[aplausos]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[Fabiola] ¿Quiubo, Dorita? ¿Cómo le va?
¿Lista para el examen?
No lo voy a presentar.
¿Cómo así? ¿Por qué?
[suspira] Es que tengo atravesada a Andrea, que se fue toda angustiada,
no sabemos qué va a pasar con ella, y yo poniéndome a estudiar,
dizque a presentar exámenes, ¿de qué o qué? No.
[Fabiola] Ay, a ver, por favor.
Todos estamos preocupados por Andrea.
Pero yo estoy segura que Analía va a resolver ese problema.
Además, supongamos que el problema siga,
¿qué tiene que ver esto con el examen?
Usted lo que está es nerviosa.
[Dora] Pues sí, estoy nerviosa.
¿Yo hace cuánto tiempo no presento un examen de estos? A mí…
a mí me da angustia.
El último que hice fue como el del ICFES.
- ¿Y qué? - Pues lo perdí.
¿Y piensa que le va a pasar lo mismo?
Pues sí. Sí, porque yo esa vaina a veces no la entiendo y me enredo la cabeza.
Es que, ¿en qué momento? Dígame, ¿en qué momento a mí me dio por estudiar
dizque auxiliar de enfermería? Yo parezco loca…
Cuando descubrió su pasión, Dorita, por favor.
Es buena para eso, Dorita.
Además, usted se ha preparado, está estudiando.
[música dramática suave]
¿Eso que yo estudié? Yo ya no me sé nada.
A mí todo se me olvidó. O sea, paila.
A ver…
le voy a proponer… un juego, ¿sí?
Vamos a suponer que le hacen unas preguntas en el examen
y usted inmediatamente va a recordar
con carita, con cuerpito
toda la gente que ha entrado por ahí.
¿Se acuerda?
Que llegaron: "¡Ay, que me duele aquí, que me duele aquí!
¡Ay, que tengo esto!".
De acuerdo al órgano, usted les va a poner carita, cuerpo.
Y cuando aparezca la pregunta,
usted los va a asociar a eso que vio entrando por acá.
Le voy a poner un ejemplo.
Hágale.
Primera pregunta:
¿cuál de estas tres enfermedades
sufren menos los ancianos?
A:
hipertensión arterial.
B: esguinces.
C: esclerosis múltiple.
- Bueno, sí, cuénteme… - Es que estoy sufriendo de artrosis,
es que el doctor que me vio dice que puede pasar en adultos mayores.
- ¿Qué medicamento está tomando? - No, pues nada, a eso vine.
[Dora] Eso es una luxación o un esguince, pero igual tienen el mismo tratamiento.
Frío, calor, bien juicioso.
Es la B.
- ¿Sí? - ¿Ve? Usted sabe, claro que sí.
Esguinces.
Ya la tenemos.
Mire, llévese esto,
el esferito y borrador, por si de pronto. ¿Mm?
Mientras tanto, yo me pongo tacones para ir a la escuela a enseñar.
Y me va contando.
Gracias, Fabiola.
Le va a ir bien.
Gracias.
Vamos.
Yo veré, Dulce.
Le informo, en el vehículo encontrará armas con sus permisos.
Me encuentro aquí brindando servicio de transporte y acompañamiento
a la señora Andrea Correa.
Nuestros documentos, puede confirmar lo que le estoy diciendo.
- [comandante] Requisen los vehículos. - [soldado] Sí, señor.
Comandante.
[comandante] Revisen. [carraspea] Doctora, ¿qué hace usted por estos lados?
¿Me permite una palabra en privado?
[Andrea] ¿Cree que le va a comer cuento? Ellos trataron de matarnos.
La única asesina es su hija.
Aquí la señora es la mamá de Analía Guerrero,
asesina del presidente Rosales, prófuga de la justicia.
Tiene mi identificación ahí,
así que no trato de ocultar nada. Ser la mamá de Analía no es un delito.
- Soldado, ¿revisó? - [soldado] Sí, señor.
Efectivamente traen armas, pero con sus respectivos permisos.
Las personas que vienen en el camión
no tienen antecedentes penales. Trabajan en una empresa de seguridad.
Soldado, revise si la señora Andrea Correa tiene orden de captura.
[soldado] Listo.
[música dramática]
No, no, señor. No tiene orden de captura.
Hay una novedad,
y es que los sujetos que vienen con la doctora sí tienen antecedentes.
[Andrea] Señores.
¡Señores!
- Oigan bien, ¿saben quién es ella? - Señora.
La exministra de Defensa, la que ordenó la matanza de inmigrantes en el Darién.
[público abuchea] ¡Asesina!
[comandante] Señora, mantengamos el orden.
Mantengamos el orden, porque esto se le puede complicar.
- [Andrea] Sí, comandante. - [comandante] Que quede claro.
- Ustedes pueden seguir. - Gracias.
- Muchas gracias. Hasta luego. - Sigan.
Doctora, se tiene que quedar con nosotros.
Tenemos que revisar el estatus de esos hombres, ¿me sigue?
Deténgalos a ellos, pero déjeme a mí seguir.
[Andrea] Siempre queriendo pasar por encima de la ley.
Dígale a su amo que mi hija va por él.
- Les dije que por favor continuaran. - [Sebastián] ¿Cómo no? Gracias.
Doctora, no complique más las cosas y sígame, ¿sí?
Lo logramos, mi amor.
Lo logramos. Ya pronto vamos a poder estar juntas.
[Toto] Oiga, definitivamente es que la Rana…
[Benji ríe]
…tremendo cerebro, ¿ah? ¡Hijuemadre!
- [Benji ríe] - [Analía solloza]
Bueno, niños,
como veo que se les está complicando lo que estamos aprendiendo,
se me ocurrió algo.
A ver si se nos facilita, ¿sí?
Felipe, me han dicho que tú eres el mago ordeñando vacas.
[ríe] Bueno, hablé con tu papá
y nos dio permiso para ir a su finca
a ordeñar las vaquitas.
Así que prepárense, porque nos vamos de ordeño.
[música emotiva]
Profe, ¿pero usted se va a ir así, con eso?
Esos tacones se le entierran en el pasto y no creo que pueda caminar bien.
[alumnos ríen]
- [aves cacarean] - [Felipe] ¿Lista, profe?
¡Lista!
Ahora sí, ¿cómo es la cosa?
Cuénteme, ¿cuántas garrafas de leche da esta vaquita al día?
- [Felipe] Una garrafa llena. - [Fabiola] ¿Apenas?
Bueno, ¿y eso cuántas botellas de leche son?
Ahí le salen por ahí unas 12.
¿Cuánto vale la garrafa?
Dieciocho mil pesos, profe.
Muy bien, vamos a suponer que esta vaquita,
no sé, amaneció de mal genio y dio hoy solo media garrafa de leche,
¿cierto?
[María Luisa] Quizá no está comiendo bien o está estresada por el calor.
Muy bien, ¿ven?
Eso es Biología, cada día se aprende algo nuevo.
¿Cuánto vale la botella?
A 500.
[Fabiola] Perfecto, a 500.
- Entonces, Felipe compró 12 botellas… - [mugido de vaca]
…porque pensó que la vaquita…
Golosa, profe, se llama Golosa.
Bueno, Golosa nos iba a dar una garrafa de leche.
¿De cuánto es el producido de Felipe hoy?
Pues 9000 pesos.
Muy bien, ¿y en qué parte de la tabla de Excel
ponemos esos 9000?
Pues los 9000 en activos.
[Fabiola] Muy bien, en activos.
Y esos 3000 pesos de las botellas que no vendimos,
¿en qué parte de la tabla van?
En los pasivos.
Perfecto, muy bien, ¿ven?
Eso es.
Ustedes saben los conceptos, lo que pasa es que no les tenían nombre.
Activos, pasivos.
De ahora en adelante,
tenemos cómo hacer una buena tabla de Excel
para seguir la contabilidad del papá de Felipe, ¿no?
[alumno] Profe, pero con una condición.
¿Cuál?
¿La profe y Manuel sí saben ordeñar?
- [música animada] - Yo le enseño, que es muy fácil.
Venga.
No, sin miedo, sin miedo, que Golosa no le va a hacer nada.
Bueno, primero hay que ver que todos los elementos estén listos.
Que esté el balde, el lazo, la sillita, y ya, es muy fácil.
Pero tiene que lavarse muy bien las manos con agua y con jabón.
¿Ajá?
Entonces, vea, usted le lava los pezones a Golosa
y se los seca con este periódico.
- Mm. - [Felipe] Y ahí coge el balde
y le empieza a jalar los pezones, pero con los cuartos de adelante.
¡Ay!
- Bien. - [Felipe] Bien, profe.
Bueno, niños,
entonces mañana los espero a todos con su buen cuadro de Excel, ¿oyeron?
[alumnos] Sí, señora profe.
Por eso tenemos que tener un poquito de paciencia.
Eso quiere decir que ya no podremos irnos de vacaciones, ¿cierto?
No, mi amor. A España, no, pero ¿sabes qué podemos hacer?
Podemos irnos a Cartagena.
- [Alejandra] Sí. - ¿Quieres conocer?
Tranquilas, mejor no hagamos planes hasta no saber qué va a pasar.
No entiendo por qué no pudieron firmar los papeles para la adopción.
Ay, ratona, no te pongas a pensar en eso, ¿mm?
Porque ¿sabes qué es lo que realmente importa aquí?
Que nosotras tres somos una familia. ¿Y sabes qué hacen las familias?
[música emotiva]
- Se cuidan entre ellas. - [Laura] Sí.
No vamos a dejar que nadie ni nada nos separe.
Y viajes van a haber muchos, muchísimos.
¿Mm?
[Carolina] Acepta mi ofrecimiento.
Seamos cómplices y hagámonos la vida más fácil.
[música tensa]
Así, tú eres mi presidente,
y yo, tu primera dama.
¿Te aseguraste de que Paulina no dejara rastro?
Tú deja de saltar al vacío por salvarla y más bien averíguate
qué tienes que hacer.
Déjame manejar tu imagen. Los ídolos son intocables.
[exhala rítmicamente]
[Alejandra sorbe la nariz]
- ¿Lograste que se durmiera? - No.
No, pero se quiso quedar solita en el cuarto y…
me parte el alma verla así. [solloza]
- Ay, mi amor. - No, no es justo.
Es que ese tipo es un miserable, Laura.
O sea, por quererme ver a mi mal, por joderme, está dañando a una niña.
Una niña que no tiene la culpa de nada.
[música emotiva]
[Alejandra solloza]
Mira, mi amor,
¿qué importa lo que él haga?
¿Qué importa? Mira…
tú y yo no vamos a dejar que nadie nos joda la vida.
Tú y yo vamos a apelar la decisión del juez.
[Alejandra] Mi amor, tú no entiendes.
Él sabe cuál es mi punto débil
y se va a agarrar de ahí
hasta demostrar que él es el que manda, porque siempre es así.
Pero es que tú y yo vamos a dar la pelea.
[Luna] ¿Ese señor no dejó que me adoptaran?
Oye, ven, ven acá.
Eh…
¿Te acuerdas que…
yo te conté que ese señor es como el malo de la película? ¿Mm?
Como que no nos quiere mucho.
No.
Pero él es el presidente, él es el que manda.
¿Me van a devolver al hogar?
[Laura] No, mi amor, tranquila.
¿Tú recuerdas que el centro de adopción nos dio permiso para estar juntitas? ¿Mm?
Pero ya llevo mucho tiempo con ustedes.
¿Y si ese señor…?
No, mi amor, no, ese señor no… Mira, yo te voy a explicar.
Ese señor manda,
ese señor sí manda, pero él no manda solo.
Mira, hay un lugar que se llama Congreso, ¿sí?
Y allá, en ese lugar, hay un montón de personas.
Y ellos son los que hacen las leyes, ¿sí?
Y esas leyes son las que tenemos que cumplir todos.
Tú, tu mamá, yo, todos.
Y hay unas leyes que ni siquiera el presidente se puede pasar por la faja.
¿Qué es "pasarse por la faja"?
Mira, "pasarse por la faja" es…
que el presidente no puede ignorar esas leyes.
Incluso él, siendo presidente, tiene que cumplirlas.
Bueno, tengo una idea.
¿Qué tal si me pasas la cajita de colores
y lo dibujamos para que entiendas mejor? ¿Sí?
- [Laura] ¿Quieres que expliquemos bien? - Sí.
- [Analía grita del dolor] - [hombre] ¡Eso, eso, eso!
¿No le pueden dar algo para el dolor?
- [médico] No. - [música dramática]
- Vamos. - [médico] Vamos.
- Puja, puja. Eso es. - Ya lo tienes.
[médico] Llévala hacia abajo. Hacia abajo, vamos.
- Eso, ya vas, ya viene. - [Analía grita y gime]
- Vamos, otra vez. - Ahí está, casi.
- [médico] Lo estás haciendo bien. - [Andrea] Otro poquito, aguanta.
- [médico] Eso es. Ahí viene. - Eso. Lo tienes.
- Eso. Eso es, aquí viene. - [Analía llora]
- Eso, eso. - [Sebastián ríe]
[médico] Eso.
¿Por… por qué no llora?
[música tensa]
¿Qué pasa?
- ¿Está bien? - ¿Por qué no llora?
- Doctor. - ¿Por qué no llora? ¿Por qué no llora?
¿Por qué no llora?
[respira agitada]
[susurra] Llora, llora, llora.
¿Por qué no llora?
[médico] Lo siento, señora. Nació muerta.
[golpe dramático]
[jadea]
[respira agitada y solloza]
[exhala hondo]
[gime suave]
[jadea]
[gime]
[jadea]
[música tensa]
[carraspea suave]
[exhala]
¡Toto!
[gime]
¡Toto!
[Toto] Ya… ya estamos llegando. ¿Quiubo? ¿Qué pasó?
Rompí fuente.
- ¿Qué? - Sí, va a nacer, pero ya.
Busque a Ifigenia, a Mena, que se vino la pelada.
Llámese… llámese al doctor, que se venga inmediatamente. Vamos.
¿Para dónde va, Benji?
Concentrado, no se va a poner ahora a chatear, hermano.
Pilas ahí, pilas.
- Respira. - [Analía] Ay, ay.
- Cuidado, cuidado ahí. - [Benji] Cuidado, despacio.
¿Por qué corre? Está muy rápido.
[Benji y Toto hablan a la vez]
Cuidado, hay un escalón. Cuidado.
Respira, respira.
Está muy rápido.
Ay, ya.
[chista]
Calmados, ¿okey?
Los necesito tranquilos. Estoy teniendo un bebé.
- No me estoy muriendo. - Sí.
- ¿Va? - Sí.
- Okey. - Pero respira.
- [Analía respira hondo] - Ahí.
- Ay, ay, ay. - [Analía gime]
- [Benji] Despacio. - [Analía jadea]
- Un esfuercito más, ¿sí? - ¡Ay!
- [Benji] Ya casi, ya casi. - Llegamos ahí.
Vea, esa niña es una berraca, igual que usted.
No, no, no. No quiero sentada.
Aquí, aquí, así, así.
Ajá, ajá.
Sí. Todo va a estar bien.
Sí, llegamos hasta aquí.
Y no va a haber ningún problema. Mi diosito no nos va a abandonar.
- Toto, ahora sí llamen al médico, porfa. - ¡Al médico! ¡Llame al médico, hermano!
[Analía gime]
¿Quiubo? Usted respire tranquila.
Todo, todo va a estar bien.
Hágale acá.
Hágale aquí.
Sí, así.
¿Así? ¿Como frotado?
Ajá.
[suspira aliviada]
Tengo miedo.
[música tensa]
Tengo miedo. Toto, no sabes la pesadilla tan horrible que tuve.
- [gime] Ay. - Era solo… un sueño.
[Analía suspira]
No quiero que te vayas a ir, prométeme.
No, yo de aquí no me voy a mover, no se preocupe.
Prométeme que no te vas.
¿Bueno? Porfa.
Benji, tú eres la única familia que tiene Ana ahorita.
Sí, pero tu doña Andrea y Sebastián ya están en México.
- A lo mejor pueden venir… - Igual, no te vayas a ir.
No, aquí estamos Benji y yo. Estamos firmes para las que sea,
vamos a ser los primeros tíos en conocer a la niñita,
- así que no se preocupe. - [Analía gime]
[Analía respira agitada]
[Toto susurra] ¿Qué pasó con…?
Que está todo bien.
Eh… está en proceso ya, lo del médico.
- ¿Qué? ¿Sí? - Sí, sí, no se preocupe.
[Andrea] Señores, presten atención un minutico.
¿Ustedes saben quién es ella?
La exministra de Defensa,
la que ordenó la masacre de los migrantes en el Darién.
- Señora, mantengamos el orden. - [público] ¡Asesina!
[reportera] La señora que denuncia la presencia en Antioquia
de la exministra de Defensa, Paulina Peña,
es la doctora Andrea Correa,
exjuez de la república y madre adoptiva de Ana…
[apaga TV]
No sé qué fue lo que le mandaste a hacer a Paulina, pero lo hizo mal.
Tú dedícate a hacer lo que yo te pido y no te metas en otras cosas.
[Carolina asiente] Yo estoy trabajando muy duro por tratar de limpiar tu imagen,
pero con todos los errores que comete esta mujer, me está quedando muy difícil.
Prepárate para untarte hoy de pueblo.
Necesitamos que los colombianos
vean a un presidente comprometido con los menos favorecidos.
¿Tú hablaste con Aleida?
Sí.
Como me dijiste, se puso muy feliz de ayudarnos.
Ya todo está listo.
[música dramática]
La doctora Correa estaba siendo perseguida y acosada
por la doctora Peña.
De ser cierta esta versión, no podemos dejar de preguntarnos
si lo que asegura la señora Analía Guerrero es cierto.
Pues sostiene que desde hace un tiempo, al parecer, está siendo víctima
de una persecución por parte del presidente de la república,
que pretende inculparla de un crimen que no cometió.
[periodistas hablan a la vez]
[aplausos]
[música dramática]
¿Estás listo?
Sí.
Vamos.
- [aplausos y vítores] - [mujer] Dios me lo bendiga, presidente.
[Guillermo] Muchas gracias. Igual a usted.
- [mujer] Gracias. - [Guillermo] Muchas gracias.
- [Carolina] Gracias. - [Guillermo] Buenas tardes.
[mujer] Primera dama, señor Mejía, bravo.
[reportero] Presidente, regálenos una apreciación
en cuanto a su programa que ha venido desarrollando.
Estamos trabajando fuertemente de mano de la primera dama
para que todos los niños tengan salud en el país.
[Aleida] De verdad, mírela a esta.
Ay, mire, le trajimos este cafecito.
Ay, muchas gracias.
Es que usted debe estar cansada de todo lo que volteó anoche.
- Sí. - Es que otro gallo cantaría
si esto se hubiera hecho en mi barrio, pero, pues…
No se preocupe que todo lo que venga de parte de mi presidente es bienvenido.
Usted nomás pida, que acá se le atiende.
Yo estoy muy agradecida con el doctor Mejía.
- [Carmen] Ah, ¿sí? - Claro.
No ve que cuando mi marido, Primo, que Dios lo tenga en su santa gloria.
Cuando él falleció,
el doctor Mejía, el presidente, vino personalmente a mi casa
sin yo habérselo pedido.
- Eso no lo hace nadie en este país. - [Juan Mario] Buenas.
[Carmen ríe] Ey.
Mira, te traje una vuelta.
[Aleida] Vean a este, oiga.
Tan aprovechado, ¿no?
Ahora que su papá es presidente, entonces sí le sirve.
[música dramática]
Se la pasa detrás del culo de él,
cuando antes lo único que hacía era despotricar de su papá.
- [Juan Mario] ¿Terminaste, queridita? - Así es, ¿no?
Al sol que más brille.
Usted no nos va a meter los dedos a la boca. No, señor.
La ignorancia es atrevida, señora.
Mire, aquí las únicas
que le han comido entero a Mejía son ustedes.
Y se han dejado manipular. Porque aquí el único responsable de…
Ya…
¿Ahora de qué se supone que soy responsable, papito?
¿De qué es responsable sino de esta maravilla de programa
que solo busca ayudar a toda una comunidad?
- [Aleida] Señor presidente. [ríe] - Vamos.
[Aleida] Bienvenido, bienvenido. Muchísimas gracias.
Bienvenida, señora.
Muchísimas gracias por estar acá.
Bueno, pues este no es mi barrio, pero estoy feliz.
Feliz de que estén acá, que usted esté cumpliendo las promesas,
todo lo que nos dijo, señor presidente. Gracias por acordarse de nosotros.
Al contrario, Aleida. Gracias a usted.
Es un placer verla de nuevo.
- [Aleida ríe] - [Carolina] Gracias.
[Carmen] ¿Qué le pasa?
Usted no se le puede enfrentar así a Mejía.
¿No te estás dando cuenta que Mejía fue el que mató a ese señor Primo?
Esa gente está loca. ¿No te das cuenta?
Yo sé de lo que es capaz Mejía.
Solo me queda más fácil disimular el asco porque no es mi papá.
Mira, toda esa farsa está llena de sangre por donde lo veas.
Sé que te encanta lo que haces y me parece divino.
Es que ese hijueputa se está aprovechando
del hambre y las necesidades de la gente para lavarse la cara.
Yo no soy boba. Yo sé por qué lo están haciendo.
Solamente que me importa demasiado
que a este barrio le garanticen un programa de alimentación,
una atención médica.
Sé que a ellos no les importa, pero a mí, sí.
Me importa, y me importa demasiado.
[música angustiante]
Yo sé. [ríe]
Y a mí, también.
Ya, no te pongas con esas.
[Juan Mario balbucea]
Buenos días.
[público] Buenos días.
Hoy estamos en uno de los barrios de nuestra ciudad
gracias a la iniciativa del señor presidente
que nos ha insistido mucho que, para su Gobierno,
es muy importante conocer cada rincón de nuestro país.
Y por supuesto, para poder implementar de forma asertiva y verdadera
este programa que tenemos preparado para nuestros niños
y nuestros jóvenes en Colombia.
[aplausos y vítores]
[música dramática]
[Carolina] Y como bien lo ha dicho el señor presidente,
para este Gobierno es fundamental
cubrir las necesidades básicas de nuestros niños y nuestros jóvenes,
especialmente aquellos víctimas de la violencia en nuestro país.
Hoy quiero darle la bienvenida al señor presidente Guillermo León Mejía.
[exhalación estridente]
[Carolina] Aquí la futura primera dama soy yo, no usted.
Yo no le voy a impedir a Guillermo que la siga usando,
especialmente como su asesina personal,
ni que de vez en cuando le pague sus servicios con favores sexuales
- que nadie más le quiere hacer. - ¿Usted se tomó su medicamento hoy?
Acuérdese que no le puede faltar ningún día.
[Carolina ríe]
Yo sé perfectamente que usted ha matado por mi marido,
que desapareció a Santiago para que Guillermo quedara en libertad,
que es la artífice
del atentado del presidente y de Analía.
Así que le recomiendo que conmigo no se meta.
[Melgarejo] ¿Pasó algo?
Esa mosca muerta de la Carolina cada vez gana más terreno con Guillermo.
¿Y usted cree que Mejía la está dejando a usted de lado por esa vieja?
Cállate.
¡Cállate y no digas estupideces!
[música dramática]
Yo siempre he estado segura de él, pero…
desde que esa vieja se nos metió a la vida…
No sé, las cosas están cambiando.
Durante años,
- este país ha diseñado políticas y leyes… - [obturador hace clic]
…basadas en cifras y estadísticas que están muy lejos de la realidad.
[hombre] ¡Bravo!
[aplausos y vítores]
En seis meses de gobierno, hemos hecho esfuerzos
por llegar a la mayor cantidad de gente.
Pero…
todos estos intentos se quedan cortos.
Porque es que la realidad es muy diferente…
a lo que revelan esos informes
que leen los funcionarios allá,
detrás de sus escritorios.
- [hombre] ¡Tiene razón! - [aplausos y vítores]
[música dramática]
[silbidos]
Llevamos apenas medio día…
y en tan breve jornada hemos encontrado que, de los 300 niños,
entre los cero y siete años de edad que viven en este barrio,
solo 140 están dentro de los percentiles de talla y peso.
Los demás ni siquiera estaban registrados en el sistema
y muchos de ellos están en los límites de desnutrición.
[Pablo suspira]
[suspira]
[Pablo] Increíble.
La manipulación de Guillermo es tan detestable.
Lo increíble es cómo Carolina trata de apaciguar
todo lo que piensa la ciudadanía, ¿no?
Siempre ha sido inteligente y muy buena en su trabajo,
pero sí tienes razón.
Me sorprende este rol como primera dama.
Se le ve tan crecida.
¿Y tú crees que logren cambiar la opinión?
Estarán muy equivocados si piensan que acallarán las voces
que reclaman lo del Darién.
Especialmente lo del caso del niño Ezequiel.
[Sara asiente]
Me voy a encargar de que eso no se olvide.
¿Y qué piensas hacer?
[inhala hondo] No sé.
Sería importante…
saber qué es lo que está pensando hacer Analía.
Porque, por ejemplo, bueno,
Sebastián y Andrea se fueron no sé a dónde,
y se expusieron
y le dieron la oportunidad a Paulina de encontrarlos.
¿Qué pasó?
No, me voy. Me acordé que tengo que hacer algo.
[Pablo] ¿Qué? ¿Pasó algo?
La verdad es que estoy cansada de escucharte hablar de Analía
y hoy no tengo paciencia.
- [Pablo] Ay, Sara, discúlpame… - No, no. Tranquilo.
Solo quiero que sepas que te amo.
- Sara… - [Sara] Nos vemos luego.
[pasos se alejan]
Tiene que caminar para que la niña se acomode.
- [Analía gime suave] - Vamos.
[Analía exhala hondo]
[Ifigenia] Así.
Venga.
Ay.
[gime suave]
- ¿Quiubo? ¿Qué pasó? - [Toto] No, Rana,
el doctor estaba lejos con una emergencia que nada que hacer, no alcanza a llegar.
Pero para eso está doña Ifigenia, que ella la va a ayudar en el parto.
Sí.
[Toto] Ella es muy buena, tiene experiencia y todo. Sí.
[gime]
¿Y usted a cuánta gente… ha atendido?
- ¿Cuántos partos ha atendido? - ¿Yo?
- Mjm. - [resopla] Más de medio pueblo.
[Toto] Eso, más de medio pueblo. O sea, no es una partera cualquiera, Rana.
Usted confíe, confíe, relájese.
Acuérdese que usted y yo somos unos sobrevivientes.
A nosotros no nos queda grande nada,
así que párele bolas y todo va a estar bien, ¿no es cierto?
[Benji] Sí.
Míreme, míreme, respire.
Tome el aire por la nariz.
A ver, así, profundo.
Aguántelo ahí un poquito.
Y ahora bótelo despacito por la boca, mire, así.
Como si fuera a silbar, así.
Eso, eso. Vamos, hay que seguir caminando. A ver.
Yo había organizado todo para que mi mamá estuviera aquí.
Sí, pero una cosa es lo que uno planea,
y solamente lo deciden Dios y la naturaleza.
Uno no tiene voluntad ahí.
[Analía exhala hondo]
- [Analía se queja] - Ay, ay, ay.
[balbucea] Sirve, así, respire como…
Eso no se manda.
Mira, ve a buscar agua. Que te den agua caliente en la cocina.
- Vamos, dale. - [Toto] Agua, Benji, apure.
Sí…
Respire así, silbe así.
¿Tú qué haces ahí todavía, hombre? Arranca.
- [Analía grita] - [Ifigenia] ¡Benji! Ve a buscar el agua.
Así como silbando, acuérdese lo que dice la doña, ¿sí?
[Ifigenia] Acomódela en la cama.
Ampliaremos la cobertura a todo el país.
Y tengan la plena seguridad
de que vamos a estar ocupándonos
de la salud de cada uno de nuestros niños.
[aplausos y vítores]
[diálogo ininteligible]
Dile al imbécil
que, si quiere hacerse el chistoso nuevamente conmigo,
tú vas a ser la primera en pagar las consecuencias.
Y luego voy a ir por él.
- [música dramática] - [continúan aplausos y vítores]
[Guillermo] Muchísimas gracias. Muchas gracias.
[público] ♪ Mejía, Mejía. ♪
Ay, llevamos horas en esto, no quiero más.
De verdad, estoy cansadísima.
- ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que está pasando? - Mire, tranquilícese y colabore.
Que es que la niña viene de pie.
- [Analía] ¿Qué? - Está sentadita y toca acomodarla.
¿Cómo que sentada? ¿Cómo que está sentada? ¿Por qué no me habían dicho nada?
[música ominosa]
[jadea] ¿Por qué no… no me…?
[gime]
Venga.
[gime con enojo]
¿Usted sí sabe lo que está haciendo? Ella no sabe lo que está haciendo.
[Toto] Sí sabe, Rana. Rana, cálmese.
¡No me diga más que me calme! No le puede pasar nada a mi bebé.
- No va a pasar. - [Analía] No puede ser.
El sueño, el sueño, Toto…
No le puede pasar… No le puede pasar nada.
No le va a pasar nada.
[Toto susurra] Sí, sí, tranquila, siga.
Llame a Dorita.
[Toto] Sí, ya, ya…
Benji, llama a Dorita. ¡Llama a Dorita!
[Toto] Ya la llamo.
¡Ya! ¡Yo la llamo! ¡Cálmese!
[Analía gime]
Puta, ¿cómo es que es? ¿Cómo es que es?
[Analía gime]
[Toto jadea]
[tono de llamada]
[Dora] Ay, papi, cuente. ¿Ya somos tíos?
No, no, no. La vaina no está nada nada fácil.
He tratado de mantener el control,
- pero sí tengo un poquito de susto. - [Fabiola] ¿Qué pasa?
[Toto] Que la niña está mal acomodada, ¿sí?
Analía está dudando de la partera que dice que, si no se calma y no ayuda,
las cosas se van a poner mucho peor.
La Rana me dice que quiere hablar con usted.
No, pero ¿cómo así? No puede ser. O sea, el médico no llega.
Andrea no está acompañándola. La partera no le gusta. ¿Qué haremos?
[Toto] No, mi reina.
Usted es la única que nos puede ayudar ahorita a calmar a la Rana,
que está como una loca allá adentro.
Espere, se la voy a poner en altavoz. Espere, espere, espere.
- Ya se la paso. Rana. - [música ominosa]
- [Toto] Rana, aquí está Dorita. - [Analía gime]
[Toto] Aquí está Dorita.
¡Dorita! [solloza] Dori…
Necesito salvar a mi bebé. Tengo que salvar a mi bebé.
[Ifigenia] ¿Y qué es lo que yo estoy haciendo, ah?
[grita] A partir de ahora, usted le hace caso
a todo lo que le diga ella. Solo lo que le diga ella.
Entonces que venga su amiga y que la ayude a parir.
Ya yo me cansé.
O hago las cosas a mi manera o no hago nada. Me voy. Ya.
Señora doña, ¿qué? ¿Cómo se…? Perdón, ¿doña qué?
Ifigenia.
Doña Ifigenia.
Doña Ifigenia, usted es una dura.
Primero, muchas gracias por estar ahí, haciendo lo que usted sabe hacer.
Pero, por favor, no se me delique.
Porque es que la Rana está pasando por un dolor muy duro,
y usted lo sabe de memoria.
Entonces, uno tiene como la cabeza volada. Rana, yo aquí estoy con usted.
- Aquí estamos juntas, ¿listo? - No puedo. [respira agitada]
Hágame una cosa.
[música emotiva]
Por primera vez en la vida, usted…
va a soltar el control y va a hacer caso. ¿Listo?
[Analía gime]
¿Me oyó?
Yo necesito que usted me hable por acá.
Si no me habla, no sé cómo vamos a hacer.
[Analía] Me duele un montón. Ay, me duele.
- Me duele, me duele. - [Ifigenia] Ya, ya. ¡Ya!
El aspaviento ahora no le sirve para nada.
Tiene que tranquilizarse y respirar, como le dije.
A ver ahora.
[Dora] Ifigenia, por favor, escúcheme.
Que a uno le digan que tiene que respirar y que se tiene que tranquilizar
cuando está pariendo y está teniendo semejante dolor tan berraco,
es muy difícil.
Le pido y le suplico que la deje decir todo lo que ella quiera.
Déjela gritar.
Ella tiene muchas cosas guardadas. Déjela que ella diga todo lo que siente.
¿Listo? Vamos a respirar. No se preocupe.
- [Ifigenia] Pásele el trapito. - Sé que la niña está mal acomodada.
Adivine como quién.
Terca como la mamá porque se vino como ella quiso.
Pero entonces tenemos que acomodarla. Para eso,
su mente y su cuerpo se tienen que relajar.
¿Listo? Vamos a hacerlo juntas.
- Vamos a respirar profundo. - [Analía gime]
Porque usted tiene que oxigenarse y oxigenar a su hija.
¿Listo?
- Entonces va a tomar aire profundo. - [Analía gime]
Hágalo. Aquí yo estoy con usted.
Tome aire, lo suelta despacito
- y va a pensar en algo lindo de su vida. - [Analía jadea]
En lo más lindo de su vida, que es su mamá.
¿Ya la vio?
Lo que realmente importa es que era de su abuelita. Mírela.
¿Le gusta?
¿Mi abuelita era millonaria?
[ríe] No.
Igual de millonaria que yo. [ríe]
Pero de amor.
[Analía niña] ¿Puedo usarla?
Yo sé que usted la quería hace rato.
Pero esa es la cadena de la abuela.
Yo sé, pero es que ahora la va a tener usted, ¿oyó?
Para que me la cuide, así como usted me cuidó hoy.
[Dora] Ahí está Darelis, con usted.
No se vaya a ir, Toto.
[Dora] Ahí está su mamá, mirándola.
Y se siente orgullosa de lo que usted ha sido y está siendo.
Ifigenia, haga lo que tenga que hacer. Y usted, Rana, siga conectada conmigo.
Usted escúcheme, siga respirando.
No deje de respirar, no vaya a trancar la respiración.
- [Analía jadea] - [Ifigenia] Ahí.
No puje, no vaya a pujar.
Ya está en posición.
Ya lo logré.
Tenlo. Se vino, se vino, Ranita.
[Analía jadea]
- Vamos para eso. - Venga, súbale las piernas, hombre.
- Sirva para algo, agárrela. - Sirva para algo.
- [Dora] ¿Ya la acomodó? - Cuidado.
Rana, entonces llegó el momento. [inhala y exhala hondo]
Hágale, Rana, va a volver a respirar.
Tome aire y va a empezar a pujar.
¿Listo? Vamos, bebé.
Para afuera, que el mundo la está esperando.
- Hágale. ¡Puje! - [Ifigenia] Es una berraca.
- [Toto] ¡Puje! ¡Puje! - [Analía se esfuerza]
[Ifigenia] ¡Ya! ¡Ahí lo veo! ¡Ahí lo veo!
¡Más fuerte!
- ¡Otra, otra! ¡Otra, que ya se ve! - [Analía solloza]
¡Vamos, Rana! ¡Usted puede!
[Ifigenia] No se va a dar por vencida ahora. ¡Venga! ¡Sí puede!
- ¡Sí puedo! - ¡Sí puede! ¡Dele! ¡Dele!
¡Ya!
- [Analía grita] - [bebé llora]
[Toto] ¡Ya!
¿Sí ve? ¿Sí ve, Ranita?
¿Sí ve?
¡Dios mío!
¡Tenemos una bebita en casa! [ríe]
[bebé continúa llorando]
¡Felicitaciones!
- Mi mamá me puso Ana. - [bebé tose]
Ana, que quiere decir:
graciosa, compasiva y amorosa.
Así que te voy a poner Ana.
Ana te voy a poner, y le hacemos un homenaje a mi mamá.
Sí, mi vida.
[Ana llora]
Mamá, hola.
[Eugenia] Hola, hijo. ¿Cómo estás?
Bien, bien. ¿Y ustedes?
Bien, pero… ¿seguro estás bien?
[Pablo] Ay, madre, no sé.
Estoy muy preocupado por el regreso de Helena.
- Ella no puede estar cerca de Guillermo. - Creo que no puedes hacer nada.
Carolina se impuso y Helena quiere regresar.
Pero, Pablo,
esa tristeza que te siento estoy segura que no tiene nada que ver
con nuestro regreso, ¿no?
¿Qué te puedo decir, madre? Me siento como raro.
No puedo dejar de pensar en Analía.
No sé por qué me siento…
[música emotiva]
…extraño, angustiado.
[Eugenia] A ver, mi amor.
Las malas noticias siempre son las primeras en llegar.
Además, Analía ya te ha demostrado que se sabe cuidar.
Tenemos que confiar en que ella está bien.
Dale, madre.
Te mando un beso y saludos a la chiquita.
[Andrea] Ay, esperé tanto este momento, mi amor.
Estoy tan orgullosa de ti.
- Qué cosa, qué mujerón tú eres. - [Analía llora]
Ay, mi vida.
[Analía sorbe la nariz y llora]
- [Analía con voz de bebé] No pasa nada. - Tu abu.
Yo soy tu abu, chiquitina.
- [música emotiva] - [Ana llora]
- [Andrea] Hola. - [Analía] Ay, chiqui.
- [Andrea] Chiquitina. - [Analía] Cuidado con la cabeza.
[Andrea] Hola, mi amor.
- [Analía] Ya, ya. - [Andrea] Hola, hola, chiquitina.
[Ana llora]
Hola, mi amor. Hola, mi amor.
Solo un segundo te quito de la mamá.
[Andrea ríe]
Es que todavía no me conoce, mija.
Ay, chiquitina.
[Ana solloza]
¿Tú sabes una cosita, chiquitita?
Ana, tú eres la nueva oportunidad que nos regaló la vida
para amar, ser mejores personas y seguir construyendo futuro.
Te prometo que te vamos a proteger y a amar
con la esperanza de poderte dejar un mejor país.
Gracias. Gracias porque, sin ti,
yo no hubiera podido conocer este sentimiento bonito de ser mamá.
Mi amor.
- Te amo. - [Andrea] Yo también, amor.
[Analía] Te amo tanto.
A mí honestamente me vale una mierda
que Andrea haya salido del país por Perú y ahora esté en México.
Bueno, pero ya sabemos en dónde está, por lo menos es un avance.
Un avance sería que esa vieja estuviera bajo tu custodia o muerta,
no en un país de más de 130 millones de habitantes.
Si no la capturaste en Colombia, ¿la vas a capturar en México?
[Paulina] Te voy a pedir el favor de que confíes en mí
porque voy a hacer las cosas a mi manera.
Y yo te voy a pedir que no hagas nada que yo no te pida,
que no me conviene que me sigas jodiendo la vida.
- [Paulina] ¿Jodiendo? - Mjm.
Aquí la única jodida soy yo por hacerte caso a ti.
[música dramática]
Mira, Guillermo, que no se te olvide que tú y yo salimos del mismo charco
y tú más que nadie conoces mis alcances.
- ¿Tú me estás amenazando? - Tómalo como quieras.
La idea es que Analía regrese para eliminarla, ¿cierto?
Mjm.
Bien, entonces deja, porque yo voy a hacer que ella regrese a Bogotá.
Y si no, ¿qué?
Espera y verás.
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪