1 00:00:08,013 --> 00:00:08,847 [aplausos] 2 00:00:08,930 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 3 00:00:14,811 --> 00:00:17,480 ♪ Pensando cómo pagarás ♪ 4 00:00:17,564 --> 00:00:21,985 ♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪ 5 00:00:22,068 --> 00:00:24,404 ♪ Para vengarme de ti de una vez ♪ 6 00:00:24,487 --> 00:00:28,616 ♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 7 00:00:28,700 --> 00:00:31,745 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 8 00:00:31,828 --> 00:00:35,290 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 9 00:00:35,373 --> 00:00:38,376 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 10 00:00:38,460 --> 00:00:42,047 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 11 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 12 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 13 00:00:52,932 --> 00:00:58,188 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 14 00:01:03,318 --> 00:01:05,945 Las cosas salieron mucho mejor de lo que me esperaba. 15 00:01:07,155 --> 00:01:09,991 Paulina Peña no se va a poder meter entre Guillermo y yo. 16 00:01:10,909 --> 00:01:12,410 [Pereiro] Pues me alegro mucho 17 00:01:12,494 --> 00:01:15,246 y le doy gracias al Señor porque la pude ayudar 18 00:01:15,330 --> 00:01:17,040 a quitarse a esa señora de encima. 19 00:01:18,208 --> 00:01:20,168 Bueno, pero tenga mucho cuidado, ¿no? 20 00:01:20,251 --> 00:01:22,670 A leguas se nota que esa señora es mañosísima. 21 00:01:23,755 --> 00:01:25,882 Yo voy a ser la primera dama de este país. 22 00:01:26,633 --> 00:01:30,053 Así Paulina o cualquier persona trate de interponerse. 23 00:01:38,019 --> 00:01:39,104 ¿Con quién hablabas? 24 00:01:40,855 --> 00:01:41,731 Con Helena. 25 00:01:42,774 --> 00:01:45,151 Este fin de semana se va a quedar con nosotros. 26 00:01:45,235 --> 00:01:46,069 [Guillermo] Mm. 27 00:01:47,070 --> 00:01:50,115 Yo no creo que Pablo lo permita. Según él, soy un monstruo. 28 00:01:50,865 --> 00:01:53,576 Me tiene completamente sin cuidado lo que piense Pablo. 29 00:01:54,494 --> 00:01:57,580 Yo sé que tú eres un hombre que consigue todo lo que quiere 30 00:01:58,331 --> 00:02:00,583 y, si eso te hace un monstruo, 31 00:02:00,667 --> 00:02:01,709 a mí no me molesta. 32 00:02:02,544 --> 00:02:03,461 Al contrario. 33 00:02:04,003 --> 00:02:05,630 - Me gusta. - [ríe entre dientes] 34 00:02:08,466 --> 00:02:12,846 Ese lado perverso que tienes me evita fingir que soy un alma de Dios. 35 00:02:17,433 --> 00:02:18,476 Escúchame bien. 36 00:02:20,228 --> 00:02:21,354 Por tu propio bien, 37 00:02:22,730 --> 00:02:25,859 yo espero que no estés pretendiendo ser lo que no eres. 38 00:02:27,735 --> 00:02:29,404 Porque sería muy doloroso 39 00:02:30,029 --> 00:02:31,531 tener que prescindir de ti. 40 00:02:47,964 --> 00:02:49,632 Quiero cumplir lo que te prometí. 41 00:02:52,886 --> 00:02:54,637 Hacer justicia por ti 42 00:02:54,721 --> 00:02:57,724 y por todos los que han muerto por culpa de Mejía y su gente. 43 00:03:05,481 --> 00:03:06,608 Estoy embarazada. 44 00:03:07,150 --> 00:03:08,401 Me siento viva. 45 00:03:08,484 --> 00:03:09,944 Me emociona mucho pensar… 46 00:03:12,071 --> 00:03:14,324 que la vida es más fuerte que la muerte, pero… 47 00:03:16,910 --> 00:03:17,827 [solloza] 48 00:03:22,373 --> 00:03:23,374 [gimotea] 49 00:03:27,128 --> 00:03:28,338 [suspira] 50 00:03:28,421 --> 00:03:31,007 Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. 51 00:03:40,433 --> 00:03:41,351 [resuella] 52 00:03:52,862 --> 00:03:53,821 Increíble. 53 00:03:57,075 --> 00:03:58,701 Soy producto de una violación. 54 00:04:03,498 --> 00:04:04,791 Existo a raíz de eso. 55 00:04:06,584 --> 00:04:07,669 Y mi mamá 56 00:04:08,753 --> 00:04:11,422 me amó desde el primer segundo que supo 57 00:04:12,006 --> 00:04:13,132 que estaba embarazada. 58 00:04:13,675 --> 00:04:14,926 ¿Cómo? No sé. 59 00:04:19,806 --> 00:04:21,349 Porque ya como que lo entiendo. 60 00:04:21,891 --> 00:04:25,061 Entiendo cuando me decía que yo era el amor más puro que sentía. 61 00:04:26,104 --> 00:04:28,231 Porque lo siento adentro de mí, creciendo. 62 00:04:30,066 --> 00:04:31,818 [Dora] Y lo que le hace falta. 63 00:04:34,112 --> 00:04:35,780 Porque el amor de mamá sí es eso. 64 00:04:38,408 --> 00:04:41,119 El amor por un hijo es el más grande que puedes sentir. 65 00:04:45,540 --> 00:04:46,541 [suspira] 66 00:04:47,959 --> 00:04:50,336 Amo saber que le voy a poder decir a este bebé 67 00:04:50,420 --> 00:04:53,131 que es fruto de un amor… bonito, fuerte. 68 00:04:57,260 --> 00:04:58,386 Que crece. 69 00:05:01,472 --> 00:05:02,640 [suspira y ríe] 70 00:05:03,349 --> 00:05:06,102 Le voy a hablar de ti. [sorbe la nariz] 71 00:05:08,479 --> 00:05:09,856 Le voy a decir… 72 00:05:12,066 --> 00:05:14,902 que contigo pasé los días más felices de mi vida. 73 00:05:16,446 --> 00:05:17,697 Que eras mi lugar seguro. 74 00:05:19,824 --> 00:05:20,742 Mm. 75 00:05:22,410 --> 00:05:23,494 [Darelis] Ana Lucía. 76 00:05:24,454 --> 00:05:25,413 Venga un momento. 77 00:05:26,622 --> 00:05:27,498 Venga, mija. 78 00:05:28,833 --> 00:05:29,751 Mire. 79 00:05:34,964 --> 00:05:36,758 Venga, ayúdeme y yo se la pongo. 80 00:05:37,300 --> 00:05:39,427 - Sé que usted la quería hace rato. - Mami. 81 00:05:39,510 --> 00:05:41,804 Pero esa es la cadena de la abuela. 82 00:05:41,888 --> 00:05:44,640 Yo sé, pero es que ahora la va a tener usted, ¿oyó? 83 00:05:44,724 --> 00:05:47,143 Para que me la cuide así como usted me cuidó hoy. 84 00:05:48,978 --> 00:05:50,188 [Darelis] Gracias, mija. 85 00:05:52,065 --> 00:05:53,483 - ¿Le gustó? - Mami… 86 00:05:53,566 --> 00:05:54,484 Sí, señora. 87 00:05:55,151 --> 00:05:56,986 Igual, para eso estamos. 88 00:05:57,070 --> 00:05:59,906 Para cuidarnos una a la otra y protegernos siempre. 89 00:06:03,618 --> 00:06:06,079 Ay, gracias, mi amor. De verdad que sí. 90 00:06:10,291 --> 00:06:14,087 Llevo su sonrisa en mi corazón. Es increíble, las mamás son una locura. 91 00:06:16,923 --> 00:06:19,384 Es el amor más incondicional que existe, ¿sí o no? 92 00:06:21,594 --> 00:06:22,512 Ella… 93 00:06:23,179 --> 00:06:25,473 siempre me hizo sentir tan importante. 94 00:06:32,188 --> 00:06:34,107 Y además era… sonriente. 95 00:06:34,190 --> 00:06:36,359 Firme pero sonriente todo el tiempo. 96 00:06:38,027 --> 00:06:39,028 Y dio todo por mí. 97 00:06:40,446 --> 00:06:41,322 Todo. 98 00:06:42,073 --> 00:06:43,074 Hasta su vida. 99 00:06:43,157 --> 00:06:45,868 [música emotiva] 100 00:06:51,624 --> 00:06:52,583 [suspira] 101 00:06:52,667 --> 00:06:55,128 ¿Será que yo sí voy a ser capaz de darle la talla? 102 00:06:56,003 --> 00:06:57,130 Pues claro. 103 00:06:59,841 --> 00:07:01,259 Ese bebé la escogió a usted. 104 00:07:03,594 --> 00:07:05,138 Tremenda mamá va a ser, Rana. 105 00:07:09,684 --> 00:07:11,227 Haré lo que se pueda, ¿sí o no? 106 00:07:15,398 --> 00:07:17,400 Pero mi vida sí voy a dar por este bebé. 107 00:07:19,110 --> 00:07:20,445 Voy a hacer lo que cueste. 108 00:07:22,989 --> 00:07:25,116 - [Sara] ¡Dale, Helena, dale! - [Pablo ríe] 109 00:07:27,076 --> 00:07:28,244 [Sara grita contenta] 110 00:07:29,954 --> 00:07:31,289 ¡Ay, no! 111 00:07:38,963 --> 00:07:40,673 [Sara] Helena, ¡no te dejes! 112 00:07:43,676 --> 00:07:45,303 ¡No te dejes pasar! [ríe] 113 00:07:50,725 --> 00:07:52,143 ¡Helena! 114 00:07:52,935 --> 00:07:54,645 ¡Oye, eso no se hace! 115 00:08:07,283 --> 00:08:08,451 Bueno, lo siento. 116 00:08:09,410 --> 00:08:11,162 - He ganado. - [Sara] Ah, ¿sí? 117 00:08:11,245 --> 00:08:12,288 [Pablo ríe] 118 00:08:12,371 --> 00:08:13,414 [Sara] ¡Ay! 119 00:08:13,998 --> 00:08:15,416 ¿Qué te digo, ah? 120 00:08:15,500 --> 00:08:18,461 - ¿Juan Pablo Montoya? - Que me digas Schumacher está bien. 121 00:08:18,544 --> 00:08:19,837 [ambos ríen] 122 00:08:21,255 --> 00:08:23,382 Papi, eres brutal. Me sacaste dos vueltas. 123 00:08:23,466 --> 00:08:24,550 Tranquila, chiquita. 124 00:08:25,343 --> 00:08:27,136 Muy mal hecho. Vi tu intención. 125 00:08:27,720 --> 00:08:30,556 Sé que te dejaste ganar para quedar bien frente a Sara. 126 00:08:31,849 --> 00:08:33,976 - No, pa. Puede que me caiga bien… - ¿No? 127 00:08:34,060 --> 00:08:37,146 …pero acepta que me ganaste. Deja de tratarme como tu chiquita. 128 00:08:37,688 --> 00:08:40,733 - Pero vas a ver que eso va a cambiar. - Ah, muy bien. 129 00:08:40,816 --> 00:08:41,651 Venga, pues. 130 00:08:44,570 --> 00:08:46,781 - ¿Y ahora? ¿Qué nos toca? - Vámonos allá. 131 00:08:46,864 --> 00:08:48,866 - Vamos. - Hay una cosa superchévere. 132 00:08:49,825 --> 00:08:53,663 Rana, tampoco sea boba y se deje correr la silla de la vieja esa. 133 00:08:54,330 --> 00:08:57,959 La situación está complicada. Y peligrosa, porque vio anoche a Pablo 134 00:08:58,042 --> 00:09:00,545 cómo se portó con ella, muerto de la risa. 135 00:09:01,254 --> 00:09:02,922 Eso les gusta a los hombres: 136 00:09:03,005 --> 00:09:06,717 que las mujeres sean divertidas, que sean todoterreno, frescas, 137 00:09:06,801 --> 00:09:09,095 - y no todas densas y aburridas. - No, bueno. 138 00:09:09,178 --> 00:09:11,430 Gracias por el apoyo moral, está… 139 00:09:12,098 --> 00:09:14,141 No le estoy diciendo que usted sea densa. 140 00:09:14,767 --> 00:09:17,395 No. Ay, Pablo la adora, y eso usted también lo sabe. 141 00:09:17,478 --> 00:09:19,063 Pablo y yo ya no tenemos nada. 142 00:09:19,146 --> 00:09:20,565 No. Solo un hijo. 143 00:09:26,904 --> 00:09:28,656 No tengo ni idea cómo manejar esto. 144 00:09:30,408 --> 00:09:31,325 No lo sé. 145 00:09:32,451 --> 00:09:34,036 [suspira] No sé cómo. 146 00:09:34,120 --> 00:09:36,372 Usted coge al man, le bota el dato y listo. 147 00:09:36,455 --> 00:09:39,083 Sí, le boto el dato, así. Listo. ¿Qué? ¿Qué le digo? 148 00:09:39,166 --> 00:09:41,669 "Ay, te amo. ¡Voy a tener un hijo tuyo!". 149 00:09:41,752 --> 00:09:43,337 Uy, no. Pilas ahí, Rana. 150 00:09:43,421 --> 00:09:46,591 Así no se lo vaya a decir, pero sí es lo que le tiene que decir. 151 00:09:47,341 --> 00:09:49,385 ¿Imagina la cara de Pablo? Quiero estar. 152 00:09:49,927 --> 00:09:52,430 Me voy a morir. Él se va a morir de la felicidad. 153 00:09:54,599 --> 00:09:56,350 Sí. Sí, seguro eso sí. 154 00:09:57,518 --> 00:09:58,936 Se va a poner feliz, seguro. 155 00:10:00,646 --> 00:10:03,399 Y es más buen papá. ¿Qué tal el papá que es con Helena? 156 00:10:03,482 --> 00:10:04,525 La adora. 157 00:10:04,609 --> 00:10:06,527 Y eso que no es hija de verdad de él. 158 00:10:07,236 --> 00:10:08,696 ¿Se imagina con un hijo suyo? 159 00:10:10,197 --> 00:10:12,074 ¿De usted, que es el amor de su vida? 160 00:10:13,534 --> 00:10:14,785 Lo va a hacer muy feliz. 161 00:10:14,869 --> 00:10:17,538 No le voy a decir absolutamente nada a Pablo todavía. 162 00:10:18,623 --> 00:10:19,582 No por el momento. 163 00:10:20,458 --> 00:10:22,084 No hasta no tener claro qué haré 164 00:10:22,168 --> 00:10:24,629 para detener a Mejía sin hacerle daño a este bebé. 165 00:10:26,130 --> 00:10:27,298 Entonces piense rápido. 166 00:10:27,757 --> 00:10:31,052 Porque, de pronto, cuando le dé por hablar, Pablo ya no esté ahí. 167 00:10:34,430 --> 00:10:35,681 Bueno, pues nada. 168 00:10:35,765 --> 00:10:38,267 Investiguemos quiénes son los nuevos proveedores. 169 00:10:38,768 --> 00:10:40,019 ¿Y el reposo para cuándo? 170 00:10:41,854 --> 00:10:43,272 Solo voy a hablar con Benji. 171 00:10:44,106 --> 00:10:46,067 Uy, qué pecado con esa criatura, Rana. 172 00:10:46,609 --> 00:10:49,737 ¿Y a ti sí te gusta "Twist and Shout" o pasas como mi papá? 173 00:10:49,820 --> 00:10:53,449 Ah, ¿que tu papá va a pasar? No me diga que tiene miedo a las alturas. 174 00:10:53,532 --> 00:10:54,950 No, no, no, aclaremos algo. 175 00:10:55,034 --> 00:10:58,287 Hace como cuatro días me caí de la cama y me golpeé el hombro. 176 00:10:58,371 --> 00:11:00,331 - La espalda… estoy vuelto nada. - Okey. 177 00:11:00,414 --> 00:11:02,958 - El médico me dijo que debía cuidarme. - Claro. 178 00:11:03,042 --> 00:11:05,836 [Helena] No duerme del dolor. Anoche se acostó a la 1:00. 179 00:11:05,920 --> 00:11:08,798 - Sí, cuatro horas dormí más o menos. - Pobrecito. 180 00:11:08,881 --> 00:11:12,259 Señor senador, su hija y yo nos vamos a dar un paseo por las nubes. 181 00:11:12,343 --> 00:11:14,095 - Permiso. - Por favor. 182 00:11:14,178 --> 00:11:15,221 [Helena] Vamos. 183 00:11:15,304 --> 00:11:16,514 [Pablo] Mucho cuidado. 184 00:11:16,597 --> 00:11:18,015 [ambas ríen] 185 00:11:23,771 --> 00:11:25,147 Yo no necesito de tu ayuda. 186 00:11:27,775 --> 00:11:29,568 Si quieres hacer algo, hazlo por ti. 187 00:11:30,111 --> 00:11:32,071 Por el país. Gana las elecciones. 188 00:11:35,908 --> 00:11:38,202 - [Pablo] ¿Y tú? - Yo veré cómo hago las cosas. 189 00:11:41,914 --> 00:11:42,790 Aléjate. 190 00:11:43,708 --> 00:11:44,959 Y no me vuelvas a buscar. 191 00:11:48,921 --> 00:11:52,091 Porque me encargaré de que Mejía pague por todos sus crímenes 192 00:11:52,174 --> 00:11:53,134 y te juro… 193 00:11:55,386 --> 00:11:57,722 que me da exactamente igual cómo lo logro. 194 00:12:00,349 --> 00:12:01,976 [Sara ulula] 195 00:12:02,059 --> 00:12:03,894 [Sara grita emocionada] 196 00:12:04,812 --> 00:12:06,063 Saluda a tu papá. 197 00:12:11,235 --> 00:12:12,903 [gritan contentas] 198 00:12:14,488 --> 00:12:17,032 [ambas ríen] 199 00:12:18,242 --> 00:12:19,410 [Helena grita contenta] 200 00:12:20,911 --> 00:12:21,954 ¿Cómo estás? 201 00:12:26,125 --> 00:12:28,794 [Sara ríe] ¿Ya? ¿Ya terminó esto? ¿Sí? 202 00:12:29,962 --> 00:12:32,339 Ahora entiendo por qué tu papá no quería subir. 203 00:12:32,423 --> 00:12:34,049 - ¿Nunca te habías subido? - No. 204 00:12:34,133 --> 00:12:38,012 Bueno, a una cosa como esta, no, pero a algunas montañas rusas, sí. 205 00:12:38,679 --> 00:12:40,181 - Vamos, por favor… - Sara. 206 00:12:40,264 --> 00:12:42,057 - Dime. - Gracias. 207 00:12:43,100 --> 00:12:44,894 ¿"Gracias"? ¡Gracias a ti! 208 00:12:45,561 --> 00:12:48,230 - Si no, no hubiese subido a esto. - No solo por esto. 209 00:12:48,773 --> 00:12:50,900 Hace mucho no veía a papá reírse como hoy. 210 00:12:51,442 --> 00:12:52,818 Yo lo quiero ver feliz, 211 00:12:52,902 --> 00:12:56,113 y no triste como lo hizo sentir mi mamá, y, ahora, Analía. 212 00:12:58,616 --> 00:13:00,951 Siempre vienen tiempos mejores, Helena. 213 00:13:01,702 --> 00:13:03,245 Ahora sí, vámonos, por favor. 214 00:13:06,040 --> 00:13:09,335 Ya vimos que eran dos maletas y que no era necesario todo esto, 215 00:13:09,418 --> 00:13:12,004 pero gracias de todas formas. 216 00:13:12,087 --> 00:13:14,423 Ay, escuincle, somos tu familia. 217 00:13:14,507 --> 00:13:17,176 Aparte, queríamos asegurarnos que te mudaras rápido 218 00:13:17,259 --> 00:13:19,720 para evitarnos la jartera de buscar apartamento. 219 00:13:19,804 --> 00:13:21,472 [Sofía] ¡Ja! Ah, ya verás. 220 00:13:21,555 --> 00:13:23,432 - Mi amor. - [Alejandra] Mentira. 221 00:13:23,516 --> 00:13:26,060 No, la verdad es que estoy muy contenta por ustedes. 222 00:13:26,644 --> 00:13:29,438 Eh… me parece que Benji es un gran tipo. 223 00:13:29,522 --> 00:13:30,898 - Gracias. - [Alejandra] Sí. 224 00:13:31,690 --> 00:13:33,567 Y yo sé que no ha sido fácil para ti 225 00:13:34,109 --> 00:13:36,237 sacarte a Mejía de tu cabecita. 226 00:13:36,987 --> 00:13:39,240 Y porque, bueno, evitaste 227 00:13:39,782 --> 00:13:42,076 que Analía terminara en la cárcel injustamente. 228 00:13:43,410 --> 00:13:45,871 Y… y eso es importante. Bueno. 229 00:13:45,955 --> 00:13:47,957 [Laura] Mi amor, ¿y el vino? 230 00:13:48,499 --> 00:13:50,376 - ¡El vino! - [Alejandra] El vino, sí. 231 00:13:50,459 --> 00:13:53,754 - Bueno, voy por las copas. - No, mijo, espere, apague la moto. 232 00:13:53,838 --> 00:13:56,006 ¿Copas de qué? ¿Nos vamos a poner a tomar 233 00:13:56,090 --> 00:13:58,259 - desde tan temprano? - Dorita, no seas así. 234 00:13:58,342 --> 00:14:00,719 Aparte, tenemos otra buena noticia. 235 00:14:01,470 --> 00:14:03,681 - [Sofía] ¿Qué? - Laura y yo 236 00:14:03,764 --> 00:14:05,391 ya empezamos los trámites 237 00:14:06,100 --> 00:14:07,560 para la adopción. 238 00:14:07,643 --> 00:14:10,521 - ¡Ay, qué bueno! - [Sofía] Es muy buena noticia. 239 00:14:10,604 --> 00:14:12,857 - Me pone contenta. - [Analía] Felicitaciones. 240 00:14:12,940 --> 00:14:15,568 - Gracias. - [Analía] Ay, qué felicidad. 241 00:14:15,651 --> 00:14:16,610 Felicitaciones. 242 00:14:17,528 --> 00:14:19,989 - [Sofía] Qué rico. - No, ella está manejando. 243 00:14:20,531 --> 00:14:23,158 - Y yo, pues… Me pega la piola. - [Sofía] Ah, sí. 244 00:14:23,242 --> 00:14:24,493 Es solo una copa, Dorita. 245 00:14:24,577 --> 00:14:26,537 [Analía] No, en serio, estoy manejando. 246 00:14:26,620 --> 00:14:28,664 Entonces, ¿que qué quiere que le pidamos? 247 00:14:30,541 --> 00:14:32,626 - ¿Qué ofrece o qué? - Ah. 248 00:14:32,710 --> 00:14:35,087 - No, yo sí no. - Pero usted sí no. 249 00:14:35,170 --> 00:14:37,423 - [Alejandra] Está delicioso. - [Benji] Se ve. 250 00:14:45,264 --> 00:14:46,515 [Pablo] Bueno. 251 00:14:46,599 --> 00:14:50,019 - [Helena] Envíame [en inglés] la lista. - [en español] Claro que sí. 252 00:14:50,102 --> 00:14:51,854 Helena, me encantó conocerte. 253 00:14:51,937 --> 00:14:55,733 Gracias, Pablo, por permitirme pasar este día tan maravilloso con ustedes. 254 00:14:56,358 --> 00:14:58,986 A ti por devolverme a ese papá chévere que extrañaba. 255 00:14:59,069 --> 00:15:01,697 - Yo siempre he sido muy chévere. Ojo. - Papá. 256 00:15:01,780 --> 00:15:05,200 Te la pasas lleno de problemas, preocupado, amargado. 257 00:15:05,284 --> 00:15:09,538 Helena, ¿qué son esas palabras? Me haces el favor y me respeta, señorita. 258 00:15:09,622 --> 00:15:11,582 Me respe… No, ¿los niños cómo los ves? 259 00:15:12,416 --> 00:15:15,544 ¿Cree que con eso se salvará del interrogatorio que le haré 260 00:15:15,628 --> 00:15:18,213 con respecto a esos muchachitos que la llaman? 261 00:15:18,297 --> 00:15:20,424 - ¿Me acompañas a la puerta? - [Pablo] Sí. 262 00:15:20,507 --> 00:15:22,885 Que no se haga la loca. Sé lo que está haciendo. 263 00:15:22,968 --> 00:15:24,929 [Sara] Chao. Vamos, Pablo, acompáñame. 264 00:15:25,012 --> 00:15:26,388 - [Pablo] Ja. - [Helena ríe] 265 00:15:29,308 --> 00:15:30,142 Gracias. 266 00:15:32,645 --> 00:15:33,479 Oye. 267 00:15:34,104 --> 00:15:37,524 Gracias por este día muy lindo. Lo que dijo Helena también es cierto. 268 00:15:38,692 --> 00:15:41,654 Pablo, yo sé que estás pasando por un momento difícil 269 00:15:42,237 --> 00:15:45,324 y sé que es debido a todo este proceso con tu ex, 270 00:15:46,367 --> 00:15:48,827 pero recuerda que el tiempo es sabio. 271 00:15:48,911 --> 00:15:50,454 Y el tiempo todo lo cura. 272 00:15:50,537 --> 00:15:53,624 Y si yo estoy aquí para ayudarte, pues con gusto lo haré. 273 00:15:55,834 --> 00:15:57,544 - Gracias, de verdad. - A ti. 274 00:15:57,628 --> 00:15:58,462 Bueno. 275 00:16:00,422 --> 00:16:01,256 - Chao. - Chao. 276 00:16:04,677 --> 00:16:06,595 - [Pablo] Gracias. - [escolta] De nada. 277 00:16:11,183 --> 00:16:13,185 [portezuela se cierra] 278 00:16:33,497 --> 00:16:34,999 [suena el timbre] 279 00:16:44,049 --> 00:16:45,467 - [Sara] Magda. - Hola. 280 00:16:45,551 --> 00:16:47,511 ¿Cómo vas? Qué sorpresa. Pasa. 281 00:16:47,594 --> 00:16:50,055 - Gracias. ¿No te interrumpo? - No, para nada. 282 00:16:51,140 --> 00:16:52,391 [Sara] Qué lindo verte. 283 00:16:53,183 --> 00:16:55,978 - ¿Quieres algo de tomar? ¿Un cafecito? - Ay, pues, eh… 284 00:16:56,061 --> 00:16:57,229 ¿Una copa de vino? 285 00:16:57,312 --> 00:16:59,523 - Si me acompañas, fantástico. - La que sea. 286 00:16:59,606 --> 00:17:01,900 Sabes dónde están las copas. Yo saco el vino. 287 00:17:01,984 --> 00:17:02,943 [Magda] Vale. 288 00:17:05,404 --> 00:17:06,697 Pero ya sabes. 289 00:17:06,780 --> 00:17:08,115 - Tú la abres. - Sí. 290 00:17:08,657 --> 00:17:10,492 - No vamos a dañar esa camisa. - No. 291 00:17:11,952 --> 00:17:14,246 - [Sara] Ay, qué lindo verte. - Sí. 292 00:17:14,329 --> 00:17:15,873 Cuéntame, ¿qué te trae por acá? 293 00:17:17,374 --> 00:17:18,834 Ay, quiero contarte algo. 294 00:17:20,961 --> 00:17:23,088 - [Sara] ¿Qué? - Estoy interesada en Pablo. 295 00:17:24,590 --> 00:17:25,883 - ¿En Pablo? - Sí. 296 00:17:25,966 --> 00:17:26,800 Mentira. 297 00:17:28,761 --> 00:17:31,346 Ay, amiga, pero él sigue supermetido con su ex. 298 00:17:34,808 --> 00:17:37,102 ¿Tú me dices eso porque también te gusta Pablo? 299 00:17:38,520 --> 00:17:40,689 [Sara] Pablo es un hombre fascinante, 300 00:17:40,773 --> 00:17:42,733 no te lo voy a negar, pero… 301 00:17:42,816 --> 00:17:44,443 - Pero, Magda, es mi jefe. - Mjm. 302 00:17:44,526 --> 00:17:48,030 No me podría meter con él porque sería muy antiprofesional. 303 00:17:49,406 --> 00:17:53,035 - No sabía que ustedes habían tenido algo. - Es que no hemos tenido nada. 304 00:17:53,118 --> 00:17:55,079 - No por ahora. - [Sara] Okey. 305 00:17:55,913 --> 00:17:58,040 Pero tarde o temprano, va a pasar. 306 00:17:58,123 --> 00:17:59,291 [Sara] Mjm. 307 00:18:02,336 --> 00:18:04,088 Y yo lo que necesito 308 00:18:04,922 --> 00:18:06,381 es que tú no te metas con él. 309 00:18:06,465 --> 00:18:07,716 [música dramática suave] 310 00:18:07,800 --> 00:18:09,384 Ay, ami, yo no soy el problema. 311 00:18:10,177 --> 00:18:11,762 El problema es Analía. 312 00:18:11,845 --> 00:18:13,931 Él sigue supermetido con ella, 313 00:18:14,681 --> 00:18:16,934 y a mí no me gustaría que tú salgas lastimada. 314 00:18:17,017 --> 00:18:18,977 - ¿Mm? - Pues prefiero correr el riesgo. 315 00:18:19,061 --> 00:18:21,438 Estoy segura de que no volverá con Analía. 316 00:18:21,522 --> 00:18:23,690 Lo único que necesito es que tú no te metas. 317 00:18:24,691 --> 00:18:26,110 - [Sara] Salud. - Salud. 318 00:18:32,282 --> 00:18:34,785 No sé, a mí me preocupa que no aguantes la presión. 319 00:18:35,327 --> 00:18:38,288 Tampoco me gusta que les mientas a Alejandra y a Juan Mario. 320 00:18:39,790 --> 00:18:41,792 [Sofía] No decir la verdad no es mentir. 321 00:18:42,459 --> 00:18:44,169 No quiero que me cuestionen. 322 00:18:44,753 --> 00:18:47,256 Sí, no, bueno. Yo sí lo entiendo, lo entiendo. 323 00:18:47,339 --> 00:18:48,590 [suspira] No sé. 324 00:18:50,676 --> 00:18:53,554 Es que a veces quiero salir corriendo del país. 325 00:18:54,972 --> 00:18:55,931 Y ya. 326 00:18:57,391 --> 00:18:58,892 Pero otras veces siento 327 00:18:59,434 --> 00:19:01,645 que me tengo que quedar y enfrentar a mi papá 328 00:19:01,728 --> 00:19:03,981 para deshacerme del yugo que ejerce sobre mí. 329 00:19:04,565 --> 00:19:07,025 No, mija, eso le toca es como con un exorcismo. 330 00:19:07,109 --> 00:19:09,111 ¿Cómo se quitará ese diablo de encima? 331 00:19:09,194 --> 00:19:10,112 Y ese man que es… 332 00:19:11,363 --> 00:19:12,322 Nada. 333 00:19:14,241 --> 00:19:15,200 La tengo. 334 00:19:16,451 --> 00:19:18,495 ¿Qué? Eh… 335 00:19:19,997 --> 00:19:21,748 Bien. Entonces, 336 00:19:23,333 --> 00:19:26,461 averigua quiénes son los propietarios de esas empresas 337 00:19:26,545 --> 00:19:28,338 y qué relación tienen con Guillermo. 338 00:19:28,922 --> 00:19:30,299 ¿Te está doliendo otra vez? 339 00:19:31,508 --> 00:19:34,845 - [Benji] ¿Estás enferma? ¿Quieres algo? - Creo que me intoxiqué. 340 00:19:34,928 --> 00:19:37,723 - [Sofía] ¿Quieres una aromática? - Sí. Por favor. 341 00:19:37,806 --> 00:19:40,267 [Analía] Creo que me cayó mal la comida o algo. 342 00:19:46,523 --> 00:19:48,901 - Acuéstese un ratico. - [Benji y Sofía] Sí. 343 00:19:48,984 --> 00:19:50,444 No, no. Está bien, está bien. 344 00:19:54,406 --> 00:19:56,617 Pues ya estoy viviendo con Benji. 345 00:19:56,700 --> 00:19:59,661 Espero que todo mi sacrificio sea bien recompensado. 346 00:20:00,454 --> 00:20:02,998 A ver, muchachita, ¿qué dato importante me has dado 347 00:20:03,081 --> 00:20:05,000 como para sacar a Analía del Gobierno? 348 00:20:08,962 --> 00:20:11,298 Si quieres joder a Analía, este es el momento. 349 00:20:12,591 --> 00:20:13,759 Analía está mal. 350 00:20:15,302 --> 00:20:16,261 Porque, al parecer, 351 00:20:16,345 --> 00:20:19,681 Pablo le consiguió reemplazo y tiene nueva novia. 352 00:20:19,765 --> 00:20:20,974 ¿Tú cómo sabes eso? 353 00:20:22,267 --> 00:20:24,186 Dorita estaba preocupada por su amiga. 354 00:20:24,978 --> 00:20:27,272 Está muy mal desde que terminó con el gomelo. 355 00:20:27,814 --> 00:20:30,567 Me traes un chisme que me sirve para tres cosas. 356 00:20:31,109 --> 00:20:32,861 No, mira que no son chismes, 357 00:20:32,945 --> 00:20:35,489 porque después llegó Pablo encantado de la vida 358 00:20:35,572 --> 00:20:38,075 con una mujer que, al parecer, trabaja para su UTL. 359 00:20:38,617 --> 00:20:41,662 Supuestamente es una dura en temas sociales y ambientales. 360 00:20:41,745 --> 00:20:44,957 Y apenas los vi, fue obvio que lo que dijo Dorita era cierto. 361 00:20:46,667 --> 00:20:49,711 Analía es una insulsa, se deja gobernar por los sentimientos. 362 00:20:49,795 --> 00:20:50,796 Siempre lo he dicho. 363 00:20:51,713 --> 00:20:53,298 Esa va a ser su perdición. 364 00:20:55,175 --> 00:20:56,134 Tienes razón. 365 00:20:57,094 --> 00:20:59,012 Por más que intente hacerse la fría, 366 00:20:59,096 --> 00:21:01,306 es capaz de hacerse matar por los que quiere. 367 00:21:03,100 --> 00:21:05,560 - Pero sabemos que Pablo es su debilidad. - Mm. 368 00:21:06,895 --> 00:21:11,316 Semejante hombrononón que no puede vivir sin una mujer que le solucione la vida. 369 00:21:11,400 --> 00:21:12,567 Severo parásito. 370 00:21:14,111 --> 00:21:14,987 Bueno. 371 00:21:15,529 --> 00:21:18,865 Hablando de imbéciles, necesito que mantengas vigilado a Juan Mario, 372 00:21:18,949 --> 00:21:20,909 porque no es capaz de tomar decisiones, 373 00:21:21,618 --> 00:21:25,289 así que no está solo en lo del bar como tú estás diciendo. 374 00:21:26,206 --> 00:21:27,916 Pues mira que no estoy de acuerdo. 375 00:21:28,959 --> 00:21:31,586 Porque yo creo que el odio que te tiene Juan Mario 376 00:21:31,670 --> 00:21:34,131 es suficiente para hacer todo lo que está haciendo 377 00:21:34,214 --> 00:21:35,716 solo para amargarte la vida. 378 00:21:37,009 --> 00:21:39,553 Así como tu hija preferida hace todo lo que hace 379 00:21:39,636 --> 00:21:40,762 para vengarse de ti. 380 00:21:40,846 --> 00:21:42,014 A ver, a ver, ya. 381 00:21:42,097 --> 00:21:45,100 Es hora de que cambies la tonada. Mi hija preferida eres tú. 382 00:21:46,018 --> 00:21:47,144 Siempre lo has sido. 383 00:21:49,021 --> 00:21:49,938 ¿Estamos? 384 00:21:54,568 --> 00:21:57,779 Voy a ser la abuela más consentidora y feliz de la vida. 385 00:21:57,863 --> 00:21:58,905 ¿Cierto, nené? 386 00:22:01,742 --> 00:22:04,703 ¿Qué vas a hacer con Mejía? ¿Vas a olvidarte de la venganza? 387 00:22:06,121 --> 00:22:07,080 [dubitativa] Mm… 388 00:22:10,000 --> 00:22:12,210 Pensemos que cambiar de rumbo a veces 389 00:22:12,294 --> 00:22:14,546 hace que el enemigo piense que vas de salida. 390 00:22:15,130 --> 00:22:16,423 Eso quiere decir, ¿qué? 391 00:22:18,091 --> 00:22:20,510 Mejía va a pensar que estoy mal, se va a confiar. 392 00:22:20,594 --> 00:22:22,929 A ver si eso, de pronto, me da como… 393 00:22:23,513 --> 00:22:24,389 un espacio. 394 00:22:25,557 --> 00:22:27,142 Y encuentro una fisura 395 00:22:27,225 --> 00:22:29,436 para ver por dónde me meto para destruirlo. 396 00:22:29,978 --> 00:22:31,271 ¿Le vas a contar a Pablo? 397 00:22:33,774 --> 00:22:34,649 No. 398 00:22:35,692 --> 00:22:36,610 No, ni hablar. 399 00:22:39,321 --> 00:22:42,366 Si se entera que estoy embarazada y que este hijo es de él, 400 00:22:42,449 --> 00:22:45,702 hará todo lo posible por impedir que yo haga lo que quiero hacer. 401 00:22:48,121 --> 00:22:49,081 [suspira] 402 00:22:49,998 --> 00:22:51,875 O sea, ese embarazo me tiene… 403 00:22:54,086 --> 00:22:56,671 como sensible, toda vulnerable. 404 00:22:56,755 --> 00:22:59,007 Ay, mi amor, te entiendo perfectamente. 405 00:22:59,091 --> 00:23:01,385 Cuando yo te vi indefensa y con semejante dolor 406 00:23:01,468 --> 00:23:02,803 por la muerte de tu mamá, 407 00:23:02,886 --> 00:23:05,972 supe que te quería en mi vida. Y que nunca iba a ser la misma. 408 00:23:06,056 --> 00:23:08,892 - ¿No te dio miedo a quedarte conmigo? - Sí, mucho. 409 00:23:09,726 --> 00:23:11,436 Yo en ese momento estaba bien, 410 00:23:11,520 --> 00:23:14,022 era feliz con mi carrera y con mi vocación. 411 00:23:14,106 --> 00:23:14,981 Y llegaste tú 412 00:23:15,607 --> 00:23:16,650 y, desde ese momento, 413 00:23:17,317 --> 00:23:18,610 no concibo la vida sin ti. 414 00:23:19,444 --> 00:23:22,906 Tú me diste la fuerza y la confianza que yo necesitaba para ser mamá. 415 00:23:22,989 --> 00:23:26,201 [música conmovedora] 416 00:23:29,788 --> 00:23:33,041 Me has dado tanto piso tú… y mira que yo no soy fácil, ¿ah? 417 00:23:33,125 --> 00:23:36,086 Yo sé que te he traído muchos problemas y ha sido tremendo. 418 00:23:38,422 --> 00:23:39,381 Gracias. 419 00:23:40,590 --> 00:23:42,843 Gracias por la paciencia que me has tenido 420 00:23:42,926 --> 00:23:45,053 y por el amor que me das todos los días. 421 00:23:46,388 --> 00:23:47,931 No tienes nada que agradecer. 422 00:23:48,014 --> 00:23:50,392 Y si me preguntas qué siento con ser mamá, 423 00:23:50,475 --> 00:23:51,893 te contesto una sola cosa: 424 00:23:51,977 --> 00:23:54,396 ser la tuya ha hecho que mi vida sea muy feliz. 425 00:23:55,856 --> 00:23:57,482 - Te quiero. - [ríe] 426 00:23:57,566 --> 00:23:58,525 [Analía] Te quiero. 427 00:24:02,237 --> 00:24:04,114 Estoy hasta el orto 428 00:24:04,197 --> 00:24:07,909 con ese tema de que todo el mundo le tiene pavor a la tarada de la Analía. 429 00:24:08,994 --> 00:24:10,787 Pues yo no le tengo miedo. 430 00:24:10,871 --> 00:24:14,332 A mí la que me preocupa que me vaya a joder aquí eres tú. 431 00:24:17,335 --> 00:24:18,462 ¿Estás dudando de mí? 432 00:24:19,504 --> 00:24:22,007 No, no, no. Tú sabes que yo no juego con mi vida 433 00:24:22,090 --> 00:24:24,926 y mucho menos permito que otra persona la exponga. 434 00:24:25,010 --> 00:24:27,095 ¿A ti qué putas te está pasando? 435 00:24:28,972 --> 00:24:32,767 Analía logra descontrolarte, y eso hace que cometas errores. 436 00:24:32,851 --> 00:24:35,854 Como permitir que te retuviera y te expusiera públicamente 437 00:24:35,937 --> 00:24:37,856 mostrándote como una prostituta. 438 00:24:39,608 --> 00:24:40,567 No te preocupes. 439 00:24:41,193 --> 00:24:43,195 Te ayudaré a cobrarle lo que te hizo, 440 00:24:43,278 --> 00:24:46,573 pero sin arriesgar nuestros negocios. 441 00:24:46,656 --> 00:24:48,867 Yo no puedo permitir más equivocaciones. 442 00:24:48,950 --> 00:24:49,826 Mírame. 443 00:24:51,661 --> 00:24:54,498 Además, mis socios llevan esperando resultados un año. 444 00:24:54,581 --> 00:24:56,625 Espero que tu amigo cumpla. 445 00:24:56,708 --> 00:24:58,543 Te aseguro que va a ser así. 446 00:24:59,628 --> 00:25:02,130 Guillermo sabe perfectamente que tú y tus amigotes 447 00:25:02,214 --> 00:25:04,633 son indispensables para conseguir sus objetivos. 448 00:25:05,759 --> 00:25:06,593 Ya. 449 00:25:07,761 --> 00:25:08,720 Eso espero. 450 00:25:11,306 --> 00:25:12,432 [Eugenia] ¿"Sara" qué? 451 00:25:13,225 --> 00:25:16,478 ¿De dónde salió esa mujer? ¿Tú sabes cuál es el apellido? 452 00:25:18,522 --> 00:25:20,398 Abue, ¿qué tiene que ver el apellido? 453 00:25:20,857 --> 00:25:22,609 No. No, no, nada, yo… 454 00:25:23,443 --> 00:25:27,322 solamente quiero saber quién es y, sobre todo, qué quiere con mi hijo. 455 00:25:28,865 --> 00:25:30,825 Abue, estas exagerando. 456 00:25:30,909 --> 00:25:33,703 Sara trabaja con mi papá y se hicieron amigos. Es todo. 457 00:25:35,789 --> 00:25:37,249 [Eugenia] De todas maneras… 458 00:25:37,332 --> 00:25:40,585 Pero a mí sí me gustaría que él se enamorara de ella. 459 00:25:40,669 --> 00:25:41,545 [Eugenia] Ah… 460 00:25:42,754 --> 00:25:44,214 A mí lo que me gustaría 461 00:25:44,297 --> 00:25:46,967 es que tu papá esta vez elija bien 462 00:25:47,050 --> 00:25:49,344 y que no se siga equivocando como hasta ahora. 463 00:25:50,762 --> 00:25:53,139 Yo sé que mi mamá no se portó nada bien con él, 464 00:25:54,182 --> 00:25:56,560 pero me parece que Analía le ha hecho más daño. 465 00:25:59,145 --> 00:26:00,230 Ay, mi amor. 466 00:26:01,898 --> 00:26:03,275 Estás creciendo. 467 00:26:04,109 --> 00:26:05,026 Mírate. 468 00:26:06,027 --> 00:26:09,739 Yo, compartiendo mis preocupaciones con mi nieta. 469 00:26:10,448 --> 00:26:12,242 [suena celular] 470 00:26:15,161 --> 00:26:16,162 Hola, mami. 471 00:26:17,163 --> 00:26:18,790 [Carolina] Mi amor, ¿cómo estás? 472 00:26:20,125 --> 00:26:23,461 Cansada. Estuve todo el día en el parque de diversiones con mi papá. 473 00:26:24,087 --> 00:26:26,339 [Carolina] Uy, pero qué delicia de plan. 474 00:26:27,882 --> 00:26:31,344 Linda, ¿te gustaría almorzar mañana conmigo? 475 00:26:31,428 --> 00:26:33,013 Hace rato no veo a mi chiquita. 476 00:26:33,096 --> 00:26:35,223 [Helena] Sí, pero recuerda en qué quedamos. 477 00:26:35,307 --> 00:26:37,183 - Por favor, nada de niños. - Perdón. 478 00:26:37,267 --> 00:26:39,477 Tienes toda la razón. Perdón. 479 00:26:39,561 --> 00:26:42,397 - ¿Te recojo mañana? - [Helena] Vale. Descansa, mami. 480 00:26:42,480 --> 00:26:44,441 - Te amo. - Vale. Te mando un beso. Bye. 481 00:26:49,321 --> 00:26:52,532 Estoy segura que si Pablo está saliendo con alguien, 482 00:26:52,616 --> 00:26:54,075 mañana Helena me va a contar. 483 00:26:56,077 --> 00:26:59,789 Lo que me interesa es confirmar si Sofía está amangualada con Analía. 484 00:27:00,832 --> 00:27:01,791 Yo no creo. 485 00:27:02,500 --> 00:27:06,296 Sofía te tiene mucho miedo. No creo que se atreva a tanto. 486 00:27:06,379 --> 00:27:09,799 Ahora, a mí me parece que odia 487 00:27:09,883 --> 00:27:10,800 a Analía. 488 00:27:10,884 --> 00:27:13,136 [música sombría] 489 00:27:13,219 --> 00:27:14,387 No soy hombre de fe. 490 00:27:15,263 --> 00:27:16,431 Necesito hechos. 491 00:27:17,015 --> 00:27:17,974 Okey. 492 00:27:18,933 --> 00:27:22,979 Pues si tu hija no está siendo leal, yo mañana lo voy a averiguar. 493 00:27:31,154 --> 00:27:33,365 Estoy seguro de que lo harás. 494 00:27:34,783 --> 00:27:35,742 Estás bella. 495 00:27:38,328 --> 00:27:39,245 Guapo. 496 00:27:40,246 --> 00:27:41,581 - ¿Vamos? - Mjm. 497 00:27:47,545 --> 00:27:50,382 Estas compañías fueron creadas en menos de 24 horas 498 00:27:50,465 --> 00:27:53,635 y están registradas en ciudades como Santa Marta y Bucaramanga. 499 00:27:54,177 --> 00:27:57,847 Y los certificados de representación y creación de Cámara y Comercio 500 00:27:58,348 --> 00:28:01,393 fueron adulterados. Están registrados con fechas anteriores. 501 00:28:02,435 --> 00:28:03,269 Ey. 502 00:28:05,772 --> 00:28:09,234 Parece que utilizaron los mismos métodos que llevan usando hace años. 503 00:28:09,317 --> 00:28:11,111 Por lo que me dijo Cristina, tienen… 504 00:28:12,028 --> 00:28:13,279 gente adentro comprada. 505 00:28:13,363 --> 00:28:16,950 Son los que se encargan de registrarlas, desaparecerlas según su antojo. 506 00:28:19,244 --> 00:28:22,539 Al parecer, mi papá tiene toda una organización trabajando para él. 507 00:28:22,622 --> 00:28:24,749 [Analía] ¿Qué quieres que te diga? 508 00:28:24,833 --> 00:28:27,419 No sé cuál es el vínculo que tiene con esa mafia, 509 00:28:27,502 --> 00:28:29,087 pero de que lo tiene, lo tiene. 510 00:28:29,170 --> 00:28:30,880 [suena celular] 511 00:28:31,715 --> 00:28:32,924 [Sofía] Es Carolina. 512 00:28:34,050 --> 00:28:34,968 Ponla en altavoz. 513 00:28:37,053 --> 00:28:39,973 Hola, Carolina, ¿cómo estás? Eh… 514 00:28:40,056 --> 00:28:42,517 ¿Sigues con problemas con Paulina? ¿Qué ha pasado? 515 00:28:43,059 --> 00:28:44,561 [Carolina] No, para nada. 516 00:28:44,644 --> 00:28:48,356 Esa mujer perdió la batalla conmigo. Lo que pasa es que todavía no lo sabe. 517 00:28:49,190 --> 00:28:50,358 Mira. 518 00:28:50,442 --> 00:28:53,403 Te estoy llamando porque me encantaría que nos acompañaras 519 00:28:53,486 --> 00:28:54,696 a almorzar con Helena. 520 00:28:55,238 --> 00:28:58,533 Como tú eres la única hija de Guillermo con la que tengo relación, 521 00:28:58,616 --> 00:29:01,911 me gustaría, pues, que se conocieran un poco más con mi hija. 522 00:29:01,995 --> 00:29:05,081 Bueno, yo a Helena la conozco desde que nació. 523 00:29:05,874 --> 00:29:06,750 [Carolina ríe] 524 00:29:06,833 --> 00:29:10,503 [Carolina] Sí, yo sé. Lo que pasa es que, con todo este rollo que se armó 525 00:29:10,587 --> 00:29:12,130 por mi relación con tu papá, 526 00:29:12,213 --> 00:29:14,340 no sé, he sentido que la tienen un poquito… 527 00:29:14,924 --> 00:29:16,801 aislada, por decirlo de alguna forma. 528 00:29:16,885 --> 00:29:19,637 Y no quiero que pierda contacto con la familia de Pablo. 529 00:29:20,180 --> 00:29:21,222 Dile que sí. 530 00:29:21,765 --> 00:29:23,808 Sí, dale. Tienes toda la razón. 531 00:29:23,892 --> 00:29:27,937 Eh, me parece deli almorzar y compartir con ustedes. 532 00:29:28,021 --> 00:29:30,190 Entonces, pues, no sé, dime dónde nos vemos. 533 00:29:31,024 --> 00:29:34,360 [Carolina] ¿Te recogemos en tu casa y decidimos adónde vamos? 534 00:29:34,903 --> 00:29:37,030 Sí, perfecto. Nos vemos más tardecito. 535 00:29:41,951 --> 00:29:45,121 Mil a uno que Guillermo le pidió que averigüe de qué lado estás. 536 00:29:46,122 --> 00:29:48,833 Guillermo quiere saber si le haces caso a él o a quién. 537 00:29:49,793 --> 00:29:50,752 [Sofía] ¿Qué hago? 538 00:29:54,088 --> 00:29:54,964 Bueno… 539 00:29:55,548 --> 00:29:56,424 A ver. 540 00:29:57,467 --> 00:30:00,762 Fernando, es menester que nuestro brillante genio presidente 541 00:30:00,845 --> 00:30:03,014 escoja personas afines a nuestra causa. 542 00:30:03,097 --> 00:30:04,349 No te preocupes por eso, 543 00:30:04,432 --> 00:30:06,559 que ya lo conversé con cada ministro. 544 00:30:07,185 --> 00:30:09,562 Saben cómo es la cosa. Así como tú me indicaste. 545 00:30:09,646 --> 00:30:12,023 Tienen claros los cargos, todo. No te preocupes. 546 00:30:13,149 --> 00:30:16,736 Analía sabía perfectamente la importancia de esta reunión. 547 00:30:17,445 --> 00:30:20,281 No entiendo por qué no está aquí. ¿De qué se enfermó? 548 00:30:20,824 --> 00:30:23,076 Señor, uno no elige cuándo enfermarse. 549 00:30:23,618 --> 00:30:26,621 Pero Analía me dio instrucciones muy claras de cómo proceder. 550 00:30:27,539 --> 00:30:30,542 Discúlpeme, pero no es lo mismo. Dígame, ¿yo qué voy a hacer? 551 00:30:31,626 --> 00:30:34,546 [Andrea] Si me permite decirle, primero que todo, calmarse. 552 00:30:35,380 --> 00:30:38,341 Si se basa en la información que le di, no tendrá problemas. 553 00:30:38,925 --> 00:30:40,343 Hoy es un día importante. 554 00:30:41,010 --> 00:30:43,471 - Se van a elegir los cargos. - No, eso lo sé. 555 00:30:44,389 --> 00:30:45,473 Me refiero es que… 556 00:30:46,432 --> 00:30:49,435 no conozco la mitad de los nombres que aparecen en esa lista. 557 00:30:49,519 --> 00:30:51,437 [música de tensión] 558 00:30:51,521 --> 00:30:53,106 Señor presidente, buenos días. 559 00:30:56,693 --> 00:30:59,195 ¿Y su directora administrativa? 560 00:30:59,279 --> 00:31:01,614 ¿Lo dejó metido en la primera reunión? Ah, no. 561 00:31:02,824 --> 00:31:04,200 Mandó a la mamita. 562 00:31:04,284 --> 00:31:07,287 Señor vicepresidente, le pido respeto por la doctora Correa. 563 00:31:08,246 --> 00:31:09,706 Y le voy a dar un consejo: 564 00:31:10,665 --> 00:31:13,376 deje de perder el tiempo tratando de pescar información 565 00:31:13,459 --> 00:31:14,586 sobre Analía Guerrero. 566 00:31:15,128 --> 00:31:16,880 Y más bien ocúpese 567 00:31:17,630 --> 00:31:19,007 de las funciones que le di. 568 00:31:19,090 --> 00:31:21,801 Ah, y si necesita hacer algo, tranquilo, vaya y hágalo. 569 00:31:22,635 --> 00:31:25,972 No es necesario que venga a la reunión, puesto que yo voy a escoger 570 00:31:26,055 --> 00:31:28,474 a los funcionarios que van a ocupar los cargos. 571 00:31:28,558 --> 00:31:30,101 Señor presidente, dos cositas. 572 00:31:31,811 --> 00:31:35,023 En ningún momento quise faltarle el respeto a la doctora Correa. 573 00:31:35,106 --> 00:31:38,943 Y, segundo, yo sé cómo manejar mi agenda, así que… 574 00:31:39,694 --> 00:31:42,989 voy a estar en su reunión. Si a usted no le incomoda, por supuesto. 575 00:31:45,450 --> 00:31:46,326 Para nada. 576 00:31:49,579 --> 00:31:51,497 [Guillermo] Gracias, señor presidente. 577 00:31:52,248 --> 00:31:54,667 ¿Y este pedacito qué se cree? 578 00:31:54,751 --> 00:31:56,377 No, pobrecito, está asustado. 579 00:31:56,461 --> 00:31:57,545 Sabe que voy por él. 580 00:32:04,135 --> 00:32:05,011 Mm. 581 00:32:07,055 --> 00:32:10,433 Buena textura y el sabor tiene un balance bueno. 582 00:32:11,225 --> 00:32:14,020 Me alegra que le guste. El plato lo diseñé yo. 583 00:32:14,103 --> 00:32:15,021 Mm. 584 00:32:16,773 --> 00:32:18,733 A ver, es innegable que está buenísimo. 585 00:32:19,859 --> 00:32:21,986 Pero ni piense que voy a cambiar a mi chef 586 00:32:22,820 --> 00:32:25,281 por usted. Usted está aquí por otros asuntos. 587 00:32:26,324 --> 00:32:27,241 Sí, señor. 588 00:32:32,914 --> 00:32:34,999 Entre otras cosas, buenísimo… 589 00:32:37,043 --> 00:32:38,336 el lugar que me recomendó. 590 00:32:38,419 --> 00:32:41,297 Ese mercado negro para comprar los insumos 591 00:32:41,839 --> 00:32:43,549 para los comedores infantiles. 592 00:32:43,633 --> 00:32:45,510 Fue más barato de lo que yo esperaba. 593 00:32:46,052 --> 00:32:48,554 [chef] Por la cantidad de mercancía que les pidió, 594 00:32:49,263 --> 00:32:51,474 serían imbéciles si no le bajaran el precio. 595 00:32:52,266 --> 00:32:55,436 Saben que ese producto se va a vencer y no se lo iban a comprar. 596 00:32:57,522 --> 00:32:58,398 Ahora, 597 00:32:59,107 --> 00:33:02,443 no vaya a meter esa comidita a mis restaurantes. 598 00:33:03,611 --> 00:33:04,612 Sería incapaz, jefe. 599 00:33:05,655 --> 00:33:07,198 [Alejandra] ¿Qué pasa, Lucila? 600 00:33:08,282 --> 00:33:10,702 Pues lo que les dieron esta mañana en el colegio 601 00:33:11,244 --> 00:33:12,328 estaba pasado. 602 00:33:12,412 --> 00:33:13,830 - ¿Qué? - Se intoxicaron. 603 00:33:13,913 --> 00:33:16,541 Hay algunos deshidratados. Nos vamos para el hospital. 604 00:33:16,624 --> 00:33:18,501 ¿En qué te ayudamos? ¿Qué hacemos? 605 00:33:18,584 --> 00:33:20,712 - Llévate a Luna. - ¿Qué pasó, corazón? 606 00:33:20,795 --> 00:33:21,963 - [Luna gimotea] - ¿Ah? 607 00:33:23,339 --> 00:33:25,258 Pusieron algo intoxicado. 608 00:33:25,341 --> 00:33:26,759 [Lucila] Vamos subiéndonos. 609 00:33:26,843 --> 00:33:29,470 - Luna, ¿comiste algo allá? - Sí. 610 00:33:30,013 --> 00:33:31,806 ¿Necesitas que lleve más niños? 611 00:33:31,889 --> 00:33:34,350 Creo que ya está, pero nos vemos en el hospital. 612 00:33:34,434 --> 00:33:36,310 Súbete que van al hospital, entonces. 613 00:33:37,311 --> 00:33:38,146 Eso. 614 00:33:38,938 --> 00:33:39,939 ¿Cómo así? Pero… 615 00:33:40,773 --> 00:33:42,942 ¿quién les dio comida dañada? O sea, ¿cómo…? 616 00:33:43,735 --> 00:33:46,237 - Bueno, nos vemos en el hospital, ¿okey? - No. 617 00:33:46,320 --> 00:33:47,947 Quédese conmigo. 618 00:33:48,031 --> 00:33:50,783 No se vaya. Me duele mucho mucho. 619 00:33:51,659 --> 00:33:53,036 Vale, yo me voy contigo. 620 00:33:53,119 --> 00:33:55,038 - Yo voy detrás. - [Laura] Sí, dale. 621 00:33:56,831 --> 00:33:58,166 [motor arranca] 622 00:33:58,249 --> 00:33:59,834 [Lucila] Ahora nos vemos, Lau. 623 00:34:09,552 --> 00:34:12,722 [Andrea] Señor presidente, en esta reunión, solo falta escoger 624 00:34:12,805 --> 00:34:16,309 la persona que ocupará el cargo de director de la Aeronáutica Civil. 625 00:34:16,392 --> 00:34:19,228 Si quiere, se la puede elegir en la próxima reunión. 626 00:34:19,312 --> 00:34:20,480 Muchas gracias, Andrea. 627 00:34:21,147 --> 00:34:22,690 [ministro] Con todo respeto, 628 00:34:22,774 --> 00:34:25,693 pero esto hay que definirlo a la mayor brevedad posible. 629 00:34:27,653 --> 00:34:29,947 O de pronto el señor presidente no está seguro… 630 00:34:30,490 --> 00:34:34,243 [carraspea] …de hacer la elección correcta sin su directora administrativa. 631 00:34:37,413 --> 00:34:40,083 ¿A usted cómo se le ocurre decir una cosa de esas? 632 00:34:40,166 --> 00:34:42,293 Señor vicepresidente, como le dije afuera, 633 00:34:43,503 --> 00:34:46,130 quien decide esos cargos soy yo. Muchas gracias. 634 00:34:46,214 --> 00:34:48,257 Ministro, ¿me permite los portafolios? 635 00:34:48,341 --> 00:34:49,884 Claro que sí, señor presidente. 636 00:34:52,637 --> 00:34:54,055 - Con mucho gusto. - Gracias. 637 00:34:59,060 --> 00:35:01,354 Señor presidente, ¿no conoce a sus candidatos, 638 00:35:02,480 --> 00:35:04,357 que está buscándolos en internet? 639 00:35:04,440 --> 00:35:07,735 [música de tensión] 640 00:35:09,320 --> 00:35:12,865 Pero usted hoy se levantó muy divertido, señor vicepresidente. 641 00:35:14,617 --> 00:35:17,370 Debería ser comediante. ¿No lo ha considerado? 642 00:35:17,912 --> 00:35:19,872 No, no es un chiste. 643 00:35:19,956 --> 00:35:22,291 Puedo ayudar en su búsqueda si me lo permite. 644 00:35:24,627 --> 00:35:26,629 [Rosales carraspea] 645 00:35:29,924 --> 00:35:33,678 [Guillermo] Sí, los conozco muy bien. Y le sugiero a Zapata. 646 00:35:34,303 --> 00:35:35,471 Es el mejor preparado. 647 00:35:37,807 --> 00:35:38,724 Ya. 648 00:35:40,101 --> 00:35:42,603 [resuella] Muchas gracias, pero prefiero a Arango. 649 00:35:44,188 --> 00:35:46,816 [Guillermo] Como diga, señor presidente. Usted manda. 650 00:35:47,525 --> 00:35:49,902 [Rosales] Qué bueno que lo tenga claro. Sigamos. 651 00:35:53,239 --> 00:35:55,449 Yo no sé si la comida estaba mala, 652 00:35:56,284 --> 00:35:58,202 porque a mí me gustó todo. 653 00:36:00,830 --> 00:36:01,747 Bueno, 654 00:36:02,373 --> 00:36:05,710 veámoslo por el lado bueno, porque si la comida estaba deliciosa, 655 00:36:05,793 --> 00:36:07,712 te enfermaste un poquito, sí, pero… 656 00:36:08,462 --> 00:36:11,215 Sí, pero es un secreto entre las dos. 657 00:36:11,299 --> 00:36:14,677 Si los demás niños se enteran, me la vuelven a montar 658 00:36:14,760 --> 00:36:18,055 diciéndome que soy una glotona y que como hasta piernas. 659 00:36:19,682 --> 00:36:21,017 Te lo prometo. 660 00:36:21,100 --> 00:36:22,518 Pero tú prométeme 661 00:36:23,227 --> 00:36:25,730 que no vas a dejar de ser una niña feliz 662 00:36:26,397 --> 00:36:29,817 y espontánea sin importar lo que digan esos niños. 663 00:36:29,901 --> 00:36:30,735 ¿Mm? 664 00:36:30,818 --> 00:36:32,653 - Prometo intentar. - Bueno. 665 00:36:36,324 --> 00:36:37,491 ¿Tú tienes hijos? 666 00:36:37,575 --> 00:36:39,952 [música emotiva] 667 00:36:40,036 --> 00:36:41,037 No. 668 00:36:42,038 --> 00:36:43,706 Pero me gustaría. 669 00:36:45,041 --> 00:36:47,710 Pues yo estoy buscando una mamá. 670 00:36:54,717 --> 00:36:55,843 ¿Cuál es la urgencia? 671 00:36:57,345 --> 00:37:00,806 Analía fue a la casa de Benji y le dijo que su informante 672 00:37:00,890 --> 00:37:05,019 consiguió pruebas de que los proveedores que aprobaste para distribuir alimentos 673 00:37:05,102 --> 00:37:07,188 en los colegios son empresas fantasmas 674 00:37:07,271 --> 00:37:08,898 creadas con menos de 24 horas. 675 00:37:11,651 --> 00:37:13,444 ¿Sabes quién le pasó la información? 676 00:37:14,111 --> 00:37:14,987 [Sofía] No. 677 00:37:15,821 --> 00:37:16,656 No, 678 00:37:17,281 --> 00:37:21,035 pero lo que sí dijo es que ibas a terminar cayendo por culpa de Paulina. 679 00:37:21,118 --> 00:37:23,955 [música de tensión] 680 00:37:24,038 --> 00:37:27,083 Vete a la casa de Benji. No le quites los ojos de encima. 681 00:37:27,625 --> 00:37:30,419 Cualquier cosa que veas que pase, me llamas. 682 00:37:30,503 --> 00:37:31,879 No importa la hora que sea. 683 00:37:32,171 --> 00:37:33,005 Perfecto. 684 00:37:45,476 --> 00:37:47,395 Debo hablar personalmente con Bernal. 685 00:37:48,229 --> 00:37:49,772 Llévalo a la casa de campo. 686 00:37:53,234 --> 00:37:54,527 ¿Cómo te fue? 687 00:37:54,610 --> 00:37:57,029 [Sofía] Quedó preocupado por quién es el soplón. 688 00:37:57,863 --> 00:38:01,033 Entonces, vete a la casa de Benji y que Carolina te recoja allá. 689 00:38:01,575 --> 00:38:04,203 Y tranquila. Trata de llevar las cosas con calma. 690 00:38:04,287 --> 00:38:06,414 - Recuerda lo que acordamos. - [Sofía] Mjm. 691 00:38:06,872 --> 00:38:07,748 Va. 692 00:38:09,458 --> 00:38:11,836 Inunda las redes con lo de las empresas fantasma 693 00:38:11,919 --> 00:38:13,546 que proveen a los colegios. 694 00:38:14,088 --> 00:38:16,048 Y pásales las pruebas a los medios. 695 00:38:16,132 --> 00:38:19,135 Irán a la Cámara de Comercio de Santa Marta y de Bucaramanga. 696 00:38:19,218 --> 00:38:22,555 [música de suspenso] 697 00:38:23,139 --> 00:38:25,349 [tono de llamada] 698 00:38:26,767 --> 00:38:28,019 Tienes luz verde. 699 00:38:28,102 --> 00:38:31,856 Avísale a Martínez para que coordine los allanamientos con la Policía local. 700 00:38:35,901 --> 00:38:38,237 Los adolescentes y sus caprichos. 701 00:38:38,321 --> 00:38:41,490 Ay, perdón la demora, pero es que Helena no sale a la calle 702 00:38:41,574 --> 00:38:43,075 con uniforme porque le da oso. 703 00:38:44,243 --> 00:38:45,786 Yo era igualita. 704 00:38:45,870 --> 00:38:48,039 Y mi mamá se quejaba por lo mismo. 705 00:38:49,582 --> 00:38:50,666 [Helena] Estoy lista. 706 00:38:51,417 --> 00:38:52,793 [Sofía] Quedaste muy linda. 707 00:38:53,461 --> 00:38:55,463 Entonces, ¿adónde vamos a ir a comer? 708 00:38:55,546 --> 00:38:58,632 Si te parece, vamos a ir al restaurante favorito de Helena. 709 00:38:58,716 --> 00:38:59,967 - ¿Cuál? - Tagahashi. 710 00:39:00,051 --> 00:39:01,594 Espero que te guste el sushi. 711 00:39:01,677 --> 00:39:04,430 Pero si no, hay un montón de platos que son deliciosos. 712 00:39:05,056 --> 00:39:06,015 Confío en ti. 713 00:39:06,640 --> 00:39:09,018 - [Carolina] Vamos, señoritas. - [Helena] Vamos. 714 00:39:10,519 --> 00:39:11,896 Ani, van para el "Tagashi". 715 00:39:12,897 --> 00:39:13,939 ¿El "Tagashi"? 716 00:39:14,690 --> 00:39:15,608 Mm. 717 00:39:16,192 --> 00:39:18,235 Ese es el restaurante favorito de Helena. 718 00:39:32,750 --> 00:39:35,669 [música de suspenso] 719 00:39:41,050 --> 00:39:44,220 Según conocimos en la Cámara de Comercio aquí en Santa Marta, 720 00:39:44,303 --> 00:39:46,180 al igual que en Bucaramanga, 721 00:39:46,263 --> 00:39:49,934 se crearon empresas que funcionan sin soporte que las acreditara 722 00:39:50,017 --> 00:39:53,187 para distribuir los alimentos a los colegios distritales. 723 00:39:53,729 --> 00:39:56,565 Al parecer, estos son los responsables de la intoxicación 724 00:39:56,649 --> 00:39:58,901 de esta mañana en varios colegios del país. 725 00:39:59,985 --> 00:40:03,531 Hasta el momento, el director nacional no se ha pronunciado al respecto. 726 00:40:03,614 --> 00:40:06,951 Se desconocen quiénes son los verdaderos dueños de estas compañías. 727 00:40:07,034 --> 00:40:09,954 Tampoco se ha logrado identificar a quien hizo el denuncio 728 00:40:10,037 --> 00:40:11,831 de este terrible acto de corrupción. 729 00:40:12,832 --> 00:40:14,708 ¿Seguro que esta gente no te venderá? 730 00:40:16,919 --> 00:40:19,296 ¿Tú crees que yo soy el estúpido de Mejía, 731 00:40:20,297 --> 00:40:22,716 que deja cabos sueltos para que tumben un negocio 732 00:40:22,800 --> 00:40:25,136 porque no tiene ni idea quién carajo lo rodea? 733 00:40:26,429 --> 00:40:28,305 Tenemos que saber quién fue el sapo 734 00:40:28,389 --> 00:40:31,517 que le fue con el cuento a Analía y ver qué piensa hacer 735 00:40:31,600 --> 00:40:33,978 el imbécil de Mejía para resarcir el daño. 736 00:40:34,061 --> 00:40:35,229 [Paulina] Bueno, ya. 737 00:40:35,312 --> 00:40:39,233 Tan bonito que sumercé se refiriera a mí con un tantito de cariño. 738 00:40:41,402 --> 00:40:43,028 [Bernal] ¿Y si no me da la gana? 739 00:40:44,488 --> 00:40:45,489 Gerardo. 740 00:40:47,283 --> 00:40:50,828 Así no vamos a llegar a ningún Pereira. No vamos a resolver problemas. 741 00:40:52,788 --> 00:40:54,623 Yo sé con quién estoy tratando. 742 00:40:55,374 --> 00:40:57,334 Pero al parecer, sumercé, no. 743 00:40:58,752 --> 00:41:01,046 Mire, finalmente a mí lo único que me interesa 744 00:41:01,130 --> 00:41:04,967 es que me respondan por el dinero que me deben. Punto. 745 00:41:07,803 --> 00:41:09,722 [Guillermo] Debemos asumir la pérdida. 746 00:41:10,723 --> 00:41:12,266 - Los dos. - [resopla] 747 00:41:12,349 --> 00:41:13,809 Váyase a la mierda. 748 00:41:13,893 --> 00:41:17,897 Yo quiero mi dinero y yo no voy a perder, ¿okey? 749 00:41:17,980 --> 00:41:20,316 Pero es que sumercé me amarró las manos. 750 00:41:21,775 --> 00:41:23,652 Se puso a vender comida dañada, 751 00:41:23,736 --> 00:41:26,739 nos expuso intoxicando a los niños de varios colegios… 752 00:41:28,032 --> 00:41:30,701 Pensaba que usted era más hábil, pero ¿qué va a pasar? 753 00:41:30,784 --> 00:41:32,620 Van a abrir una investigación 754 00:41:32,703 --> 00:41:34,705 en donde, ¿quién va a torear? 755 00:41:36,290 --> 00:41:38,834 Este pechito. ¿Para tratar de salvar a quiénes? 756 00:41:38,918 --> 00:41:40,252 A usted y a su gente. 757 00:41:41,212 --> 00:41:42,922 En ese orden de ideas, 758 00:41:43,005 --> 00:41:45,466 yo de usted me dejaría por bien servido. 759 00:41:46,050 --> 00:41:47,176 Hasta agradecido. 760 00:41:48,093 --> 00:41:50,888 Porque no está perdiendo si no la mi… No. 761 00:41:51,514 --> 00:41:53,015 Está ganando la mitad. 762 00:41:54,225 --> 00:41:55,100 Siéntese. 763 00:41:56,519 --> 00:41:58,020 Y escuche lo que le propondré. 764 00:41:59,313 --> 00:42:00,689 Hágale, hombre, no sea así. 765 00:42:02,107 --> 00:42:02,983 No sea así. 766 00:42:08,447 --> 00:42:09,698 [Carolina y Helena ríen] 767 00:42:09,782 --> 00:42:12,201 Está delicioso. No sé por qué no había venido. 768 00:42:12,284 --> 00:42:15,538 - [Helena] El sushi es lo mejor. - Muy buena elección. Me encantó. 769 00:42:16,372 --> 00:42:17,414 Mami, ¿qué pasa? 770 00:42:17,957 --> 00:42:19,959 - Acaba de llegar Analía. - [Sofía] ¿Mm? 771 00:42:20,042 --> 00:42:22,795 Definitivamente me persigue. Además, llegó con tu novio. 772 00:42:22,878 --> 00:42:24,421 [Analía murmura algo inaudible] 773 00:42:25,839 --> 00:42:27,466 Mami, no te amargues por ella. 774 00:42:27,550 --> 00:42:29,760 Se la pasa acá. Por ella conocí el lugar. 775 00:42:30,511 --> 00:42:33,889 - ¿Qué estás haciendo acá con ella? - No sabía que ibas a venir acá. 776 00:42:35,474 --> 00:42:37,726 ¿Hasta cuándo te meterás en nuestra relación? 777 00:42:37,810 --> 00:42:40,771 ¿Cuándo empezarás a responsabilizarte de tus propios actos? 778 00:42:40,854 --> 00:42:43,357 Usted definitivamente sí es lo peor. 779 00:42:43,941 --> 00:42:46,318 Me alegro tanto que Pablo la haya botado 780 00:42:46,402 --> 00:42:48,487 y esté con una mujer que lo hace feliz. 781 00:42:48,571 --> 00:42:50,072 [Helena] Mami, eso no fue así. 782 00:42:51,824 --> 00:42:53,284 [Carolina] No te le acerques. 783 00:42:56,495 --> 00:42:58,956 No vengo a pelear. Solo vine a saludar a Helena. 784 00:42:59,039 --> 00:42:59,915 Eso es todo. 785 00:43:01,500 --> 00:43:03,502 - [Helena] Voy a hablar con Analía. - No. 786 00:43:04,211 --> 00:43:05,963 [Helena] Necesito hablar con ella. 787 00:43:07,631 --> 00:43:10,676 Porque de verdad eres un idiota que se deja mangonear por esa. 788 00:43:11,260 --> 00:43:13,387 [Benji] Es el acuerdo que tú y yo tenemos. 789 00:43:15,055 --> 00:43:17,891 - Analía es mi amiga y eso no cambiará. - Mjm. 790 00:43:20,477 --> 00:43:24,064 ¿Qué haces trabajando con Rosales y Mejía, a quien supuestamente odias? 791 00:43:24,148 --> 00:43:26,775 Hay cosas difíciles y complejas de entender, Hele. 792 00:43:26,859 --> 00:43:30,529 No necesito ni quiero entenderlas. Con ver lo que has hecho es suficiente. 793 00:43:30,613 --> 00:43:32,990 [música de tensión] 794 00:43:34,742 --> 00:43:35,701 Okey. 795 00:43:37,870 --> 00:43:38,829 Okey. 796 00:43:43,250 --> 00:43:45,377 Solo te voy a pedir que respetes la manera 797 00:43:45,461 --> 00:43:48,380 en que manejamos las cosas, como con Guillermo y tu mamá. 798 00:43:50,049 --> 00:43:52,217 Yo veo a mi mamá feliz con ese señor. 799 00:43:52,301 --> 00:43:55,721 En cambio, mi papá está haciendo un gran esfuerzo por salir adelante. 800 00:43:56,722 --> 00:43:58,432 Su vida está mucho mejor sin ti. 801 00:44:00,059 --> 00:44:01,935 Aunque está triste, lo veo en paz. 802 00:44:02,603 --> 00:44:05,356 Pidió que no habláramos de ti. Quiere empezar de cero. 803 00:44:05,439 --> 00:44:08,317 - Yo amo a tu papá. - Si tanto lo amas, aléjate de él. 804 00:44:09,068 --> 00:44:10,527 No lo dañes con tu presencia. 805 00:44:11,070 --> 00:44:13,447 Tu cercanía solo le ha traído dolor y problemas. 806 00:44:14,448 --> 00:44:16,992 Tú fuiste la que no quiso cambiar para estar con él. 807 00:44:20,663 --> 00:44:23,123 Prométeme que te vas a alejar de mi papá. 808 00:44:25,709 --> 00:44:29,922 [música dramática suave] 809 00:44:30,005 --> 00:44:32,216 Lo único que puedo hacer es darte mi palabra 810 00:44:32,299 --> 00:44:35,719 de que no me voy a acercar a tu papá hasta no tener todo bajo control 811 00:44:36,345 --> 00:44:39,181 y poderles dar la estabilidad que ustedes se merecen. 812 00:44:40,516 --> 00:44:42,101 Y, si de algo sirve, lo siento. 813 00:44:43,560 --> 00:44:46,397 Siento mucho haberte hecho daño. Te lo digo de corazón. 814 00:44:51,610 --> 00:44:52,528 Mira, ¿sabes qué? 815 00:44:52,611 --> 00:44:56,156 Será incómodo para todos que me quede. Dile a Benji que me tuve que ir. 816 00:45:07,084 --> 00:45:08,794 [resopla] 817 00:45:13,966 --> 00:45:20,264 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 818 00:45:20,347 --> 00:45:26,895 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 819 00:45:26,979 --> 00:45:29,189 ♪ Para vengarme de ti de una vez ♪ 820 00:45:29,273 --> 00:45:34,153 ♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 821 00:45:34,236 --> 00:45:37,322 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 822 00:45:37,406 --> 00:45:40,409 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 823 00:45:40,492 --> 00:45:43,495 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 824 00:45:43,579 --> 00:45:47,166 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 825 00:45:47,249 --> 00:45:53,130 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 826 00:45:53,213 --> 00:45:58,302 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 827 00:45:58,385 --> 00:46:03,140 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 828 00:46:40,594 --> 00:46:43,555 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 829 00:46:43,639 --> 00:46:46,600 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 830 00:46:46,683 --> 00:46:49,686 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 831 00:46:49,770 --> 00:46:53,440 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 832 00:46:53,524 --> 00:46:59,363 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 833 00:46:59,446 --> 00:47:04,493 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 834 00:47:04,576 --> 00:47:09,289 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪