[aplausos]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[disparo]
[chirrido de neumáticos]
¿Tú alguna vez te has puesto a pensar en todas las personas que has usado
y que has expuesto en tu afán de vengarte de Mejía?
- Sé que cometí muchos errores. - Mira, yo no te creo a ti nada.
¿Sabes qué sí pienso de ti y estoy segurísimo?
- Que no te importa nada ni nadie. - [Analía] Eso no es cierto…
- Eso es… - [Laura] Yo estoy de acuerdo contigo.
Mira, yo no te conozco…
[música dramática]
…pero, pues, es muy obvio que tú no tienes límites,
que para ti todo es válido.
- ¿Tú quién eres? - Laura.
Otra que va a tener que tragarse sus palabrotas
por pensar y decir que yo soy un débil.
- [Laura] ¿Por qué dices eso? - Ella es Laura. Es mi esposa.
[Analía asiente]
Ella y yo tenemos una historia de hace muchos años
y luego te pongo en contexto, pero…
No, tanto tiempo que yo los considero mi familia.
Los quiero.
Y a mí me parece muy injusto todo lo que está pasando con ellos.
Mi amor, te voy a pedir que no juzgues si no conoces el trasfondo de la historia.
Los conozco a ustedes.
No, mi amor, los conozco, conozco a Juan.
Sé el corazón que tiene, sé lo noble que es.
Y perdóname, discúlpame, pero ¿es que de verdad es tan sensato
abrirle la puerta a una persona
que se está comportando igual que Guillermo?
[música tensa]
Okey, bueno, a ver, yo me equivoqué,
especialmente contigo.
Y aquí entre nos me encanta que tengas una mujer
- que defiende su familia… - [Alejandra asiente]
…de la manera en que tú lo haces. Pero volviendo a lo nuestro,
tienes que dejar de echarme la culpa de todas las decisiones que tú tomas, ¿ah?
Porque en este momento estás ahogado en el alcohol
porque eres incapaz de afrontar la realidad, Juan Mario.
Okey, ¿tú crees que lo va a ayudar a afrontar la realidad
presionándolo y empujándolo al abismo?
Okey, ¿cuántas veces he dicho esto?
¿Dos, tres?
Yo me equivoqué, sí. Pero no justifiques la salida fácil
de Juan Mario porque él no es un niño, es un adulto.
Y si quieren tratarme como un adulto, sería chévere que me incluyan
en sus conversaciones de grandes.
Cállate, cállate. Deja de decir güevonadas y madura. Ya no más.
No sirve de nada volver al pasado. Pensemos qué podemos hacer ahora.
- Estoy absolutamente de acuerdo, okey. - ¿Cómo así?
Tenemos que ver es qué vamos a hacer. Entonces, ocupémonos, no nos preocupemos.
- ¿Bien? - [Juan Mario suspira]
¿Tú qué? ¿Vas a seguir en esas?
¿Mm?
¿O qué? ¿Vamos a dejar que gane Mejía?
Porque, además, conoce todas nuestras debilidades.
Absolutamente todas. ¿O van a esperar a que los convenza
como lo hizo con Sofía?
[música dramática]
Miren…
[Laura suspira]
Juan Mario, sí, yo la he cagado en todo.
Pero ese hijueputa mató a mi mamá.
Fíjate que también mató a la mía, y no se me olvida.
Pero tampoco se me olvida nada de lo que tú me has hecho, Ana Lucía.
¿Entonces porque yo soy una mierda vas a dejar que joda a Sofía?
No, entonces, que acabe con todos. Una dicha.
Que acabe con todos, con el país,
con nosotros, con todos los que no lo apoyamos.
[rezonga]
¿Saben qué? Yo tengo clarísimo que no estoy en una posición de pedirles
absolutamente nada, pero la realidad es que si queremos acabar con este tipo,
- nos toca estar unidos, nos guste o no. - [suena celular]
- ¿Aló? ¿Quiubo? - [Juan Mario suspira]
¿Qué…? ¿Aló?
Toto, no te oigo nada, ¿qué?
¡Rana, no vaya a venir!
- [Paulina gime] - [Toto jadea]
- [Paulina] Cógelo. - [Analía] Toto.
[música dramática]
[Paulina suspira]
[tono de notificación]
Si Analía y el amigo aparecieran muertos,
o se demoraran un tiempo en aparecer…
¿Qué piensan hacer?
Pues muy sencillo, vamos a hacer un escándalo mediático,
de esos que a ti te encanta manipular, pero esta vez diciendo la verdad,
contándole a todo el país que tú desapareciste
a mi hermana y a su amigo. ¿Cómo la ves?
[música tensa]
¿"Mi hermana"?
Sí, tu hija.
Me duele decirlo, pero realmente eres un imbécil.
Tienes en muy alta estima tu credibilidad pública.
A ver, aquí realmente no importa Juan Mario.
El verdadero problema es: ¿te has puesto a pensar
en las consecuencias que esto tiene para tu campaña, ah?
¿Que tus propios hijos te acusen de asesino? Porque eso eres.
- Sí, eso sería de verdad muy grave… - [Alejandra asiente]
…pero yo no sé de qué me están hablando.
[Juan] No seas descarado. Cínico es lo que eres.
- [Alejandra] Juan. - [música dramática]
- [Juan Mario suspira] - Asume las consecuencias.
¿Me amenazas o me adviertes?
No, ya a este punto ya no importa.
Ya, tómalo como quieras. [ríe sarcástica] Juan, vamos.
- ¡Juan! - [Juan Mario chista]
[suspira]
[Alejandra] Juan.
- [Juan Mario gruñe] - [Alejandra] ¡Juan! Juan, Juan.
¿Qué te dije?
- [Guillermo] Mierda. - ¿Qué te dije?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
Juan.
¿No me va a dejar verle la cara, Paulina?
Su problema es conmigo, no con él, déjelo ir.
¿Por qué carajo no me hizo caso? ¿Qué hace acá?
[Toto grita del dolor]
[Melgarejo] Ya, quieta. Quieta.
[Toto tose]
[música dramática]
[exhala hondo]
[Paulina] Se lo voy a preguntar una última vez.
¿Existe otra copia del video de Mariano?
Es la última.
Levántala.
[forcejea] Suéltame.
[forcejea]
[tose]
[Analía con voz ahogada] Francamente, no sé qué es lo que le hace Mejía…
a las mujeres, porque las vuelve idiotas. [se ahoga]
Eso ha debido preguntárselo a su mamá.
Pero ahora que se encuentre con ella… [desenfunda arma]
…va a poder salir de la duda.
[jadea]
[con voz ahogada] ¿De verdad me va a matar?
[ríe] ¿En serio?
Yo de usted, lo pensaría… [tose]
dos veces.
[tose]
[suena celular]
[Analía] Conteste. A ver.
Conteste, que ese debe ser Mejía.
[Analía carraspea]
Mis hermanos ya deben estar allá, contándole todo.
¿Aló?
[Guillermo] No le toques un pelo a Analía. Ahora no es conveniente.
[gime]
¿Hasta cuándo vas a seguir haciendo lo que se te antoja?
Estoy cansada de que me estés cambiando los planes.
A ver, no te pido que le bajes dos, bájale unita.
Unita raya al tonito.
Y ya.
¿Qué te tiene así?
¿Cómo que qué es lo que me tiene así?
Yo he invertido demasiado en ti
como para que se me joda todo por la estólida de tu hija.
Si te calmas, hablamos.
[música tensa suave]
- Yo necesito saber en dónde estoy parada. - ¿Para qué?
- [ríe] Estamos juntos, ¿no? Como siempre. - Pues no parece.
Porque tú vas cambiando los planes sin consultarme,
como, por ejemplo, a ver, ¿cuál es el cuento con la tal Carolina?
¿Con la tal Carolina? Pues que es un buen elemento
para mantener distraído a Pablo de la campaña.
Tú sabes que él mataría por su hija.
Eso lo hace proclive a cometer errores.
No me vas a decir que no trae beneficios
- que yo esté con ella, ¿o qué? ¿No? - Esa vieja está tan embrutecida contigo
que se tira de un quinto piso donde se lo pidas.
¿Y entonces? ¿Tengo o no tengo?
- Tiene sentido. - Pues tiene sentido
siempre y cuando se tire del quinto.
Nada hubiera pasado si ya nos hubiéramos salido de Analía.
Ese maldito empeño por mantenerla viva
es lo que ha puesto en jaque absolutamente todo.
Yo sé.
Y lo vamos a hacer, pero a su debido tiempo.
Dame una fecha.
Pero sé concreto.
[música tensa]
Después de las elecciones.
Dame el gusto de verla totalmente derrotada
porque no pudo evitar que yo llegara al poder.
Luego la matas, la descuartizas
y echas los restos a los tiburones, como quieras.
[música tensa se intensifica]
No vas a cambiar de opinión.
Si no, vas a ver una Paulina que no quieres conocer.
¿Yo no te dije que tú eres mi complemento?
No.
Tú eres mi complemento.
Candidato, la declaración hecha por su prometida, Analía Guerrero,
en la que acusa a su exmujer de enfermar a la niña, ¿es cierta?
- ¿Cómo llegaron a esa conclusión? - Ignacio, gracias por la invitación.
A ver, esta es la primera y la última vez que voy a hablar sobre mi vida personal.
Pero es importante aclarar que Analía Guerrero y yo
estamos separados. Hemos dado por terminada nuestra relación.
Yo no le quiero volver a hacer daño a Pablo. Nunca más.
Rana, ¿no le va a contar esto a Pablo? Me parece que debería contarle.
¿Te parece normal los alcances de Paulina? Olvídate de Pablo.
[música dramática]
[Ignacio] Entonces, el motivo de la ruptura fue la declaración…
[Pablo carraspea]
[Ignacio] …que ella hizo sobre su exmujer.
El motivo de nuestra separación, Ignacio,
corresponde a razones estrictamente personales, como te digo,
que no vienen al caso.
Tengo que recordarle que su campaña ha estado salpicada por muchos escándalos.
Escándalos que han sido frecuentes, protagonizados por Analía
en su lucha contra Guillermo Mejía. ¿Qué tiene que decir al respecto?
¿Vamos a hablar sobre Guillermo Mejía, Ignacio? [ríe]
Bueno, mira, no tengo nada que decir, excepto que este señor
es incapaz de hablar con la verdad. Es un señor que no conoce
- el significado de la palabra honestidad. - [música tensa]
En cambio, todo rato está actuando.
Y ahora está representando un papel del padre bueno,
que está tratando de resarcir el daño que le hizo a su hija.
Pero todos sabemos que lo que quiere es destruirla.
¿Por qué no aprovechamos el tiempo?
Contestamos preguntas de los oyentes, los votantes, sobre el plan de gobierno,
que estoy dispuesto a hacerlo.
Candidato, usted habla mucho sobre el combatir la corrupción,
luchar contra ella.
Eso a mí me parece que es muy importante, la verdad. Sí.
Pero, sin embargo, se presentan situaciones ilegales
que ya se han vuelto algo común, como lo son el robo de energía
o la falta de legalización de la red eléctrica.
Sucede en diversos municipios, en muchas poblaciones del país,
como usted bien debe saberlo.
Me gustaría saber cómo usted va a enfrentar este problema.
Lo primero es legalizar este servicio de electricidad en los barrios populares
y en las zonas deprimidas donde esta situación ha sido generalizada.
Eso va a redundar en beneficios y garantías
para que los consumidores tengan un servicio óptimo.
Y por fin se puedan liberar de esos ladrones
que no solamente le roban al país, Ignacio,
sino que obligan a que las personas paguen por un servicio irregular y deficiente.
[Ignacio] ¿Lo que usted está planteando es un gasto adicional para las familias?
[rezongan]
[Pablo] Recordemos, Ignacio, que el costo de la electricidad
es subsidiado por los estratos más altos.
Entonces, si legalizamos este servicio de la electricidad
y si se hace un consumo razonable,
no tiene por qué aumentar la cuota mensual significativamente.
En cambio, sí van a poder tener un servicio óptimo
y se van a poder ahorrar problemas adicionales.
[Ignacio] ¿A qué problemas se refiere?
[Pablo] Problemas hay muchos. Por darte un ejemplo,
una familia ahorra por mucho tiempo
para comprarse un televisor. Pero al cabo de unos días
de haber conectado dicho televisor, el televisor se funde.
Entonces, esta persona va a reclamar.
¿A quién le va a reclamar? ¿Dónde hay garantías?
¿Quién se va a responsabilizar sobre un servicio que es ilegal?
Entonces, esta familia pierde su televisor y pierde su plata.
Créame, créame, que el costo-beneficio va a jugar a favor de la gente.
Y eso sin hablar de lo más importante,
y es que las conexiones irregulares ponen en riesgo la vida de las personas.
Y nosotros como Estado tenemos la obligación
de velar por la seguridad de nuestra gente.
Y de que tengan servicios básicos para que puedan tener una vida más digna.
[música dramática suave]
[chapotea]
[Carolina ríe]
No entiendo.
¿Qué no entiendes?
Cómo alguien como tú pudo estar con Pablo de la Torre.
[ríe]
¿Estás celoso porque estaba viendo la entrevista?
Ahora sí.
Hay que ser demasiado bobo para creer en lo que cree él.
- Le falta la malicia… - [Carolina asiente]
…que a Analía le sobra.
[asiente]
Pero Analía ya está fuera del juego.
Y supongo que Pablo le terminó
por lo que le dijo a Helena.
Muy mala decisión de su parte.
Un torpe.
- Que, al igual que tú, Analía… - [Carolina gime]
…es mucha mujer.
Demasiada mujer para él.
Y es verdad.
Lástima que se haga odiar.
[ríe]
Porque siempre he pensado que de mis hijos…
[chapotean]
…es la única digna de llevar mi sangre.
[música tensa]
[susurra] No digas eso.
Analía no te da ni en los tobillos. Demasiado perversa.
Yo también puedo ser perverso.
[Carolina ríe]
No te creo.
No, es que nosotros no podemos permitir que nos suban el recibo de la luz.
Porque después, entonces estamos fregados, no tenemos la plata.
Oiga, venga,
de verdad, qué pena, qué lástima que usted
ya no sea la mujer del candidato De la Torre.
Se notaba que era la única que peleaba por nosotros.
Es que con eso que acaba de decir de la luz, no.
- Nos jodió. - A ver…
Pablo lo último que quiere
- es hacerles daño. - Ah, ¿no?
Es un hombre comprometido con su gente y con su país.
Lo que está proponiendo es para mejorar.
- No, ¿sí? ¿Cobrándonos más? - [todos rezongan]
No, no, no, no, mire, por mi parte ya perdió el voto.
- Y muchos vecinos también, ¿verdad? - [todos] Sí.
[hombre] No, yo sí le creo a Analía.
Todo es para mejorar.
No nos va a subir mucho la luz. Abra un poco la mente.
[todos refunfuñan]
¿No se da cuenta que nos van a a…?
Pero, Rana, la verdad, la verdad, verdad sea dicha
es que la propuesta esa del gomelo sí es muy pailas.
No se debió meter con el bolsillo de la gente. Eso es cierto.
[rugido de motor a lo lejos]
¿Tú fue que no oíste la explicación que dio?
Es favorable para todos. Lo que más le importa
es que los barrios populares tengan mejor calidad de vida.
No, pues claro que escuché, yo le creo.
Pero si yo que lo conozco
me entró en reversa la propuesta, calcule a los demás.
Le hicieron una pregunta y contestó con la verdad.
Y precisamente porque tú lo conoces, deberías saber
que él no contesta ni responde con demagogia para ganar votos.
Contesta con la verdad: está haciendo propuestas de fondo.
Muy bonito y todo, pero aquí la realidad es otra.
A la gente no le gusta que le digan que debe pagar más,
así sean dos mil pesos.
Dos mil pesos.
Lo de Pablo no funciona porque no son métodos populistas.
Eso lo tengo clarísimo. Y como a la gente le encanta,
le encanta votar por todos los pendejos
que les ofrecen beneficios y subsidios que nunca le van a cumplir.
Bonita esa realidad.
[música dramática]
[gritos de niños a lo lejos]
[suspira]
Rosales va subiendo, lo cual quiere decir
que la demagogia populista de Mejía está sirviendo.
[Andrea] Es increíble que la gente se deje engañar tan fácil.
Lo lamento por Pablo, pero sobre todo por el país,
si dejan que ese monstruo gobierne.
Pues sí, por eso hay que impedirlo. Gracias, ma.
[suspira] Pasa que, como ahorita no puedo asesorar a Pablo,
necesito reemplazar a Magda con alguien diferente.
[Andrea] ¿En quién estás pensando?
Pues…
La única persona correcta que se me ocurre en este momento es Alejandra.
Ella se la lleva superbién con la gente, maneja muy bien las comunidades.
Creo que sería ideal para Pablo en la recta final de la campaña.
Yo sé lo importante que son la campaña y Pablo para ti.
Voy a sonar egoísta, pero lo único que me importa ahora eres tú.
Pablo tomó su decisión. Puede que sea válida.
Pero tú eres mi hija y me duele mucho verte triste.
Está haciendo exactamente lo mismo que estás haciendo tú, cuidar a su hija.
¿Cómo te sientes?
[música dramática suave]
- Pues triste, ¿cómo más me voy a sentir? - [asiente]
Pero entiendo a Pablo. Estar conmigo es tan difícil.
Yo no escogí un camino fácil tampoco, además que…
[suspira] En ese camino lo único que he hecho
es hacerle daño a toda la gente que amo. Entonces, mejor seguir sola.
Mi amor, tú has sido muy valiente.
Has cometido errores como todos,
pero siempre tratando de proteger de Mejía a la gente que quieres.
Lo peor es que eso es lo que más me angustia,
que, después de todo este esfuerzo, alcance a la gente que yo amo.
[Analía] A ver.
[sorbe la nariz]
Yo sé que me dijiste que quieres acompañarme,
que no te vas a ir. Que no…
- No hay posibilidad de que te deje sola. - Yo no te puedo perder.
A ver, mi amor, en la vida
- solo tenemos seguro la muerte. - [chista]
No voy a huir como la primera vez con tal de no perderte.
Te voy a ayudar en todo lo que pueda. Y no lo hago solo por ti.
Recuerda, yo puede que no ejerza, pero sigo siendo una juez
capaz de correr riesgos con tal de hacer valer la justicia.
Y si mi muerte contribuye a que ese desgraciado
pague por todo lo que ha hecho, mi vida habrá valido la pena.
- El carácter de la señora, ¿no? - [ríe]
De algún lado lo había aprendido yo.
[Alejandra] ¿Tú sabías que Mejía mandó a matar a Analía y a Toto?
Uy, cálmate.
Yo no soy una asesina, pero tampoco me voy a meter
a defender a Analía. Si ella lo provoca, no es mi problema.
No arriesgaré mi vida
- por alguien que no se lo merece. - ¿Tú…?
¿Tú te estás oyendo? ¿Ah? ¿Lo que estás diciendo?
¿Vinieron a sermonearme? ¿A darme lecciones de moral?
- Si es así, no me interesa. Gracias. - Sofi, Sofi.
El trastorno de personalidad que estás teniendo
es muy peligroso y es grave.
Llámalo como quieras.
Pero prefiero pensar así, a ser como tú, que lo único que sabe es hacerse daño.
¿Qué te pasa, culicagada? ¿Qué te pasa?
Respeta a tu familia. Somos lo único que te queda.
Sean inteligentes.
A nosotros nos conviene hacerle creer a mi papá que estamos de su lado.
Sofi, tú no le estás haciendo creer nada.
Tú te estás poniendo del lado de él y no te estás dando cuenta.
Lo estás apoyando después de toda la mierda
que ese hijueputa nos ha echado encima, Sofi.
En mi caso sí le estoy haciendo creer,
porque ya no lo veo como mi papá, sino como quien me resolverá la vida.
Ustedes sigan creyendo que Analía le puede ganar.
[música dramática suave]
¡Saca a Mejía! ¡Sa…!
¡Pero saca a ese hijueputa de ti, Sofía!
¿No te das cuenta? Estás imitándolo.
¡Estás comportándote como ese malparido!
Y tú no eres eso, Sofía. Mira, si quieres, vamos a la terapia.
Yo te acompaño. Hago todo lo que diga la loquera,
pero vuelve a ser tú.
Mi hermanita, la ilusa, la sapa, lo que sea, pero una buena persona.
¡Sofi, no seas ingenua! No se va a creer el hijueputa cuento
y el teatrico que le estás montando. No seas… [susurra] no seas boba.
¿Qué es esto? ¿Por qué están las iniciales de él? ¿Qué es esto?
- Sí, no te importa. Trabajo con él. - [ríe]
Yo solamente…
me preocupa que ustedes salgan perjudicados.
Pero veo que no les entra nada de lo que les digo.
Así que, si no les importa,
- me tengo que alistar porque voy a salir. - [Juan] ¿Nos estás echando, Sofía?
[música triste]
Sí.
Sofi…
Corazón… [sorbe la nariz]
Mira, yo me muero del susto que este hijueputa te haga algo,
que te pase algo. [solloza]
Y perdóname porque…
no he estado a tu lado lo suficiente.
Y si cambias de opinión o me necesitas, nos necesitas,
vamos a estar ahí para ti.
Cuídate. [solloza]
[Juan] Si es que te deja viva para contar el cuento.
[titubea] Porque yo no le quiero mandar saludes a mi mamá contigo, Sofi.
[Alejandra solloza]
[música tensa]
[Sofía] Bueno, a pesar de que la propuesta de Pablo
con respecto al manejo de la electricidad
no fue muy bien recibida en los sectores populares,
tampoco afectó mucho la intención de voto del electorado.
[Guillermo] Aprovechemos el descontento en sectores populares.
[Rosales] Bueno, pero según este informe que nos está dando…
¿Sofía es que te llamas?
Sofía.
El rechazo que tuvo De la Torre es mínimo.
[Guillermo] A ver, lo invito a ver un poquito más allá.
Y no sé si se la había presentado.
Sofía Mejía, mi hija.
Lo que acaba de hacer el señor De la Torre
es darnos una gran oportunidad para convertir esa minoría
en una gran mayoría.
[música dramática]
¿Me sigue?
Ilumíneme.
Bueno, nosotros vamos a hacer mucho ruido.
Vamos a decir que el señor De la Torre
quiere que la gente pague facturas muy altas
y que, si no las pagan, entonces los van a dejar sin energía.
Que es un oligarca que poco y nada le importa el pueblo.
Y es ahí donde nosotros
vamos a entrar a capitalizar todo ese descontento general.
[Paulina] Muéstrame los barrios que escogimos, Sofía.
Aquí están los barrios con la mayor concentración
de habitantes en la ciudad de Bogotá.
Ya tenemos a los agitadores contratados
y ellos se van a encargar de alebrestar
a esta población en estos sectores.
Y la primera visita que vamos a hacer será el barrio La Herradura.
¿Por qué este barrio?
Porque fue el primero que me abrió las puertas
gracias a nuestra querida Analía
y porque fue el barrio que ella conquistó
para el señor De la Torre.
Y es ahí donde lo vamos a hundir.
Y, pues, esperamos que sumercé se comporte
como el candidato que la gente quiere ver.
No se preocupe, así va a ser.
[Guillermo] Entonces, eso es todo. A trabajar.
Mi amor, ¿me pueden cerrar la puerta cuando salgan?
Claro que sí.
- [Paulina carraspea] - Ponle cuidado.
- Ayayay. - [puerta se cierra]
Vas a contactar a tu hombre en el Departamento de Energía
y le vas a decir que corte el fluido eléctrico
justo en el momento en que tú le des la señal.
¿Sí? Vamos a aprovechar que hoy hay partido, ¿correcto?
- Me gusta tu forma de pensar. - [Guillermo] Recuerda esto.
[música dramática]
Tu mejor amigo es el vecino de tu enemigo.
"Se le fueron las luces a De la Torre".
"¿Qué sabrá un niño rico de las necesidades del pueblo?".
"Pablo le da en la torre a los barrios populares".
Sí me parece buena la propuesta de De la Torre.
Es realista y a la larga va a ser mucho mejor.
No como ese hampón de Mejía.
Yo sí pienso que es una lástima
que el candidato a presidente no sea este man Mejía.
Por favor.
Ese sí es un berraco, no se pone con pendejadas.
Ay, hermano, no siga creyendo en esos políticos como Mejía.
Solo buscan cómo convencer a la gente a punta de populismo.
- Exacto. - Apenas llegan al poder,
se dedican es a robar y a ver cómo mantenerse en el cargo.
El tipo es un delincuente.
Como puedes ver, eres tendencia en las redes sociales.
No solo por la electricidad, sino también por el trino que puso Mejía atacándote.
Y, pues claramente, por toda la controversia que eso armó.
Mira: "Por una vida más digna, Pablo presidente.
No más corrupción. Viva Pablo".
"El compromiso de Pablo de la Torre nos inspira a creer en un mañana mejor".
[en inglés] Etiqueta [en español] Pablo presidente.
[Pablo] No creo que fuera buen momento.
Tampoco podía mentir ante la pregunta de Ignacio.
Pues a mí me parece que está bien romper y contarle a la gente
que hay una propuesta para acabar con la corrupción.
Magda, pero me preocupa es Guillermo.
Como dice Benji, salió a atacarme y a aprovechar lo que dije a su favor.
Es un experto en intrigar y tergiversar la información.
Estoy de acuerdo con Pablo.
Miren, estamos próximos a las elecciones.
No podemos bajar la guardia.
[música dramática]
- ¿Okey? - Okey.
[locutor 1] … directamente a la Copa del Mundo…
[locutor 2] Fredy Guarín levanta, ¡Fredy!
¡Al área en el palo la pelota!
¡No nos quiere entrar, tocayo, ese balón!
¡La pelota la tiene James Rodríguez! ¡Va James! ¡Lo tumbaron a James!
- ¡Gana Pablo Armero! - [exclaman]
¡Gol!
¡Eso es, papá! ¡Eso es, vamos!
- ¡Vamos! - [aplausos]
- [traqueteo] - [silbidos]
¡Ay, ay, vea!
- Oiga, patrón. - ¿Qué?
- Lo iban sonando como duro, ¿no? - [rezonga]
¿Va a dejar que hagan lo que les dé la gana? ¿Cómo nos toca?
Usted no sea sapo. ¿Para qué lo va a envenenar?
[música dramática]
Dorita, a mí no se me emberraque así.
- ¿Y entonces qué? - ¿De qué?
- ¿Dejo que jodan al patrón, o qué? - Ya. ¿Muy envalentonado o qué?
Tranquila, yo no voy a hacer ninguna pendejada.
Cójala suave.
- No se la monte al pobre Zurdo. - Diga, a ver.
- Ma. - Ma, deje de pelear.
Deje ver el partido. Usted trae buena suerte al equipo.
Eso sí, papi. Donde estoy yo, está la victoria.
[Toto] Eso.
[música dramática]
[arranca motor]
[suena celular]
[Paulina] Es Melgarejo.
- ¿Qué hubo? ¿Cómo va todo? - [Melgarejo] Ya está todo listo, señor.
Bueno, usted siga el plan tal como se lo dijo Paulina.
Y como sea, necesito que haya tragedia hoy.
Llama ya mismo y ordena que quiten el fluido eléctrico en esas madrigueras.
Sí, señor.
[música dramática]
[Toto] ¿Quién va a cobrar? ¿Quién va a cobrar ahí?
[Dora] Mire, van a poner a James Rodríguez.
[Zurdo] Con ese man vamos fijo.
- [Dora] Ojalá no lo vayan a lesionar. - Ay, ma, no seas negativa.
¡Vamos! ¡Vamos!
[todos hablan a la vez]
[Zurdo] ¡Vamos!
[música dramática]
- ¿Qué pasó ahí? ¿Cómo así? ¿Qué pasó? - [todos refunfuñan]
¡Busque el radio! ¡Traiga el radio!
¡Oiga! ¡Ese radio sacó la mano hace años!
[Toto] A ver si aquí encontramos algo.
No. Pa, ese celular suyo es una chanda. ¡Ahí no entra!
Vamos a buscar algún sitio donde podamos ver el segundo tiempo.
¡Zurdo!
Ayúdele a Dorita.
Ayúdele a cerrar la vaina. Les aviso cuando encuentre algún sitio.
- [Dora] Pero avisa. - [Toto] Yo les aviso.
[todos hablan a la vez]
Chao. No, no, no.
[Dora] Ábrase, que yo ya voy a cerrar.
Mario, venga, hágame un favor. ¿No tiene un radio de pilas que me preste?
Papá, estamos en las mismas.
No, es que se fue la luz. Para ver si hicieron gol.
No, eso es que se saltaron los tacos. Pero eso se arregla fácil.
Puede que tenga toda la razón.
Hay mucha gente pegada a ese transformador.
- Sí, sí, sí. Hágale. - Vamos a arreglarlo.
Esto es culpa de su amigo, el candidato De la Torre.
Vino y pidió que nos quitaran la luz.
Aleida, ¿usted no se cansa de meter cizaña?
Jeffer, dígale a esa bruja que coja oficio,
que deje de montársela a ese man.
- ¿Son los modales que le da a su hijo? - No moleste.
Para mí, que el tema es que se bajó el taco.
- [Aleida ríe] - Eso hay que subirlo y ya.
- Sí es una abeja, el Primo. - Eso hay que hacer.
- Apuremos, antes de la noche. - No me toque.
- Tranquila. - Eso, sigan haciéndole campaña a ese man.
Este es el inicio de muchas cosas.
Pendejos que no piensan.
Sí.
Esto es culpa de ese tal Pablo de la Torre.
[música dramática]
Esa gente es así, a montársela a uno siempre.
Quitarnos la luz y mañana ¿qué? Todos con la comida picha, dañada.
Sí. Usted es de los míos.
Nosotros no nos vamos a dejar meter los dedos a la boca.
¿Qué tal?
[Toto] Bueno, ¿quiubo, pues?
Apure que nos vamos a quedar sin ver el segundo tiempo, maestro, apure.
- Ay, vea. Voy, voy. - Apure, apúrele, chino.
Aquí es, ¿no?
- Hágale. - [Primo] Póngala bien, Toto.
- Mosca, mosca, ahí, mosca, ahí. - [Primo] Córrala, chino.
Entonces, ¿se sube? ¿Me subo? ¿Qué hacemos?
Hágale. No, yo me subo, yo me subo.
Ay, déjeme subir. De paso lo aguanto para que no se caiga.
¿Está loco, Jeffer? ¿Quiere que su mamá me bote?
No, me tiene en matrícula condicional. Quieto, yo me subo.
Toto, deje subir al niño que es más liviano.
Él me puede pasar la herramienta.
Además, yo descubrí el problema.
Yo soy el que le pone la luz al barrio.
- Sí. - Yo me pongo detrás, por soporte.
Hágale.
- [Primo] Pase la herramienta. - [Toto] Pero se agarra bien.
Se agarra, no vaya el Primo se nos venga encima y ahí sí… [ríe]
Súbete. Cuidado ahí.
Oye, oye, cuidado, Primo.
[Primo] Hombre, primo, esto es fácil.
[Primo] Esto es rápido, Toto. La solución está hecha.
- Páseme el destornillador. - Espere, yo lo paso.
Aquí está, aquí está. Cuidado ahí. Cuidado, chino.
[descarga eléctrica]
[gritos]
[explosión]
[música dramática]
[grita] ¡No!
¡Jeffer, Jeffer!
¿Jeffer?
Pablo está muy solo en esa campaña.
De hecho, todo el tema de la energía lo manejó supermal.
Tú hiciste un muy buen trabajo en la campaña de Mejía.
No, no, no, ¿tú de verdad le estás pidiendo eso a ella?
[Analía] Sí, sí, obvio. Creo que puede ser un gran apoyo para Pablo.
A ver, amor,
yo tengo la necesidad de terminar lo que empecé. De verdad.
No, de verdad, no.
Es que tú te vas a ir es de frente en contra de Guillermo
a donde tú apoyes a Pablo. ¿Eres consciente de lo que pasará?
- Soy perfectamente… - ¿Vieron lo que está pasando?
Más de 20 barrios del sur de Bogotá se encuentran sin servicio eléctrico
y hasta el momento se desconoce la razón de la falla.
A esta hora los ciudadanos se están organizando para protestar
debido al fallecimiento de un vecino del barrio La Herradura.
Como lo podemos ver, hay mucha indignación y dolor
entre los habitantes de La Herradura
por la muerte del señor Primo Carvajal.
Vamos a buscar declaraciones. La situación está muy complicada.
Buenas noches. Cuéntenos qué ha sucedido acá el día de hoy.
[Aleida] Buenas noches. Acá lo que está sucediendo
es que todo es culpa del candidato, de Pablo de la Torre.
- ¿Sí o no que sí? - ¡Sí, es culpa de Pablo!
Quien mandó a quitar la luz
y que ni siquiera ha sido elegido
y ya está pasando por encima del pueblo.
Esta tragedia del apagón es culpa de él.
[música dramática]
[Dávila] Hemos recibido un video de parte de los vecinos del barrio
donde se evidencia la muerte del señor Carvajal.
Debemos advertirles que son imágenes muy sensibles para los televidentes.
[Primo] Pásamelo, eso. [grita]
[gritos]
Esos son Jefferson y Toto.
[Toto] ¡Jeffer!
¡Llamen a un carro, vamos al hospital!
Por fin, ¿no? Tu muchacho hizo algo a la altura.
- [Dávila] ¿Tiene algo más que decir? - Para que veas,
Melgarejo es efectivo y leal.
Vea…
[Aleida] …muy querido por todos…
Yo en la única lealtad que creo es…
en la tuya.
[Dávila] ¿Y del niño que vemos en las imágenes se ha sabido algo?
¿Ha podido hablar con los familiares?
También estamos preocupados por la salud de Jefferson Ariza, estamos rezando.
Es que esto que hizo Pablo de la Torre no tiene perdón de Dios.
Eso lo hizo el cabrón de Mejía.
Ese tipo trabaja con Paulina.
Además, un directo de Dávila,
que lo tiene metido al bolsillo y lo tiene comprado. Por favor.
[vecinos] ¡Queremos la luz, queremos la luz!
¿Crees que Guillermo está detrás de esto?
¡Claro! ¡Claro, mamá! Obviamente, tiene su sello.
[suspira]
El tema es que no puedo hacer nada, porque no tengo pruebas en contra de él.
[suspira]
¿Sabes una cosa? Voy a averiguar a dónde llevaron a ese niño.
[sirena suena]
¿Cómo sigue el niño? Está caliente.
Mal.
[música desoladora]
Gracias por estar aquí.
Mira, aunque tus métodos ya están mandados a recoger…
[ríe] y no son de los más útiles,
yo debo reconocer que siempre me sirven un montón tus atendidas.
Gracias. [ríe]
- Yo solo quiero… - Acabar con Mejía
y que todos estemos bien.
Yo lo sé y yo te creo.
Pero tú tienes que entender que sola no puedes con él.
Pero hay personas a tu lado que estamos para apoyarte.
Yo contigo voy para todas.
Y mira que estuve pensando en lo que me dijiste
de ayudar a Sofi, y tienes toda la razón.
No nos podemos distraer pensando
en pendejadas que no van, ni en rabias ni en nada.
Hay que tener foco.
Tú me lo dijiste.
Yo necesito pedirte algo.
Por favor, no nos vuelvas a mentir.
Ni mis hermanas ni yo
podríamos soportar otra decepción.
Lo prometo.
No les vuelvo a ocultar nada.
[médico] Ya está estabilizado.
[pitidos de dispositivo médico]
- ¿Por qué está amarrado? - [médico] Estuvo muy agitado.
Tuvimos que sedarlo y poderlo inmovilizar.
- ¿Cuándo se va a despertar? - [médico] Hay que tener paciencia.
Vamos a hacer una serie de pruebas de imágenes diagnósticas para ver
que no haya ningún daño por la descarga eléctrica.
Dígame la verdad. ¿Qué va a pasar con mi hijo?
[pitidos de dispositivo médico]
Así como usted lo ve, parece que estuviera bien por fuera.
Pero puede tener quemaduras internas que afecten órganos muy importantes
y corra peligro la vida de su hijo.
[música dramática]
Descanse que mañana es un día importante.
Vamos bien.
La vamos a lograr.
[ambos ríen suave]
[música dramática suave]
[Carolina] Ya le dije que no me gusta verla metida todo el tiempo en esta casa
- y menos de noche. - [asiente]
¿Y usted me la va a impedir o qué?
- Hable con Guillermo, a ver qué opina. - [ríe] No.
Yo a él no le pienso hacer un show de celos.
Yo sé perfectamente cómo quitarme de encima viejas como usted.
¿Como hizo con Analía cuando le quitó a Pablo?
Yo sé que usted se quiere meter en la cama de Guillermo.
Si es que ya no lo hizo. Y la verdad, a mí no me importa.
Yo lo único que le voy a advertir es que Guillermo es mío
y no voy a permitir que usted se interponga entre nosotros.
¿Me entendió?
[música dramática]
Siga creyendo.
[Pablo] Ey.
¿Cómo va Jefferson?
No muy bien.
La verdad, primavera.
¿Y tú? ¿Cómo vas?
Pues no quisiera decirte esto, pero mucho mejor que tú, la verdad.
Mira, tengo que pedirte un favor y me lo tienes que hacer.
Ni se te ocurra aparecerte por La Herradura
ni siquiera con 70 ejemplares de estos porque seguro te van a linchar.
Por favor.
Tienes que convocar una rueda de prensa y confrontar a Mejía.
Las posibilidades de que él esté detrás de esto son muy altas.
- Sé lo que tengo que hacer. Guillermo… - Mira.
Melgarejo estaba ahí anoche.
Estaba en la mitad de la protesta y yo lo vi por televisión. ¿Okey?
Yo estoy segura que Mejía hizo todo esto.
- [golpe dramático] - Él hizo apagar la luz en esos barrios.
Mandó a dañar el transformador. Debía haber un accidente.
- ¿Y quién mejor para echarle la culpa? - Mm.
[ríe] A mí me da igual si Dorita me manda al carajo, ¿sí?
Pero ese man… yo no le perdono eso a este man.
[Pablo] ¡Toto! ¡Toto, ven acá! ¡Toto!
¿Qué vas a hacer? Cálmate. ¿Vas a hacer una pendejada?
- ¿Acaso usted tiene un hijo en urgencias? - Shh.
[suena celular]
Es el Zurdo. ¿Aló?
Escúchame una cosa. Yo sé que quieres ayudarme,
pero la mejor forma es que se mantengan alejados de Guillermo. Por favor.
Mejía está yendo para el barrio. Ya hay unos manes de seguridad allá.
No sé usted qué irá a hacer, ¿sí?
Yo no voy a dejar que ese hijueputa se salga con la suya.
Analía, mírame.
Óyeme.
No vas a ir. ¿Okey? Hay que pensar esto con cabeza fría,
porque si no, esto va a terminar peor para todos nosotros. Por favor.
No te preocupes, primo. Yo la cuido. Oye, oye.
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪