♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[Paulina] Aquí el problema
es que tú sobrevaloras a Analía.
Y tú la subestimas.
¿Tú viste lo que hizo en esa entrevista?
Tu plan no funcionó.
Yo estoy seguro que ella fue a esa casa sabiendo que todo era una trampa.
Y ahora buscará la conexión entre ese tipo y [en francés] yo.
[en español] Esa mujer nunca llegará a ti a través de Herrera.
Pero sí va a llegar a tu muchacho. De eso estoy seguro.
Bueno, ya, ¿sí?
No nos anticipemos.
Mejor ocúpate por que el plan que armaste
para quitarte de encima la mierda que te echó Analía te funcione.
Lo necesitas.
[música de suspenso]
[Melgarejo] ¿Pasó algo?
Debo demostrarle a Guillermo
que Analía no es tan berraquita ni tan sobresaliente como él dice.
Le tiene respetico a la vieja.
¿Respeto? No seas ridículo.
Cree que es la única que le da la talla.
Y no soporto la admiración que siente por esa pendeja.
[continúa música de suspenso]
[pitidos de monitor cardíaco]
[Analía] Perdón.
Perdóname, por favor.
[susurra] Esto es una mierda. Esto…
es mi culpa, además.
Es una consecuencia de mis actos, de… de mi sed de venganza.
Porque estoy segura que es una advertencia de Mejía.
[música triste]
Yo sé que me estás oyendo.
Por favor.
Te lo pido. No…
no te vayas…
no te vayas a morir.
¿Sí?
Mira que tú siempre fuiste la más positiva de los tres.
Siempre cuando estábamos en ese sitio asqueroso donde nos tenían,
a todos nos explotaban, siempre decías que… que no era tan grave, que no…
¿Tú eres Ana Lucía, la nueva?
- Eres más bonita de lo que Toto… - Ay, cállese, yo no dije eso.
No sea sapa.
Mírela nomás, parece una ranita.
[Dora] Bienvenida.
Yo sé que todo esto se ve feo,
pero si uno sigue las reglas, tampoco es tan malo.
- Eso le pasa por confiar en los grandes. - ¿Los grandes qué importan?
Tú estás con nosotros, tus amigos.
Por favor…
haz algo.
Haz algo, habla con tu Dios.
Dile que no es tu momento, no es el tiempo de que te vayas, todavía no.
No nos vayas a abandonar, te lo pido.
Dorita, no te puedes ir.
Porque te mereces ver a Jefferson crecer.
[susurra] No te vayas. [solloza]
Ven para acá.
¿Cómo sigues?
- Ahí vamos, ahí vamos. - ¿Sí?
No sabes cuánto lamentó Mariano
que tú no hubieras aceptado ser la fórmula vicepresidencial de Mejía.
Él decía: "Este es el muchacho
que tiene que reemplazar al bandido de Guillermo".
Gracias, Elvira.
¿Nos sentamos? ¿Sí? ¿Te tomas algo?
Ahora, sí.
Justamente de Mariano quería hablarte.
¿Y eso?
Sabes que él no gustaba de Guillermo, ¿cierto? Nunca lo quiso.
[asiente]
Elvira, yo necesito saber…
si las circunstancias en las que murió Mariano
son las mismas que informó Rosales a los medios.
[música de suspenso]
¿Me invitaste a que tu hijo me hiciera una encerrona?
No, pero por supuesto que no.
Mira, tú y yo hemos sido amigas toda la vida.
Tú me importas.
Por eso, cuando Pablo me contó
que la muerte de tu marido no había sido como se dijo,
pues me preocupé.
Porque te conozco. Sé que eres una mujer de principios.
Y si te obligaron a mentir acerca de la muerte de Mariano,
debes estar muy atormentada.
Yo lo estaría.
Mira, Pablo…
te voy a decir toda la verdad, pero júrame…
que no vas a mancillar el nombre de mi marido.
Prométemelo.
Te doy mi palabra, Elvira.
¿Sigues revisando los videos que te dejó Benji?
[asiente] Mira esto.
No entiendo. ¿Ese quién es?
No sé.
No lo tengo tan claro, pero sí sé que trabaja para Paulina.
Porque…
¿ves?
Eso lo confirma.
Mi amor, aunque demuestres que ella le ayudó a Santiago a fugarse,
no va a cambiar para nada la decisión de la corte sobre Mejía.
Sí, pero Paulina sí es una ficha clave
para poder acabar con Guillermo de una vez por todas, ¿o no?
¿Tú te vas a ir detrás de una mujer que tiene poder, conexiones,
que te demostró que no te quiere viva y que es más sanguinaria que Mejía?
A ver.
Esa mujer tiene una obsesión rarísima con Guillermo.
Lo defiende a capa y espada, hasta de una manera agresiva.
Lo cual es cierto, la vuelve peligrosa,
pero también la vuelve muy vulnerable.
Mi amor, por favor, ten cuidado, ¿sí?
Yo tiemblo cada vez que pienso
en lo que ese monstruo le hizo a la pobre de Dorita.
- A ver, mira, ma… - ¿Mmm?
Yo sé que lo que estoy haciendo es muy peligroso para todos.
Realmente la que necesito que se cuide eres tú, ¿okey?
Necesito que estés atenta, que tengas ojos aquí, detrás de la cabeza,
que estés pendiente de las cosas,
porque yo no soporto la idea de pensar que te pase algo.
No te preocupes, mi amor.
Yo sé cuidarme.
Hay que indagar más sobre Paulina, encontrar sus debilidades,
porque es la única que nos puede llevar al tipo ese que secuestró a Santiago.
¿Crees que ese hombre conserve ese segundo video
que crees que grabó Santiago precisamente?
Se lo pudo entregar a Paulina, incluso a Mejía.
Pues es lo que tenemos que averiguar.
Habitualmente ese tipo de persona siempre guarda material,
como un seguro para poder negociar una condena.
Voy a eso.
Ani, ¿puedo hablar una cosa contigo sobre Sofía?
Sí. ¿Qué pasó?
Me pidió que me hiciera a un lado, que no te ayudara en nada contra su papá.
Ay, no.
Si alguien te entiende perfectamente soy yo, así que te voy a extrañar.
No, pero ¿por qué te despides?
Tiene que aprender a lidiar con sus emociones
y aceptar la verdad sobre quién es su papá.
¿Tú eres consciente que decirle mentiras a tu novia
va a ser un problema en tu relación
y que meterte en eso otra vez te va a poner en peligro?
Sí.
Al parecer, el precio que hay que pagar
cuando uno quiere hacer justicia es la soledad, ¿sí o no?
No, no digas eso. Pablo te dijo a ti que te apoya.
Pues sí, pero yo estoy dispuesta a hacer lo que sea.
[jadea]
Seguramente, la relación con Pablo va a tener sus consecuencias.
Así que…
bienvenido al team, [en inglés] amigo.
[música de suspenso]
[Pereiro en español] ¿No quiere que la acompañe?
De verdad, Pereiro, voy a estar perfecta.
Más bien,
si aparecen Pablo y Helena,
¿usted me cubre?
Bueno.
Váyase tranquila, que yo me hago cargo de eso.
- Pero eso sí, se me cuida mucho, ¿no? - No se preocupe, voy a estar perfecta.
Bueno, que Dios y la Virgen la acompañen, ¿oyó?
Gracias.
[música de suspenso]
Le traje algo de comer.
Usted ha estado tomando todo el día con el estómago vacío.
Guillermo está jalando la cuerda
al no tomar la decisión de eliminar a Analía, y eso…
nos puede salir muy caro.
Si usted quiere, me encargo de esa vieja hoy mismo,
y que parezca un accidente.
[susurra] No.
A mí Guillermo me conoce demasiado bien.
[Federico] No, si suena muy bien, muy bien. De todas formas,
para convertirme en financista de la campaña,
sí me gustaría conocer un poco más en profundidad ese programa de gobierno.
Estoy seguro que en cuanto lo conozcas, no vas a dudar en apoyarnos.
Le pediré a Santiago que envíe el proyecto.
Perfecto. Muy bien.
Amor, ¿qué fue de esos tragos? Estamos secos aquí.
- Déjame, yo le ayudo. - Ya van en camino.
Por favor.
Gracias.
[continúa música de suspenso]
- Perdón. Perdón. - [Federico] Tranquilo. No. No pasó nada.
- Está todo bien. - No…
- Mil disculpas. - Danna, que nos ayude nomás a secar.
Ya la llamo. ¡Danna!
- Tranquilo. - Ven, por favor.
Lo siento mucho, perdón por mi torpeza.
Ningún problema.
Eh… ¿Me permite? ¿Me seco?
Por supuesto. Tranquilo, tranquilo.
Nuevamente perdón, ¿eh?
No me lo soporto un día más.
Tú no vas a matar a tu marido.
Por lo menos, no hasta que yo te lo diga.
Y en ese momento yo entendí
que yo no le puedo llevar la contraria a Guillermo.
Y créeme que no hay nada en esta vida que quisiera más que acabar con Analía.
Pero no voy a poner en riesgo mi relación con él.
Ya llegará el momento.
Ya va a llegar.
[música sensual]
No imaginas lo feliz que me hace verte aquí.
[Carolina ríe suavemente] Salud.
Yo también tenía muchas ganas de hablar contigo.
Aunque debo aceptar, tenía un poco de miedo.
No…
No hay por qué temer.
Tú eres mucho más fuerte de lo que crees.
Y, bueno, aquí estoy yo para recordártelo,
para decirte lo valiosa que eres,
y mucho más para mí.
A veces uno necesita que alguien le recuerde
que debe continuar con su vida.
Hoy oí a Pablo hablar de Analía con tanto orgullo que…
que sentí que…
Nunca habló así de ti.
[asiente]
…que nunca me quiso como…
como la quiere a ella.
Hay que ser un idiota
para no valorar a una mujer como tú.
Eres bella, inteligente, con clase…
Analía Guerrero no te llega ni a los tobillos.
Tal vez si Pablo hubiera inten…
Los "hubiera", los "hubiese"…
no sirven de nada.
Ahora eres dueña de ti misma.
Disfruta tu vida.
Ábrete.
Déjate consentir.
[fuego crepita]
[música de suspenso]
Oye, pero si ya sabes que Mejía no va a tener piedad con nadie,
¿para qué meterte en la boca del lobo?
Pues justo por eso, porque es que no tiene nada de compasión con absolutamente nadie.
Bueno, mi mamá. Mi mamá es un ejemplo de eso, ¿o no?
Y la realidad es que todo lo que implica a Mejía tiene riesgo.
- Quiere decir que yo estoy en riesgo. - Sí, claro, pero…
¿para qué te voy a decir algo?
Si igual no te voy a hacer cambiar de opinión. Tú sabes.
- A ver. - ¿Qué?
- [suspira] - ¿Qué?
Si te estoy contando, es porque quedamos en que te iba a incluir en mis planes.
Me encanta que digas eso.
Me encanta porque tú y yo tenemos unos planes pendientes.
Tenemos muchas decisiones que tomar.
Por ejemplo: el matrimonio, la fecha, ¿se acuerda?
Ah…
Yo quería hablar contigo de ese tema. ¿A ti no te…
no te parecería mejor si terminamos lo de la presidencia?
No mezclemos trabajo con la fiesta de matrimonio, porfa, porfa, porfa.
Pongamos a Pablo de presidente y al otro día…
[asiente]
…nos encargamos de la fiesta de matrimonio.
- ¿Mmm? - No sé.
Ay…
[susurra] ¿Sí?
[suena "Ana y Pablo" de Juan Gabriel Turbay]
[gemidos]
♪ Tú y yo nos conocemos de otras vidas. ♪
♪ En universos paralelos ♪
♪ de historias que no se contaron, ♪
♪ que nunca fueron. ♪
♪ Las mismas almas, ♪
♪ en otro tiempo. ♪
[Analía] Pero hoy es un día crucial, se vencen las 48 horas que dio el médico.
A ver si Dorita reacciona.
[Pablo] Todo va a estar bien.
Tus problemas personales con Mejía nos están hundiendo.
¿De qué hablas?
De esto, circulando por todas partes. Lo acaban de publicar y ya se hizo viral.
¿Y tú qué viniste a hacer aquí?
¿A comprobar si el trabajo que mandaste quedó hecho?
Por favor.
Yo no sé de qué me hablas.
Y no entiendo por qué te empeñas en culparme de todo lo malo que te pasa.
Soy tu hija, hijo de puta.
Yo sé bien por qué viniste.
Para demostrar tu poder, pero es que…
tú a mí no me intimidas, yo no te tengo miedo.
Quiero dejarte muy claro que me voy a volver tu puta sombra
hasta que estés en la cárcel otra vez de vuelta.
- ¿Eso de dónde salió? - No sabía que estaban grabando.
Caí en plancha.
Y así sea lo último que haga,
voy a resarcir el daño que hice con mi ausencia.
Hija.
A la opinión pública le va a quedar claro que Analía está desequilibrada
y que sus acusaciones son producto del resentimiento.
[Rosales] Yo no estaría seguro.
A mí me preocupa la respuesta de su hija,
que utilice esto en contra de la campaña.
[Guillermo] Ay, juventud, divino tesoro.
- [Rosales] No, es que lo que yo creo… - Lo que usted crea no importa.
[música de tensión]
Póngale atención a lo que le voy a decir.
[gritos de manifestantes]
¿Cree que el doctor Mejía es responsable de las acusaciones
que le hace la señora Analía Guerrero?
Para nada. Esa señora quiere cobrarle al doctor porque no le dio el apellido.
- ¿Y usted? - ¿Y cómo se lo iba a dar
si el pobre señor ni siquiera la conocía?
Es que hay que ser muy mezquina y estar mal aconsejada
para actuar así, mijito.
Bueno, estas son las declaraciones de la gente en la calle
después de ver el video que es viral
y tuvimos aquí, en exclusiva para ustedes.
Vamos a seguir informando, esperamos que en contados minutos
el candidato a la presidencia de la república, el doctor Jaime Rosales,
dé declaraciones a la prensa en la sede de su campaña.
[Guillermo] Vaya, pues. Y justifique mi inversión en usted.
[música de tensión]
[gritos de manifestantes]
[manifestantes] ♪ ¡El pueblo con Mejía! ♪
No se preocupe.
Voy a hacer lo que me indicó.
Aconséjelo.
Vigílelo, llévelo por el buen camino.
No le gusta recibir órdenes.
No te preocupes.
Jaime será joven, inexperto, pero es ambicioso.
Le conviene estar de tu lado.
Ese tonito condescendiente.
Yo nací de noche, pero no anoche.
Más bien, asegúrese de tener con qué apretarlo por si de pronto…
le da por salirse de casillas.
[música de tensión]
¿Cómo se puede construir país estando tan mal rodeado?
Gracias, gracias a todos.
Antes de contestarles sus preguntas,
quisiera informarles de forma oficial,
por decisión unánime, la junta directiva de Fuerza Democrática
ha tomado la decisión de respaldar
y defender la honorabilidad del doctor Guillermo León Mejía
ante los ataques de la señora Analía Guerrero,
que solo busca desacreditar a su padre.
[periodista] Ustedes respaldan al Sr. Mejía,
pero en el video Analía Guerrero lo responsabiliza
de lo que le ocurrió a Dora Serna.
[Rosales] Sí. Es indudable que Analía Guerrero no pierde oportunidad
para atacar al doctor Guillermo Mejía.
Todos ustedes lo vieron recientemente en la entrevista donde…
acusó directamente y sin ningún pudor al doctor Mejía de la muerte de su madre.
Acusación completamente falsa
debido que la muerte de la señora Darelis Junca
fue juzgado como un lamentable accidente causado por un conductor irresponsable.
[Dávila] El Dr. Mejía siempre ha sido una persona frentera,
le ha dado la cara al país,
¿por qué no ha salido a defenderse de las acusaciones?
Bueno, por una sencilla razón:
los ataques de la señora Analía Guerrero al doctor Guillermo
son crueles, son despiadados.
Les aseguro que él en estos momentos debe estarse sintiendo
muy mal, muy molesto,
con que todo esto esté saliendo al aire.
¿Por qué?
Porque no quería que quedara en evidencia
el daño mental que ha sufrido su hija,
que necesita ser tratado urgentemente.
Y esto lo venimos denunciando desde hace rato.
Y el doctor De la Torre lo sabe y lo está utilizando a su favor.
Y quien vea ese video sí va a creer en esa teoría de que tú estás enfermita,
porque el nivel de descontrol no es normal.
[Pablo] Bueno, vamos a calmarnos. Vamos a calmarnos, por favor.
Eso no fue así, ese video está editado.
Y, como te dije, yo no tenía ni idea que nos estaban grabando.
No, habría sido el colmo de la brutalidad sabiendo que te estaban grabando.
Cometí un error y voy a solucionarlo.
Lo que espero de tu parte es la misma solidaridad
que me mostraste cuando estábamos por triunfar.
O, al menos, eso sentías.
Siempre voy a apoyar lo que beneficie a la campaña.
Lo que está claro es que no nos estás ayudando.
[Pablo] ¿Nos regalas un minuto, por favor?
Sí, claro, ya me voy.
Aprovecha este rato para pensar qué posición vas a tomar.
Porque, con este tipo de shows, olvídate de la presidencia, Pablo.
- Lo que dijo Magda es cierto. - Sí, tiene razón.
La gente pensará que es
porque no perdonas que te hayan abandonado.
Te viste en las imágenes.
Estabas totalmente descontrolada, enloquecida.
Lo único que lograste fue darle la razón a Guillermo.
Por eso, te voy a pedir…
No, es más, si antes te había pedido prudencia,
esta vez te la exijo, Analía, te la exijo,
porque nos estás afectando a todos.
Así es. Y cuando quieras, te paso mi carta de renuncia.
No, yo no estoy hablando de renuncia. Aquí nadie ha hablado de renuncia.
Pero sí que te tomes un tiempo para que reflexiones sobre tus errores.
Porque tú conoces mi compro… nuestro compromiso con el país.
Lo conoces.
Me queda claro.
¿A qué hora le suministraron la última dosis de medicamentos?
A las 11:00 de la noche, doctor.
[pitido de monitor cardíaco]
Dora, si me estás escuchando, parpadea.
[música triste]
Vamos a hacer una prueba.
Si sientes algo, por favor, aprieta mi mano.
Muy bien. Muy bien. Excelente.
[música esperanzadora]
- ¿Qué fue, doctor? - Está despierta.
Mamita.
Mi ardillita.
Aquí estoy.
Aquí estoy. Si… si me está oyendo,
abra los ojos.
[doctor] Vamos a tenerla unas horas en observación.
Si continúa evolucionando bien como hasta ahora,
la pasamos a habitación.
Sin embargo, quiero ver cómo reacciona al tratamiento de los calmantes.
[susurra] Ah, bueno.
¿Ya oyó, mamita?
¿Se imagina la cara del Jeffer si…
si se entera que, de golpe, usted pronto va para la casita?
Mi mujer es una berraca, Zurdo. Una berraca.
Se despertó. Dorita se despertó.
Totico, Totico, todo bien, vea.
Respire, usted sabe que esa vieja es una berraca.
Nos iba a pegar un sustico, pero todo bien.
¿Traigo al Jeffer para que vea a la mamá?
No, ¿usted es bobo?
Donde el Jeffer vea así a la mamá, Dorita me mata.
No, esperemos que se recupere,
y que ella decida a ver qué le decimos al chino.
Ah, pues sí, ¿no? Ahí sí, usted es el que manda.
Claro que yo soy el que mando.
- ¿Qué come que adivina, ah? - Pura vitamina, papá.
Oiga, hablando de vitamina, a mí me dio un hambre ver que se despertó Dorita.
- ¿Comemos alguito o qué? - Uy, sí.
- ¿Qué? - Un pastelito de pollo.
Ay, pastel de pollo. Camine, chino, yo invito.
[música de suspenso]
- [Paulina] Hola. - Hola.
Te felicito.
Al parecer, dejaste a la boba de la Carolina loquita y con ganas.
Estaba fuera de mi control.
Pues ahí está instaladísima en tu cuarto,
convencida de que va a ser la futura señora Mejía.
Espera.
Hablé con Melgarejo.
La tal Dora Serna se está recuperando.
[música dramática]
Si Pablo o Helena van a buscarme, dígales que salí a caminar.
Hola.
Perdón, llamé un taxi y… pues nunca llegó,
así que decidí quedarme un ratito.
¿Me acompañas?
[Guillermo] Tenemos un futuro por delante para disfrutarnos.
Mientras tanto, responsabilidades no esperan.
[Carolina asiente]
¿Me pasas la toalla?
¿Y tú qué has pensado?
¿Piensas organizar tu vida,
buscar un trabajito?
Sí.
He estado pensando en nuevamente tocar puertas laborales.
Pues yo pienso que, mientras se abren esas puertas,
tú podrías llamar a Pablo.
[música de suspenso]
Y, con tu experiencia, pues podrías ser muy útil
y por ahí derecho podrías vigilar a Analía de cerca.
La verdad, no lo veo fácil.
Pablo ya me rechazó una vez.
Convéncelo. No sería la primera vez.
Caro…
Tú eres una gran mujer
que es capaz de lograr absolutamente todo lo que se propone.
Te noto molesta.
Pero tú eres una mujer muy inteligente.
Y estás más allá de eso.
Confirmé con la viuda de Mariano
que la información que le dijeron a usted es cierta.
- [asiente] - Mariano no murió en su casa, ¿okey?
Y yo creo que la mujer que estaba con él no era una prostituta,
sino alguien que contrataron para que lo mataran a él.
Y, por eso, hasta aquí llega su investigación, Fabiola.
Yo me encargo del resto.
¿Cómo así, doctor? ¿Por qué?
Fabiola, ¿usted no alcanza a entender lo que le pasó a Dorita?
Perfectamente, doctor.
Pero yo le perdí el miedo a la muerte
el día que juré que Mejía
va a pagar por haber matado a mi mamá,
y de paso resarcirme con Analía.
Usted no sabe lo que yo sentí cuando vi la entrevista.
Y ella dijo que yo había obrado de mala fe.
¿Y sabe por qué?
Porque ella tiene razón.
- Yo no tengo perdón de Dios. - Fabiola.
[susurra] Ya.
Siento mucho lo que le pasó a usted. Lo siento.
Y me da mucha pena no poderla ayudar a usted a calmar
su conciencia con lo que le hizo a Analía.
Pero lo que se puede hacer es parar esta investigación aquí y ahora.
Usted verá si me guarda el secreto, Fabiola.
Pero yo no la voy a arriesgar ni a usted ni a Analía.
Hasta aquí llegamos, ¿okey?
[solloza]
[Guillermo] Delgado, que nos recoja por atrás.
[motor se enciende]
[Guillermo] No sabes cuánto me encantó
tenerte de sorpresa aquí.
- [ríe suavemente] - [asiente]
Pero nosotros tenemos que ser mucho más discretos.
[susurra] No podemos dejar que se sepa que somos amigos.
Me encantan los amores secretos.
- Tú y yo estamos muy vigilados, lo sabes. - [asiente]
Por eso es que vamos a usar esta salida
y, pues, bueno, vamos a tener las cuentas claras.
- [asiente] - ¿Mmm?
- ¿A qué te refieres? - A que tenemos que cuidarnos.
Y, en ese orden de ideas, pues, tú no te vuelves a aparecer acá sin avisar
y esperas mi invitación siempre.
[balbucea] Yo no puedo permitir ni darme ese lujo
de una sorpresa tan maravillosa como la de hoy.
No vamos a dejar
que nadie nos dañe esto que estamos construyendo los dos, ¿mmm?
[música de suspenso]
¿Mmm? ¿Estamos de acuerdo?
Solo si te portas bien.
- Yo me porto bien, yo me porto bien. - Mmm.
- Yo me porto bien, ¿mmm? - Mmm.
- [susurra] Chao. - [susurra] Chao.
- Mijo. - [Delgado] Señor.
Mi conductor te va a llevar.
[continúa música de suspenso]
Pablo tenía razón.
Perdón la demora.
¿Su marido tiene razón en qué?
Actué de una manera impulsiva, por las emociones,
no me di cuenta de que Mejía cambió, no es el mismo.
[Benji] ¿Qué quieres decir?
A esa persona no la conozco, no tengo idea quién es.
Está operando completamente diferente.
Pues perdió su instinto de conservación,
hasta el punto en que no le importa morirse.
O sea, por favor.
Se metió insulina. No le importaba si se moría o no.
¿Usted está segura de eso?
Es que yo conozco a la chanta esa de Mejía y estoy casi segura
- que no sería capaz de una cosa así. - [Analía] Claro que fue capaz.
Era eso o pasar el resto de sus días en la cárcel.
[Andrea] Si eso es así,
no solo cambió su forma de operar, sino que es todavía más peligroso.
Está actuando con más inteligencia, frío…
Está copiando toda la estrategia que utilicé para destruirlo a él.
Nos estudió uno a uno,
como lo hice yo con su entorno.
Sacó el video mío, me hizo quedar pésimo, como una demente, chiflada, llena de odio.
Créeme que te entiendo perfectamente.
A mí también me vieron la cara de imbécil
cuando me jodieron la vida con ese video de mierda.
[música dramática]
[Dávila] El hijo del candidato a la presidencia, Guillermo León Mejía,
no logra dejar atrás unos escándalos que comenzaron
cuando fue detenido en un retén por manejar en estado de ebriedad.
[mujer] Estaba muy borracho,
pero yo creo que él consume más cosas, porque cuando la Policía lo paró,
estaba muy embalado.
Usted, señor, es…
- [balbucea] ¡Déjalo! - Pare, por favor.
Déjalo. Déjalo que me pegue, déjalo.
- ¡No más! - …qué se siente cuando tratan…
Tenemos que averiguar
qué fue lo que realmente pasó la noche en que murió Mariano, cómo murió, ¿okey?
Sabemos que Paulina ayudó a Santiago a fugarse.
Es una ficha clave en la vida de Mejía y en lo que está haciendo.
A diferencia del ingeniero, esta mujer tiene poder, tiene dinero,
es estudiada, tiene buena cabeza, es inteligente.
Y sabemos…
que es abogada, con Julián Mora…
No sé, no sé, no sé.
Ani, mira lo que encontré. Ahí te lo mandé.
Ese es mi muchacho. Muestre a ver.
Esta era lo que había en el computador de Julián Mora.
¿Julián fue el que representó a Otoniel? O sea, mírame la fecha. Mírame esto.
Ese fue el día que casi matan a Dorita. O sea, sí está trabajando con Mejía.
[música dramática]
[resopla]
Tú no solamente eres mi jefe de seguridad, sino…
eres mi amigo de toda la vida, y me conoces.
Pero tengo la sospecha de que a Mariano lo mandaron a matar.
Si es así, es un trabajo hecho por profesionales.
Así es.
Por eso quise sacar a Fabiola de la investigación,
porque no quiero que corra la misma suerte de él.
Ahora, yo necesito comprobar
que Mejía está detrás de la muerte de Mariano
y de la fuga de Santiago.
Lo primero que hay que hacer es averiguar para quién está trabajando
y quiénes están trabajando con él.
Hay que actuar con mucha inteligencia si quieres lograr lo que esperas.
Sí, inteligencia y rapidez,
porque, en este momento, Analía hace algo que yo no me enteré,
no me quiere contar, estoy seguro, y pone en riesgo su vida.
- Por eso, necesito que me ayudes. - ¿Qué quieres que haga?
Que le pongas un personal de seguridad, ¿okey?
Sin que se dé cuenta, ojo.
¿Tú estás haciendo esto para protegerla
o porque sabes que lo que está haciendo no está bien?
Porque la quiero proteger de Guillermo
y también de ella.
En este momento, Analía se está jugando la vida, ¿entiendes?
Tengo que evitar que tome justicia por sus manos, Sebastián.
Si no, la vamos a perder.
No saque conclusiones apresuradas, Analía.
Yo no le conté nada sobre la muerte de Mariano
porque su marido me pidió que no lo hiciera.
Me desespera que Pablo me trate como una niña chiquita.
No lo juzgue. Él está preocupado.
Y, aunque cueste creerlo, yo también.
Yo le iba a guardar el secreto sobre la muerte de Mariano Ortega.
Pero cuando la vi ahí,
y conociéndola como la conozco,
supe que era cuestión de tiempo para que usted se enterara de todo.
Pablo le pidió que dejara de investigar, ¿sí o no?
[música de tensión]
¿Y usted qué piensa? ¿Qué quiere hacer?
La pregunta ofende, mamita.
Usted sabe muy bien que yo no voy a parar
hasta ver al infame este de Mejía jodido.
Pablo no se puede enterar que usted me contó esto
y mucho menos de lo que vamos a hacer.
Porque se lo dejo claro, Fabiola.
Yo voy a hacer lo que sea necesario.
Si hay alguien que es consciente de qué significa eso, es usted.
Nombrar al diablo no es lo mismo que verlo llegar.
Pero no tengo otra alternativa.
Igual que usted.
Y Tontoniel no fue capaz de acabar con Dorita.
[resopla] Y era tan fácil hacerlo.
[Otoniel] Doctor, ¿cómo está?
¿No dizque acabar con Dorita iba a ser fácil?
[Otoniel] Imagínese, resultó más valiente de lo que esperaba,
pero, doctor, yo le prometo que yo mato a esa hembra,
deme tiempo, deme la oportunidad.
Hombre, no sea tarado. No prometa vainas que no va a cumplir.
Más bien, no sé, ruéguele a Dios que no lo descubran.
[música de tensión]
[Guillermo] Dile a tu muchacho que vigile a Tontoniel
y que espere instrucciones.
Usted es mucha pendeja, ¿no?
A esa hembra tocaba darle piso, tocaba matarla.
¿Y le parece que le dimos suave? Usted se dio cuenta cómo estaba.
¿Por qué no lo hizo usted?
¡No me hable así, no sea pendeja, respéteme!
No imagina el problema en el que estamos.
Donde usted no solucione esta, nos metemos en un problema.
Ya, deje de meterme miedo.
¿Acaso así de tenaz es el duro para el que trabaja?
Deje de preguntar estupideces. Calladita se ve más bonita.
No me haga emputar, me porté muy bien con usted.
¿Sí? ¿Se ha portado bien?
¿Quiere que la felicite por no haber hecho algo?
¿Usted me cree estúpido? ¡Coma mierda, más bien!
[música de tensión]
Váyase a la clínica a ver cómo está esa perra.
Y mucho ojo con abrir la boca, ¿sí? ¿Sí escuchó?
- ¿Sí me entendió? - Sí.
La veo.
[resopla]
[suspira]
¿Cómo te sientes?
Bien, bien. Sabes que…
que me sentí muy bien, aunque…
aunque, no sé, como que también siento que…
que tanto tiempo libre, pues…
me puede generar un poquitico de… de ansiedad.
No sé, tal vez…
en el tiempo que Helena está en el colegio,
yo podría aprovechar para empezar a trabajar.
- Qué bueno que vas a volver a trabajar. - Sí, mi amor.
Tú sabes que para mí es parte fundamental de mi vida.
[suspira]
Claro que…
pues he estado viendo opciones y…
las cosas no están tan fáciles,
la gente es como si…
como si no pudiera entender mi condición.
Tú eres muy buena en lo que haces, seguro encontrarás trabajo.
[Pablo] Me parece un poco apresurado eso de trabajar.
Carolina, de verdad, no hay necesidad de correr tanto.
¿Para qué?
Aprovecha esta casa tan bonita que te hemos conseguido.
¿Cierto? Aprovecha de tu hija.
Mi mamá tiene razón. Yo paso muchas horas en el colegio.
Si quieres, puedo quedarme unos días, hacemos planes a la tarde y hablamos,
si te parece bien.
- Sí. - Ay, mi amor, qué felicidad.
Bueno, yo aprovecho que…
la doctora se va a quedar en compañía
para ir a la farmacia a comprar unas medicinas.
Voy a buscar algo en el carro, también se me olvidó. Ya vengo.
[Pereiro] Gracias.
¿Cómo ve a Carolina?
Pues, doctor, bien.
Gracias a Dios, ella viene evolucionando muy bien,
está muy tranquila, muy contenta.
Yo diría que incluso está lista para empezar a trabajar.
Bueno, con alguien que esté dispuesto a aceptar su condición.
¿Tan rápido, Pereiro?
Sí. Sí, es que usted sabe que ella es una mujer muy activa.
Incluso en la clínica tenía una huerta, y eso le hizo mucho bien.
Ella no es una mujer de quedarse quieta.
Yo creería que, si se queda quieta mucho tiempo,
podría ser contraproducente.
Y como dice el doctor, cuando un paciente quiere avanzar,
hay que acompañarlo.
[música de tensión]
Bueno,
voy a ver qué vamos a hacer.
No, qué dicha verla así de bien, la verdad, y…
¿Y sí me reconoces? ¿Sí sabes quién soy?
[pitido de monitor cardíaco]
Yo boba no quedé, Rana.
Bue… bueno, no, eso sí me doy cuenta.
Pero acuérdese que el médico dijo que no podía hablar mucho.
Ah, okey.
[Dora] Es que llevo…
mucho tiempo callada.
Yo oí…
todo lo que me dijeron.
[música triste]
Yo también los quiero mucho.
Usted debería decirme más seguido
que soy la mujer de su vida.
Y no.
No me voy a morir.
Yo le juro que, de ahora en adelante, se lo voy a decir todo el tiempo.
[Analía] Pilas, pues,
que estoy de testigo yo, ¿no? Yo me encargo.
Bueno, yo…
los dejo, pero antes de irme, ¿será que…
será que te puedo hacer una pregunta?
Bótela.
Le dijiste a Toto que te atacó una mujer y que un hombre la ayudó.
- ¿No? - [Dora asiente]
¿Pudo haber sido Otoniel?
No.
Él está en la cárcel.
Él salió de la cárcel.
Le llegó la hora de que pague lo que debe.
- Pero si yo no le debo nada a nadie. - [mujer] Ajá.
[solloza]
- [gruñe] - [gime]
[mujer] Ojo por ojo y diente por diente.
Esto apenas comienza.
[jadea]
Ojo por ojo, diente por diente.
No, tranquila.
[solloza]
Dorita, tranquila.
[ritmo cardíaco se acelera]
Yo me voy a hacer cargo de ese cabrón, ¿mmm?
Tranquila, te lo prometo.
[música de tensión]
Sí, pero esto no se queda así.
Al perro del Otoniel le va a ir peor de como le fue a Dorita.
- Zurdo, vea. - ¿Quiubo?
Necesito que peines el barrio, encuentra a Otoniel.
Listo. Listo.
Consígase a dos manes, los mejores.
- Ay, qué pena. - No.
- [Analía] Espere. - No hay problema.
[Analía] A ver,
lo que no se nos puede olvidar aquí
es que ese tipo es un peón, no es más.
¿Bueno? Entonces tenemos que agarrarlo,
lograr que confiese que Mejía fue el que mandó a matar a Dorita.
¿De acuerdo?
[música de tensión]
Tranqui. Nos vemos, todo bien.
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪