mucho, de verdad. - [Alejandra] Juan.
Gracias.
- [Alejandra] ¿No vas a cambiar de idea? - No.
Pero no se preocupen, que yo lo voy a acompañar.
Lo voy a estar cuidando.
- [Alejandra] Gracias. - [Pablo] Ey.
¿Mezcal?
- Mezcal. - Mezcal, por favor, para todos.
[Alejandra] Bueno.
[Fabiola] Por acá.
- Permiso. - [hombre] Siga. Mucho gusto.
Benavídez.
- [Fabiola] Buenos días. - [Benavídez] Buenos días.
- [Analía] Buenas. - Buenas, señora.
¿En qué les puedo colaborar?
[música melancólica]
Vengo porque quiero confesar mi participación
en la malversación de fondos en la constructora De la Torre.
Fui cómplice de Guillermo León Mejía y Santiago Castiblanco.
Los tres creamos una sociedad para hacer la sustracción ilegal
de materiales de la constructora De la Torre.
El señor Jorge Mario Mejía viene a negociar su pena
a cambio de información.
Bueno, hagamos algo. Déjemelo todo por escrito.
Claro que sí.
[música dramática]
[Dorita] ¿Qué hubo?
[voz del Ingeniero] "Dorita:
"Perdón" es la primera palabra que me viene a la cabeza.
Pedirle perdón a usted
y a todas las personas a las que les hice tanto daño.
Seguí a un mal maestro y no tuve el coraje para dejarlo.
Soy consciente de que fui cómplice de muchos de los horrores
que cometió Guillermo Mejía.
Sin embargo,
quiero que algo le quede claro.
Yo jamás me sobrepasé con una mujer.
Jamás lo haría.
Pero eso no borra lo demás que sí hice,
y que sé que no es posible justificar por nada del mundo.
Le deseo lo mejor.
Y le pido que no me odie.
Al final traté de hacer lo correcto.
Ojalá eso me alcance para algo en la otra vida.
Si es que existe.
Y si no,
la mayor recompensa es que usted me incluya en sus oraciones,
que pida por mi alma.
No se sienta triste por mí, por favor.
Yo no merezco una sola de sus lágrimas.
- Al contrario. - ¡La puerta!
[voz del Ingeniero] Viva lo mejor que pueda.
Siga siendo la persona tan bonita y especial que es.
No permita que el mundo la cambie.
Y sea feliz.
Pensar que hará eso...
me da a mí un poco de paz".
- [Toto respira agitado] - [Yeferson] ¡Papá, te gané!
- Te gané, papá. Reconócelo. - ¿Qué? Oigan a...
Mal perdedor.
[Toto] ¿Cuál perdedor? No invente, chino.
- ¿Qué hubo? ¿Cómo les fue? - [Toto] ¿Qué hubo?
- Superbién, mami. - ¿Sí?
- ¿Cómo está el príncipe? - Muy bien.
¿Por qué tiene los ojos así?
[música melancólica]
Es que a veces uno también llora de felicidad.
¿Sí o no, papi?
Verlo a usted bien...
ver a Yefer feliz...
¿Y a usted?
Pues, sí, también.
Como una familia, ¿no?
¿Y la familia va a gastar pollo o qué?
- Yo tengo hambre. - [Toto ríe] Claro que sí.
- Vamos. - Hágale. Echemos un pollito.
[Dorita] Dígale a Colocho.
[Toto] ¡Colocho!
- ¡Colocho! - [Colocho] ¡Voy!
- [Toto] Vea. - [Dorita] Bien visajoso ahí, ¿no?
Eche un ojito ahí en la miscelánea, que vamos a dar una vuelta.
- ¿Para dónde va? - Voy a salir a comer un pollito ahí.
[Dorita] Ya venimos. Nosotros le traemos ají.
[Toto ríe] Ají para Colocho.
Fresco, yo le traigo una rabadilla, ¿no?
- Rabadilla es que le gusta. - [Dorita] No se vaya a comer las alas.
Hágale. Venga, papi.
Me deja las alas.
- No, es que usted siempre se las come. - [Toto] Sí. Usted no coma alas.
[música melancólica]
[voz de Analía] Fueron muchos los momentos en que pensé que no iba a ser capaz
de lo que me propuse.
[Andrea] Guillermo Mejía es tu papá.
Tú eres la hija de ese hombre.
Todo está aquí.
Aquí está todo.
[llora]
[voz de Analía] En los que el odio me volvió ciega.
Lo quiero muerto.
- No. - Déjame pasar.
¡No!
Analía, tú puedes odiarme, estar furiosa conmigo,
hasta sentirte traicionada porque te oculté la verdad.
- Pero yo a ti no te crie para esto. - Tú no tienes ni idea.
Ninguno de ustedes tiene la más remota idea
de lo que yo estoy sintiendo.
Somos incondicionales con usted.
Aquí estamos.
Significa que estamos aquí para evitar que te derrumbes...
y te equivoques, hija.
[voz de Analía] Pero en ese camino tortuoso de la venganza,
entendí varias cosas.
Que lo más importante sí es el amor.
El amor propio.
Y que es lo único que nos puede liberar.
[Analía] Porque ustedes son eso, mi familia.
Lo sabemos.
[voz de Analía] Yo también viví encarcelada por muchos años.
Al igual como quien realmente debió haber sido un protector para mí.
¿Usted qué parte de "aquí no puede entrar" no entendió?
Memo, no le hables así.
[Guillermo] Ya. Tú cálmate.
¿Mmm? Dígalo.
- Perdón, es que... - [Guillermo] No, "perdón" nada.
Solo yo te puedo llevar a lograr tus objetivos.
No te quiero aquí.
[gritos y silbidos]
[voz de Analía] Un padre.
[presos gritan] ¡Ladrón!
[voz de Analía] Pero eso ya no importa.
Él está viviendo el repudio de todo un país
y el olvido de su familia.
[gritos de los presos]
[voz de Analía] Se hizo justicia.
[preso grita] ¡Rata! ¡Rata!
[silbidos]
Lo logré.
Te cumplí.
Y ahora te voy a hacer otra promesa.
Voy a vivir lo mejor que pueda.
Voy a ser feliz.
Y voy a recordarte todos los días con amor y agradecimiento.
Te amo.
[música suave]
[continúa música suave] os días con amor y agradecimiento.