[aplausos, vítores]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir, ♪
♪ pensando cómo pagarás ♪
♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez ♪
♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
[sirenas]
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[disparo]
[neumáticos chirrían]
[Mejía] ¿Cómo te fue? ¿Lo convenciste?
¿Cuándo no he podido conseguir algo que me hayas pedido?
Nunca.
Pero siempre hay una primera vez.
Conmigo eso no va a pasar.
Y tú lo sabes muy bien.
Hablé con el presidente del canal, con Diego Sarmiento,
y me aseguró que el debate presidencial se va a hacer en tres días.
También me dijo que hoy mismo le envía la invitación al partido de Pablo.
[música dramática ligera]
Tal como ordenaste.
[Mejía suspira]
[Paulina suspira]
[cesa música dramática]
Ayer quedé preocupada con lo que te dijo mi papá.
¿Cómo así, mi amor? ¿Con qué cosa?
¿Es verdad que Guillermo te buscó? Ese señor es muy malo.
Sí, mi amor, me llamó una vez,
yo le conté a tu papá, él lo puso en su lugar
y ya está, no va a volver a pasar. No vale la pena que te preocupes.
Más bien, ¿por qué no…?
¿Por qué no me cuentas de ese amigo tuyo del que me hablaste una vez?
¿Cómo se llama? ¿Francisco?
Sí.
Pues a mí me gusta mucho.
Es muy lindo e inteligente.
He hecho de todo para que se fije en mí, pero no me da ni la hora.
Mm. ¿Y qué consejos te ha dado tu papá al respecto?
Me imagino que te ha dado los mejores.
No le he contado todavía.
Solo sabes tú y Analía.
[música dramática]
¿Cómo así? ¿Por qué sabe Analía y no tu papá?
Con él no me gusta hablar de esos temas.
Tú sabes que mi papá me adora y yo, a él,
pero para él, sigo siendo una niña chiquita.
En cambio, Analía me entiende y me da buenos consejos.
[asiente]
Y la verdad, me ayudó mucho a perder el miedo.
Él no se puede casar con Analía.
Él tiene que saber perfectamente quién es esa vieja.
Eso no sería muy inteligente.
Míralo.
Está embobado con esa mujer, y eso no es lo peor.
La misma Helena cayó redondita ante ella.
[ríe suave]
Mi amor, yo me alegro mucho por eso, pero, pues, tú tienes que entender
que Analía es la novia de tu papá.
Y si ellos terminan, pues yo no creo que ella siga siendo tu amiga.
Yo creería que sí.
De pronto sí.
Pero ese no es el punto, mi amor.
El punto es que las relaciones son complicadas
y ellos pueden terminar así como… como terminamos tu papá y yo.
Helena, el único amor realmente incondicional
es el que sentimos los papás por los hijos.
A pesar de todas nuestras equivocaciones,
nosotros lo único que queremos es lo mejor para ti,
y haríamos lo que fuera para que tú estés bien.
Tú lo sabes, ¿verdad?
[música emotiva]
Bueno, señorita, ya es tardísimo.
Usted mañana tiene que madrugar, así que a dormir. [ríe]
Bueno, ma, hasta mañana.
Chao, mi amor.
- Que descanses. - Descansa.
- Hasta mañana. - Duerme.
[música tensa]
[suena celular]
Hola, ¿cómo estás?
Furiosa, saldría en este momento corriendo a gritarle a Analía
que es una mentirosa, que es una hipócrita.
[Mejía] Espera, respira.
- Cuéntame, ¿qué pasó? - Lo que tú me dijiste.
Aprovechó todo el tiempo que yo estuve en el hospital
para ganarse a mi hija.
Y ahora quiere ocupar mi lugar, y eso no se lo voy a permitir.
¿Segura que es solo eso o estás celosa por Pablo?
Ay. Guillermo, ¿cómo se te ocurre? Nada que ver.
Mi cariño por Pablo es otra cosa.
En cambio, por ti…
por ti es distinto.
Creo que estoy sintiendo muchas cosas por ti.
[música dramática]
Me encanta oírlo porque a mí me pasa lo mismo.
No puedo dejar de pensarte.
[suspira suave]
Fíjate, con solo hablar contigo ya me puedo calmar.
Bueno, entonces hazme caso
y si quieres ganarle a Analía
y que ella desaparezca de la vida de tu hija,
no le demuestres odio.
Entiendo, pero esa mujer me puede.
Te lo juro que me produce un odio
que nadie en el mundo me ha producido nunca.
A todos nos dan ganas de hacer muchas cosas,
pero tienes que estar calmada y ser inteligente.
¿El enfermero está contigo?
- Sí, ¿por? - Pues a veces uno no puede solo.
Aprovecha que él está ahí en la casa
y pídele que te dé algo que ayude a tranquilizarte.
Te pegas una buena ducha, te metes a la cama bien rico
y piensas cómo la vamos a pasar de bien la próxima vez que nos veamos.
¿Te suena?
- Claro que me suena. - Descansa.
Te mando un beso.
Te llamo mañana para saber cómo estás.
Dale.
[cesa música dramática]
[celular vibra]
¿Aló, doctor? Dígame.
[Mejía] A usted se le paga
para que mantenga vigilada a Carolina, ¿no?
- ¿Pasó algo? - Pues que me llamó muy alterada.
[música tensa]
Entonces, dele algo para que se duerma hasta mañana y si ve que amanece ansiosa,
entonces le da la caja completa de tranquilizantes.
[golpe dramático]
[cesa música tensa]
[música dramática]
- [golpe seco] - [gemido]
[golpe dramático]
[pasos se acercan]
[Otoniel] ¿Quién es usted, hermano? Cálmese. Baje esa arma.
- Cálmese, hermano. - [hombre gruñe]
Nos están invitando de uno de los canales para hacer un debate.
Lo van a transmitir en vivo.
Confirma nuestra asistencia.
- Mañana mismo lo confirmo por la mañana. - [asiente]
Oye, ¿y Carolina? ¿Qué pasó?
Pasó que ahora quiere trabajar.
No sé, me parece muy prematuro, que no está preparada.
Mjm.
Obviamente le pregunté al enfermero, a Pereiro,
y me dice que sí es importante que trabaje, que se mantenga ocupada.
Bueno, yo sí que la entiendo
porque Carolina está acostumbrada a trabajar.
También piensa en ella un poquito, ¿sabes?
Tiene que ser muy incómodo para ella depender de ti financieramente.
Sí, sí y no.
No sé, eso me tiene confundido porque…
Es que ¿sabes qué pasa?
Carolina me sigue pareciendo indescifrable.
Me da como miedo recomendarla con uno de mis conocidos.
¿Y si la embarra?
[música tensa suave]
¿Otra vez? No.
¿Y…
si trabaja contigo en la campaña?
¿Mm?
Este sí es mucho huevón, ¿no?
¿Contratar a un primíparo que no se deja ni consentir?
¿Que hay que cascarle para que se quede callado?
[el Zurdo] Y de paso, manda a esta vieja loca
dizque a averiguar por Dorita en la clínica.
- Mucha rata, ¿no? Mucha mierda. - Déjeme sano, Toto.
Yo no sé qué le dijeron esos dos, pero yo no tengo nada que ver.
[Otoniel tose]
- [Otoniel exclama del dolor] - [música dramática]
[Otoniel tose con dificultad]
Vea, esta de aquí…
Venga, a ver.
Esta de aquí, esta es por mi mujer.
- [Otoniel respira con dificultad] - [el Zurdo] ¡Ay, patrón!
¡Patrón!
¡Patrón, patrón, patrón, patrón, patrón!
Ey, ey, ey. Ya. Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien.
Todo bien, ya.
Ya. A ver, ya, no lo mate todavía, ¿sí? Todo bien.
Respire. Ya, todo bien.
[el Zurdo] Todo bien.
Ya, shh. Ey, shh, ya.
- [el Zurdo acalla] - [Toto exhala]
Ya, ya, ya. Todo bien.
- [Analía] ¿Quiubo? - ¿Rana?
Aquí estoy con la rata del Otoniel.
- Yo le aconsejo que se apure … - Todo bien.
…porque de golpe me dan ganas de bajarme a ese pirobo.
Es que usted no hace caso, ¿no?
Ya vio cuál fue el resultado
cuando le dio por hacerle lo que le hizo al Ingeniero, por impulsivo.
Ya, deje la lora, Rana. Para eso la estoy llamando.
Pero es mejor que se apure porque este man está blandito, quiere colaborar.
- Bueno. - ¿Usted está con el gomelo o qué?
Mjm.
Ya hablamos mañana.
Pero apúrese, que ya sabe.
[Pablo] ¿Qué te dice Toto?
Que agarró al tipo que cogió a golpes a Dorita
y no lo ha entregado a la policía, ¿cierto?
Otoniel, el exesposo de Dorita, fue el que le mandó a golpear.
Está trabajando para Mejía.
Y tú le estás acolitando
que él haga justicia con sus propias manos.
A veces es mejor resolver
en vez de quedarse sentado esperando la justicia.
Claro, claro. Sí, seguro.
[ríe suave]
Qué jartera, ¿no?
Es que a veces me siento que me vuelvo tan repetitivo contigo
y tú sabes perfectamente qué pienso yo de eso y…
No vale la pena, ¿sabes?
Me voy. [carraspea]
[música tensa]
Solo espero que no tengas nada que ver con esto
y estés apoyando a Toto.
[música tensa en aumento]
Quiero saber qué piensas
justo en ese instante
en el que ves morir uno a uno
a todos esos seres maravillosos que te rodean
y por los que te sientes tan afortunada.
[cesa música tensa]
[gime]
- [el Zurdo] ¡Sale, sale! - [hombre] Va.
[el Zurdo] ¡Papi, estás pesadito, papá! ¡Hágale!
- Llévese a esos dos y piérdase. - Bueno, patrón.
Chimba.
No quiero que la Rana vea cómo los dejamos.
- Mucho menos, que la vayan a reconocer. - Mjm.
[motor arranca]
Todo bien.
[música tensa]
[Sebastián] Mantente cerca y mándame la ubicación.
Listo.
Se puede ir.
[suena celular]
¿Aló?
[Melgarejo] Ahí llegó la hija de Mejía. ¿Qué hago?
Mm.
¿Analía quiere jugar?
Bien.
Vamos a dejarla.
Hasta de pronto salimos de ella de una vez
y Guillermo va a tener que entender que era ella o él.
Elimínelos a todos.
[golpe dramático]
Ubicación enviada.
[música dramática]
Yo ya le dije todo lo que sabía, Toto. ¿Qué me van a hacer o qué?
- [el Zurdo] Shh. - [Analía] Quiero que me lo repita.
El doctor Mejía habló conmigo en la cárcel y me dijo que si mataba a Dorita,
me daba una plata para que me perdiera. Les dije todo. Sáquenme de acá.
- ¿O qué me van a hacer? - Hable con cojones.
¿O solamente tiene huevos para pegarle a las mujeres?
¿Mm?
- ¿Sabe lo que le quiero dar? - No quiere ni mierda.
Porque no está en una posición de querer nada.
Usted lo único que quiere es hacer caso.
Porque va a hacer exactamente lo que yo le diga. ¿Le queda claro?
[truenos]
Camine pues, papá.
- ¿Qué me va a hacer? - Camine, vea.
Toca… escúcheme. Toca que se ponga limpio, bien bonito,
para que sapee a su jefecito, ¿listo? Hágale pues, todo bien.
[música dramática]
[golpe estruendoso]
Siéntese, siéntese.
[el Zurdo] ¡Quieto! Quieto. Tranquilo, tranquilo.
Está oliendo a gasolina. ¿Nos quieren joder o qué?
- Mucho cuidadito. - [Sebastián] Tenías razón.
- Analía vino a encontrarse con Toto. - Yo sabía, yo sabía.
Hiciste bien en decirme que viniera, que este barrio es muy peligroso.
Es increíble. Por mucho que le diga, no hace caso.
- Dios mío. - No te preocupes, ya estoy llegando.
Actúa como una kamikaze.
Tranquilo, no voy a dejar que le pase nada.
Sebastián, por favor, sácala de ahí inmediatamente.
Cuando esté contigo, me avisas, ¿okey?
[continúa música dramática]
- ¿Qué novedades tiene, Gutiérrez? - Esta vía está cerrada.
Hay una casa al fondo.
Esto está demasiado oscuro.
No logro saber cuántos son.
[el Zurdo] Entonces, ¿qué hacemos? El olor a gasolina está tenaz.
Toca salir de aquí cuanto antes.
Esa gente lo que quiere es asarnos vivos.
¡Pues obvio! Usted dejó libre a esas ratas. ¿Qué espera?
[susurra] Vaya, vaya.
[Toto] ¡Al piso!
[cristal estalla]
[Toto respira con dificultad]
Ahora sí, vaya.
¿No era tan berraco, pues? Lo vi.
Salga. ¿No era eso lo que quería?
[disparos]
[continúan disparos]
Yo tendría que tener un arma, Toto.
[música dramática en aumento]
[todos tosen]
- [balazo] - [Analía exclama]
[el Zurdo] Hijueputa.
- [balazo] - ¡Ay, hijueputa!
Nos tienen acorralados.
Si salimos, nos encienden a fuego.
Si nos quedamos aquí, nos morimos ahogados.
- [balazos] - [Analía tose]
[Analía y el Zurdo tosen]
[exclama]
[balazo]
[Analía tose]
[Analía] ¡Toto!
[Analía tose de nuevo]
[música dramática en aumento]
[Toto] Eh. Piense en lo que va a hacer, rata.
¿Eh? Eche bien.
[el Zurdo exclama]
[gime del dolor]
- ¿Estás bien? - [escolta] Sí, sí. Fue solo un rasguño.
Los disparos vienen de allá.
Creo que es un solo hombre. Asegúrese.
[Sebastián] ¡Analía!
¡Soy Casas! ¡Voy por ti!
[Analía] ¡Zurdo!
- [Analía exclama] - [disparo]
- Cúbrame. - [escolta] Dale, señor. Lo cubro.
- [Sebastián] ¡Voy a entrar! - [disparos]
[Sebastián] Quiero sacarte.
[Analía tose]
[continúa música dramática]
[moto arranca]
[gruñe]
[solloza]
¿Estás bien?
[exhala]
¿Pablo te mandó?
[golpe dramático]
[cesa música dramática]
- Cruzaste todos los límites, Analía. - Sí, eso mismo te digo.
Me mandaste a seguir.
¿Por?
Para protegerte.
"Para protegerme".
Con permiso.
Oye, y gracias por todo lo que hiciste.
De verdad. Pero que esto no se vuelva a repetir,
porque a mí no me gusta que me sigan sin mi autorización.
Así sea para protegerme.
Esa decisión no recae sobre mí.
- Buenas noches. - [Pablo] Gracias, Sebastián.
[puerta se cierra]
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué hiciste esto?
Es que contigo toca así, Analía.
Porque tú no escuchas razones.
Y mientras seas mi pareja, haré todo en mis manos para protegerte.
No necesito que nadie me proteja.
¡Ay, por favor! Conmigo no. No seas tan soberbia.
¿Tú te das cuenta?
Casi te mueres, casi te matan allá.
Si no fuera por Sebastián, estarías muerta, al igual que tus amigos.
Ahora, contéstame tú una cosa con la total honestidad.
¿Qué diferencia hay entre tus acciones y las de Guillermo?
- ¿Qué comparación es esa? - Contéstame.
¿Qué? O sea, ¿por qué comparas…?
Mejía mandó a Otoniel a coger a golpes a Dorita.
¿Y qué hizo Toto? ¿Qué hizo Toto apoyado por ti?
Lo mismo.
A veces actúas como si no te importáramos el resto.
No permitiré que pongas en tela de juicio
lo que yo siento por ti o por nadie que yo quiero, ¿okey?
Yo a ti no te he engañado.
- Así me conociste, ¿o no? - No estoy diciendo…
Ahora no me vas a decir que unos meses de amor tranquilo, ¿qué?
¿Van a quitar todo el dolor de una vida? No jodás.
Analía, yo nunca te he invalidado lo que sientes. Nunca.
Nunca. Y yo sé con quién me metí.
- [Analía] Ah, ¿sí? - Sí, sí, sí.
Yo lo único que te estoy diciendo es…
que te enfoques en lo que realmente tienes.
Así es más fácil soltar lo que duele. Pero tú no te dejas ayudar.
No importa si pasó una, dos semanasl. Uno, dos meses.
Como si fuera tan fácil.
Sé que no es fácil. Pero es que ni siquiera lo consideras.
Has puesto en riesgo tu vida,
pones en riesgo tu carrera, tu futuro y de paso, el mío.
Que esa es otra cosa. Es que pareciera que se te olvidó de repente
que eres mi pareja, que eres la pareja
y la persona de confianza de un candidato a la presidencia.
[música tensa]
Te pregunto, ¿con qué cara le voy a salir a la gente mañana?
¿A decirles que crean en la justicia?
¿En que podemos construir un país mejor cuando en mi casa
y en mi propia campaña está pasando lo contrario?
Y, bueno, tienes un punto. O sea, lo que te preocupa es la presidencia.
- Ay, por favor. - Bueno, pero deja el drama.
A ver, mi trabajo es poner candidatos en la presidencia, no alejarlos de ella.
Entonces si yo soy un obstáculo como me lo dejó claro Magda,
- pues entonces, renuncio. - Ya, ¿así nomás?
Renuncia.
Qué bueno que estemos de acuerdo.
[cesa música tensa]
Toto agarró a Otoniel y le dio una muenda para ablandarlo
y que Analía lo convenciera de testificar contra ti.
- ¿Y dónde lo tienen? - El tipo se les voló.
¿Y qué? ¿Hace falta que te ayude a encontrarlo?
[música dramática]
Dile a tu muchacho que no lo mate,
que lo dejen guardado hasta nuevo aviso.
Mantenerlo vivo es muy peligroso.
Se va a morir cuando yo diga.
[música dramática en aumento]
[pasos se alejan]
- [portezuela se abre] - [motor arranca]
Mejía sabe que no le conviene que Otoniel declare.
Deben encontrarlo. Si no lo hacen, Mejía lo encontrará primero y lo matará.
En esa estamos, Rana.
Además, hay que encontrar a esa mujer. Necesito saber en dónde está, Toto.
Fresca, que le dimos de su misma medicina. Igual que al amigo.
Pues sí, pero es que hay que interrogarla. Saber si ella vio a Mejía o algo.
Sí, la voy a mandar a buscar.
Entonces, ¿qué?
¿Cómo la tomó el gomelo? La embarrada es que se haya enterado, ¿no?
Mm. Pues nada.
La verdad es que Pablo tiene sus prioridades claras y…
y yo en este momento soy un riesgo para todas sus aspiraciones.
Lo entiendo. No hay nada que hacer.
¿Y para qué nos decimos mentiras?
Yo no tengo cabeza para nada más.
O sea, yo necesito acabar con Mejía a como dé lugar.
Entonces, pues… esta también es mi manera de cuidar a Pablo, así él no se dé cuenta.
¿La mandó al carajo?
Simplemente, no voy a volver a la campaña. Vamos a ver si volvemos. Y ya está.
[música tensa]
Mire.
Venga para acá. Esto es lo que yo le decía.
¿Qué haces acá?
Muero por verte.
Estás preciosa.
Bueno, ya me viste, ya te puedes ir.
No te voy a quitar mucho tiempo, pero, por favor, déjame hablarte.
Te veo en el café Macchiato.
[música ligera]
[resopla]
[golpe dramático]
[música tensa]
Para ti, todas las terapias que necesites, yo me sacrifico.
Y en ese orden de ideas,
deberías de enseñarme un poquito más, ¿no crees?
[cesa música tensa]
Aunque no me entiendas, por mi tranquilidad
tomé la decisión de escucharlo.
[Benji] ¿Cómo te voy a entender si de verdad parece que te gusta sufrir?
¿Sabes lo peor? Me quedo sin herramientas
para sacarte de la depresión en la que te tiene tu papá.
Como sea, voy a colgar. Hablamos más tarde, ¿sí?
Em… Hola. Em…
¿Me regalas un café, por favor?
Gracias.
[música tensa]
[exhala hondo]
Tú sigues pensando que yo soy la misma idiota de siempre, ¿verdad?
No entiendo por qué me dices eso.
¿No? Pues porque no te has acercado a ninguno de mis hermanos.
Es porque piensas que yo soy la más débil.
No, tú estás muy muy equivocada. Si yo te busco a ti,
es porque yo he tenido contigo una conexión muy especial en la vida,
una conexión que no tengo con nadie más.
Tú eres mi hija consentida, mi mayor orgullo.
Yo sé…
que en el afán por llegar a la presidencia descuidé a mis hijos.
[música emotiva]
Me enfoqué en mi trabajo y fallé como padre
y estoy pagando un precio muy alto
- por esa falta. - Mjm.
Ninguno de ustedes me quiso escuchar,
ni siquiera me dieron la oportunidad de defenderme.
¿Ni una visita de mis hijos a la cárcel merecía?
No era fácil después de todo lo que te acusaron.
No se te olvide que yo misma…
hablé con una de las mujeres de las que…
Sí, eso es lo más triste, que hablaste con esa mujer,
pero no quisiste hablar conmigo.
No me diste la oportunidad, el beneficio de la duda.
¿Tú acaso pensaste por un minuto,
por un segundo,
que esa mujer podía estar mintiendo?
Tú aceptaste la versión que te vendieron de que yo…
de que yo soy un monstruo.
Bueno, ya te escuché. Eh…
Te voy a pedir que no me busques ni me presiones más, ¿sí?
[música tensa]
Me preocupa todo el tiempo perdido en los problemas entre Analía y Mejía.
Por ella no te tienes que preocupar más.
[Analía] Pablo tiene toda la razón.
No deberías preocuparte por nada en este momento,
sino por cómo vamos a prepararnos para el próximo debate.
Okey.
Los departamentos que están en azul son los que ya tiene ganado Rosales.
Y estos en gris son los que todavía no tienen su intención de voto definida.
Y, obviamente, Rosales y su equipo lo único que van a tratar de hacer
es ganárselos en esta segunda vuelta.
Y supongo que tenemos data de todo esto.
Claro.
Todas mis estrategias están sustentadas.
Como las que diseñé para subir tu popularidad.
[música tensa]
Bien. Solo quería asegurarme de que no fuéramos a cometer un error
porque no podemos poner en riesgo nuevamente nuestra credibilidad.
No, la credibilidad de Pablo está intacta.
Sí, sigue siendo el candidato más opcionado.
Ahora, a ti hay que trabajarte un poquito
porque ese silencio tuyo nos está matando.
Está jugando en contra de la campaña.
- Ven. - Voy a renunciar a la campaña.
No tomes decisiones con la cabeza caliente.
Ya estoy cansada de que todo el mundo se crea con el derecho
de decirme qué es lo que tengo que hacer o no.
Si de verdad te preocupa mi bienestar, deberías de apoyarme.
Es que tú sabes que te apoyo, pero piénsalo mejor. Por favor.
Vámonos los dos.
Ya, nos vamos fuera del país y nos desligamos de todo.
[música tensa]
[suspira hondo]
Piénsalo.
¿Y tú te estás preguntando qué hago aquí?
[Pablo] Pues sí, no te entiendo.
Eh… Hola, eh, perdón por interrumpir así,
pero necesito hablar con los dos, urgente.
¿Estás bien?
Sí, pero no voy a trabajar más en la campaña.
[golpe dramático]
¿Cómo así? ¿Por qué? ¿Hay algo de lo que no me he enterado?
¿Tiene que ver con Guillermo?
No es por él, es por mí.
Eh… No me siento bien trabajando aquí, y no tiene nada que ver contigo.
Eres el mejor jefe que he tenido, pero…
sé que la guerra entre tú y mi papá apenas comienza.
Y no quiero estar en el medio.
[música lúgubre]
Y tampoco quiero hacer algo que te termine perjudicando.
- Prefiero hacerme al lado. - Sofía.
Es que tú no nos vas a perjudicar a nosotros, al contrario.
Más bien yo agradezco tu nobleza
de poner esta campaña por encima de tus temas personales.
Yo te apoyo en lo que tú decidas, lo que tú decidas.
Pero es importante que sepas que para nosotros eres muy valiosa.
Para la campaña, para todos nosotros.
¿Okey? Y yo no quiero que te vayas.
Gracias.
Pero sí prefiero no estar aquí.
Y tampoco creas que es porque le estoy dando la razón a mi papá
y que crea que es inocente. No.
No, yo entiendo tus dudas.
Además, pues uno no puede traicionar su esencia, ¿no?
Y mucho menos ir en contra de las cosas que uno cree que son correctas.
Ahora, lo que sí te voy a pedir es que te cuides.
Y que te valores.
Que sepas que yo siempre voy a estar aquí para ti.
Gracias a los dos por el apoyo.
Aprendí mucho de ustedes.
Los dejo.
[cesa música lúgubre]
Mira esto.
¿Encontraron a "Tontoniel"?
Sí, ya Melgarejo lo tiene. Pero ponme atención.
Esta es la curva de aceptación de Pablo. Está por encima de la de Rosales.
Me preocupa.
- ¿Lograste controlar a Sofía? - [niega]
No nos va a servir.
Está deshojando margaritas para ver si decide perdonarme o no.
Ahora…
la que sí estoy convencido
que va a hacer muy bien su trabajo es Carolina Valencia.
[ríe] Ay, no.
- Seguro. - ¿Tú sí crees que la sonsa esa
sea capaz de convencer a Pablo de que le dé trabajo?
Estoy seguro. Sabe moverse.
Créeme.
No, pues… tan avispada.
[ríe] Estás celosa.
¿Cuál celosa?
[se mofa]
No conozco esa palabra.
Carolina puede reemplazar a Sofía
manejando todos los medios y las redes sociales.
Eso sí, pero lo otro, no. Acuérdate que Sofía
apoyaba bastante a Magda en la conservación y manejo
de los aportes privados para la campaña. Y eso es lo más delicado, ¿no?
Asegurarse de que cada peso que entre sea limpio.
Sí, claro, pero hasta ahora, Magda ha hecho muy buen trabajo.
Ahora…
finalmente tú tienes la última palabra.
[música suave]
En algún momento, vamos a tener que hablar de…
pues de nosotros, ¿no?
Hagamos algo. Salgamos del debate y de tu renuncia
y después miramos a ver qué vamos a hacer con nuestras vidas.
¿Te parece?
[cesa música suave]
[Carolina] Debo admitirte que estoy muy emocionada.
De verdad, no puedo creer que voy a trabajar contigo.
Gracias por la confianza, te juro que no te vas a decepcionar de mí.
Ahora sí, usted va a conocer a la verdadera Carolina Valencia.
La comprometida, la trabajadora.
[Carolina y Pereiro ríen]
No sabe lo feliz que me hace verla así. Es que esto era lo que le hacía falta
para terminar de recuperarse, doctor.
Pero cuéntenos, ¿cuándo empieza?
Mañana mismo.
¿Mañana? ¡No!
Ya sé por qué usted es el mejor candidato.
Porque, lo que promete, lo cumple.
Diciendo y haciendo, ¿no?
[Carolina carraspea] Pablo, ¿y…
qué opina Analía de que vayamos a trabajar juntos?
La verdad, no quiero ser un problema entre ustedes.
Ella fue la que te propuso.
[música suave]
Ah, ¿sí?
¿Qué tal las vueltas que da la vida? Me alegra de todo corazón
que hoy en día ya no haya ningún rencor entre nosotras.
Así es, no hay motivo para que sea diferente.
Yo solamente siento gratitud por tu novia.
A ella también le voy a demostrar que hizo bien en confiar en mí.
[música tensa suave]
Bueno, perfecto. Me voy.
Eh…
- ¿Lo acompaño? - No, tranquilo.
Te recomiendo que descanses, ¿vale?
- Para que mañana estés preparada. - No te preocupes.
Tranquilo.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
A la estúpida de esa le va a salir muy cara su recomendación.
Ya va a ver.
[golpe dramático]
Yo sé que tienes mil cosas en la cabeza,
pero meter a Carolina en la campaña de Pablo, ¿te parece una buena decisión?
Es muy inestable.
No me refiero a sus problemas mentales. Es que no me da confianza.
- A mí, tampoco. - Entonces, ¿por qué la recomendaste?
Porque tampoco quiero convertir mi vida
en una guerra con todo el mundo. Qué pereza.
Aunque Pablo piense que yo no lo oigo,
yo también estoy de acuerdo con él que algunas personas
se merecen una segunda oportunidad. Entonces, pensé que esto era, pues,
una situación ideal para probarlo.
Te entiendo, mi amor. Y me encanta lo que estoy viendo.
Solo que la vida me ha demostrado
que hay personas que no quieren o no pueden cambiar.
- Tú sabes cuánto quiero yo a Helena, ¿no? - Sí.
Y bueno…
[música ligera]
Esa niña de verdad necesita ver a su mamá bien, una vida funcional.
Y por mucho que yo la quiera,
que Pablo haga hasta lo imposible, todos los esfuerzos que ha hecho
para llenarle los vacíos y los dolores que le dejó Carolina,
Helena necesita a su mamá. Porque mamá es mamá.
Ojalá Carolina pueda ver esto que le está ofreciendo la vida.
Y si es así,
tú vas a ser en parte responsable de ese final feliz.
Estoy cansada.
Descansa, mi amor. No puedes seguir a ese ritmo.
Ya yo no puedo seguir rogándole a Analía para que cambie.
Es perder el tiempo.
Es una mujer templada. ¿Meterse en ese barrio…
- así como así? - Exactamente. Es que es justamente eso.
Su falta de conciencia
para medir el peligro al cual se expone, Sebastián.
No sabe medir.
Gracias, muy amable.
Su temperamento te puede costar la presidencia.
Entre otras cosas. Pero tú me conoces.
Yo no voy a pasar por encima de lo que creo.
Así que ella ya no va a trabajar más con nosotros en la campaña.
¿Y también la vas a sacar de tu vida?
Piénsalo bien, hermano.
Porque ese temperamento explosivo
y esa necesidad de hacer justicia es lo que más amas y admiras de ella.
Guillermo.
[Mejía] Hola, aquí estoy.
Ah, entonces, ¿empiezas a trabajar mañana?
[Carolina ríe]
No me equivoqué.
- Sabía que eras capaz. - De todo lo que me propongo.
- De todo. - De todo.
[ríe]
Ay, perdón.
Perdón, perdón por la interrupción.
No hay problema. Paulina Peña, mi abogada.
Carolina Valencia.
Hola, mucho gusto.
Ya la conocía.
- Ah, ¿sí? - Sí.
No tenía ni idea.
La conocí en el hospital. Nunca se me olvida una cara.
Como tampoco se me olvida lo que me dijo.
- Una apreciación bien equivocada. - No sé a qué se refiere.
¿No se acuerda lo que me dijo?
¿Ese señor que va ahí es Pablo de la Torre,
el candidato presidencial?
- Sí. - Guau. Ay, no puede ser. Qué envidia.
Conocer a semejante hombre tan espectacular.
Es el papá de mi hija.
¿En serio?
Ay, no. ¿O sea que us…?
Ay, ¿eran, pero ya no son?
Ay, lo siento.
- [ríe] - Qué pérdida.
Tranquila.
¿No se acuerda?
[ríe]
Fíjese que no hay mal que por bien no venga.
Ahora estoy con el mejor hombre del mundo.
No podría estar más de acuerdo.
Hacen una linda pareja.
- [ríe] Gracias. - [ríe] Bueno, los dejo.
Ya me voy.
¿Estas son las tuyas o las mías? No, creo que son las mías.
Bueno, descansen.
Hasta luego.
- [música tensa] - [pasos se alejan]
¿Y ella como por qué tiene llaves de tu casa?
Paulina es mi apoderada. Tiene acceso a todas mis cosas.
Recuerda que estuve preso. Si no fuera por ella, estaría en la calle.
No me digas. Entonces, ¿ahora tenemos que agradecerle?
Tampoco entiendo qué hace a esta hora en tu casa.
Dime la verdad. ¿Tienes algo con ella o qué?
A ver, a ver.
[Mejía resopla]
A ver.
- Estemos claros en algo. - Mjm.
Con la única mujer que yo tengo algo es contigo.
- Que me tienes loco. - Mjm.
Así que no desconfíes.
Entonces, no me des motivos.
No te los doy.
A mí me parece que sí.
A ver.
¿Destapamos una botella para celebrar?
- ¿Sí? - Mm.
- ¿Sí? - Mjm.
¿Tinto, blanco?
[ríe] Rosado.
[música tensa en aumento]
[cesa música tensa]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir, ♪
♪ pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez ♪
♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino ♪
♪ porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino ♪
♪ porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪