1 00:00:08,763 --> 00:00:10,640 ♪ Me están comiendo el alma ♪ 2 00:00:10,724 --> 00:00:14,728 ♪ el odio y las noches sin dormir. ♪ 3 00:00:14,811 --> 00:00:17,480 ♪ Pensando cómo pagarás ♪ 4 00:00:17,564 --> 00:00:21,985 ♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪ 5 00:00:22,068 --> 00:00:24,404 ♪ Para vengarme de ti de una vez ♪ 6 00:00:24,487 --> 00:00:28,616 ♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 7 00:00:28,700 --> 00:00:31,745 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 8 00:00:31,828 --> 00:00:35,290 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 9 00:00:35,373 --> 00:00:38,376 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 10 00:00:38,460 --> 00:00:41,171 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 11 00:00:42,130 --> 00:00:43,673 ♪ Y voy así, ♪ 12 00:00:43,757 --> 00:00:47,552 ♪ desangrando el alma en el camino. ♪ 13 00:00:47,635 --> 00:00:49,888 ♪ Porque sé en el fondo muy bien ♪ 14 00:00:49,971 --> 00:00:52,849 ♪ que acabarte a ti ♪ 15 00:00:52,932 --> 00:00:57,562 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 16 00:01:08,573 --> 00:01:10,408 - Hola. - [mujer] Hola. 17 00:01:10,492 --> 00:01:14,496 ¿Qué tal? Mira, traigo los documentos que faltaban en mi proceso de adopción. 18 00:01:14,579 --> 00:01:16,706 - Claro que sí, señora. - Alejandra Mejía. 19 00:01:16,790 --> 00:01:18,458 - Permítamelos. - Gracias. 20 00:01:22,128 --> 00:01:23,129 Hola. 21 00:01:23,755 --> 00:01:26,841 Ay, qué bueno que te encuentro. Te traje unas cositas. 22 00:01:27,884 --> 00:01:30,345 [exclama] Aquí va una. 23 00:01:31,679 --> 00:01:34,933 Y… a ver si lo encuentro. Mira. 24 00:01:36,768 --> 00:01:37,769 ¿Te gusta? 25 00:01:39,270 --> 00:01:41,314 - Gracias. Huelen muy bien. - ¿Sí? 26 00:01:41,397 --> 00:01:42,941 Gracias por acordarse de mí. 27 00:01:43,024 --> 00:01:44,234 Obvio que sí. 28 00:01:44,317 --> 00:01:45,318 ¿Tú qué haces aquí? 29 00:01:46,027 --> 00:01:51,116 Me van a llevar unos días con una familia, pero, al parecer, se están demorando. 30 00:01:52,617 --> 00:01:56,287 No, bueno, es que con este tráfico puede que se demoren un poquito más. 31 00:01:56,371 --> 00:01:57,747 Te toca ser paciente. 32 00:01:58,456 --> 00:01:59,749 [Luna] Ojalá sea eso. 33 00:01:59,833 --> 00:02:01,918 Ya ha pasado más de una hora. 34 00:02:03,044 --> 00:02:04,379 De pronto no van a venir. 35 00:02:04,963 --> 00:02:07,215 [Alejandra] No creo. Creo que están demorados. 36 00:02:07,298 --> 00:02:08,258 Ya está. 37 00:02:09,676 --> 00:02:11,219 Lunita, mi corazón. 38 00:02:11,886 --> 00:02:14,472 La familia que iba a venir por ti acaba de llamar. 39 00:02:14,556 --> 00:02:18,059 Tuvieron un inconveniente y no van a poder pasar por ti, mi corazón. 40 00:02:19,018 --> 00:02:20,937 Ve a tu cuarto y desempaca, ¿vale? 41 00:02:22,272 --> 00:02:24,607 ¿Sí ves? Siempre es lo mismo. 42 00:02:24,691 --> 00:02:26,568 Parece que tengo mala suerte. 43 00:02:27,318 --> 00:02:30,822 [música conmovedora] 44 00:02:32,615 --> 00:02:35,702 - ¿Trajiste los papeles? - Sí, los acabo de dejar en recepción. 45 00:02:35,785 --> 00:02:37,328 - Bueno, qué bien. - [asiente] 46 00:02:38,872 --> 00:02:40,999 - ¿Podemos hablar? - Sí, en mi oficina. 47 00:02:41,082 --> 00:02:42,458 - Donde quieras. - Vamos. 48 00:02:43,918 --> 00:02:47,964 [Alejandra resopla] No entiendo qué pasó con la familia que iba a adoptar a Luna. 49 00:02:48,047 --> 00:02:49,757 No, no la iban a adoptar. 50 00:02:49,841 --> 00:02:52,385 Se la iban a llevar dentro del programa Hogar Amigo. 51 00:02:53,720 --> 00:02:58,516 Es un programa en que los niños se pueden ir una semana, unos días, 52 00:02:58,600 --> 00:03:00,518 un fin de semana, 53 00:03:00,602 --> 00:03:03,813 a compartir con las familias que están interesadas en adoptarlos. 54 00:03:04,355 --> 00:03:06,065 ¿Y es muy complicado el trámite? 55 00:03:06,149 --> 00:03:07,692 No, para nada. 56 00:03:08,359 --> 00:03:11,696 Y, de hecho, menos para una pareja como ustedes, 57 00:03:11,779 --> 00:03:15,909 que ya pasaron por los estudios y quedaron aptas para ser adoptantes. 58 00:03:15,992 --> 00:03:17,702 O sea, que me puedo llevar a Luna 59 00:03:17,785 --> 00:03:20,580 los mismos días que se la iba a llevar la otra familia. 60 00:03:21,497 --> 00:03:24,292 Sí, sin duda. Yo creo que no habría problema. 61 00:03:25,001 --> 00:03:27,754 Espera un momento. Voy a llamar a Laura a comentarle. 62 00:03:27,837 --> 00:03:29,672 - Dale. Te espero adentro. - Sí, sí. 63 00:03:35,261 --> 00:03:39,015 [contestador] Buzón de mensajes. Tendrá cobro a partir de este momento. 64 00:03:43,228 --> 00:03:45,980 Eh, mi amor, estoy aquí donde Lucila. 65 00:03:46,064 --> 00:03:49,234 Vine a traer el documento que hacía falta, el registro civil. 66 00:03:49,317 --> 00:03:53,112 Bueno, quería contarte que me voy a llevar a Luna unos días a la casa. 67 00:03:53,696 --> 00:03:54,697 Eh… 68 00:03:55,657 --> 00:03:57,283 Espero no haya problema con eso. 69 00:03:57,367 --> 00:03:58,701 Nos vemos en la casa. 70 00:03:58,785 --> 00:04:01,371 [música esperanzadora] 71 00:04:01,454 --> 00:04:02,497 [Alejandra] Bueno. 72 00:04:02,580 --> 00:04:06,542 [niños gritan y ríen] 73 00:04:11,923 --> 00:04:13,216 [Alejandra] Ahí está. 74 00:04:14,259 --> 00:04:15,760 [Lucila] Se va a poner feliz. 75 00:04:19,430 --> 00:04:20,390 ¿Y tú? 76 00:04:21,724 --> 00:04:22,600 ¿Ya desempacaste? 77 00:04:22,684 --> 00:04:26,145 No, pues, dejé las cosas allá. 78 00:04:26,229 --> 00:04:29,315 Pero ahorita voy y las organizo. 79 00:04:29,399 --> 00:04:31,734 - Bueno, no hace falta. - [Lucila ríe] 80 00:04:31,818 --> 00:04:37,282 Luna, mi amor, Alejandra y Laura te invitan a que vayas a su casa, 81 00:04:37,365 --> 00:04:40,576 que estés el mismo tiempo que tenías que pasar con la familia. 82 00:04:40,660 --> 00:04:42,412 - ¿Ah? - [Lucila] ¿Qué te parece? 83 00:04:42,495 --> 00:04:43,788 ¿De verdad? 84 00:04:43,871 --> 00:04:45,123 De verdad. 85 00:04:45,206 --> 00:04:47,917 ¡Ay, usted es lo mejor! 86 00:04:48,001 --> 00:04:52,338 Yo sé, qué felicidad que estés unos días con nosotras, ¿mm? 87 00:04:53,881 --> 00:04:55,633 - Vamos. - [Lucila] Vamos. 88 00:04:55,717 --> 00:04:59,512 [continúa música esperanzadora] 89 00:04:59,595 --> 00:05:01,681 - [Luna festeja] - [Alejandra] ¿Viste? 90 00:05:01,764 --> 00:05:05,727 - Tenemos tantos planes ahora que hacer. - [Luna ríe] 91 00:05:09,480 --> 00:05:13,776 Listo, la princesa. ¿Quiere más almohadas o así está cómoda? 92 00:05:13,860 --> 00:05:14,902 No, no se preocupe. 93 00:05:14,986 --> 00:05:17,613 - Con estas almohadas son suficientes. - [ríe] Okey. 94 00:05:17,697 --> 00:05:19,907 Mira, este es el control de la televisión. 95 00:05:19,991 --> 00:05:21,659 Este botoncito es para prenderla. 96 00:05:22,285 --> 00:05:25,204 - Este es para cambiar de canal. - ¿Su amiga no va a venir? 97 00:05:25,788 --> 00:05:28,416 ¿Laura? No, Laura es mi novia. 98 00:05:28,499 --> 00:05:30,626 Es mi pareja. ¿Mm? 99 00:05:31,586 --> 00:05:32,587 Es… 100 00:05:32,670 --> 00:05:35,506 ¿Si le parecerá bien que me haya traído? 101 00:05:35,590 --> 00:05:38,009 - Mm… - Es que ella es un poco seria. 102 00:05:39,594 --> 00:05:41,554 No, Laura es un amor. 103 00:05:41,637 --> 00:05:44,682 Vas a ver, y se va a poner feliz de que tú estés acá. 104 00:05:44,766 --> 00:05:46,351 - ¿Mm? - [pasos se acercan] 105 00:05:46,434 --> 00:05:49,604 - [Laura] Hola. - Hola, bienvenida. 106 00:05:49,687 --> 00:05:51,022 [Laura] Gracias. 107 00:05:51,105 --> 00:05:52,273 ¿Cómo están? 108 00:05:52,732 --> 00:05:54,901 - Muy bien. - ¿Cómo le va? 109 00:05:55,610 --> 00:05:58,654 - Muy bien. Me va muy bien. ¿Y a usted? - [risas] 110 00:06:01,074 --> 00:06:04,786 Aleja me contó que te ibas a quedar con nosotras unos días. 111 00:06:04,869 --> 00:06:07,288 - [Luna] Gracias por recibirme. - Bueno, no. 112 00:06:07,372 --> 00:06:11,626 Nosotras estamos muy felices de que tú estés acá. 113 00:06:11,709 --> 00:06:15,505 Y, seguramente, la vamos a pasar muy bien. ¿Cierto, amor? 114 00:06:16,798 --> 00:06:18,424 Sí… Eh… 115 00:06:19,300 --> 00:06:22,720 - ¿Ya comieron? Vamos a comer. - Ya comimos porque es un poco tarde. 116 00:06:22,804 --> 00:06:24,806 Luna tenía hambre, y nos adelantamos. 117 00:06:24,889 --> 00:06:26,682 Pero te puedo acompañar. 118 00:06:27,433 --> 00:06:29,685 Mm. Pues… sí. 119 00:06:29,769 --> 00:06:31,229 - Sí. - Dale. 120 00:06:31,771 --> 00:06:33,773 Ya vengo. La voy a acompañar a comer. 121 00:06:33,856 --> 00:06:36,609 - No te preocupes. - Okey. Ya nos vemos. 122 00:06:46,119 --> 00:06:49,580 Tú debiste consultarme antes de traer a la niña acá. 123 00:06:49,664 --> 00:06:52,417 Bájale. ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es el problema? 124 00:06:52,500 --> 00:06:55,169 Te llamé. No me contestaste. ¿Qué querías que hiciera? 125 00:06:55,253 --> 00:06:57,880 La familia que se la iba a llevar la dejó metida. 126 00:06:57,964 --> 00:07:00,007 No. El problema mío, ¿sabes cuál es? 127 00:07:00,091 --> 00:07:02,677 Que no quiero que a esa niña se le rompa el corazón 128 00:07:02,760 --> 00:07:05,972 - porque tenga unas ilusiones gigantes… - [Luna] ¿Doña Alejandra? 129 00:07:07,557 --> 00:07:09,183 ¿Puede venir un momentico? 130 00:07:09,267 --> 00:07:11,811 Sí, claro. Claro que sí, espérame en el cuarto. 131 00:07:11,894 --> 00:07:13,813 Ya voy, ¿okey? Ya voy. 132 00:07:16,441 --> 00:07:17,733 Ahorita hablamos de esto. 133 00:07:18,317 --> 00:07:19,735 [resopla] 134 00:07:20,486 --> 00:07:22,905 [música de tensión] 135 00:07:22,989 --> 00:07:24,490 [Alejandra] ¿Qué pasó? 136 00:07:24,574 --> 00:07:28,786 Es que quería cambiar el canal, pero no sé qué pasó. 137 00:07:28,870 --> 00:07:31,956 No, no te preocupes, ven. A ver, yo te explico. 138 00:07:32,039 --> 00:07:34,292 Es este el que tienes que poner acá, ¿ves? 139 00:07:35,126 --> 00:07:36,836 - Listo. - [música de TV] 140 00:07:36,919 --> 00:07:38,087 Ya. 141 00:07:38,171 --> 00:07:39,213 [Laura] ¿Qué pasó? 142 00:07:40,131 --> 00:07:43,926 No, que Luna se equivocó y puso el botón que no era. 143 00:07:44,010 --> 00:07:45,178 Ya, ya lo arreglamos. 144 00:07:46,012 --> 00:07:49,307 Ah, pero ¿no crees, mi amor, que ya está tardecito? 145 00:07:49,390 --> 00:07:51,017 Tú ya deberías estar dormida. 146 00:07:51,100 --> 00:07:52,602 Sí, sí, ya lo apago. 147 00:07:53,811 --> 00:07:55,938 No, no, no, no tienes que apagar. 148 00:07:56,022 --> 00:07:57,565 No pudiste ver nada antes. 149 00:07:58,024 --> 00:08:00,902 Cuando se acabe este programa, te puedes acostar, ¿okey? 150 00:08:00,985 --> 00:08:03,905 - [Luna] Okey. Gracias. - [Alejandra] Veamos esto. 151 00:08:21,672 --> 00:08:25,051 [música suave] 152 00:08:26,427 --> 00:08:29,764 No sé qué va a pasar entre nosotros dos, si es que va a pasar algo. 153 00:08:33,976 --> 00:08:35,686 Pero ¿y si lo intentamos? 154 00:08:46,405 --> 00:08:47,990 Estoy interesada en Pablo. 155 00:08:48,491 --> 00:08:51,077 - ¿En Pablo? [exclama] - Mjm. 156 00:08:51,619 --> 00:08:54,455 Ay, amiga, pero él sigue supermetido con su ex. 157 00:08:57,542 --> 00:08:59,835 ¿Tú me dices eso porque también te gusta Pablo? 158 00:08:59,919 --> 00:09:01,337 [Sara] No. 159 00:09:01,420 --> 00:09:04,257 [continúa música suave] 160 00:09:12,098 --> 00:09:14,100 [suena celular] 161 00:09:18,854 --> 00:09:21,816 Espero que llames para decirme que te largas lejos de Pablo. 162 00:09:21,899 --> 00:09:24,569 [Sara] Magda, necesitamos hablar. Tú eres mi amiga. 163 00:09:24,652 --> 00:09:27,446 No quiero escuchar nada que no sea lo que acabo de decir. 164 00:09:28,781 --> 00:09:30,324 Pero es… ¿Magda? 165 00:09:30,408 --> 00:09:31,909 [música de tensión] 166 00:09:33,202 --> 00:09:34,453 [resopla] 167 00:09:37,373 --> 00:09:38,874 - [Dora] ¿Rana? - ¿Ah? 168 00:09:38,958 --> 00:09:40,876 - ¿Ya acabó? - Mjm. 169 00:09:41,711 --> 00:09:44,005 - Ay, no sea terca. - [Analía suspira] 170 00:09:44,088 --> 00:09:46,132 Por favor, véngase conmigo para la casa. 171 00:09:46,757 --> 00:09:50,303 No la quiero dejar aquí sola. ¿Hace cuánto que yo no veo a Jeffer? 172 00:09:50,386 --> 00:09:52,471 Siempre que llego él está dormido. 173 00:09:52,555 --> 00:09:56,309 Y yo no quisiera dejarla aquí sin Andrea. A mí me preocupa… 174 00:09:56,392 --> 00:09:58,603 Estoy embarazada, no estoy enferma. 175 00:09:59,562 --> 00:10:01,522 [Dora] Pero su embarazo es de riesgo. 176 00:10:04,525 --> 00:10:06,027 A ver, hagamos una cosa. 177 00:10:06,110 --> 00:10:08,738 Yo le prometo que, si me llega a pasar algo, 178 00:10:08,821 --> 00:10:11,907 si me llego a sentir mal, lo que sea, yo les marco. En serio. 179 00:10:13,367 --> 00:10:15,703 - ¿Me lo jura? - Mjm. 180 00:10:15,786 --> 00:10:18,497 Cualquier cosa, usted grita y nosotros acá llegamos. 181 00:10:18,581 --> 00:10:19,457 Sí. 182 00:10:19,540 --> 00:10:21,751 Bueno, entonces yo le dejo acá la comida ya. 183 00:10:21,834 --> 00:10:24,378 Solo es que usted "trin" y tiene su comida para que… 184 00:10:24,462 --> 00:10:28,049 No, yo me como cualquier cosa más tarde, Dorita. De verdad. 185 00:10:28,132 --> 00:10:30,551 [Dora] Ese es el problema. No puede seguir así. 186 00:10:31,052 --> 00:10:33,596 No puede seguir tomando esos jugos de colores. 187 00:10:33,679 --> 00:10:36,349 Que el rojo, que el verde, que el amarillo. 188 00:10:36,432 --> 00:10:38,893 Métale perrenque, métale un pollito sudado, 189 00:10:38,976 --> 00:10:41,687 métale sobrebarriga, métale papita. 190 00:10:41,771 --> 00:10:44,857 Le voy a hacer hígado encebollado que eso le debe caer bien. 191 00:10:44,940 --> 00:10:46,275 [tocan la puerta] 192 00:10:47,777 --> 00:10:50,154 - Buenas. - Buenas. 193 00:10:51,322 --> 00:10:53,074 - Llegó su relevo. - Ah… 194 00:10:53,157 --> 00:10:56,535 Sí, así que no se preocupe, Dorita, puede irse a descansar a su casa 195 00:10:56,619 --> 00:10:58,621 que, a partir de ahora, me encargo yo. 196 00:10:58,704 --> 00:11:00,706 Ay, pues muchas gracias. 197 00:11:00,790 --> 00:11:03,250 Eso sí que es estar en la jugada. Lo veo bien. 198 00:11:03,334 --> 00:11:06,003 Pero con tanta cosa que hace, ¿es que no duerme o qué? 199 00:11:06,087 --> 00:11:10,591 [titubea] Digamos que, después del atentado, poco sueño. 200 00:11:10,925 --> 00:11:13,052 Ahora toca estar más vigilante que nunca. 201 00:11:13,761 --> 00:11:15,304 Ah, pues claro, sí. 202 00:11:16,555 --> 00:11:18,099 Entonces, ¿qué? ¿Lo dejo ahí? 203 00:11:18,182 --> 00:11:20,810 Pilas con la Rana: tiene que comer, tiene que dormir. 204 00:11:21,686 --> 00:11:23,771 Vigilante, haga su labor. 205 00:11:24,522 --> 00:11:25,606 - Pilas. - Me encargo. 206 00:11:25,690 --> 00:11:26,899 - Chao. - Chao. 207 00:11:28,401 --> 00:11:31,028 [Analía] ¿Será normal que las tetas uno las sienta 208 00:11:31,112 --> 00:11:33,197 como más grandes y los pezones así…? 209 00:11:36,242 --> 00:11:37,618 [Sebastián] Eh… 210 00:11:37,702 --> 00:11:39,161 Yo creo… 211 00:11:40,204 --> 00:11:44,166 que este libro te puede dar la respuesta mejor que Dorita, que ya se fue. 212 00:11:44,250 --> 00:11:45,501 Y mejor que yo, claro. 213 00:11:45,584 --> 00:11:48,504 Perdón, no sabía que Dorita se había ido. 214 00:11:48,587 --> 00:11:50,881 El libro me va a servir. Seguro. 215 00:11:51,424 --> 00:11:53,008 Gracias. Eh… 216 00:11:54,135 --> 00:11:56,137 Y… ¿Y eso? 217 00:11:56,220 --> 00:11:59,974 Ajá. Como sé que tienes que darle suave, te traje el cine en casa. 218 00:12:00,057 --> 00:12:00,891 Okey. 219 00:12:00,975 --> 00:12:02,560 [asiente] Así que, sin excusas. 220 00:12:02,643 --> 00:12:05,604 Te echas, te relajas y yo me encargo de armar todo. 221 00:12:05,688 --> 00:12:07,440 - ¿Va? - [asiente] 222 00:12:09,984 --> 00:12:11,152 Me voy a leer el libro. 223 00:12:11,235 --> 00:12:15,364 [música divertida suave] 224 00:12:28,377 --> 00:12:30,087 [Sara] Ey. [chifla] 225 00:12:30,171 --> 00:12:32,590 - ¿Dónde va tan guapo? [ríe] - Oye. 226 00:12:32,673 --> 00:12:35,092 - ¿Tú qué haces en esa moto? - Ah, sí. 227 00:12:35,801 --> 00:12:38,179 ¿No se puede escapar un ratito de esos escoltas? 228 00:12:38,262 --> 00:12:40,806 Eh… A ver, ¿qué te digo? 229 00:12:40,890 --> 00:12:43,684 La verdad, jamás he ido de acompañante en una moto, pero… 230 00:12:44,143 --> 00:12:46,771 - si me obligan. -[Sara] Siempre hay una primera vez. 231 00:12:46,854 --> 00:12:47,730 Mire. 232 00:12:50,608 --> 00:12:51,817 ¿Qué? ¿Para dónde vamos? 233 00:12:51,901 --> 00:12:53,235 Sorpresa. 234 00:12:53,319 --> 00:12:55,237 - Esa sorpresa no me gusta. - ¿Por qué? 235 00:12:55,321 --> 00:12:56,447 ¿A dónde lo llevarán? 236 00:12:56,530 --> 00:12:58,991 - Déjese sorprender. - Me secuestran. Okey, bien. 237 00:12:59,074 --> 00:13:00,326 - ¿Ah? - [ríe] 238 00:13:01,452 --> 00:13:02,745 [Sara] ¿Listos? 239 00:13:05,372 --> 00:13:06,832 [motor arranca] 240 00:13:06,916 --> 00:13:09,210 [música emocionante suave] 241 00:13:12,546 --> 00:13:13,506 ¿Náuseas? 242 00:13:13,589 --> 00:13:15,090 [carraspea] Chuleado. 243 00:13:15,883 --> 00:13:17,885 Mmm… ¿Mucho sueño? 244 00:13:17,968 --> 00:13:19,470 [resopla] Ni hablar. 245 00:13:20,137 --> 00:13:21,889 - ¿Vómito? - [jadea] 246 00:13:21,972 --> 00:13:24,225 ¡Más del que quisiera! ¡Qué jartera! 247 00:13:24,308 --> 00:13:26,644 ¡Ay! No te envidio nada. 248 00:13:26,727 --> 00:13:28,479 No, bueno, ¿por qué me envidiarías? 249 00:13:29,313 --> 00:13:32,024 A ver, un mensaje. Veamos qué te quiere decir el libro. 250 00:13:33,526 --> 00:13:36,028 "Las primeras semanas pueden ser abrumadoras…". No. 251 00:13:36,111 --> 00:13:39,949 No, no, mejor veamos la película, yo creo. 252 00:13:40,032 --> 00:13:41,492 Vamos a dejar esto por ahí. 253 00:13:41,575 --> 00:13:44,453 A ver, quiero ver. Está bueno, la verdad. 254 00:13:45,037 --> 00:13:47,164 - No me lo esperaba. - [tocan la puerta] 255 00:13:50,125 --> 00:13:51,293 ¿Esperas a alguien? 256 00:13:52,628 --> 00:13:53,504 No. 257 00:13:53,587 --> 00:13:54,505 Yo abro. 258 00:14:03,639 --> 00:14:06,725 [música de tensión] 259 00:14:06,809 --> 00:14:07,685 [portazo] 260 00:14:10,980 --> 00:14:11,981 ¿Qué hay? 261 00:14:13,148 --> 00:14:14,149 Uy. 262 00:14:15,150 --> 00:14:16,068 ¿Suya? 263 00:14:16,902 --> 00:14:20,114 No la va a necesitar. Yo solo quiero hablar con mi adorada hija. 264 00:14:22,116 --> 00:14:23,951 Pablo es pero de malas, ¿no? 265 00:14:24,743 --> 00:14:26,620 ¿Tú también le encontraste reemplazo? 266 00:14:26,704 --> 00:14:29,498 - Pero un escolta… - [Sebastián] Invade propiedad privada 267 00:14:29,582 --> 00:14:31,917 - y me da exactamente igual quién sea. - [ríe] 268 00:14:32,668 --> 00:14:33,878 Eh… 269 00:14:33,961 --> 00:14:36,839 Acompañen al señor, de manera amable… afuerita. 270 00:14:38,257 --> 00:14:40,926 - Yo no me muevo de aquí, y punto. - [suspira] 271 00:14:41,635 --> 00:14:43,554 No, tan aburrido. 272 00:14:45,347 --> 00:14:46,348 Vete. 273 00:14:47,391 --> 00:14:51,228 - [Sebastián] No te quedarás sola con él. - [Guillermo] ¡Haga caso! ¡Afuera! 274 00:14:51,312 --> 00:14:54,690 [continúa música de tensión] 275 00:14:56,317 --> 00:14:57,818 [portazo] 276 00:15:06,619 --> 00:15:07,620 ¿A qué viniste? 277 00:15:07,703 --> 00:15:12,625 A confirmar si de verdad te estás muriendo o es otra de tus artimañas. 278 00:15:16,378 --> 00:15:17,796 Estás pálida. 279 00:15:19,340 --> 00:15:22,051 ¿De verdad te estás muriendo o es el susto de verme? 280 00:15:22,134 --> 00:15:24,553 Porque no te creo. 281 00:15:25,179 --> 00:15:26,597 ¿Por qué no te vas? 282 00:15:27,348 --> 00:15:30,184 ¿Por qué no me das un whisky, mejor? 283 00:15:30,893 --> 00:15:31,977 ¿Mm? 284 00:15:32,061 --> 00:15:34,813 ¿Dónde están las medicinas? 285 00:15:36,273 --> 00:15:37,274 No jodas. 286 00:15:37,358 --> 00:15:39,944 No vas a venir a mi casa a esculcarla, ni mucho… 287 00:15:40,027 --> 00:15:41,528 [gime] …ni mucho menos. 288 00:15:43,530 --> 00:15:46,075 [vomita y tose] 289 00:15:46,158 --> 00:15:49,870 [música de suspenso] 290 00:15:51,330 --> 00:15:54,500 Es verdad, yo no puedo creer que soy tan de buenas… 291 00:15:55,042 --> 00:15:56,543 y tú te estás muriendo. 292 00:16:00,756 --> 00:16:02,758 [Analía respira profundo] 293 00:16:04,385 --> 00:16:07,096 [Analía jadea] 294 00:16:11,225 --> 00:16:13,394 Yo no me voy a morir sin acabar contigo. 295 00:16:13,477 --> 00:16:16,480 [ambos ríen] 296 00:16:16,563 --> 00:16:18,524 O te vas o llamo a la Policía. 297 00:16:18,607 --> 00:16:21,944 Ay, sí, ya, ya, ya me voy, pero ponme, pues, cuidado. 298 00:16:23,696 --> 00:16:26,073 Yo voy a tener mis ojos encima de ti. 299 00:16:27,700 --> 00:16:31,453 Y si esto es verdad, nadie en el mundo… 300 00:16:32,496 --> 00:16:36,125 va a impedir que yo me goce de esa agonizada día a día. 301 00:16:39,795 --> 00:16:41,839 De verdad, hasta pálida eres linda. 302 00:16:44,842 --> 00:16:45,759 Qué gen tengo. 303 00:16:45,843 --> 00:16:49,847 Qué gen tengo. Qué gen tengo. 304 00:17:00,149 --> 00:17:01,150 [Sara] Pablo… 305 00:17:01,608 --> 00:17:03,569 yo sé muy bien dónde estoy parada. 306 00:17:05,195 --> 00:17:08,699 Yo sé exactamente que aún tú sientes cosas por Analía. 307 00:17:11,493 --> 00:17:14,872 Pero, si vamos a estar juntos, yo quisiera que… 308 00:17:15,581 --> 00:17:18,375 a partir de hoy, las decisiones las tomemos los dos. 309 00:17:21,045 --> 00:17:22,129 Te propongo algo. 310 00:17:24,089 --> 00:17:25,090 [Pablo] A ver. 311 00:17:26,508 --> 00:17:29,470 Si estamos juntos, es para divertirnos. 312 00:17:30,429 --> 00:17:32,848 Es para pasarla bien. Es para disfrutar. 313 00:17:34,516 --> 00:17:37,311 Cuando se empiece a poner feo, con problemas, 314 00:17:37,394 --> 00:17:42,024 complicado, con mucho drama, pues… lo dejamos ahí. 315 00:17:42,107 --> 00:17:44,651 [música suave] 316 00:17:44,735 --> 00:17:47,071 [Sara] Disfrutemos el tiempo que esto dure. 317 00:17:48,280 --> 00:17:49,865 Sin enredarnos la vida. 318 00:17:52,576 --> 00:17:53,494 ¿Qué te parece? 319 00:17:55,287 --> 00:17:56,997 [Pablo] ¿Cien por ciento segura? 320 00:17:57,706 --> 00:17:59,166 Cien por ciento. 321 00:18:25,776 --> 00:18:27,903 - ¿Quiubo, Mercedes? - ¿Quiubo, Toto? 322 00:18:28,028 --> 00:18:29,696 Vea… 323 00:18:29,780 --> 00:18:33,575 Necesito que no se vaya a quedar dormida antes que el Jefferson, ¿no? 324 00:18:34,159 --> 00:18:36,120 - No. - El pelado está ahí en el cuarto. 325 00:18:36,203 --> 00:18:37,412 Ayúdele a hacer tareas. 326 00:18:37,496 --> 00:18:40,707 - Traté, pero para el álgebra soy malo. - Fresco, Toto. 327 00:18:40,791 --> 00:18:44,294 Hágale tranquilo a hacer su vuelta, para que resuelva ese problema. 328 00:18:44,378 --> 00:18:45,963 [Zurdo] ¿No le dijo la verdad? 329 00:18:46,046 --> 00:18:47,464 [asiente] Sí. 330 00:18:47,548 --> 00:18:49,508 Claro. Toda la vida, sí, no. 331 00:18:49,591 --> 00:18:52,094 Mercedes sabe que estoy con el paisa. 332 00:18:52,177 --> 00:18:54,429 Me debe plata, tengo que montar la cacería, 333 00:18:54,513 --> 00:18:57,850 - porque si no, se vuela… - [Mercedes] Hágale antes de que se vuele. 334 00:18:57,933 --> 00:18:58,767 [Toto] Sí. 335 00:18:58,851 --> 00:19:00,894 [Mercedes] Qué paila en no darle la cara. 336 00:19:00,978 --> 00:19:02,396 [Toto] Mecha, le debo una. 337 00:19:02,479 --> 00:19:04,398 - [Mercedes] Bien. - [Toto] Camine. 338 00:19:04,481 --> 00:19:06,108 [Zurdo] Espere, me llevo. Ya. 339 00:19:06,191 --> 00:19:07,734 - Deje eso. - [Zurdo] Un banano. 340 00:19:07,818 --> 00:19:10,320 - [Toto] Debe tener lombrices. - [Zurdo] Está rica. 341 00:19:10,404 --> 00:19:11,405 Chao, Mechita. 342 00:19:13,282 --> 00:19:16,743 Nada que se le quita la maña de decir que es el más vivo de todos, 343 00:19:16,827 --> 00:19:19,830 y le informo que no. Dizque confianza. Oiga al otro. 344 00:19:19,913 --> 00:19:21,123 ¿Cuál confianza? 345 00:19:21,206 --> 00:19:23,584 Entre usted y yo, no hay confianza de nada. 346 00:19:23,667 --> 00:19:27,087 Ayer… ayer le pregunté cómo era capaz, en qué estaba metido, 347 00:19:27,171 --> 00:19:29,882 y no fue capaz de decirme nada. Auch. 348 00:19:29,965 --> 00:19:32,509 - Si me dejara hablar… - No quiero que me hable. 349 00:19:32,593 --> 00:19:35,971 No quiero que me diga nada. Haga su vida. Yo hago la mía. 350 00:19:36,054 --> 00:19:38,348 No, pero explicarle en qué vueltas andaba… 351 00:19:38,432 --> 00:19:42,394 Yo no siempre estoy en torcidos. ¿Cree que siempre estoy en torcidos? 352 00:19:42,477 --> 00:19:44,271 Ay, sí. Tan mal pensada yo, ¿cierto? 353 00:19:44,354 --> 00:19:45,606 Usted es tan honesto. 354 00:19:45,689 --> 00:19:47,983 - Si se la pasa diciéndome mentiras. - No. 355 00:19:48,442 --> 00:19:49,943 A ver. Yo entiendo. 356 00:19:50,027 --> 00:19:52,946 Yo entiendo que quiere trabajar, como dicen ahora, 357 00:19:53,030 --> 00:19:55,199 quiere brillar con luz propia. ¿Sí? 358 00:19:55,282 --> 00:19:58,785 Quiere ir allá a trabajar al Palacio con todos esos doctores. Y quiere… 359 00:19:58,869 --> 00:20:01,038 ganar plata para que subamos de "estratus" 360 00:20:01,121 --> 00:20:03,790 y podamos comprar la casa propia, que hemos soñado. 361 00:20:03,874 --> 00:20:05,459 Eso yo lo entiendo. 362 00:20:05,542 --> 00:20:07,961 Pero entiéndame, es que yo no estoy acostumbrado 363 00:20:08,045 --> 00:20:10,547 a ser un vago, a ser un mantenido. ¿Sí? 364 00:20:10,631 --> 00:20:11,798 Yo estoy acostumbrado… 365 00:20:11,882 --> 00:20:14,676 ¿Le parece que yo he sido muy mantenida todos estos años? 366 00:20:14,760 --> 00:20:16,929 - ¿Qué pasó con el pan? - No quiero nada. 367 00:20:17,888 --> 00:20:19,681 No, mamita. Lo que quiero decir es… 368 00:20:19,765 --> 00:20:22,059 He estado buscando un trabajo honesto, 369 00:20:22,142 --> 00:20:25,229 así como usted dice, un trabajo honesto y conseguí de carguero. 370 00:20:25,979 --> 00:20:29,233 ¿Sí? Entonces, pues, yo quería darle la sorpresa 371 00:20:29,316 --> 00:20:32,277 y estaba esperando respuesta a ver si me habían contratado. 372 00:20:32,361 --> 00:20:34,404 Por eso yo no le había dicho. 373 00:20:34,488 --> 00:20:35,364 Pero ya… 374 00:20:36,031 --> 00:20:37,282 ayer ya me la dijeron. 375 00:20:37,366 --> 00:20:40,577 [música de suspenso] 376 00:20:40,661 --> 00:20:42,537 ¿Y qué vamos a hacer con Jeffer? 377 00:20:43,205 --> 00:20:46,208 Yo puedo con Jefferson. Trabajo y me vengo aquí y ya. 378 00:20:47,834 --> 00:20:49,544 ¿Y dónde es que es el trabajo? 379 00:20:49,628 --> 00:20:53,882 Es en una empresa exportadora como de materias primas. 380 00:20:53,966 --> 00:20:57,594 Pero lo bueno de ahí es que son horarios flexibles. 381 00:20:57,678 --> 00:20:59,972 Yo puedo hacer el turno y venir a estar aquí, 382 00:21:00,055 --> 00:21:03,475 y cumplir con todos los compromisos, todo lo que usted me pida. ¿Sí? 383 00:21:03,809 --> 00:21:06,728 Incluso aportar para la economía familiar. 384 00:21:07,312 --> 00:21:11,108 [música de suspenso] 385 00:21:11,191 --> 00:21:12,567 Yo le juro… 386 00:21:13,944 --> 00:21:16,321 que quisiera creer todo lo que me está diciendo. 387 00:21:18,991 --> 00:21:20,742 Lo único que le voy a pedir 388 00:21:21,368 --> 00:21:23,620 es que no me vaya a salir con babosadas, Toto. 389 00:21:23,704 --> 00:21:25,706 Porque esta vez sí no se la voy a pasar. 390 00:21:27,874 --> 00:21:28,917 Míreme. 391 00:21:34,923 --> 00:21:37,009 [Zurdo] Uy. ¿Quiubo? 392 00:21:37,092 --> 00:21:41,054 ¿Y ese milagro? ¿Qué más, Dorita? ¿Para dónde va? ¿Para los altos del poder? 393 00:21:41,138 --> 00:21:43,098 ¿Cómo la tratan allá? ¿Ah? 394 00:21:43,181 --> 00:21:45,684 A mí me tratan muy bien. ¿Y a usted? 395 00:21:45,767 --> 00:21:48,020 - Bien, sí, señora. - Pues no creo que tanto. 396 00:21:48,103 --> 00:21:51,898 Donde me llegue a dar cuenta que usted le está tapando las pendejadas a Toto, 397 00:21:52,441 --> 00:21:54,735 me va a conocer en las altas esferas del poder. 398 00:21:55,819 --> 00:21:57,529 ¿Por qué se pone brava? 399 00:22:05,203 --> 00:22:06,663 [Zurdo] ¿Y ahora qué le hizo? 400 00:22:06,747 --> 00:22:07,748 No, pues nada. 401 00:22:10,334 --> 00:22:12,544 Bueno, tocó movernos. 402 00:22:12,627 --> 00:22:13,795 ¿Qué hay para hacer? 403 00:22:15,088 --> 00:22:19,551 Pues nada, toca es que la mentira que yo me le inventé a Dorita 404 00:22:19,634 --> 00:22:22,971 toca que se vuelva realidad, o sea, que la empresa nos contrate. 405 00:22:23,055 --> 00:22:25,557 Uy, jefe, qué pena, pero ahí sí muy huevón. 406 00:22:25,640 --> 00:22:26,767 Eso no está fácil. 407 00:22:26,850 --> 00:22:30,854 Oiga, no sea sapo, deje de echarle sal a la vuelta antes de tiempo. 408 00:22:30,937 --> 00:22:32,939 Yo estoy seguro que ahí, en ese lugar, 409 00:22:33,023 --> 00:22:35,942 vamos a encontrar lo que necesito para ayudarle a la Rana. 410 00:22:36,026 --> 00:22:38,862 ¿No le pareció que anoche había unas movidas medio raras? 411 00:22:39,404 --> 00:22:40,864 No. 412 00:22:41,907 --> 00:22:43,867 Bueno, tiene que estar mosca 413 00:22:43,950 --> 00:22:47,871 y sacar toda la información que pueda. ¿Va para esa? 414 00:22:48,997 --> 00:22:50,749 - Hágale, hágale. - Eh. 415 00:22:53,126 --> 00:22:56,296 [Toto] ¿Qué dice, patrón? ¿Ya vio que nosotros somos es calidad? 416 00:22:56,838 --> 00:22:59,049 No, paila, pero ya estamos llenos. 417 00:22:59,132 --> 00:23:01,259 ¿Y no habría…? ¿Cómo es que llaman? 418 00:23:01,343 --> 00:23:02,677 - De… - [Zurdo] De planta. 419 00:23:02,761 --> 00:23:03,845 De planta. 420 00:23:04,304 --> 00:23:05,555 Eso sí está como jodido. 421 00:23:06,264 --> 00:23:08,016 Teníamos unas vacantes. 422 00:23:09,142 --> 00:23:11,520 Pero se llenaron los cupos para los aspirantes. 423 00:23:11,603 --> 00:23:13,438 Y una preguntica, patrón. 424 00:23:13,522 --> 00:23:15,899 ¿Cómo cuánto era la paga por ese cargo? 425 00:23:15,982 --> 00:23:17,776 [hombre] Un poco más del mínimo. 426 00:23:17,859 --> 00:23:21,071 La verdad es que nosotros estamos bien necesitados. 427 00:23:21,154 --> 00:23:23,782 Por eso, hasta por menos podíamos aceptar. 428 00:23:23,865 --> 00:23:26,284 ¿Sí o no, chino? Conteste, chino, contéstele. 429 00:23:26,368 --> 00:23:27,327 Sí, señor. 430 00:23:27,411 --> 00:23:30,497 Es que, en estos tiempos, cualquier cosita es un buen cariñito. 431 00:23:30,580 --> 00:23:33,291 Háganos el favor y nos abre el cupo para la entrevista. 432 00:23:33,375 --> 00:23:36,336 - Sin compromiso ni nada, señor. - [obrero] Aún quedan. 433 00:23:36,420 --> 00:23:38,422 [hombre] Ramírez, ¿viene a dormir o qué? 434 00:23:38,505 --> 00:23:40,215 [Toto balbucea] Ayude, ayúdele. 435 00:23:40,298 --> 00:23:42,759 [Zurdo] Ramírez, Ramírez. ¿Qué necesita, Ramírez? 436 00:23:42,843 --> 00:23:45,387 - ¿Qué dice, patrón? - [Ramírez] Ayúdeme a recoger. 437 00:23:45,470 --> 00:23:48,640 [música suave] 438 00:23:49,516 --> 00:23:50,600 Nombre y apellidos. 439 00:23:55,355 --> 00:23:56,857 Señor presidente. 440 00:23:59,067 --> 00:24:01,194 ¿Puede darme un momento, por favor? 441 00:24:03,113 --> 00:24:04,114 Adelante. 442 00:24:04,823 --> 00:24:05,949 [Guillermo] Gracias. 443 00:24:09,494 --> 00:24:10,328 ¿Y qué? 444 00:24:12,873 --> 00:24:15,750 ¿Ya le encontró reemplazo a Analía? 445 00:24:18,503 --> 00:24:20,589 [Rosales] ¿Por qué habría de reemplazarla? 446 00:24:22,757 --> 00:24:28,096 Ay, ya me va a salir con que no sabe que su mano derecha se está muriendo. 447 00:24:29,389 --> 00:24:32,017 - ¿Cómo supo? - [Guillermo] No, eso es lo de menos. 448 00:24:32,100 --> 00:24:34,227 Lo grave es el lío en el que está. 449 00:24:35,604 --> 00:24:37,647 Mi sentido pésame. 450 00:24:38,982 --> 00:24:42,235 Usted movió sus fichas donde no era. 451 00:24:42,319 --> 00:24:43,737 Escogió mal el bando. 452 00:24:43,820 --> 00:24:46,198 [Rosales ríe] ¿Sabe que no? 453 00:24:47,240 --> 00:24:49,993 Desde un principio, supe lo que le ocurría a Analía. 454 00:24:52,329 --> 00:24:54,331 Por eso, decidí trabajar con ella. 455 00:24:57,501 --> 00:25:01,588 No hay nadie más arriesgado y peligroso que una persona que está a punto de morir. 456 00:25:01,671 --> 00:25:04,049 [música de tensión] 457 00:25:04,132 --> 00:25:06,218 ¿Usted de verdad creyó que era el único 458 00:25:06,301 --> 00:25:09,304 en tomar precauciones para eliminar al otro? 459 00:25:11,932 --> 00:25:14,142 Como cuando me mandó a poner la bomba… 460 00:25:14,893 --> 00:25:16,561 [susurra] …en el helicóptero. 461 00:25:16,645 --> 00:25:18,730 Esa es una acusación muy grave. 462 00:25:20,065 --> 00:25:21,399 ¿Usted tiene pruebas? 463 00:25:21,858 --> 00:25:22,859 [Rosales] Aún no. 464 00:25:23,860 --> 00:25:25,237 Pero es cuestión de tiempo. 465 00:25:25,779 --> 00:25:26,947 Yo sé que fue usted. 466 00:25:28,949 --> 00:25:30,033 Pero tranquilo. 467 00:25:31,409 --> 00:25:35,121 Yo también tengo una bombita… de tiempo. 468 00:25:36,540 --> 00:25:37,832 Se llama Analía Guerrero. 469 00:25:38,833 --> 00:25:41,127 Y a diferencia suya, ella sí es efectiva. 470 00:25:41,711 --> 00:25:43,922 Pues ya lo intentó una vez, y no pudo. 471 00:25:45,048 --> 00:25:46,508 Y el tiempo se le acaba. 472 00:25:51,304 --> 00:25:52,722 Yo puedo vivir sin ella. 473 00:25:56,518 --> 00:25:57,519 ¿Puede usted? 474 00:25:57,602 --> 00:26:00,855 [continúa música de tensión] 475 00:26:15,704 --> 00:26:16,955 Lo hizo muy bien. 476 00:26:17,789 --> 00:26:18,790 Gracias. 477 00:26:22,002 --> 00:26:24,129 Se fue convencido de que me estoy muriendo. 478 00:26:31,261 --> 00:26:33,888 Y aunque no lo demuestre, está muerto del susto 479 00:26:33,972 --> 00:26:36,725 porque sabe perfectamente bien de lo que sería capaz yo 480 00:26:37,642 --> 00:26:39,144 si tuviera pocos días de vida. 481 00:26:39,894 --> 00:26:41,771 [Rosales ríe] 482 00:26:43,857 --> 00:26:45,275 [exhala profundamente] 483 00:26:48,028 --> 00:26:49,029 [Paulina] ¿Qué pasó? 484 00:26:50,447 --> 00:26:52,240 Analía sí se está muriendo. 485 00:26:52,991 --> 00:26:54,326 Y el cretino lo sabía. 486 00:26:54,409 --> 00:26:56,745 Ay, qué buena noticia. 487 00:26:59,164 --> 00:27:04,169 Si ella no logra cómo meterme a la cárcel, va a intentar matarme. 488 00:27:04,669 --> 00:27:07,172 Yo haría lo mismo. No tiene otra opción. 489 00:27:07,756 --> 00:27:08,923 Además, me dijo: 490 00:27:10,300 --> 00:27:12,052 "No me voy de este mundo… 491 00:27:13,178 --> 00:27:14,888 sin antes verte muerto". 492 00:27:15,972 --> 00:27:17,098 Entonces… 493 00:27:17,849 --> 00:27:19,142 que empiece el vals. 494 00:27:19,684 --> 00:27:21,478 Yo conozco a Guillermo. 495 00:27:24,147 --> 00:27:27,984 Lo que pasa es que lo que es malo para ti no necesariamente es malo para mí. 496 00:27:28,652 --> 00:27:30,779 Yo te escucho hablar y… 497 00:27:34,616 --> 00:27:36,951 y no entiendo cómo nos pudimos haber casado. 498 00:27:37,535 --> 00:27:38,870 [Carolina ríe] 499 00:27:39,621 --> 00:27:42,999 En cambio, yo sí me siento muy orgullosa de haber sido tu esposa. 500 00:27:43,833 --> 00:27:45,001 Y sobre todo… 501 00:27:46,336 --> 00:27:48,797 de haberle dado a mi hija el mejor papá del mundo. 502 00:27:49,964 --> 00:27:50,882 Helena… 503 00:27:53,385 --> 00:27:56,054 es lo único bueno que nos quedó de esta relación. 504 00:27:57,305 --> 00:28:00,642 [Carolina] Y si tú quieres protegerla, si no quieres herirla, 505 00:28:01,476 --> 00:28:04,938 la única forma que tenemos es tener una buena relación. 506 00:28:06,272 --> 00:28:10,068 Mira, te guste o no, yo me voy a casar con Guillermo. 507 00:28:12,904 --> 00:28:14,656 ¿Tú sabes lo que estás haciendo? 508 00:28:16,574 --> 00:28:17,617 ¿De verdad? 509 00:28:20,620 --> 00:28:21,663 ¿De verdad? 510 00:28:24,708 --> 00:28:27,210 Y no te vayas a molestar con lo que te voy a decir. 511 00:28:28,461 --> 00:28:32,090 Pero ¿has visto la posibilidad, otra vez, de ver a un psiquiatra? 512 00:28:34,676 --> 00:28:36,511 Todos tenemos algo de locura. 513 00:28:37,554 --> 00:28:41,516 Lo importante es conocernos bien y saber hasta dónde somos capaces de llegar. 514 00:28:42,600 --> 00:28:44,853 Y saber con quién se mete uno. 515 00:28:44,936 --> 00:28:47,230 Y en qué situaciones. ¿Cierto? 516 00:28:49,065 --> 00:28:50,942 Guillermo es un asesino. 517 00:28:51,025 --> 00:28:55,572 [Carolina] Si Guillermo intentara acabar conmigo, no podría. 518 00:28:57,198 --> 00:28:58,158 Créeme. 519 00:29:01,411 --> 00:29:03,246 [susurra] Estás jugando con fuego. 520 00:29:05,415 --> 00:29:06,791 Y te vas a quemar. 521 00:29:09,252 --> 00:29:11,504 Y quien más va a sufrir con esto es mi hija. 522 00:29:11,588 --> 00:29:12,672 [suspira] 523 00:29:14,883 --> 00:29:20,013 Aquí lo importante, por Helena, es que tú y yo nos la llevemos bien. 524 00:29:20,096 --> 00:29:21,639 Por favor, te lo pido, ¿sí? 525 00:29:23,099 --> 00:29:24,851 Mi amor, nos vamos. 526 00:29:28,563 --> 00:29:34,194 Oye, por favor, te pido que cuides a mi hija. 527 00:29:34,277 --> 00:29:35,278 Te lo pido. 528 00:29:35,904 --> 00:29:36,863 Cuídala. 529 00:29:38,323 --> 00:29:39,449 No te preocupes. 530 00:29:42,452 --> 00:29:43,536 Helena. 531 00:29:45,413 --> 00:29:46,331 Mi amor. 532 00:29:48,833 --> 00:29:53,254 [Guillermo] Sube a las redes información sobre la enfermedad de Analía. 533 00:29:54,088 --> 00:29:58,009 [Sofía] No sabes la emoción que tengo que esa vieja por fin va a dejar de joder 534 00:29:58,092 --> 00:30:00,261 y yo voy a poder volver a mi casa tranquila. 535 00:30:01,346 --> 00:30:04,432 [Guillermo] Y a tu amigo Benji le voy a cobrar lo que nos hizo 536 00:30:04,516 --> 00:30:06,267 una vez Analía esté bajo tierra. 537 00:30:08,478 --> 00:30:10,438 Sí. Sí, tienes razón. 538 00:30:10,522 --> 00:30:13,107 No debería ni preocuparme por lo que pueda pasar. 539 00:30:14,108 --> 00:30:16,152 Dime cómo te suena esto para empezar. 540 00:30:17,278 --> 00:30:20,448 "Parece ser que la mano derecha del presidente, Analía Guerrero, 541 00:30:20,532 --> 00:30:22,033 tiene una grave enfermedad". 542 00:30:23,993 --> 00:30:26,246 "Esto explicaría los comportamientos erráticos 543 00:30:26,329 --> 00:30:29,082 de la directora administrativa de presidencia". 544 00:30:30,166 --> 00:30:31,459 Muy bien, Sofía. 545 00:30:32,460 --> 00:30:34,003 Está haciendo muy buen trabajo. 546 00:30:34,087 --> 00:30:37,257 Sí. Estoy reposteando toda la información para que se viralice. 547 00:30:38,466 --> 00:30:40,510 Okey. Bueno, pues nada. 548 00:30:40,593 --> 00:30:43,513 Esperar a que las redes sociales hagan su magia, ¿no? 549 00:30:43,596 --> 00:30:47,016 Que Mejía sienta que va por buen camino y así hace su próxima jugada. 550 00:30:47,100 --> 00:30:51,354 [música de tensión] 551 00:30:51,437 --> 00:30:53,398 - [Benji ríe] - Muy bien. 552 00:30:53,481 --> 00:30:57,277 ¿Vio que la hija del vicepresidente se está muriendo y eso la tiene loquita? 553 00:30:57,360 --> 00:31:00,697 Yo sí decía que la rabia de esa muchacha con su papá no era normal. 554 00:31:00,780 --> 00:31:03,366 Pues fíjese, vecina, que yo siempre he pensado 555 00:31:03,449 --> 00:31:05,660 que ese señor Mejía le mató a la mamá. 556 00:31:05,743 --> 00:31:07,453 La pena moral la está matando. 557 00:31:07,537 --> 00:31:10,248 A ese tipo se le nota en la cara lo mala clase que es. 558 00:31:10,331 --> 00:31:12,876 Es muy triste que una mujer tan joven e inteligente 559 00:31:12,959 --> 00:31:15,128 esté viviendo una situación tan dolorosa. 560 00:31:15,753 --> 00:31:19,465 Y, aparte del hecho, las consecuencias para el país pueden ser lamentables. 561 00:31:19,549 --> 00:31:23,761 Ahora te digo una cosa y suena triste, pero sin Analía Guerrero detrás, 562 00:31:23,845 --> 00:31:26,055 el presidente va a hacer un gobierno nefasto. 563 00:31:26,139 --> 00:31:27,307 Te lo garantizo. 564 00:31:32,854 --> 00:31:33,855 [Alejandra] Mmm… 565 00:31:34,772 --> 00:31:35,899 ¿Te gustaron? 566 00:31:42,113 --> 00:31:43,364 ¿Quieres un poquito más? 567 00:31:45,950 --> 00:31:47,076 ¿Quieres un poco más? 568 00:31:48,995 --> 00:31:51,205 [asiente] Ahí hay más. 569 00:31:51,289 --> 00:31:52,957 No hay problema. ¿Tú quieres? 570 00:31:54,125 --> 00:31:55,710 [Laura] ¿Sí? Ya te las traigo. 571 00:31:56,878 --> 00:32:02,550 Solo vamos a tratar, mi amor, de comer un poquito más despacio, ¿sí? 572 00:32:02,634 --> 00:32:04,594 Para que no te caiga mal, ya te traigo. 573 00:32:05,219 --> 00:32:08,306 Ay, oye, yo te voy a contar un truco que me enseñó mi abuela. 574 00:32:08,973 --> 00:32:14,187 Coges una cucharita y el tenedor, pones aquí las pastas. 575 00:32:14,270 --> 00:32:16,898 Y mira, más fácil para acercarlo a la boca. 576 00:32:16,981 --> 00:32:18,191 ¿Sí ves? 577 00:32:18,274 --> 00:32:19,275 Mira. 578 00:32:19,943 --> 00:32:21,194 Las enrollas. 579 00:32:22,153 --> 00:32:25,031 Te voy a explicar. Es superfácil. Intenta. 580 00:32:25,740 --> 00:32:27,617 A ver. Eso. 581 00:32:31,079 --> 00:32:32,580 Muévelo así. 582 00:32:35,208 --> 00:32:36,209 Perfecto. 583 00:32:42,215 --> 00:32:45,343 [música de tensión] 584 00:32:45,426 --> 00:32:49,597 Y esto de la supuesta enfermedad de Analía se viralizó en redes. 585 00:32:49,681 --> 00:32:51,015 Mira esto. 586 00:32:52,392 --> 00:32:53,393 Mmm… 587 00:32:55,478 --> 00:32:59,107 Bueno, ojalá esto le sirva a Analía para… 588 00:32:59,941 --> 00:33:02,360 neutralizar las intenciones de ese monstruo. 589 00:33:03,486 --> 00:33:06,280 - [Laura] Pues… eso espero. - [suspira] 590 00:33:09,325 --> 00:33:11,577 - [Pablo] Hola. - Hola. 591 00:33:13,413 --> 00:33:14,622 ¿Qué te pasa? 592 00:33:14,706 --> 00:33:15,707 ¿Ya viste las redes? 593 00:33:16,416 --> 00:33:17,417 [Pablo] No. 594 00:33:18,084 --> 00:33:22,005 Está circulando una noticia de Analía un poco grave y no sé si sea cierto. 595 00:33:23,089 --> 00:33:25,717 Ah, ¿lo del supuesto chisme del romance con Rosales? 596 00:33:25,800 --> 00:33:27,760 - No, esto… - No saben ni qué inventar. 597 00:33:27,844 --> 00:33:29,554 Esto es más grave, Pablo. 598 00:33:29,637 --> 00:33:32,932 [música de tensión] 599 00:33:33,016 --> 00:33:34,017 Mira. 600 00:33:43,484 --> 00:33:46,070 La línea entre la vida y la muerte es tan delgadita. 601 00:33:47,071 --> 00:33:49,824 Cada día lo entiendo mejor, pero como yo elijo la vida… 602 00:33:52,035 --> 00:33:53,953 - Ya regreso, ¿vale? - Vale. 603 00:33:58,958 --> 00:34:03,087 La solución es que busquemos en Internet en algunas tiendas en Cartagena. 604 00:34:03,171 --> 00:34:06,215 Allá de pronto encontramos algo para la ocasión, ¿no crees? 605 00:34:06,299 --> 00:34:07,300 Bueno. A ver. 606 00:34:07,884 --> 00:34:09,802 Dale, busca, busca. 607 00:34:11,471 --> 00:34:12,472 Espera, ma. 608 00:34:13,389 --> 00:34:14,474 ¿Viste esto? 609 00:34:21,064 --> 00:34:23,232 Déjame le pregunto a Guillermo si sabe algo. 610 00:34:24,192 --> 00:34:26,402 Analía es capaz de inventar cualquier cosa. 611 00:34:26,486 --> 00:34:27,445 No, no es así. 612 00:34:27,528 --> 00:34:28,446 Sí es así. 613 00:34:28,529 --> 00:34:29,697 [tono de llamada] 614 00:34:29,781 --> 00:34:31,240 - [Guillermo] ¿Aló? - Mi amor. 615 00:34:32,533 --> 00:34:35,495 - ¿Tú sabes algo de Analía? - [Guillermo] Se está muriendo. 616 00:34:40,249 --> 00:34:41,959 ¿Cómo así? ¿Qué le pasó? 617 00:34:42,043 --> 00:34:43,461 [Guillermo] Cáncer terminal. 618 00:34:47,048 --> 00:34:48,132 Mami, ¿qué pasó? 619 00:34:48,216 --> 00:34:52,553 [música triste] 620 00:34:53,721 --> 00:34:54,889 Mami, dime. 621 00:35:01,312 --> 00:35:03,147 Eso que dicen no es verdad, ¿cierto? 622 00:35:03,231 --> 00:35:05,775 No, no es cierto. No estoy enferma, no me pasa nada. 623 00:35:05,858 --> 00:35:07,235 [exhala] 624 00:35:10,071 --> 00:35:12,698 - Imagino que fue invento de Guillermo. - No. 625 00:35:15,409 --> 00:35:18,204 Lo dije porque necesito que piense que me estoy muriendo. 626 00:35:20,498 --> 00:35:23,042 ¿Te estás dando cuenta de las consecuencias, Analía? 627 00:35:23,126 --> 00:35:24,585 A la gente le dueles. 628 00:35:24,669 --> 00:35:27,213 A tus hermanos. A tu mamá, a mí. 629 00:35:28,881 --> 00:35:30,550 ¿Qué pasa si mi hija se entera? 630 00:35:30,633 --> 00:35:33,344 [música de suspenso] 631 00:35:34,387 --> 00:35:35,388 [Analía] Lo siento. 632 00:35:39,100 --> 00:35:41,561 Pues ahora ya no queda más sino esperar y… 633 00:35:42,145 --> 00:35:44,438 mis hermanos sí sabían, ¿okey? 634 00:35:44,522 --> 00:35:45,523 Sabían todo. 635 00:35:50,486 --> 00:35:53,489 - ¿Tú para qué estás haciendo esto? - [Analía] Oigan a este. 636 00:35:53,573 --> 00:35:55,241 ¿Cómo que para qué hago esto? 637 00:35:55,324 --> 00:35:57,869 Para que deje de intentar matarme, por ejemplo. 638 00:35:57,952 --> 00:36:00,037 ¿Y crees que así vas a parar a Guillermo? 639 00:36:02,748 --> 00:36:05,376 Yo no vine aquí a pelear contigo ni discutir. 640 00:36:05,459 --> 00:36:07,420 Pero explícame qué está pasando. 641 00:36:07,503 --> 00:36:09,797 ¿Cuál es tu plan? ¿Cuál es tu estrategia? 642 00:36:09,881 --> 00:36:12,550 Porque esta te va a perjudicar demasiado. 643 00:36:12,633 --> 00:36:14,510 Mira lo que está pasando con Rosales. 644 00:36:14,594 --> 00:36:16,512 Lo están acusando de autoatentado. 645 00:36:16,596 --> 00:36:19,807 Sí, bueno, también están diciendo que yo soy su amante. [resopla] 646 00:36:22,894 --> 00:36:23,895 Sí. 647 00:36:25,605 --> 00:36:28,816 Asumo que fue Guillermo el que inventó esa calumnia. ¿Mmm? 648 00:36:30,026 --> 00:36:32,069 La gente va a saber que no es verdad. 649 00:36:32,153 --> 00:36:33,821 Sí, es exactamente lo que quiero. 650 00:36:35,239 --> 00:36:36,490 Mira… 651 00:36:37,575 --> 00:36:40,995 estoy segura que él va a aprovechar esa situación para presentarse 652 00:36:41,078 --> 00:36:42,955 ante todos los medios de comunicación 653 00:36:43,039 --> 00:36:45,541 y decir que él es el padre abnegado. Okey. 654 00:36:45,625 --> 00:36:47,210 Y en ese momento, yo ejecuto. 655 00:36:47,293 --> 00:36:49,503 - Ejecuto lo que tengo planeado. - [asiente] 656 00:36:50,546 --> 00:36:54,300 - Sí, que le encanta jugar a la víctima. - No, exacto, pues ya lo sabemos. 657 00:36:56,844 --> 00:36:59,096 Pero hay algo que no me cierra de este cuento. 658 00:37:00,306 --> 00:37:02,892 Algo te ha empujado a tomar este riesgo. 659 00:37:03,684 --> 00:37:05,144 ¿Qué? 660 00:37:05,228 --> 00:37:07,438 ¿Cómo que si hay algo que me está empujando? 661 00:37:07,521 --> 00:37:08,940 O sea, ¿de verdad? 662 00:37:09,023 --> 00:37:12,318 ¿Te parece normal que el señor me haya tratado de matar dos veces? 663 00:37:12,401 --> 00:37:15,446 ¿Dos veces en qué? En menos de… O sea. 664 00:37:16,072 --> 00:37:18,991 No le quito importancia. Sabes que no le quito importancia. 665 00:37:19,075 --> 00:37:20,660 ¿Cierto? ¿Cierto? 666 00:37:20,743 --> 00:37:25,665 Pero tú, desde chiquita, desde niña, has vivido amenazada. 667 00:37:25,748 --> 00:37:26,999 Siempre. 668 00:37:27,458 --> 00:37:28,459 ¿Y cómo has actuado? 669 00:37:28,542 --> 00:37:30,002 De una manera temeraria. 670 00:37:30,753 --> 00:37:33,256 Preferiste irte a la cárcel sin entregar a Toto 671 00:37:33,339 --> 00:37:36,008 - sabiendo que te ponías en riesgo. - Estoy mamada. 672 00:37:36,092 --> 00:37:37,969 - [Pablo] Claro. - Estoy mamada. 673 00:37:38,052 --> 00:37:40,304 No puedo con un confrontamiento más. ¿Okey? 674 00:37:40,388 --> 00:37:43,182 Necesito un respiro. De todos. 675 00:37:45,977 --> 00:37:51,315 [jadea y suspira] Dios. 676 00:37:51,399 --> 00:37:52,483 Okey. 677 00:37:55,152 --> 00:37:56,445 - Mira. - [asiente] 678 00:37:56,529 --> 00:38:00,574 Yo solamente espero que te quede claro que puedes contar conmigo. Siempre. 679 00:38:00,658 --> 00:38:01,659 Siempre. 680 00:38:01,742 --> 00:38:03,995 [música suave] 681 00:38:04,078 --> 00:38:06,580 Eres mi amor de la infancia. 682 00:38:07,832 --> 00:38:09,542 Y ese primer amor nunca se olvida. 683 00:38:22,680 --> 00:38:23,931 [puerta se cierra] 684 00:38:25,182 --> 00:38:26,934 Y tú eres mi único amor. 685 00:38:28,394 --> 00:38:29,687 [suspira] 686 00:38:36,986 --> 00:38:40,948 Tengo miedo de la reacción de mi papá cuando se entere del complot en su contra. 687 00:38:42,158 --> 00:38:43,993 Me da pánico lo que te pueda hacer. 688 00:38:44,076 --> 00:38:46,412 Él está dispuesto a cobrarte lo que le hiciste. 689 00:38:47,204 --> 00:38:48,873 Tranquila. ¿Mm? 690 00:38:48,956 --> 00:38:51,292 Analía va a hacer que se la piense dos veces 691 00:38:51,375 --> 00:38:52,543 antes de hacernos daño. 692 00:38:53,794 --> 00:38:54,795 ¿Estamos? 693 00:39:03,846 --> 00:39:06,640 No exageres tu dolor frente a las cámaras. 694 00:39:07,558 --> 00:39:09,352 Mantente controlado. 695 00:39:09,894 --> 00:39:14,857 Es suficiente con los ojos vidriosos y la voz un poquito entrecortada. 696 00:39:14,940 --> 00:39:17,651 [música de suspenso] 697 00:39:17,735 --> 00:39:19,612 ¿Estás seguro que quieres hacer esto? 698 00:39:21,072 --> 00:39:22,740 Analía es tendencia en las redes. 699 00:39:22,823 --> 00:39:25,618 Esta noche, los noticieros solo van a hablar de ese tema. 700 00:39:27,536 --> 00:39:31,123 Yo seré ese padre que todas las colombianas sueñan para sus hijos. 701 00:39:31,207 --> 00:39:33,626 Mis palabras van a presionar a Rosales. 702 00:39:34,418 --> 00:39:37,088 No le va a quedar alternativa que sacarla de Palacio 703 00:39:37,171 --> 00:39:40,132 y darle licencia, de lo contrario, quedará mal con la gente. 704 00:39:41,842 --> 00:39:45,137 [Dávila] Doctor, estamos listos. Vamos en vivo. 705 00:39:47,306 --> 00:39:48,307 Mucha suerte. 706 00:39:50,434 --> 00:39:52,853 [Guillermo inhala y aclara la garganta] 707 00:40:00,152 --> 00:40:02,196 [Dávila] Tres, dos… 708 00:40:03,322 --> 00:40:05,533 Doctor Mejía, queremos darle las gracias 709 00:40:05,616 --> 00:40:08,035 por abrirnos las puertas de su casa 710 00:40:08,119 --> 00:40:11,747 y decirle que nos solidarizamos con usted y con la situación. 711 00:40:12,790 --> 00:40:15,209 La primera pregunta que queremos hacerle es: 712 00:40:15,584 --> 00:40:18,379 ¿hace cuánto se enteró usted de la enfermedad de su hija, 713 00:40:18,462 --> 00:40:19,880 la señora Analía Guerrero? 714 00:40:21,215 --> 00:40:25,678 Yo me enteré de la enfermedad de Analía el día de ayer. 715 00:40:25,761 --> 00:40:27,972 [música de tensión] 716 00:40:28,055 --> 00:40:31,600 Y realmente la noticia me tiene devastado. 717 00:40:35,312 --> 00:40:39,024 Pero más allá de lo que yo pueda estar sintiendo, 718 00:40:39,108 --> 00:40:41,360 realmente lo que me preocupa 719 00:40:41,444 --> 00:40:43,737 es la cobertura mediática 720 00:40:43,821 --> 00:40:48,576 que le están dando al drama que está viviendo mi hija en este momento. 721 00:40:51,078 --> 00:40:56,167 Porque algunas noticias son inventadas, amarillistas. 722 00:40:57,877 --> 00:41:01,338 A mí me parece impresionante cómo actúa de bien. 723 00:41:02,423 --> 00:41:04,049 [Juan Mario] Analía es una dura. 724 00:41:04,133 --> 00:41:07,470 Ese idiota cree que se sale con la suya, pero no está ni tibio. 725 00:41:07,553 --> 00:41:08,888 Ya verás lo que le espera. 726 00:41:08,971 --> 00:41:12,892 Yo le juro que si yo no supiera todo lo que le ha hecho a usted y a su hermana, 727 00:41:12,975 --> 00:41:15,269 uf, yo le hubiera creído todo ese cuento. 728 00:41:15,352 --> 00:41:17,438 [Juan Mario] Ahí donde ves a ese infeliz 729 00:41:17,521 --> 00:41:19,899 es un encantador de serpientes de primer nivel. 730 00:41:19,982 --> 00:41:21,901 [Guillermo] Lo que nos ha pasado es… 731 00:41:22,526 --> 00:41:25,154 Oiga, ¿y sus hermanas se parecen a él? 732 00:41:25,237 --> 00:41:26,614 [niega] 733 00:41:26,697 --> 00:41:30,493 Bueno, la única que heredó su carácter es Analía, pero no lo sostengo. 734 00:41:30,576 --> 00:41:32,036 Ojo se te suelta por ahí. 735 00:41:33,454 --> 00:41:36,665 …y en deseos de venganza por parte de ella. 736 00:41:38,834 --> 00:41:42,546 Yo, realmente, ahora lo único que lamento 737 00:41:42,630 --> 00:41:45,716 es no poder tener el tiempo suficiente… 738 00:41:47,259 --> 00:41:52,515 para ser el padre que siempre he deseado ser para ella… 739 00:41:52,598 --> 00:41:53,724 [TV se apaga] 740 00:41:53,807 --> 00:41:55,226 [suspira] 741 00:41:56,852 --> 00:42:00,648 Mejía va a matar y comer del muerto cuando se entere que esto es una trampa. 742 00:42:00,731 --> 00:42:02,525 [suena celular] 743 00:42:02,608 --> 00:42:03,943 ¿A usted no le da miedo? 744 00:42:05,069 --> 00:42:06,070 No sé. 745 00:42:07,112 --> 00:42:10,407 No sé, Dorita. Lo único que quiero es proteger a este bebé. 746 00:42:16,330 --> 00:42:20,292 [continúa sonando celular] 747 00:42:20,376 --> 00:42:22,670 [Analía] Esta es la tercera vez que llama, ¿no? 748 00:42:25,089 --> 00:42:27,091 Ay, contéstale, dale una oportunidad. 749 00:42:27,174 --> 00:42:29,426 El hombre ha hecho todo lo que le has pedido. 750 00:42:33,264 --> 00:42:34,974 Rana, conozco muy bien a Toto. 751 00:42:36,183 --> 00:42:37,560 Llevo muchos años con él. 752 00:42:38,227 --> 00:42:39,228 Toda mi vida. 753 00:42:40,604 --> 00:42:42,273 Sé que me está diciendo mentiras. 754 00:42:45,025 --> 00:42:49,238 A veces, cuando uno no cuenta cosas, no necesariamente está diciendo mentiras. 755 00:42:50,281 --> 00:42:51,824 No estamos hablando de usted. 756 00:42:53,951 --> 00:42:56,120 Pues, de pronto, Toto se parece a mí. 757 00:42:56,203 --> 00:42:57,204 ¿O sea? 758 00:42:57,705 --> 00:42:59,957 O sea que uno no cuenta las cosas 759 00:43:00,040 --> 00:43:02,501 para no hacerle daño a las personas que uno ama. 760 00:43:02,585 --> 00:43:05,170 [música suave] 761 00:43:05,254 --> 00:43:07,172 Le dio duro la visita de Pablo, ¿no? 762 00:43:08,757 --> 00:43:11,218 Eso que le dijo que era el amor de su infancia. 763 00:43:11,302 --> 00:43:13,679 [balbucea] ¿Por qué habla tantas bobadas? 764 00:43:16,765 --> 00:43:17,766 A ver. 765 00:43:18,392 --> 00:43:19,893 ¿Por qué me dio duro? 766 00:43:19,977 --> 00:43:21,854 Pues porque la están zafando. 767 00:43:22,688 --> 00:43:24,398 El man lo que le está diciendo es: 768 00:43:24,481 --> 00:43:28,068 "Vea, yo la quise en mi infancia, pero ya no la quiero de adulta". 769 00:43:31,822 --> 00:43:33,949 O sea que no… 770 00:43:34,033 --> 00:43:36,785 Lo que no quiere decir que yo esté diciendo lo que es. 771 00:43:37,620 --> 00:43:39,079 Yo no tengo la razón en eso. 772 00:43:39,163 --> 00:43:41,415 Yo soy consciente que estoy perdiendo a Pablo. 773 00:43:51,342 --> 00:43:53,636 - [gime de tristeza] - ¿La embarré? 774 00:44:05,147 --> 00:44:07,483 ♪ Me están comiendo el alma, ♪ 775 00:44:07,566 --> 00:44:11,028 ♪ el odio y las noches sin dormir. ♪ 776 00:44:11,111 --> 00:44:13,572 ♪ Pensando cómo pagarás ♪ 777 00:44:13,656 --> 00:44:17,910 ♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪ 778 00:44:17,993 --> 00:44:20,162 ♪ Para vengarme de ti de una vez ♪ 779 00:44:20,245 --> 00:44:24,792 ♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 780 00:44:25,334 --> 00:44:28,212 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 781 00:44:28,295 --> 00:44:31,507 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 782 00:44:31,590 --> 00:44:34,343 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 783 00:44:34,426 --> 00:44:38,013 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 784 00:44:38,097 --> 00:44:39,848 ♪ Y voy así, ♪ 785 00:44:39,932 --> 00:44:44,019 ♪ desangrando el alma en el camino. ♪ 786 00:44:44,103 --> 00:44:46,438 ♪ Porque sé en el fondo muy bien ♪ 787 00:44:46,522 --> 00:44:49,066 ♪ que acabarte a ti ♪ 788 00:44:49,149 --> 00:44:53,696 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 789 00:45:31,525 --> 00:45:34,528 ♪ Sigo cada paso que das ♪ 790 00:45:34,611 --> 00:45:37,740 ♪ para arrebatar tu destino. ♪ 791 00:45:37,823 --> 00:45:40,659 ♪ Para destruir lo que amas ♪ 792 00:45:40,743 --> 00:45:44,246 ♪ y todo lo que siempre has querido. ♪ 793 00:45:44,329 --> 00:45:46,165 ♪ Y voy así, ♪ 794 00:45:46,248 --> 00:45:50,335 ♪ desangrando el alma en el camino. ♪ 795 00:45:50,419 --> 00:45:52,588 ♪ Porque sé en el fondo muy bien ♪ 796 00:45:52,671 --> 00:45:55,382 ♪ que acabarte a ti ♪ 797 00:45:55,466 --> 00:46:00,387 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien ♪