1 00:00:08,847 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 2 00:00:14,811 --> 00:00:21,359 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 3 00:00:22,068 --> 00:00:28,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 4 00:00:28,700 --> 00:00:35,290 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 5 00:00:35,373 --> 00:00:42,047 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 6 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 7 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 8 00:00:52,932 --> 00:00:57,562 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 9 00:01:03,276 --> 00:01:05,612 ¿Cómo no se va a quedar en el interrogatorio? 10 00:01:05,695 --> 00:01:07,614 [Márquez] Hice lo que Analía me pidió, 11 00:01:07,697 --> 00:01:11,826 no sin antes advertirle que su decisión la pondría en desventaja con la Fiscalía. 12 00:01:13,578 --> 00:01:16,456 [Sebastián] Quítele eso que no tiene ningún sentido. 13 00:01:16,539 --> 00:01:19,417 A ver, señor, usted aquí no viene a dar órdenes. 14 00:01:19,501 --> 00:01:21,753 Los funcionarios están cumpliendo con su deber 15 00:01:22,337 --> 00:01:24,881 y la señora Analía Guerrero está detenida. 16 00:01:25,840 --> 00:01:26,674 No pasa nada. 17 00:01:26,758 --> 00:01:30,345 ¿Qué cargos le van a imputar a mi cliente para tomar esa decisión? ¿Ah? 18 00:01:30,428 --> 00:01:33,848 Doctor Márquez, el listado es muy grande, pero tranquilo. 19 00:01:34,432 --> 00:01:36,935 Mañana tendrá acceso a todo el expediente. 20 00:01:37,727 --> 00:01:38,895 Continúe. Permiso. 21 00:01:38,978 --> 00:01:41,189 [música dramática] 22 00:01:41,272 --> 00:01:43,608 Haz en lo que quedamos. Protégela. 23 00:01:46,319 --> 00:01:48,154 Lo hago responsable de su seguridad. 24 00:01:51,574 --> 00:01:55,286 Este es el living room. Es un espacio muy amplio, como pueden ver. 25 00:01:55,370 --> 00:01:56,955 Disculpe, ¿el qué? 26 00:01:57,413 --> 00:01:58,790 Living room. 27 00:01:59,290 --> 00:02:02,043 Es la sala de la televisión, papá. 28 00:02:02,669 --> 00:02:03,545 Así le dicen. 29 00:02:03,628 --> 00:02:05,296 Obvio, sí, el "liri rum". 30 00:02:06,422 --> 00:02:08,550 La casa es completamente automatizada, 31 00:02:08,633 --> 00:02:12,053 las cortinas son eléctricas y funcionan por medio de este control. 32 00:02:12,679 --> 00:02:14,013 Para subir… 33 00:02:16,015 --> 00:02:17,767 [todos se asombran] 34 00:02:17,851 --> 00:02:18,768 Para bajar… 35 00:02:19,310 --> 00:02:22,355 Uy, eso sí está muy chimbita, porque uno anda por toda la casa 36 00:02:22,438 --> 00:02:24,983 - que suba, que baje. Me gusta. - Con la guerra. 37 00:02:25,942 --> 00:02:28,987 El sistema de luces funciona por medio de Turtle. 38 00:02:29,737 --> 00:02:33,032 Ustedes simplemente le dan la orden y él responde. 39 00:02:33,575 --> 00:02:34,909 Ah, claro, sí. 40 00:02:34,993 --> 00:02:39,122 Nosotros entendemos eso, pero es que… ¿lo puede repetir un poquito más despacio? 41 00:02:39,205 --> 00:02:43,042 De hecho, Turtle funciona en inglés. Usted no tiene problema, ¿cierto? 42 00:02:43,668 --> 00:02:45,587 - No. - Pues más o menos, sí. 43 00:02:45,670 --> 00:02:47,422 [música de tensión] 44 00:02:47,505 --> 00:02:51,968 Simplemente le tienen que decir: [en inglés] "Turtle, enciende la luz". 45 00:02:52,760 --> 00:02:55,221 [Dora grita asombrada] 46 00:02:55,305 --> 00:02:56,431 [Ezequiel] Guau. 47 00:02:58,266 --> 00:03:00,935 [Toto] ¿Y, por ejemplo, si uno quiere que se apaguen? 48 00:03:01,561 --> 00:03:03,271 [en inglés] Turtle, apaga la luz. 49 00:03:03,813 --> 00:03:05,023 ¿Y para que se prenda? 50 00:03:05,481 --> 00:03:06,316 "Tororó". 51 00:03:06,983 --> 00:03:10,111 Eso no le va a funcionar así. Métale [en inglés] pronunciación. 52 00:03:10,195 --> 00:03:11,362 "Torolón". 53 00:03:11,446 --> 00:03:14,073 Una sola vez, para que no se vaya a dañar el control. 54 00:03:14,157 --> 00:03:17,285 Papi, estese quieto. No moleste tanto con ese control. 55 00:03:17,368 --> 00:03:18,244 Ya, callado. 56 00:03:18,328 --> 00:03:20,872 - [mujer] Bueno, les entrego… - Preste, a ver. 57 00:03:20,955 --> 00:03:21,998 ¿Ah? A verlo. 58 00:03:23,625 --> 00:03:26,085 - [Dora ríe] - Ahora va. 59 00:03:26,169 --> 00:03:28,213 - [Dora] Hágale. - [en inglés] Abajo. Eso. 60 00:03:28,296 --> 00:03:29,672 - [Dora] ¿Qué? - [Toto] Vea. 61 00:03:29,797 --> 00:03:31,633 [en inglés] ¡Vamos! 62 00:03:34,469 --> 00:03:35,595 [en español] Tremendo. 63 00:03:35,678 --> 00:03:38,806 Pero no es para jugar. Permiso. Si quieren, volvemos a ensayar 64 00:03:38,890 --> 00:03:40,475 para que sepan cómo utilizarlo. 65 00:03:40,558 --> 00:03:44,103 No es necesario, no se preocupe. Eso ya todo quedó claro. Quietos. 66 00:03:44,187 --> 00:03:47,690 [Toto] No le queremos quitar más tiempo. Debe tener muchas ocupaciones. 67 00:03:47,774 --> 00:03:49,317 [mujer] No, es con mucho gusto. 68 00:03:49,400 --> 00:03:50,401 Muchas gracias. 69 00:03:50,485 --> 00:03:53,446 Bueno, entonces, acá les dejo el reglamento de la propiedad… 70 00:03:53,529 --> 00:03:55,531 - Sí. - …para que puedan pedir los turnos 71 00:03:55,615 --> 00:03:59,702 para ir a la cancha de squash, sauna, las piscinas. 72 00:04:00,203 --> 00:04:02,372 Generalmente, en esta unidad tenemos todo… 73 00:04:02,455 --> 00:04:03,456 ¿Hay piscina? 74 00:04:03,539 --> 00:04:06,417 Uy, uy, uy, piscina. ¿Por qué no me dijeron? 75 00:04:06,501 --> 00:04:08,836 Así nos evitamos la ida al parque acuático. 76 00:04:08,920 --> 00:04:12,215 Esas cosas del niño que a veces… Dizque "parque acuático". 77 00:04:12,840 --> 00:04:16,427 Qué bonito. En serio, les deseo una estadía perfecta acá. 78 00:04:16,511 --> 00:04:19,389 Los vecinos son maravillosos, la gente es muy amable, 79 00:04:19,472 --> 00:04:22,016 todos somos como una gran familia. 80 00:04:22,600 --> 00:04:26,104 No, pues muy rico, porque nosotros también somos como una gran familia. 81 00:04:26,187 --> 00:04:28,982 Perfecto. Bueno, muchas gracias. 82 00:04:29,065 --> 00:04:31,109 - Gracias. Que esté muy bien. - Chao. 83 00:04:31,609 --> 00:04:34,153 Ay, una cosita más. Qué pena. 84 00:04:34,654 --> 00:04:38,574 En el condominio tenemos la tradición de hacer algo cuando alguien llega nuevo. 85 00:04:38,658 --> 00:04:41,202 Puede ser un brunch, algo para [en inglés] juntarse. 86 00:04:41,286 --> 00:04:44,622 [en español] Ustedes saben, para conocerse, los vecinos. 87 00:04:44,706 --> 00:04:47,041 - ¿Les parece? - Claro. 88 00:04:47,125 --> 00:04:51,087 Si a nosotros nos encantan las integraciones, las actividades estas… 89 00:04:51,170 --> 00:04:52,171 Nos pone contentos. 90 00:04:52,255 --> 00:04:54,924 - Perfecto. Bueno. Estoy en contacto. - Gracias. 91 00:04:55,008 --> 00:04:56,926 - Hasta luego. Que estén bien. - Chao. 92 00:04:59,095 --> 00:05:02,140 ¿Qué tal esa vieja? ¿Ah? Habla más que un perdido. 93 00:05:02,223 --> 00:05:06,185 Y justo que nos tocara cuando doña Andrea estaba comprando las cosas de la bebé. 94 00:05:06,269 --> 00:05:08,271 Va a estar difícil. Va a estar difícil. 95 00:05:08,354 --> 00:05:11,733 Nosotros que tenemos que pasar aquí inadvertidos, dizque de agache. 96 00:05:11,816 --> 00:05:13,151 Y mírenos. 97 00:05:13,234 --> 00:05:16,279 Esa gente es toda lambona. ¿Fiesta de bienvenida para qué? 98 00:05:16,362 --> 00:05:18,072 Dígame para qué esa vaina. 99 00:05:18,156 --> 00:05:20,575 Es que los ricos viven mejor. ¿Cuál mejor? 100 00:05:20,658 --> 00:05:23,077 Toca hasta hablarle a las luces. "Tortelón". 101 00:05:23,161 --> 00:05:25,121 - "Toreró". - ¿Cómo se dice? 102 00:05:25,204 --> 00:05:26,706 - "Torelón". - "Torelón". 103 00:05:26,789 --> 00:05:29,917 ¿Y qué pasa que no le reacciona esa mierda? 104 00:05:30,001 --> 00:05:31,169 [Toto grita] "Torelón". 105 00:05:31,252 --> 00:05:32,920 ¿Pero qué es lo que le pasa? 106 00:05:33,463 --> 00:05:34,380 Ya lo hablamos. 107 00:05:34,464 --> 00:05:36,924 No va a hablar con groserías delante de los niños. 108 00:05:37,759 --> 00:05:39,427 Y deje de renegar tanto. 109 00:05:39,510 --> 00:05:41,888 Todo el tiempo. Desde que llegamos acá está así. 110 00:05:41,971 --> 00:05:43,556 - Sí, perdón. - ¿Pero cuál "sí"? 111 00:05:43,639 --> 00:05:45,058 Ya habíamos hablado de esto. 112 00:05:45,141 --> 00:05:48,019 Sí, pero es que ella, pues con esa vaina del brunch… 113 00:05:48,102 --> 00:05:50,313 Nos va a tocar acostumbrarnos. 114 00:05:50,897 --> 00:05:53,399 No tenemos de otra. Y nos toca hacerlo bien. 115 00:05:53,483 --> 00:05:55,735 - Pero… - Un paso en falso y ponemos en riesgo 116 00:05:55,818 --> 00:05:57,570 la vida de Ana y la de la Rana. 117 00:05:58,279 --> 00:06:00,031 - Sí. - Y de pasito la de nosotros. 118 00:06:01,741 --> 00:06:03,618 - Ya. - Esta es nuestra única misión. 119 00:06:05,036 --> 00:06:07,163 - Pero dígame si lo entiende. - Sí, pero… 120 00:06:07,246 --> 00:06:10,041 Además, sin poder hablar ni siquiera con la Rana ni nada. 121 00:06:10,124 --> 00:06:11,709 [música de tensión suave] 122 00:06:11,793 --> 00:06:13,294 Pues ojalá le esté yendo bien. 123 00:06:13,836 --> 00:06:16,672 Y ojalá los manes esos de la Fiscalía no salgan calcetos. 124 00:06:16,756 --> 00:06:20,385 Porque donde esa gente salga calceta, vea, la Rana y yo para la cana. 125 00:06:20,468 --> 00:06:22,011 Ojalá para la cana. No ve que… 126 00:06:22,095 --> 00:06:24,764 [continúa música dramática suave] 127 00:06:33,564 --> 00:06:37,193 [Jefferson] Y, ahora, a esta cosa no le entra el "tútol" al traductor. 128 00:06:37,944 --> 00:06:39,195 ¿Cómo le hacemos? 129 00:06:39,278 --> 00:06:42,407 Llevamos media hora hablándole al electrodoméstico aquí y nada. 130 00:06:42,490 --> 00:06:44,033 - "Turtelón". - "Túrtol". 131 00:06:44,742 --> 00:06:45,618 "Turtelón". 132 00:06:46,202 --> 00:06:48,704 - [Jefferson] "Turtulatón". - No, era "Turtelón". 133 00:06:48,788 --> 00:06:50,915 - "Turtelón". - [Fabiola] ¿Qué pasó aquí? 134 00:06:51,541 --> 00:06:55,586 - [Fabiola] ¿Por qué están a oscuras? - [Dora] No hay es dominio del idioma. 135 00:06:55,670 --> 00:06:57,672 [Fabiola] ¿Cómo así dominio del idioma? 136 00:06:57,755 --> 00:07:00,883 Pues que esta casa la maneja un aparato que no es inclusivo 137 00:07:00,967 --> 00:07:03,219 y, entonces, le da por no entender el español. 138 00:07:03,803 --> 00:07:05,596 [en inglés] Turtle, enciende la luz. 139 00:07:06,889 --> 00:07:08,224 [Toto] ¡Ay! ¡Uy! 140 00:07:09,058 --> 00:07:11,102 - [Toto] Turtle. - Pero yo dije eso. 141 00:07:11,185 --> 00:07:14,021 [Andrea] Solo hay que mejorar un poquito la pronunciación. 142 00:07:14,105 --> 00:07:15,690 Tranquilo, yo te enseño. 143 00:07:15,773 --> 00:07:16,983 [Dora] No te preocupes. 144 00:07:17,066 --> 00:07:20,194 El problema es donde Toto y yo nos quedemos solos en esta casa. 145 00:07:20,278 --> 00:07:23,781 No, eso no se preocupe que hacemos una clasecita ahí con doña Andrea. 146 00:07:23,865 --> 00:07:25,450 [en inglés] ¿"Enciende la luz"? 147 00:07:25,533 --> 00:07:28,619 - Sí, muy bien. - Ya podemos vivir en la casa inteligente. 148 00:07:28,703 --> 00:07:30,204 No, es que ese es el problema. 149 00:07:30,746 --> 00:07:33,291 Que usted y yo somos par de brutos viviendo aquí. 150 00:07:33,374 --> 00:07:34,750 [Fabiola] A ver, por favor. 151 00:07:35,251 --> 00:07:38,087 Ustedes se le pararon de frente a Guillermo Mejía, 152 00:07:38,921 --> 00:07:42,175 ¿y ahora se van a arrugar porque viven en una casa inteligente? 153 00:07:43,634 --> 00:07:46,137 [Dora] ¿Apareció la Rana? ¿Llamó? ¿Qué dijo? 154 00:07:46,220 --> 00:07:49,807 No, eso queríamos saber, si ustedes sabían algo de Analía y de Sebastián. 155 00:07:50,641 --> 00:07:52,185 - No. Nada. - [Toto] Nada. 156 00:07:53,686 --> 00:07:56,731 [Fabiola] Llevan demasiado tiempo metidos allá en la Fiscalía. 157 00:07:57,482 --> 00:07:59,066 Eso es que algo no anda bien. 158 00:07:59,817 --> 00:08:01,402 [música de suspenso] 159 00:08:02,069 --> 00:08:04,071 Busquemos en noticias a ver qué aparece. 160 00:08:07,408 --> 00:08:09,577 - [Andrea] Lights on. - [Toto] ¿"Lights on"? 161 00:08:10,161 --> 00:08:13,372 No puedo decirle a Andrea y a los demás que Analía está detenida. 162 00:08:13,456 --> 00:08:16,417 ¿No es mejor que se entere por nosotros y no por los medios? 163 00:08:18,544 --> 00:08:19,629 [Sebastián exhala] 164 00:08:21,297 --> 00:08:23,257 No, no. Vamos a hacer lo que ella dice. 165 00:08:23,716 --> 00:08:24,884 Esperamos hasta mañana. 166 00:08:25,468 --> 00:08:26,636 [Benji exhala] 167 00:08:26,719 --> 00:08:28,095 ¿Y si la meten a la cárcel? 168 00:08:28,179 --> 00:08:29,597 [música de tensión] 169 00:08:38,523 --> 00:08:39,357 Espero que no. 170 00:08:41,526 --> 00:08:43,319 Este juego le puede salir en contra. 171 00:08:49,742 --> 00:08:52,870 [hombre] ¡Te voy a agarrar, Analía Guerrero! 172 00:08:56,541 --> 00:08:57,625 [grito] 173 00:09:00,545 --> 00:09:02,463 Yo no voy a dejar de cobrar esa plata. 174 00:09:03,047 --> 00:09:05,383 Me importa cinco si usted es culpable o no. 175 00:09:10,930 --> 00:09:14,600 No pasaré el resto de mi puta vida huyendo por un crimen que no cometí. 176 00:09:14,684 --> 00:09:15,977 [música dramática] 177 00:09:19,772 --> 00:09:21,941 [Sebastián] Ese fiscal no me da confianza. 178 00:09:23,192 --> 00:09:25,152 Mi hija no va a nacer dentro del miedo. 179 00:09:26,988 --> 00:09:29,782 Y no va a pasar el resto de su vida huyendo por mi culpa. 180 00:09:30,283 --> 00:09:32,451 [continúa música dramática] 181 00:09:47,508 --> 00:09:49,468 Analía no nos dijo toda la verdad. 182 00:09:51,053 --> 00:09:53,347 Yo estoy seguro que está escondiendo algo. 183 00:09:56,017 --> 00:09:59,478 Si no participó en el magnicidio del presidente Rosales, 184 00:10:00,313 --> 00:10:04,025 puede que supiera que lo iban a asesinar y no hizo nada para evitarlo. 185 00:10:05,860 --> 00:10:07,528 Ella es una estratega política 186 00:10:08,112 --> 00:10:10,573 y tenía muy claro las consecuencias de entregarse. 187 00:10:11,991 --> 00:10:13,993 Pero no entiendo por qué… 188 00:10:14,785 --> 00:10:17,330 por qué sacrificarse así de esa manera con nosotros. 189 00:10:17,413 --> 00:10:18,914 Te lo dijo claramente, 190 00:10:20,041 --> 00:10:24,462 porque quería que le concediéramos el principio de oportunidad. 191 00:10:24,545 --> 00:10:25,546 Es que… 192 00:10:26,130 --> 00:10:28,799 tal vez estaba cansada de vivir huyendo 193 00:10:29,592 --> 00:10:30,885 o de vivir escondida. 194 00:10:32,178 --> 00:10:34,013 Mira, la investigación que ella hizo 195 00:10:34,096 --> 00:10:36,432 fue la que debió haber hecho el exfiscal. 196 00:10:37,224 --> 00:10:39,602 No vas a negarlo que está muy bien sustentada. 197 00:10:39,685 --> 00:10:43,230 Está obsesionada con vengarse del presidente. 198 00:10:44,190 --> 00:10:45,650 Ha cometido muchos excesos. 199 00:10:47,193 --> 00:10:51,739 ¿Cómo así? ¿Tú piensas que ella creó esas evidencias? 200 00:10:52,239 --> 00:10:55,618 Lo que pienso es que no podemos confiar en Analía Guerrero. 201 00:10:56,786 --> 00:10:59,246 Tenemos que ser muy cuidadosos en este caso 202 00:10:59,330 --> 00:11:01,540 que ya te tiene enfrentado con el presidente. 203 00:11:01,624 --> 00:11:03,668 [música de tensión] 204 00:11:14,929 --> 00:11:16,681 [Carolina] ¿Qué está haciendo aquí? 205 00:11:17,723 --> 00:11:19,183 [Paulina] ¿No es obvio? 206 00:11:19,266 --> 00:11:20,935 - Esperando a Guillermo. - Mmm. 207 00:11:22,561 --> 00:11:25,564 Yo estoy segura que el atentado de Pablo es obra suya. 208 00:11:27,274 --> 00:11:29,485 ¿Usted todavía se preocupa por su exmarido? 209 00:11:29,568 --> 00:11:30,695 ¿Guillermo lo sabe? 210 00:11:30,778 --> 00:11:35,408 A mí realmente lo único que me preocupa es que mi marido siga en el poder. 211 00:11:36,492 --> 00:11:38,828 Lo que pasa es que con tanta torpeza suya… 212 00:11:40,204 --> 00:11:41,580 está afectando su gobierno. 213 00:11:42,540 --> 00:11:44,834 Usted no puede hacer nada bien, ¿cierto? 214 00:11:44,917 --> 00:11:48,045 Por ejemplo, ahora Analía debe estar hablando con la Fiscalía 215 00:11:48,129 --> 00:11:50,798 y le debe estar contando hasta de su talla de zapatos. 216 00:11:51,382 --> 00:11:54,051 Ay, ay, ay. 217 00:11:54,552 --> 00:11:58,431 ¿Usted por qué no sigue jugando a ser nuestra linda primera dama 218 00:11:58,514 --> 00:12:00,474 y no se meta en lo que no le convienen? 219 00:12:02,143 --> 00:12:05,771 Que Analía la hunda a usted, a mí realmente me tiene sin cuidado. 220 00:12:06,856 --> 00:12:08,190 Pero que joda a mi marido, 221 00:12:08,774 --> 00:12:09,900 eso sí me preocupa. 222 00:12:12,278 --> 00:12:13,529 ¿Por qué no hacemos algo? 223 00:12:15,322 --> 00:12:16,407 Le propongo un trato. 224 00:12:18,743 --> 00:12:19,827 Hagamos una tregua. 225 00:12:21,203 --> 00:12:22,163 Déjeme ayudarla. 226 00:12:24,039 --> 00:12:27,334 No, a mí no me interesa hacer ningún tipo de tregua con usted. 227 00:12:28,586 --> 00:12:32,339 Mire, usted es una mujer superimpulsiva, en cambio, yo soy todo lo contrario 228 00:12:32,423 --> 00:12:34,133 y por eso las cosas me salen bien. 229 00:12:34,216 --> 00:12:35,801 [música de tensión] 230 00:12:39,722 --> 00:12:40,556 Piénselo. 231 00:12:41,557 --> 00:12:43,517 ¿No que usted quiere tanto a Guillermo? 232 00:12:44,685 --> 00:12:47,438 De pronto, por él vale la pena el sacrificio. 233 00:12:53,277 --> 00:12:54,111 [rechista] 234 00:12:54,945 --> 00:12:56,113 Ridícula. 235 00:12:57,990 --> 00:12:58,824 [exhala] 236 00:13:04,830 --> 00:13:05,664 [ríe] 237 00:13:09,251 --> 00:13:10,085 [ríe] 238 00:13:18,177 --> 00:13:21,764 A mí me cuesta creer que ese fiscal tenga detenida a Analía. 239 00:13:23,140 --> 00:13:28,479 Pues lo cuestionaste públicamente, se sintió presionado para dar resultados. 240 00:13:29,563 --> 00:13:30,523 Yo lo dudo mucho. 241 00:13:34,443 --> 00:13:35,611 Es bueno que… 242 00:13:36,946 --> 00:13:38,322 mantengas un bajo perfil. 243 00:13:41,367 --> 00:13:44,078 Y que no vuelvas a Palacio hasta que yo te avise. 244 00:13:44,161 --> 00:13:45,579 [música dramática] 245 00:13:46,163 --> 00:13:46,997 ¿Qué? 246 00:13:50,626 --> 00:13:53,045 ¿Tú estás haciendo esto porque Carolina te dijo? 247 00:13:53,128 --> 00:13:54,755 ¿Tú la quieres complacer? 248 00:13:56,215 --> 00:13:59,552 Lo estoy haciendo por nosotros, por nuestros intereses. 249 00:14:01,679 --> 00:14:03,639 Tú te estás equivocando, Guillermo. 250 00:14:03,722 --> 00:14:04,723 Te estás equivocando 251 00:14:04,807 --> 00:14:08,060 y estás alejando a la única persona que te ha aceptado como eres, 252 00:14:08,143 --> 00:14:11,313 a la única persona que a ti te ha amado en la vida. 253 00:14:11,397 --> 00:14:13,649 [continúa música dramática] 254 00:14:18,988 --> 00:14:20,322 Tú te estás equivocando. 255 00:14:25,870 --> 00:14:27,079 [Analía] ¡Un paramédico! 256 00:14:27,162 --> 00:14:29,957 Un paramédico, que es la doctora Paulina Peña. 257 00:14:30,499 --> 00:14:35,170 Por fa… Un paramédico, por Dios. ¡Ayuden que es la doctora Paulina Peña! 258 00:14:36,422 --> 00:14:40,259 [Analía] Yo retuve a Paulina después de que ella intentó matarme en la cárcel. 259 00:14:40,718 --> 00:14:43,762 Ahí pude comprobar que tiene esa cicatriz en el cuello. 260 00:14:43,846 --> 00:14:45,472 Esa misma que se ve en el video. 261 00:14:48,475 --> 00:14:50,227 [tono de llamada] 262 00:14:51,604 --> 00:14:52,688 Buenas noches, Navia. 263 00:14:53,480 --> 00:14:57,359 Necesito que averigüe urgente si la doctora Analía Guerrero 264 00:14:57,443 --> 00:15:00,571 sufrió alguna agresión que pusiera en riesgo su vida 265 00:15:00,654 --> 00:15:03,157 durante el tiempo que estuvo en la cárcel femenina. 266 00:15:03,240 --> 00:15:04,241 Sí, señor, ya mismo. 267 00:15:04,742 --> 00:15:05,576 Gracias. 268 00:15:05,659 --> 00:15:07,202 [música de tensión] 269 00:15:10,956 --> 00:15:12,082 [música suave] 270 00:15:19,840 --> 00:15:20,841 [Sebastián] Gracias. 271 00:15:32,645 --> 00:15:33,479 [Paulina] Mmm. 272 00:15:33,562 --> 00:15:35,147 [música de tensión] 273 00:15:53,874 --> 00:15:55,250 Paulina Peña, 274 00:15:56,043 --> 00:15:58,837 la última persona que me imaginé que me encontraría aquí. 275 00:16:06,261 --> 00:16:09,598 Hoy le dieron el día libre a los perros guardianes. 276 00:16:10,808 --> 00:16:13,477 Ay, no, mentira, que usted no está trabajando 277 00:16:13,560 --> 00:16:15,396 porque su jefe está detenido. 278 00:16:16,105 --> 00:16:17,064 [Paulina ríe] 279 00:16:17,815 --> 00:16:18,816 Salud por esa. 280 00:16:20,526 --> 00:16:21,860 ¿Y usted cómo sabe eso? 281 00:16:22,903 --> 00:16:23,946 No sea sapo. 282 00:16:25,155 --> 00:16:26,115 No le voy a contar. 283 00:16:31,120 --> 00:16:32,955 - Un gin-tonic, por favor. - Ay, no. 284 00:16:33,622 --> 00:16:34,873 [en inglés] Tan nena, no. 285 00:16:35,582 --> 00:16:38,085 [en español] No, no. Pídase un trago berraco. 286 00:16:38,168 --> 00:16:39,753 Un trago puro, por favor. 287 00:16:42,798 --> 00:16:44,508 ¿Me invita un tequila, entonces? 288 00:16:45,801 --> 00:16:47,511 Yo soy bueno escuchando las tusas. 289 00:16:50,097 --> 00:16:52,349 Señor, tráigame esa copa que tiene ahí. 290 00:16:55,144 --> 00:16:56,729 Voy a acompañarla con un trago. 291 00:16:56,812 --> 00:16:58,981 [continúa música de tensión] 292 00:17:21,587 --> 00:17:22,504 Usted aguanta. 293 00:17:24,798 --> 00:17:26,759 Aguanta una canita al aire. 294 00:17:28,469 --> 00:17:30,262 No me lo había detallado bien, pero… 295 00:17:32,389 --> 00:17:36,226 Lo que pasa es que usted trabaja con mi enemiga, entonces, no se puede. 296 00:17:37,144 --> 00:17:40,689 Bueno, pero podemos hacer una tregua. 297 00:17:40,773 --> 00:17:41,607 No… 298 00:17:42,483 --> 00:17:43,692 diga esa palabra nunca. 299 00:17:44,193 --> 00:17:45,527 - Nunca. - Okey. 300 00:17:46,945 --> 00:17:48,113 Okey, está bien. 301 00:17:49,073 --> 00:17:50,532 ¿Quién le ofreció una tregua? 302 00:17:51,909 --> 00:17:54,495 Qué cosa la suya para preguntar. No. 303 00:17:54,578 --> 00:17:55,412 Qué desespero. 304 00:17:55,996 --> 00:17:56,997 Qué desespero. 305 00:17:57,498 --> 00:17:58,540 Se lo iba a dar. 306 00:17:59,041 --> 00:18:01,710 Pero ya no. Se perdió el polvazo de su vida. 307 00:18:01,794 --> 00:18:02,711 Bueno. 308 00:18:04,088 --> 00:18:07,091 - Tampoco creo que me perdí de mucho. - Oigan a mi papá. 309 00:18:09,176 --> 00:18:10,177 Atrevido. 310 00:18:11,345 --> 00:18:12,805 No, cocteles no en esta mesa. 311 00:18:15,224 --> 00:18:16,058 Quiero decir… 312 00:18:17,643 --> 00:18:19,853 que consolar a una mujer despechada 313 00:18:20,813 --> 00:18:23,148 - puede ser muy aburrido. - Sí, aburrido. 314 00:18:24,149 --> 00:18:28,070 Créame que usted nunca se ha comido algo tan delicioso. 315 00:18:29,071 --> 00:18:29,905 Nunca. 316 00:18:33,367 --> 00:18:35,661 Pero sigue aguantando. 317 00:18:35,744 --> 00:18:37,871 [continúa música de tensión] 318 00:18:56,014 --> 00:18:56,849 [Paulina] Uf. 319 00:19:00,394 --> 00:19:01,228 [Paulina] Ay. 320 00:19:04,189 --> 00:19:05,357 [Paulina ríe] 321 00:19:07,401 --> 00:19:10,737 Ay, ay, ay. 322 00:19:15,033 --> 00:19:15,868 Ay. 323 00:19:19,371 --> 00:19:22,082 Uy, qué rico bigotico. 324 00:19:23,667 --> 00:19:25,586 [Melgarejo] Quieto, perro, o se muere. 325 00:19:27,588 --> 00:19:28,505 [Paulina] Ay. 326 00:19:31,967 --> 00:19:32,968 Baja esa arma. 327 00:19:34,344 --> 00:19:36,680 Aquí no está pasando nada que yo no quiera. 328 00:19:36,763 --> 00:19:39,141 - No está en condiciones, está borracha. - ¿Qué? 329 00:19:40,100 --> 00:19:41,435 ¿Qué estás diciendo de mí? 330 00:19:42,060 --> 00:19:43,645 A mí no me hables así. 331 00:19:43,729 --> 00:19:45,355 Este tipo es enemigo de Mejía, 332 00:19:45,939 --> 00:19:47,941 me lo puedo bajar acá mismo si quiere. 333 00:19:48,025 --> 00:19:50,194 [continúa música de tensión] 334 00:19:53,030 --> 00:19:54,281 Hoy nadie se va a morir. 335 00:20:00,412 --> 00:20:01,246 Y menos… 336 00:20:03,165 --> 00:20:03,999 por Guillermo. 337 00:20:08,921 --> 00:20:10,047 Te salvaste hoy. 338 00:20:13,926 --> 00:20:14,760 [Paulina] Mmm. 339 00:20:17,471 --> 00:20:18,722 [música dramática] 340 00:20:30,609 --> 00:20:31,443 [Paulina] Ay. 341 00:20:45,832 --> 00:20:49,044 [fiscal] El director de la Policía me informó que no hay registro 342 00:20:49,127 --> 00:20:52,965 de que usted haya sufrido algún ataque en las instalaciones de la cárcel. 343 00:20:53,882 --> 00:20:55,259 ¿Usted cree que lo habría? 344 00:20:57,678 --> 00:21:01,139 Estuve revisando y le quiero hacer una propuesta. 345 00:21:03,517 --> 00:21:06,436 Le voy a otorgar el beneficio del principio de oportunidad, 346 00:21:07,688 --> 00:21:09,314 pero va a ser bajo mis términos. 347 00:21:11,275 --> 00:21:14,444 Usted va a trabajar para la Fiscalía como agente encubierto. 348 00:21:14,528 --> 00:21:16,029 [música de tensión] 349 00:21:21,368 --> 00:21:22,411 ¿Y qué quiere de mí? 350 00:21:24,371 --> 00:21:25,539 De ahora en adelante, 351 00:21:25,622 --> 00:21:28,834 todo lo que usted haga con el propósito de recopilar pruebas 352 00:21:28,917 --> 00:21:31,378 que nos ayuden a demostrar los delitos de Mejía 353 00:21:32,045 --> 00:21:35,090 y de la doctora Peña van a ser amparados por la ley. 354 00:21:36,925 --> 00:21:39,678 Todo lo que usted haga para nosotros 355 00:21:39,761 --> 00:21:41,763 solo lo sabremos el vicefiscal y yo. 356 00:21:43,348 --> 00:21:44,308 Para los demás, 357 00:21:45,017 --> 00:21:49,021 usted simplemente decidió colaborar para la Fiscalía. 358 00:21:50,564 --> 00:21:51,398 Doctora Guerrero, 359 00:21:52,274 --> 00:21:53,900 quiero que tenga algo muy claro. 360 00:21:53,984 --> 00:21:57,529 Si usted consigue pruebas concluyentes 361 00:21:57,612 --> 00:22:01,533 que nos ayuden a llevar a esta gente a la Fiscalía y ante la justicia, 362 00:22:02,242 --> 00:22:03,577 va a tener todo mi apoyo. 363 00:22:05,037 --> 00:22:07,748 Pero si en un tiempo perentorio no hay resultados, 364 00:22:08,915 --> 00:22:10,208 usted será detenida. 365 00:22:12,586 --> 00:22:13,420 ¿Estamos? 366 00:22:13,503 --> 00:22:15,255 [música dramática] 367 00:22:23,221 --> 00:22:27,309 ¿Paulina pudo averiguar si la Fiscalía va a levantar cargos contra Analía? 368 00:22:27,392 --> 00:22:30,562 Quiero a Paulina alejada de todo lo que tenga que ver con Analía 369 00:22:30,645 --> 00:22:32,105 y no la quiero en Palacio. 370 00:22:33,231 --> 00:22:36,610 Que el fiscal la haya dejado detenida es una buena señal. ¿No crees? 371 00:22:41,281 --> 00:22:43,533 [Eugenia] Quiero que nos dejes en paz, 372 00:22:43,617 --> 00:22:45,827 que todos estos hombres salgan de la clínica. 373 00:22:45,911 --> 00:22:47,496 No los quiero cerca de mi hijo. 374 00:22:48,038 --> 00:22:51,208 Lo siento mucho, pero, en este momento, no te pienso hacer caso. 375 00:22:51,708 --> 00:22:54,503 Lo van a trasladar a una habitación y quedará expuesto 376 00:22:54,586 --> 00:22:56,338 ante la gente que trató de matarlo. 377 00:22:57,547 --> 00:22:59,591 Yo no sé si estás siendo irónica 378 00:22:59,674 --> 00:23:02,636 o de verdad Guillermo te tiene totalmente idiotizada. 379 00:23:02,719 --> 00:23:06,640 Tú sabes perfectamente que el único que quiere acabar con Pablo es tu esposo. 380 00:23:06,723 --> 00:23:10,435 Eugenia, yo no quisiera interrumpirla ni mucho menos llevarle la contraria, 381 00:23:10,519 --> 00:23:14,231 pero yo siento que Pablo realmente necesita estar bien resguardado ahora. 382 00:23:14,314 --> 00:23:16,817 - Él tiene sus escoltas. - [Carolina] Mjm. ¿Cuáles? 383 00:23:17,692 --> 00:23:18,693 Uno está muerto 384 00:23:19,569 --> 00:23:21,696 y el otro, en este momento, está suspendido 385 00:23:21,780 --> 00:23:23,490 hasta que acabe la investigación. 386 00:23:23,573 --> 00:23:27,202 ¿En serio quieres que a tu hijo lo vigile gente que no conocemos? 387 00:23:27,828 --> 00:23:30,914 [Eugenia] Ya sabes lo que quiero y espero que lo respetes. 388 00:23:30,997 --> 00:23:32,416 Pablo es el papá de mi hija 389 00:23:32,499 --> 00:23:36,169 y no pienso mover un dedo hasta que las cosas no se hagan a mi forma. 390 00:23:37,212 --> 00:23:41,591 Quiero evitarle sufrimiento a mi hija, aun si tengo que pasar por encima de ti 391 00:23:41,675 --> 00:23:44,469 y de tu estúpido orgullo que no te permite entender 392 00:23:44,553 --> 00:23:46,513 que, en este momento, me necesitas. 393 00:23:46,596 --> 00:23:49,558 [Eugenia] Definitivamente, la conciencia es algo serio, ¿no? 394 00:23:50,225 --> 00:23:51,476 Toda esta preocupación 395 00:23:52,269 --> 00:23:54,771 es porque tú sabes quién le disparó a mi hijo, ¿no? 396 00:23:55,897 --> 00:23:57,899 Anda a expiar tus pecados a otro lado, 397 00:23:57,983 --> 00:24:00,902 porque conmigo nunca vas a lograr que te perdone. 398 00:24:01,486 --> 00:24:02,529 Y quedas advertida. 399 00:24:03,488 --> 00:24:06,908 No hagas que tenga que pedir una orden de restricción en tu contra. 400 00:24:06,992 --> 00:24:09,202 [música de tensión] 401 00:24:12,664 --> 00:24:14,499 ¿Eugenia ha hablado con Analía? 402 00:24:15,083 --> 00:24:18,253 No creo. Hasta donde sé, Analía sigue en la Fiscalía. 403 00:24:20,005 --> 00:24:22,132 Usted nunca debió venir aquí con su esposo. 404 00:24:23,216 --> 00:24:24,384 Hazla caer en razón. 405 00:24:25,385 --> 00:24:27,429 El peligro de Pablo todavía no ha pasado. 406 00:24:39,274 --> 00:24:42,152 Yo creo que Carolina no va a sacar a esos hombres de acá. 407 00:24:45,697 --> 00:24:47,032 Gracias por confiar en mí. 408 00:24:48,033 --> 00:24:48,950 Por Dios. 409 00:24:49,409 --> 00:24:51,620 La que tiene que agradecerte soy yo. 410 00:24:52,329 --> 00:24:54,956 Mi hijo está en peligro y yo no sé cómo protegerlo. 411 00:24:56,458 --> 00:25:00,212 Pues la mejor manera de hacerlo es estando firme, tal vez, 412 00:25:00,962 --> 00:25:02,464 para lo que tenemos planeado. 413 00:25:07,802 --> 00:25:08,637 Doctor, 414 00:25:09,179 --> 00:25:10,472 ¿cómo sigue Pablo? 415 00:25:11,264 --> 00:25:14,100 Sigue estable, pero seguirá intubado hasta que restablezca 416 00:25:14,184 --> 00:25:16,186 la función respiratoria espontánea. 417 00:25:17,062 --> 00:25:20,315 Entonces, ¿por qué no lo dejó en la UCI o en cuidados intermedios? 418 00:25:21,816 --> 00:25:25,070 Esa respuesta le corresponde a la señora De la Torre. Con permiso. 419 00:25:27,447 --> 00:25:28,323 Salazar. 420 00:25:29,741 --> 00:25:30,617 [Salazar] Señora. 421 00:25:31,368 --> 00:25:34,454 Que sus hombres custodien el traslado a la habitación de Pablo. 422 00:25:34,538 --> 00:25:35,372 Sí, señora. 423 00:25:36,206 --> 00:25:37,040 Señores. 424 00:25:39,167 --> 00:25:42,629 Va a ser muy difícil convencer a Eugenia de que acepte tu ayuda. 425 00:25:42,712 --> 00:25:44,214 [música de tensión] 426 00:25:47,509 --> 00:25:48,343 Señora, 427 00:25:48,885 --> 00:25:51,429 el senador De la Torre ya fue sacado de la UCI 428 00:25:51,513 --> 00:25:55,642 y va por los pasillos hacia la habitación. A mi personal le negaron el acceso. 429 00:25:55,725 --> 00:25:59,354 Cierren las salidas. No dejen sacar al senador del hospital, ¿entendió? 430 00:25:59,437 --> 00:26:00,272 Sí, señora. 431 00:26:00,897 --> 00:26:04,150 Señores, el senador De la Torre no puede ser sacado de la clínica. 432 00:26:04,234 --> 00:26:07,195 - Cualquier novedad, me informan. Atentos. - ¿Pero qué pasó? 433 00:26:07,279 --> 00:26:10,615 Creo que quieren sacarlo del hospital. Tiene que ser idea de Analía. 434 00:26:10,699 --> 00:26:13,243 No puede… no puede llegar a tanto Analía. 435 00:26:13,326 --> 00:26:15,370 De ella se puede esperar cualquier cosa. 436 00:26:19,958 --> 00:26:22,377 [Benji] Ya saben que sacaron a Pablo de la UCI 437 00:26:22,460 --> 00:26:24,254 y que van por los pasillos internos. 438 00:26:24,337 --> 00:26:25,964 [música de tensión] 439 00:26:27,007 --> 00:26:28,383 [pitido intermitente] 440 00:26:48,236 --> 00:26:50,572 [continúa música de tensión] 441 00:26:51,364 --> 00:26:53,700 Benji, guíanos para salir al sótano. 442 00:26:54,117 --> 00:26:56,244 Sebas, están por el ala norte. 443 00:26:57,454 --> 00:26:59,706 Tienen que devolverse por donde vinieron. Ya. 444 00:27:01,541 --> 00:27:05,086 Tenemos que regresar. Nos vamos por la otra salida hacia el parqueadero. 445 00:27:16,097 --> 00:27:19,059 [Salazar] Aseguren la puerta principal. Nadie entra ni sale. 446 00:27:21,686 --> 00:27:22,520 Okey. 447 00:27:22,604 --> 00:27:23,438 Copiado. 448 00:27:24,981 --> 00:27:27,609 [mujer] Dr. Santo Domingo solicitado en el quirófano. 449 00:27:33,615 --> 00:27:36,451 [Analía] ¿Está seguro que sí aguanta este traslado? 450 00:27:36,534 --> 00:27:40,080 [Cristian] Mientras esté conectado y los movimientos no sean bruscos, 451 00:27:40,163 --> 00:27:41,998 no hay ningún problema, tranquila. 452 00:27:42,082 --> 00:27:44,542 - [Sebastián] Rafael, Esteban, aceleren. - No, no. 453 00:27:44,626 --> 00:27:46,127 ¿Cuál "aceleren"? Con calma. 454 00:27:46,795 --> 00:27:47,754 Nada de "aceleren". 455 00:27:50,215 --> 00:27:52,008 Es la vida de Pablo. ¿Qué te pasa? 456 00:27:52,092 --> 00:27:54,719 Si nos atrapan, a ti te puede salir muy claro. 457 00:27:54,803 --> 00:27:55,929 No lo voy a arriesgar. 458 00:27:57,764 --> 00:27:59,224 [música dramática] 459 00:28:03,019 --> 00:28:04,229 Benji, llama a Carolina. 460 00:28:13,947 --> 00:28:15,115 Eugenia no me contesta. 461 00:28:18,993 --> 00:28:21,788 Eugenia, sé perfectamente que estás con Analía. 462 00:28:21,871 --> 00:28:25,166 No permitiré que saquen a Pablo de esta forma tan irresponsable. 463 00:28:25,250 --> 00:28:28,503 [Analía] Primero, tranquilízate. Retira tus hombres del perímetro. 464 00:28:29,212 --> 00:28:31,339 Sabes que lo mejor es que se vaya conmigo. 465 00:28:31,881 --> 00:28:34,384 Yo no sé usted qué hizo para que la dejaran libre. 466 00:28:35,009 --> 00:28:37,846 Lo único que sé es que si se sigue comportando 467 00:28:37,929 --> 00:28:41,516 como lo está haciendo en este momento, es la última vez que verá a Pablo. 468 00:28:41,975 --> 00:28:43,351 ¿Usted no se da cuenta? 469 00:28:43,435 --> 00:28:46,938 Esto no solamente es un secuestro, esto es intento de homicidio. 470 00:28:47,564 --> 00:28:51,192 Estoy segura que viniste a esta clínica porque sabías que yo estaba acá. 471 00:28:51,276 --> 00:28:54,571 Y la orden de Melgarejo era matarme. Okey, ¿sabes qué? 472 00:28:54,654 --> 00:28:57,449 Te voy a mandar una información a tu celular. Mírala. 473 00:28:58,032 --> 00:28:59,784 Verás que Mejía es un mentiroso. 474 00:28:59,868 --> 00:29:03,913 La vida de Pablo no está segura en esta clínica, Carolina. 475 00:29:03,997 --> 00:29:05,623 Eugenia está de acuerdo conmigo. 476 00:29:07,000 --> 00:29:08,293 Su vida está en tus manos. 477 00:29:10,003 --> 00:29:12,422 Por favor, te lo pido. 478 00:29:15,925 --> 00:29:16,760 Corta. 479 00:29:17,510 --> 00:29:18,678 Mándale la información. 480 00:29:19,929 --> 00:29:23,141 [Melgarejo] El sapo ese de Pablo de la Torre y la perra de Analía 481 00:29:23,224 --> 00:29:24,350 están muertos. 482 00:29:25,226 --> 00:29:28,146 Y si no soy yo, ellos se van a encargar de encontrar… 483 00:29:28,772 --> 00:29:29,606 Ortiz. 484 00:29:33,610 --> 00:29:34,569 Cancele todo. 485 00:29:35,612 --> 00:29:37,113 Que sus hombres dejen… 486 00:29:38,156 --> 00:29:39,240 trasladar al senador. 487 00:29:41,034 --> 00:29:42,160 [Sara] ¿Pero qué pasó? 488 00:29:42,702 --> 00:29:43,620 ¿Qué le dijo? 489 00:29:45,121 --> 00:29:45,955 Nada. 490 00:29:46,581 --> 00:29:49,292 Nada. Simplemente me di cuenta que no la puedo detener. 491 00:29:49,375 --> 00:29:50,210 No, no. 492 00:29:52,003 --> 00:29:56,090 Carolina, algo le tuvo que haber dicho, algo muy serio, grave, 493 00:29:56,174 --> 00:29:58,384 para convencerla de que la dejara salir. 494 00:29:58,843 --> 00:30:01,179 - ¿Qué le dijo? - Esto a usted no le importa. 495 00:30:02,347 --> 00:30:03,848 Pero si quiere un consejo mío, 496 00:30:04,766 --> 00:30:08,728 sálgase de ese trío, porque aquí la única que va a salir perdiendo es usted. 497 00:30:08,812 --> 00:30:10,146 [música de tensión] 498 00:30:17,028 --> 00:30:20,114 [pitidos intermitentes] 499 00:30:29,707 --> 00:30:31,584 [Cristian] Está bien. Sigue estable. 500 00:30:33,169 --> 00:30:35,713 [Analía] ¿Qué? Se va a recuperar, ¿no? 501 00:30:37,006 --> 00:30:40,051 [Cristian] Médicamente se ha hecho todo lo que se puede hacer. 502 00:30:41,135 --> 00:30:45,181 Ahora falta extubar para ver si sus pulmones reaccionan. 503 00:30:45,265 --> 00:30:46,266 Y de ahí… 504 00:30:47,308 --> 00:30:50,270 todo depende si él quiere seguir viviendo. 505 00:30:51,938 --> 00:30:53,439 Bueno, permiso. 506 00:30:54,065 --> 00:30:56,317 - Gracias, Cristian. - No, señora. 507 00:31:14,586 --> 00:31:15,587 Pues nada. 508 00:31:18,339 --> 00:31:20,008 ¿Qué nos queda? Esperar, ¿no? 509 00:31:24,053 --> 00:31:24,888 ¿Sabes qué? 510 00:31:25,763 --> 00:31:27,765 Desde que estaba chiquita chiquita… 511 00:31:30,476 --> 00:31:33,313 siempre guardé como la ilusión de volverte a ver. 512 00:31:33,938 --> 00:31:35,356 [música melancólica] 513 00:31:36,107 --> 00:31:37,025 Y… 514 00:31:38,776 --> 00:31:41,321 el día este que nos encontramos en el club… 515 00:31:43,197 --> 00:31:46,200 [ríe] Ese día… Dios… 516 00:31:47,577 --> 00:31:48,953 Increíble cómo me puse. 517 00:31:53,458 --> 00:31:55,209 ¿Qué te pasó? ¿Estás bien? 518 00:31:56,002 --> 00:31:57,003 - Sí. - ¿Segura? 519 00:31:57,587 --> 00:31:59,339 Ven, te ayudo, tranquila. Despacio. 520 00:32:03,509 --> 00:32:05,011 Estás… estás muy pálida. 521 00:32:05,595 --> 00:32:07,764 - Te voy a traer un vaso con agua. - No, no. 522 00:32:09,474 --> 00:32:10,808 Tranquilo, estoy bien. Es… 523 00:32:11,392 --> 00:32:13,519 - ¿No nos habíamos conocido antes? - Sí. 524 00:32:13,603 --> 00:32:15,313 Sí, ¿dónde? 525 00:32:16,773 --> 00:32:18,650 Por las entrevistas, como te comenté. 526 00:32:19,484 --> 00:32:20,318 Ah. 527 00:32:23,029 --> 00:32:25,114 Ya, claro, soy famoso internacionalmente. 528 00:32:26,741 --> 00:32:29,577 Sí, ya sé, soy malo contando chistes. Sí, definitivamente. 529 00:32:31,120 --> 00:32:33,039 [continúa música melancólica] 530 00:32:33,790 --> 00:32:36,084 Me di cuenta que nunca te había dejado de amar. 531 00:32:42,048 --> 00:32:42,882 Mmm. 532 00:32:44,717 --> 00:32:46,552 No, bueno… [ríe] 533 00:32:47,095 --> 00:32:48,638 ¿Y el primer beso qué tal? 534 00:32:50,348 --> 00:32:52,558 [música emotiva] 535 00:33:02,735 --> 00:33:04,195 Quedé loquilla… 536 00:33:04,904 --> 00:33:05,863 de amor… 537 00:33:08,491 --> 00:33:09,325 por ti. 538 00:33:12,954 --> 00:33:14,789 [continúa música emotiva] 539 00:33:17,625 --> 00:33:18,459 [exhala] 540 00:33:24,882 --> 00:33:28,845 [Melgarejo] Y si no soy yo, ellos se van a encargar de encontrar quién lo haga. 541 00:33:28,928 --> 00:33:31,389 Pero ustedes tienen los días contados, sapo. 542 00:33:32,557 --> 00:33:33,891 [Carolina] ¿Te das cuenta? 543 00:33:35,143 --> 00:33:36,728 Yo tenía toda la razón. 544 00:33:38,563 --> 00:33:41,607 Paulina es la culpable del atentado contra Pablo, 545 00:33:41,691 --> 00:33:44,527 lo que quiere decir que desde hace mucho tiempo 546 00:33:44,610 --> 00:33:46,571 ella está trabajando a tus espaldas. 547 00:33:49,657 --> 00:33:53,077 ¿Tú por qué no permitiste que tus hombres capturaran a Analía? 548 00:33:56,956 --> 00:33:59,125 Por un lado, porque Eugenia estaba a su lado 549 00:33:59,208 --> 00:34:00,960 y ante eso no había nada que hacer. 550 00:34:02,003 --> 00:34:04,422 Y, por otro lado, y lo más importante, 551 00:34:05,423 --> 00:34:09,594 es que tú estás muy por encima de Pablo y cuando vi ese video me preocupé. 552 00:34:11,304 --> 00:34:14,057 Cuando ese tipo dijo "ellos", yo sabía perfectamente 553 00:34:14,140 --> 00:34:16,434 que Analía iba a tratar de vincularte 554 00:34:16,517 --> 00:34:19,270 con lo que la bestia que trabaja para Paulina dijo. 555 00:34:19,353 --> 00:34:22,273 El fiscal queriendo joderme la vida. 556 00:34:22,356 --> 00:34:25,735 Y se va a arrepentir de haber dejado libre a Analía. 557 00:34:28,071 --> 00:34:29,989 [vicefiscal] Respeto tu decisión, 558 00:34:30,948 --> 00:34:32,867 pero, si fuera por mí, 559 00:34:33,534 --> 00:34:35,578 Analía Guerrero quedaría detenida. 560 00:34:37,413 --> 00:34:39,373 Aunque las pruebas son circunstanciales 561 00:34:39,457 --> 00:34:42,960 para implicarla en el magnicidio del presidente Rosales, 562 00:34:43,044 --> 00:34:46,672 podríamos enviarla a la cárcel por jaquear el sistema de seguridad 563 00:34:46,756 --> 00:34:48,841 sumado a los delitos que ya confesó. 564 00:34:50,635 --> 00:34:54,138 Estoy seguro de que Analía no participó en el asesinato de Rosales. 565 00:34:54,680 --> 00:34:56,808 Esa mujer está mintiendo. 566 00:34:57,975 --> 00:34:59,310 No dijo toda la verdad. 567 00:35:00,394 --> 00:35:04,107 Entonces, ¿por qué se desapareció tantos meses? 568 00:35:06,067 --> 00:35:07,068 Eso sí no lo sé. 569 00:35:08,569 --> 00:35:12,615 Pero lo que sí sé es que va a tener que seguir nuestras órdenes. 570 00:35:13,658 --> 00:35:14,534 ¿En serio? 571 00:35:15,451 --> 00:35:17,328 ¿Tú crees que ella nos va a obedecer? 572 00:35:17,411 --> 00:35:18,579 [música de tensión] 573 00:35:18,663 --> 00:35:23,167 Aceptó cooperar porque sabe que sola no puede hacer lo que quiere. 574 00:35:23,835 --> 00:35:25,753 Ella necesita de nuestra ayuda. 575 00:35:29,006 --> 00:35:30,550 Es mejor mantenerla vigilada. 576 00:35:32,593 --> 00:35:35,805 El presidente Mejía le debe muchas respuestas a la justicia 577 00:35:36,430 --> 00:35:37,557 y quiero que responda. 578 00:35:38,975 --> 00:35:39,809 Marlon… 579 00:35:41,269 --> 00:35:42,103 tú y yo 580 00:35:42,687 --> 00:35:45,314 no podemos permitir que él siga gobernando este país. 581 00:35:46,899 --> 00:35:48,860 [continúa música de tensión] 582 00:35:51,654 --> 00:35:53,281 Muy raro lo que está pasando. 583 00:35:53,364 --> 00:35:56,993 No me cuadra que la Fiscalía libere a una persona acusada de magnicidio. 584 00:35:57,076 --> 00:35:59,203 Más a un día de la captura. No sé, dudoso. 585 00:35:59,287 --> 00:36:01,789 El fiscal no dijo que tuviera pruebas en su contra. 586 00:36:01,873 --> 00:36:04,417 ¿Qué quiere que diga? Si el fiscal es un inepto. 587 00:36:04,500 --> 00:36:06,544 No está preparado para su cargo, hermano. 588 00:36:07,336 --> 00:36:09,213 Ahí viene el fiscal. Viene el fiscal. 589 00:36:12,175 --> 00:36:15,469 - [periodista] Fiscal. - [Dávila] Fiscal, el país se pregunta 590 00:36:15,553 --> 00:36:18,723 cómo es posible que dejen en libertad a una persona acusada 591 00:36:18,806 --> 00:36:20,683 del asesinato del presidente Rosales. 592 00:36:20,766 --> 00:36:22,560 Primero que todo, muy buenos días. 593 00:36:22,643 --> 00:36:26,522 Y, aunque en principio la Fiscalía no tendría por qué dar ninguna aclaración 594 00:36:27,190 --> 00:36:30,735 ni testimonio de la decisión que se tomó de dejar en libertad 595 00:36:30,818 --> 00:36:32,445 a la señora Analía Guerrero, 596 00:36:33,112 --> 00:36:37,909 pese a que hace parte de la discrecionalidad del ente acusador 597 00:36:37,992 --> 00:36:40,661 y dada la trascendencia del caso, 598 00:36:41,495 --> 00:36:43,789 la Fiscalía se permite aclarar 599 00:36:43,873 --> 00:36:47,460 que con respecto a la investigación del magnicidio del presidente Rosales 600 00:36:47,960 --> 00:36:51,214 no se han encontrado evidencias contundentes ni suficientes 601 00:36:51,297 --> 00:36:53,424 para detener a la doctora Analía Guerrero. 602 00:36:53,507 --> 00:36:56,135 [Dávila] Pero también está acusada de otros delitos, 603 00:36:56,219 --> 00:36:57,970 - del jaqueo… - [fiscal] Permítanme… 604 00:36:58,054 --> 00:36:59,597 Este man sí es mucho sapo. 605 00:36:59,680 --> 00:37:01,140 [fiscal] Ya le contesto. 606 00:37:01,224 --> 00:37:05,019 Lo importante es que el fiscal está actuando de acuerdo a la ley 607 00:37:05,102 --> 00:37:06,854 y le dio su apoyo a mi hija. 608 00:37:06,938 --> 00:37:09,106 Menos mal. Yo ya la estaba viendo negra. 609 00:37:09,190 --> 00:37:11,984 ¿Pero qué tal la Rana? Es una dura. 610 00:37:12,068 --> 00:37:15,821 Vea, el plan le salió perfectico, tal cual como ella se lo imaginó. 611 00:37:15,905 --> 00:37:19,075 No solamente no la agarraron, sino que ahora es espía secreta. 612 00:37:19,951 --> 00:37:22,536 Bueno, acuérdese que nadie sabe ni puede saber eso. 613 00:37:23,246 --> 00:37:27,083 Yo sé, yo sé. Lo digo acá porque estamos aquí los tres solos en esta casa. 614 00:37:27,750 --> 00:37:30,127 Aunque pilas, porque esta casa tan inteligente 615 00:37:30,211 --> 00:37:32,213 puede tener hasta oídos y memoria. 616 00:37:32,713 --> 00:37:36,550 [fiscal] A solicitud de la doctora Guerrero, la Fiscalía le ha otorgado 617 00:37:36,634 --> 00:37:39,804 un principio de oportunidad con respecto al delito 618 00:37:39,887 --> 00:37:43,474 que se le atribuye por el ataque cibernético al Palacio. 619 00:37:44,558 --> 00:37:47,895 Este acuerdo encuentra aval en el juez de conocimiento. 620 00:37:48,980 --> 00:37:52,984 Todo esto será beneficioso para la administración de justicia 621 00:37:53,067 --> 00:37:54,819 y para la sociedad en general. 622 00:37:56,612 --> 00:37:58,155 ¿Cómo puedes estar tan segura 623 00:37:58,239 --> 00:38:00,366 de que Carolina le mostró el video a Mejía? 624 00:38:01,742 --> 00:38:02,618 Porque lo hizo. 625 00:38:04,453 --> 00:38:07,373 Ella quiere proteger a Pablo de Paulina 626 00:38:07,957 --> 00:38:09,625 y de paso ganar puntos con Mejía. 627 00:38:10,293 --> 00:38:11,377 Sí, es verdad. 628 00:38:11,919 --> 00:38:15,006 Sabemos que tanto Carolina como Paulina no se quieren mucho. 629 00:38:15,089 --> 00:38:16,632 Y Sofía nos ha estado ayudando. 630 00:38:16,716 --> 00:38:18,884 Ha estado incrementando el odio entre ellas. 631 00:38:18,968 --> 00:38:20,886 - ¿Y está dando resultados? - Mjm. 632 00:38:21,595 --> 00:38:22,430 ¿No? 633 00:38:24,223 --> 00:38:26,559 El video que le mandé a Carolina no solo sirvió 634 00:38:26,642 --> 00:38:29,270 para que pudiéramos salir de la clínica sin problema, 635 00:38:29,353 --> 00:38:32,982 sino para que Carolina haga el trabajo que nosotros no podemos hacer. 636 00:38:33,065 --> 00:38:36,027 Terminar de enfrentar a Paulina con Mejía por Melgarejo. 637 00:38:36,110 --> 00:38:36,944 Exacto. 638 00:38:38,029 --> 00:38:39,405 La va a descontrolar eso. 639 00:38:41,615 --> 00:38:42,992 Está obsesionada con Mejía. 640 00:38:44,618 --> 00:38:47,580 Creo que ella en su cabeza no va a tener ninguna otra opción 641 00:38:47,663 --> 00:38:49,290 más que deshacerse de Melgarejo. 642 00:38:49,373 --> 00:38:50,750 [música suave] 643 00:38:51,876 --> 00:38:53,544 Y el anuncio que hizo la Fiscalía 644 00:38:54,670 --> 00:38:56,505 debe tener a Mejía bajo una presión… 645 00:38:57,715 --> 00:39:01,385 Debe estar imaginando que negocié mi libertad a cambio de información. 646 00:39:01,469 --> 00:39:04,138 Lo que no sabe es que yo estoy trabajando con ellos. 647 00:39:04,680 --> 00:39:07,933 Entonces, ahora tengo recursos, apoyo, puedo investigar libremente 648 00:39:09,560 --> 00:39:11,187 y así podemos conseguir pruebas. 649 00:39:11,937 --> 00:39:16,317 Entonces, este es el momento de atacar a Paulina, porque está debilitada. 650 00:39:20,321 --> 00:39:21,822 Nos vamos a meter a su casa. 651 00:39:21,906 --> 00:39:26,243 La vamos a registrar completa y vamos a tratar de encontrar lo que sea. 652 00:39:27,870 --> 00:39:30,122 Lo que sea para tratar de meterla a la cárcel. 653 00:39:30,206 --> 00:39:32,333 [música dramática] 654 00:39:36,629 --> 00:39:37,505 Ay. 655 00:39:44,512 --> 00:39:45,554 ¿Qué haces acá? 656 00:39:47,056 --> 00:39:50,142 ¿No dizque no querías saber nada de mí? ¿Que me querías lejos? 657 00:39:51,268 --> 00:39:53,938 El fiscal le otorgó principio de oportunidad a Analía, 658 00:39:54,021 --> 00:39:55,481 por esa razón salió libre. 659 00:39:57,191 --> 00:40:00,694 Y, seguramente, ahora le habrá contado todo sobre nosotros. 660 00:40:02,822 --> 00:40:07,910 Y el pelafustán ese va a abrir cuanta investigación pueda. 661 00:40:11,455 --> 00:40:14,875 Analía puede decir… lo que le dé la gana. 662 00:40:14,959 --> 00:40:17,753 Te he dicho mil veces que ni ella ni el Escorpión 663 00:40:17,837 --> 00:40:19,755 tienen nada que nos pueda comprometer. 664 00:40:21,382 --> 00:40:23,134 ¿Tú cuándo vas a entender 665 00:40:23,884 --> 00:40:27,555 que esa arpía se vale de cualquier elemento para destruirnos? 666 00:40:28,556 --> 00:40:31,684 Por ejemplo, la belleza de tu muchacho, que volvió a cagarla. 667 00:40:31,767 --> 00:40:33,644 Ay, ¿qué hizo Melgarejo ahora? 668 00:40:38,732 --> 00:40:42,820 Dejó que el guardaespaldas ese que mantiene con Analía… 669 00:40:43,737 --> 00:40:48,451 lo grabara aceptando su participación y responsabilidad en el atentado… 670 00:40:50,035 --> 00:40:51,704 de Pablo el Hermoso. 671 00:40:53,747 --> 00:40:57,251 [Melgarejo] Usted no tiene las güevas para matar a sangre fría como yo. 672 00:40:58,419 --> 00:41:03,757 Usted, el sapo ese de Pablo de la Torre y la perra de Analía está muertos. 673 00:41:05,009 --> 00:41:08,429 Yo estoy hasta la coronilla, Peña, de decirte esto, pero… 674 00:41:08,971 --> 00:41:11,432 debes deshacerte de ese muchacho. 675 00:41:11,515 --> 00:41:13,851 Analía lo está usando para acabar conmigo. 676 00:41:13,934 --> 00:41:15,352 [música de tensión] 677 00:41:15,436 --> 00:41:16,270 ¿Mmm? 678 00:41:16,854 --> 00:41:18,314 ¿De dónde sacaste este video? 679 00:41:19,982 --> 00:41:21,400 ¿Es lo único que te importa? 680 00:41:22,193 --> 00:41:23,611 ¿Es lo único que te importa? 681 00:41:25,196 --> 00:41:26,030 Okey. 682 00:41:27,198 --> 00:41:28,199 Carolina me lo dio. 683 00:41:28,949 --> 00:41:32,244 - Lo sabía, lo sabía. - Sí. 684 00:41:32,870 --> 00:41:36,790 Al parecer, ella está más interesada en cuidarme que tú. 685 00:41:38,959 --> 00:41:39,793 ¿Qué? 686 00:41:41,086 --> 00:41:42,713 ¿Tú te estás escuchando? 687 00:41:44,048 --> 00:41:45,508 Regalado de mierda. 688 00:41:46,217 --> 00:41:48,385 ¿Cómo se te ocurre decir eso? 689 00:41:48,469 --> 00:41:50,888 ¿Cómo se te ocurre? Si soy la única, 690 00:41:50,971 --> 00:41:54,016 la única que ha sido incondicional a tu lado. 691 00:41:54,642 --> 00:41:56,602 Cálmate, soy yo. 692 00:41:59,563 --> 00:42:00,564 Vete de acá. 693 00:42:01,106 --> 00:42:04,193 Te vas ya porque no quiero arrepentirme de algo. 694 00:42:05,277 --> 00:42:06,153 Vete ya. 695 00:42:06,237 --> 00:42:07,279 [música dramática] 696 00:42:07,863 --> 00:42:08,697 Vete ya. 697 00:42:17,873 --> 00:42:19,583 Esa hijueputa esposa tuya… 698 00:42:20,543 --> 00:42:25,422 esa berraca vieja me tiene hasta acá y estoy a esto de salir de ella. 699 00:42:26,924 --> 00:42:30,553 De Carolina me encargo yo. Te lo he dicho en múltiples ocasiones. 700 00:42:31,845 --> 00:42:32,680 Peña, 701 00:42:33,722 --> 00:42:37,059 te deshaces de ese muchacho o me encargo de que lo hagan. 702 00:42:37,142 --> 00:42:38,644 Vete ya. 703 00:42:42,439 --> 00:42:44,608 [continúa música dramática] 704 00:42:49,863 --> 00:42:52,700 ¿Qué fue esa gran estupidez que cometiste? ¿Ah? 705 00:42:53,576 --> 00:42:55,369 Yo no sabía que me estaban grabando. 706 00:42:56,161 --> 00:42:57,413 Y el tipo la supo hacer. 707 00:42:58,163 --> 00:43:02,001 Me humilló, me ofendió hasta que me sacó la piedra y comencé a hablar. 708 00:43:04,253 --> 00:43:05,296 Esto es un problema. 709 00:43:06,589 --> 00:43:07,464 Yo sé. 710 00:43:08,340 --> 00:43:10,467 Y si usted me quiere matar en este momento, 711 00:43:11,302 --> 00:43:12,136 lo acepto. 712 00:43:13,304 --> 00:43:14,138 Hágalo. 713 00:43:15,097 --> 00:43:16,765 Hágalo, no me voy a defender. 714 00:43:16,849 --> 00:43:19,852 Pero hágalo para salvarse usted, no para salvar a Mejía. 715 00:43:19,935 --> 00:43:21,437 Ese tipo a usted no la merece. 716 00:43:22,646 --> 00:43:24,023 [música de tensión] 717 00:43:24,648 --> 00:43:28,027 Te vas a largar. Te vas a ir lejos de acá. 718 00:43:30,029 --> 00:43:32,531 Vas a botar el teléfono y te vas a desaparecer. 719 00:43:32,615 --> 00:43:34,491 No quiero saber nada de ti. 720 00:43:34,575 --> 00:43:35,951 Yo no la quiero dejar sola. 721 00:43:37,578 --> 00:43:38,412 Vete. 722 00:43:39,788 --> 00:43:40,789 Desaparécete. 723 00:43:42,291 --> 00:43:43,125 ¡Ya! 724 00:43:43,208 --> 00:43:45,294 [continúa música de tensión] 725 00:43:51,925 --> 00:43:53,761 Jueputa. 726 00:44:03,604 --> 00:44:04,480 [exhala] 727 00:44:04,563 --> 00:44:10,110 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 728 00:44:10,819 --> 00:44:17,451 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 729 00:44:17,534 --> 00:44:24,249 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 730 00:44:24,750 --> 00:44:30,881 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 731 00:44:30,964 --> 00:44:37,638 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 732 00:44:37,721 --> 00:44:43,519 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 733 00:44:43,602 --> 00:44:48,691 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 734 00:44:48,774 --> 00:44:53,904 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 735 00:45:30,941 --> 00:45:37,114 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 736 00:45:37,197 --> 00:45:44,037 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 737 00:45:44,121 --> 00:45:49,793 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 738 00:45:49,877 --> 00:45:54,923 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 739 00:45:55,007 --> 00:45:59,887 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪