1 00:00:08,013 --> 00:00:08,888 [tema principal] 2 00:00:08,972 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 3 00:00:14,811 --> 00:00:21,234 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 4 00:00:22,068 --> 00:00:28,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 5 00:00:28,700 --> 00:00:35,290 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 6 00:00:35,373 --> 00:00:41,171 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 7 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 8 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 9 00:00:52,932 --> 00:00:58,188 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 10 00:01:03,109 --> 00:01:04,444 [Toto] No. No. 11 00:01:05,320 --> 00:01:06,154 No hay de otra. 12 00:01:06,738 --> 00:01:10,575 Tenemos que llamar a la Rana y decirle que nos metieron los dedos en la boca. 13 00:01:10,658 --> 00:01:15,121 No podemos seguir perdiendo el tiempo. Llevamos toda la tarde buscando esa vaina. 14 00:01:15,205 --> 00:01:18,333 Pusimos la casa patas arriba y ese bendito aparato no aparece. 15 00:01:18,416 --> 00:01:21,753 A ver, ¿cuál es su alboroto con ese bendito aparato? 16 00:01:21,836 --> 00:01:24,631 ¿Es que tiene ahí su prontuario policial? 17 00:01:24,714 --> 00:01:26,257 ¿Qué prontuario? No, no es eso. 18 00:01:26,341 --> 00:01:29,094 Yo estoy de acuerdo en que tenemos que llamar a la Rana 19 00:01:29,177 --> 00:01:32,013 y decirle que paila, que la gente no creyó ningún cuento. 20 00:01:32,097 --> 00:01:36,518 A ver, si vamos a llamar a Analía es para decirle que ustedes dos 21 00:01:36,601 --> 00:01:39,020 están cagados del susto de vivir en esta casa 22 00:01:39,104 --> 00:01:42,148 y tener que enfrentar esta vida y esa gente. 23 00:01:42,232 --> 00:01:45,318 No hable lo que no es. Las cosas no son así, Fabiola. 24 00:01:45,401 --> 00:01:48,738 En el teléfono de Toto está el número de la Rana. Eso es lo grave. 25 00:01:48,822 --> 00:01:51,491 - [Fabiola] Por eso. ¿Qué dice? "Rana". - "Rana". 26 00:01:51,574 --> 00:01:52,408 "Rana". 27 00:01:52,492 --> 00:01:55,370 No dice Analía, no la van a descubrir. 28 00:01:55,453 --> 00:01:58,748 [Andrea] Bueno, ya, por favor. Respiremos y calmémonos. 29 00:01:58,832 --> 00:02:02,377 Todos estamos muy nerviosos. Ayer fue un día muy difícil. Yo sé. 30 00:02:03,002 --> 00:02:05,004 [Jefferson] Oigan, ¿están buscando esto? 31 00:02:05,672 --> 00:02:07,674 - [Toto] Ay, pues sí. - [Andrea] Vea. 32 00:02:08,216 --> 00:02:10,176 [Dora] Papi, ¿usted dónde lo encontró? 33 00:02:10,260 --> 00:02:11,719 Es que estaba en la guantera. 34 00:02:11,803 --> 00:02:12,887 [música de intriga] 35 00:02:12,971 --> 00:02:14,806 Pero si revolcamos por todos lados. 36 00:02:15,598 --> 00:02:18,726 - ¿Qué hace eso allá? - Tenemos que calmarnos, por Dios. 37 00:02:19,352 --> 00:02:23,481 Mire todo el alboroto que estaban armando por el teléfono y aquí estaba. 38 00:02:24,399 --> 00:02:25,400 [Dora] No es fácil. 39 00:02:26,025 --> 00:02:30,405 Tener que aguantarse a ese viejo Alberto con esa preguntadera to… toda la tarde. 40 00:02:30,488 --> 00:02:32,031 ¿Y qué me dice de la esposa? 41 00:02:32,115 --> 00:02:34,909 Esa casquisuelta tampoco se le quitaba de encima. 42 00:02:34,993 --> 00:02:38,580 No sé. Algo habrá que inventarse para librarse de esa gente. Qué ladilla. 43 00:02:39,080 --> 00:02:42,208 [Andrea] Para quitarles la curiosidad, lo que tenemos que hacer 44 00:02:42,292 --> 00:02:44,043 es volvernos parte de la comunidad. 45 00:02:44,127 --> 00:02:47,714 Y para eso hay que aprender algunos códigos y simular ser como ellos. 46 00:02:48,256 --> 00:02:50,633 Háganme caso y verán que no siguen averiguando. 47 00:02:51,217 --> 00:02:54,554 [Toto] Hay que ver que Fabiola tiene razón. O sea, no es la manera. 48 00:02:54,637 --> 00:02:55,638 Esa no es la manera. 49 00:02:56,139 --> 00:02:58,600 ¿Sí? Tiene razón. Estamos demasiado empeliculados, 50 00:02:58,683 --> 00:03:00,768 como paranoicos ahí peleando y todo. 51 00:03:00,852 --> 00:03:03,563 [Andrea] Reservé para mañana en el restaurante El Club. 52 00:03:03,646 --> 00:03:06,733 Disiparemos cualquier tipo de duda que tengan sobre nosotros. 53 00:03:06,816 --> 00:03:09,194 Para eso tenemos que compartir con los vecinos. 54 00:03:10,236 --> 00:03:12,113 Tú te vas a la piscina con los niños. 55 00:03:12,780 --> 00:03:17,869 Y estás pendiente de ellos como la niñera más profesional y entregada de todas. 56 00:03:18,578 --> 00:03:19,662 Yo, encantada. 57 00:03:20,455 --> 00:03:23,875 Con tal de disipar las "dudas" y miedos de este par. 58 00:03:23,958 --> 00:03:25,043 [Toto arremeda] 59 00:03:25,126 --> 00:03:27,503 [Dora] Sí, muy burloncita. Claro. 60 00:03:27,587 --> 00:03:29,923 Como a usted le tocó la parte más fácil. 61 00:03:30,423 --> 00:03:32,467 Ya la imagino disfrazada de dama elegante 62 00:03:32,550 --> 00:03:34,761 y lidiar con esa gente con lo alevosa que es. 63 00:03:34,844 --> 00:03:37,388 Nos hubieran descubierto y sacado de aquí a patadas. 64 00:03:37,472 --> 00:03:39,974 Coja un charol. Empiece a repartir por todos lados. 65 00:03:40,058 --> 00:03:43,019 [Dora] Con lo alevosa que es, nos hubieran sacado corriendo. 66 00:03:43,102 --> 00:03:45,438 - Haga el favor. - Preste el charol y lo hago. 67 00:03:45,521 --> 00:03:47,815 - ¿La llamo Clotilde, además? - [Andrea] Bueno. 68 00:03:47,899 --> 00:03:51,027 - ¡Que me llamen como quieran! - Le falta su glamur, el porte. 69 00:03:51,110 --> 00:03:53,488 ¡Qué pena! Haría muy bien de dama elegante. 70 00:03:53,571 --> 00:03:55,448 ¿Qué va a hacer? 71 00:03:55,531 --> 00:03:58,284 - ¡No más! ¡No más! - [Toto] Le falta glamur, el porte. 72 00:03:58,368 --> 00:04:00,662 ¡No más! No más peleas, somos un equipo. 73 00:04:02,747 --> 00:04:04,791 Ustedes y yo vamos al restaurante. 74 00:04:04,874 --> 00:04:07,335 [Toto] Uy, pero ¿nos dejaran entrar todos mojados? 75 00:04:07,418 --> 00:04:08,253 ¿Mojados? 76 00:04:08,336 --> 00:04:11,923 Pues claro. Después de uno echarse ahí un chapuzón con el chingue y todo, 77 00:04:12,006 --> 00:04:13,549 ¿ir al restaurante? 78 00:04:13,633 --> 00:04:16,552 No, mira. Siento decirte que en un sitio como estos, 79 00:04:16,636 --> 00:04:18,596 los adultos no se meten a la piscina. 80 00:04:18,680 --> 00:04:21,557 Si quieren un día nadar, van con un instructor. 81 00:04:21,641 --> 00:04:24,811 Y por la tarde o muy temprano en la mañana entre semana. 82 00:04:25,645 --> 00:04:28,731 Pero oye, todos nos vamos a meter a la piscina. 83 00:04:28,815 --> 00:04:30,733 [Andrea] No. Solo ustedes, los niños. 84 00:04:30,817 --> 00:04:32,568 - Van con la niñera. - [Dora] ¿Cómo? 85 00:04:32,652 --> 00:04:34,904 Ay, no, Andrea. ¿Qué es lo que está diciendo? 86 00:04:34,988 --> 00:04:38,533 ¿Es que esta gente no disfruta los verdaderos placeres de la vida o qué? 87 00:04:38,616 --> 00:04:39,575 [música de tensión] 88 00:04:39,659 --> 00:04:41,119 Teniendo una piscina al lado, 89 00:04:41,202 --> 00:04:43,955 ¿qué es más rico que meterse un chapuzón con los hijos? 90 00:04:44,038 --> 00:04:46,541 Tanta gente queriendo vivir en un sitio como estos. 91 00:04:46,624 --> 00:04:49,711 Esos no conocen lo que son las verdaderas mieles del disfrute. 92 00:04:49,794 --> 00:04:52,630 No, es que esos ricos sí no tienen ni idea de vivir. Vea. 93 00:04:53,131 --> 00:04:55,633 Ay, bueno, por favor. Dejemos de hablar bobadas 94 00:04:55,717 --> 00:04:57,719 y parémosle bolas a Andrea. 95 00:04:57,802 --> 00:05:00,722 Y después hablamos de lo duro que es ser ricos. 96 00:05:00,805 --> 00:05:02,265 [música movida] 97 00:05:02,348 --> 00:05:03,599 Pero bajémosle el tonito. 98 00:05:07,562 --> 00:05:09,355 [música movida continúa] 99 00:05:24,203 --> 00:05:27,415 [Andrea] Demasiado elegante. Tiene que ser algo mucho más casual. 100 00:05:28,207 --> 00:05:29,042 Casual. 101 00:05:32,211 --> 00:05:33,338 Más casual. 102 00:05:34,714 --> 00:05:36,132 [Andrea ríe] 103 00:05:37,633 --> 00:05:39,135 Vamos mejorando, pero… 104 00:05:39,677 --> 00:05:43,306 pero estamos en tierra fría. Falta detallito, algo de tierra fría. 105 00:05:44,015 --> 00:05:46,851 Ay, no, doña Andrea. Esto sí está muy mamón. O sea… 106 00:05:46,934 --> 00:05:49,896 yo no nací para modelo. Puede que tenga los atributos, pero… 107 00:05:49,979 --> 00:05:51,189 Se tiene confianza. 108 00:05:53,691 --> 00:05:56,694 [Toto] ¿Por qué más bien no acompaña a doña Andrea al armario 109 00:05:56,778 --> 00:05:59,155 y buscan a ver qué vestido nos ponemos, pues? 110 00:05:59,906 --> 00:06:00,990 Bueno, está bien. 111 00:06:03,576 --> 00:06:04,494 Camine, vamos. 112 00:06:06,371 --> 00:06:08,748 [música movida continúa] 113 00:06:11,376 --> 00:06:14,587 - Sí, mi amor… Sí, cuidado, cuidado. - Ya sabe dónde guardarlo. 114 00:06:14,670 --> 00:06:17,548 - ¿Quiubo? ¿Cómo estás? - Alberto, ¿cómo estás? Un placer. 115 00:06:17,632 --> 00:06:20,843 - Nos vemos en el restaurante. - Perfecto, listo. Que estén bien. 116 00:06:22,678 --> 00:06:24,180 [Dora] Ya se metieron, camine. 117 00:06:25,473 --> 00:06:27,100 - [Fabiola] A ver. - [Dora] Ya. 118 00:06:27,183 --> 00:06:29,227 [Fabiola] Sin miedo, sin miedo al éxito. 119 00:06:30,103 --> 00:06:31,813 - [Dora] Hágale. - [Fabiola] A ver. 120 00:06:32,563 --> 00:06:34,232 - [Fabiola] Yo veré. - [suspira] 121 00:06:35,358 --> 00:06:36,984 Voy a ir detrás de la empleada. 122 00:06:37,610 --> 00:06:38,444 Hágale. 123 00:06:39,028 --> 00:06:41,781 - Acomódese. Todo descuellado. - ¿Qué? 124 00:06:41,864 --> 00:06:44,700 - Arréglese bien. Ahí vamos. - ¿Qué? ¿Qué pasa? 125 00:06:45,576 --> 00:06:49,914 - Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te va? - Buenas, ¿cómo está? ¿Cómo le va? 126 00:06:52,750 --> 00:06:55,294 Podríamos pensar en visitar tres islas. 127 00:06:55,837 --> 00:06:58,548 Santorini, Miconos, Creta. 128 00:06:59,090 --> 00:07:01,592 - Y este se ve divino. - [Alberto] ¿Y el costo? 129 00:07:02,343 --> 00:07:04,887 - Los tiquetes, 2000 dólares. - [Alberto asiente] 130 00:07:04,971 --> 00:07:06,556 - Cada uno. - [Alberto] Sí. 131 00:07:06,639 --> 00:07:08,683 - Y estoy averiguando… - [Alberto] Mira. 132 00:07:08,766 --> 00:07:10,309 Hola. 133 00:07:10,393 --> 00:07:13,187 - [Dora] Hola. - ¿Cómo están? Pocho… 134 00:07:13,271 --> 00:07:15,940 Eh… Alfonso. Dulce, ¿cómo estás? 135 00:07:16,023 --> 00:07:17,358 - Bien, gracias. - Buenas. 136 00:07:18,109 --> 00:07:20,403 ¿Quieren, de repente, compartir con nosotros? 137 00:07:20,486 --> 00:07:22,947 ¿Unimos las mesas y almorzamos juntos o…? 138 00:07:23,030 --> 00:07:25,741 - [Toto] No… - [Dora] No quiero… Están ahí, tranquila. 139 00:07:25,825 --> 00:07:29,203 - No, estamos superbién. Hablamos un rato. - Bienvenidos. Siéntense. 140 00:07:29,287 --> 00:07:30,413 [Dora en voz baja] No. 141 00:07:30,496 --> 00:07:34,167 - Gracias. No hay nada como compartir. - ¿Sí? Mira ya. Gracias. 142 00:07:34,250 --> 00:07:36,127 - Gracias. - Sí, donde manda capitán… 143 00:07:36,627 --> 00:07:39,380 - [Andrea] Dulce. - [Dora] Sí, deja, yo me encargo. 144 00:07:39,464 --> 00:07:42,216 - Vaya, siéntese, suegra. Tranquila. - Gracias, mi amor. 145 00:07:42,300 --> 00:07:44,302 - ¿Cómo está la bebé? - Está dormida. 146 00:07:44,385 --> 00:07:45,970 [Andrea] Está profunda. 147 00:07:46,053 --> 00:07:47,930 - ¿Cómo estás, Alfonso? - ¿Cómo te va? 148 00:07:48,014 --> 00:07:50,057 - ¿Cómo te ha ido? - [Toto] Bien, gracias. 149 00:07:50,558 --> 00:07:54,145 Te sugiero que pidas un lomo salteado que está buenísimo aquí. 150 00:07:55,313 --> 00:07:57,315 - ¿Y los niños también van a venir? - No. 151 00:07:57,398 --> 00:07:59,358 No. Ellos están en la piscina con Clot. 152 00:07:59,859 --> 00:08:02,361 [Andrea] Sí, la institutriz los está cuidando. 153 00:08:02,445 --> 00:08:05,239 [Irma] No me digas que la nana aparte de ser profesora, 154 00:08:05,323 --> 00:08:06,991 también dicta clases de natación. 155 00:08:07,074 --> 00:08:08,075 [ríen] 156 00:08:08,159 --> 00:08:11,454 Si yo le contara todo lo que sabe hacer Clot, usted se moriría. 157 00:08:12,538 --> 00:08:14,332 - Guau. - Increíble. 158 00:08:14,415 --> 00:08:16,709 - Necesitamos a alguien así. - Sí, total. 159 00:08:16,792 --> 00:08:18,211 Pues no tenemos niños, pero… 160 00:08:18,294 --> 00:08:19,670 [música de tensión] 161 00:08:24,759 --> 00:08:27,929 No, me da pena. ¿Qué tal sus patrones la estén buscando? 162 00:08:28,012 --> 00:08:29,931 [Fabiola] No, no se preocupe. 163 00:08:30,014 --> 00:08:32,642 - Mis patrones son lo más querido que hay. - ¿Ah, sí? 164 00:08:32,725 --> 00:08:35,770 ¿Usted con qué familia trabaja? Que no la había visto por acá. 165 00:08:36,562 --> 00:08:38,648 Sigamos caminando y venga, le cuento. 166 00:08:38,731 --> 00:08:40,775 Yo trabajo con la familia Linares. 167 00:08:41,984 --> 00:08:43,194 Ellos son… 168 00:08:43,277 --> 00:08:45,947 buenísimas personas. Usted no se alcanza a imaginar. 169 00:08:46,739 --> 00:08:47,823 ¿Ah, sí? 170 00:08:48,533 --> 00:08:50,910 Mis patrones sí decían que ellos son como… 171 00:08:51,577 --> 00:08:52,578 ¿Qué? 172 00:08:53,829 --> 00:08:55,957 Cuente que yo no le digo a nadie. 173 00:08:56,582 --> 00:08:58,459 Como ricos nuevos. 174 00:08:59,418 --> 00:09:01,879 Ay, Dios mío. La gente sí es muy envidiosa. 175 00:09:02,463 --> 00:09:05,883 No, mis patrones, lo que pasa es que la fortuna de ellos 176 00:09:05,967 --> 00:09:08,052 viene de generaciones atrás. 177 00:09:08,594 --> 00:09:12,139 Y a ellos no les gusta dárselas así como de café con leche, pero vea: 178 00:09:12,223 --> 00:09:13,933 son gente intachable. 179 00:09:14,016 --> 00:09:15,351 [música de intriga] 180 00:09:15,434 --> 00:09:16,852 ¿Y usted con quién trabaja? 181 00:09:17,562 --> 00:09:19,772 ¿Yo? Eh… con la familia Puentes. 182 00:09:20,439 --> 00:09:22,400 - ¿Y qué tal son? - Uy. 183 00:09:22,483 --> 00:09:23,609 Intensos. 184 00:09:24,193 --> 00:09:27,405 Ellos quieren averiguar la vida de todos los vecinos. 185 00:09:27,488 --> 00:09:30,116 Pero sobre todo, el doctor Alberto que él quiere saber 186 00:09:30,199 --> 00:09:32,868 hasta de qué color son los calzoncillos de los vecinos 187 00:09:32,952 --> 00:09:34,704 o, si no, no queda tranquilo. 188 00:09:34,787 --> 00:09:35,705 Vea usted. 189 00:09:37,164 --> 00:09:38,624 Bueno, hasta acá la acompaño. 190 00:09:38,708 --> 00:09:42,628 Qué pena, pero tengo que ir a pillar a los chinos allá que están en la piscina. 191 00:09:42,712 --> 00:09:44,547 Ay, gracias por la ayuda. Soy Gilda. 192 00:09:46,007 --> 00:09:47,174 Clotilde. 193 00:09:47,258 --> 00:09:50,261 ¿Sí? Pero dígame "Clot". Que suena más bonito. 194 00:09:50,344 --> 00:09:52,179 - Bueno. - Después nos vemos, Gilda. 195 00:09:52,263 --> 00:09:54,348 - Qué nombre tan bonito. - Gracias. 196 00:09:54,432 --> 00:09:56,017 - No se pierda. - No. 197 00:09:59,937 --> 00:10:02,315 ¿Y alcanzaron a leer la propuesta que les envié? 198 00:10:02,398 --> 00:10:04,025 La que discutiremos en la junta. 199 00:10:04,108 --> 00:10:06,902 Sí, pues. La verdad, a mí me pareció un poco costosa. 200 00:10:07,695 --> 00:10:10,156 O sea, pues es que siempre es que el mantenimiento 201 00:10:10,239 --> 00:10:11,866 y todo eso es… es como caro. 202 00:10:11,949 --> 00:10:15,494 Y yo me pregunto si no hay, de golpe, otro juego, otro deporte, digo yo, 203 00:10:15,578 --> 00:10:19,665 pues que… que fuera un poquito menos caro y que, de golpe, lo juegue todo el mundo. 204 00:10:20,458 --> 00:10:22,043 ¿Otro deporte como cuál? 205 00:10:22,585 --> 00:10:25,171 [Alberto] Por ejemplo, no sé, tejo o rana. 206 00:10:25,254 --> 00:10:27,131 [Toto] Usted mismo lo dijo. Tejo. 207 00:10:27,715 --> 00:10:29,175 - [Irma] ¿Tejo? - [Toto] Sí. 208 00:10:29,258 --> 00:10:31,218 El tejo, sí, ¿qué pasa con el tejo? 209 00:10:31,302 --> 00:10:33,846 Si no sabe jugar, a los 20 minutos ya aprendió. 210 00:10:33,929 --> 00:10:37,892 Sí, y, pues la verdad es que el tejo, sí, es por ahí la mitad, la tercera parte 211 00:10:37,975 --> 00:10:40,019 de lo que cuesta la propuesta de ustedes. 212 00:10:40,102 --> 00:10:43,189 Entiendo. Pero de pronto hay mucha gente que le gusta el tenis. 213 00:10:43,272 --> 00:10:45,399 - A mí me fascina. - [Irma] A mí, también. 214 00:10:45,483 --> 00:10:48,944 Ah, no. Eso sí, mamá. Es demasiado lo que le gusta el tenis. 215 00:10:49,528 --> 00:10:50,571 [Andrea asiente] 216 00:10:50,655 --> 00:10:53,574 Alberto, ¿hay mucha gente que no quiere hacer esas canchas? 217 00:10:54,158 --> 00:10:55,451 [Alberto] No, no muchas. 218 00:10:55,534 --> 00:10:58,120 En realidad, solo uno que se nos volteó. 219 00:10:58,954 --> 00:11:00,414 Sí, eh… 220 00:11:00,498 --> 00:11:03,000 Ah, por ejemplo, esa señora que pretende entrar 221 00:11:03,084 --> 00:11:04,877 es la esposa del traidor Luque. 222 00:11:04,960 --> 00:11:06,295 [música de tensión] 223 00:11:06,379 --> 00:11:09,256 Pero ella no estuvo en la fiesta que hicimos del brunch. 224 00:11:09,340 --> 00:11:12,218 - No es ella, no estuvo. - No, no estuvo porque… 225 00:11:14,303 --> 00:11:15,346 A ver, es que es… 226 00:11:16,222 --> 00:11:20,851 complicado. A nosotros no nos gusta hablar de la gente, mucho menos de los vecinos. 227 00:11:20,935 --> 00:11:23,854 Porque aquí somos una comunidad muy unida. 228 00:11:23,938 --> 00:11:25,022 Somos familia. 229 00:11:25,690 --> 00:11:26,982 Pero, pues… 230 00:11:27,066 --> 00:11:29,443 Para que entiendan, los pondremos en contexto 231 00:11:29,527 --> 00:11:31,195 y les vamos a contar la historia. 232 00:11:31,737 --> 00:11:33,864 Las cosas hay que llamarlas por su nombre. 233 00:11:34,865 --> 00:11:36,992 La pobre Marina está casada con Alejandro. 234 00:11:37,576 --> 00:11:39,036 Un bagazo bueno para nada. 235 00:11:40,621 --> 00:11:41,706 Sí, pues… 236 00:11:41,789 --> 00:11:43,999 el hombre vivía de la herencia de su mamá. 237 00:11:44,959 --> 00:11:48,879 Al parecer, la platica se les acabó, ahora no tienen ni con qué caerse muertos. 238 00:11:51,048 --> 00:11:53,217 Pero ¿no que ustedes son una familia? 239 00:11:53,300 --> 00:11:55,928 - [Irma] Claro que sí, sí. Pero… - [Alberto] Total. 240 00:11:56,011 --> 00:11:58,347 [Alberto] Pero igual es que nos tienen jodidos. 241 00:11:59,098 --> 00:12:03,436 O sea, obviamente Luque se nos está haciendo el pendejo con lo de las canchas. 242 00:12:03,519 --> 00:12:05,980 Porque no quiere dar unas cuotas extraordinarias. 243 00:12:06,063 --> 00:12:07,606 Ya ni siquiera da la cara. 244 00:12:08,482 --> 00:12:10,234 Yo lo que pienso es que… 245 00:12:11,193 --> 00:12:12,695 pues si ya lo van a embargar, 246 00:12:13,529 --> 00:12:16,782 ¿qué más da que el embargo sea un poquito más costoso? 247 00:12:16,866 --> 00:12:19,410 Y nosotros nos quedamos con las canchas. 248 00:12:19,493 --> 00:12:21,662 - ¿Cierto? - Sí, pues ya, y sí. 249 00:12:21,746 --> 00:12:23,414 Es como dice usted bien… 250 00:12:23,497 --> 00:12:24,832 qué más da, ¿no? 251 00:12:24,915 --> 00:12:26,333 [Alberto] Cierto. 252 00:12:27,835 --> 00:12:29,420 [música de tensión continúa] 253 00:12:30,421 --> 00:12:31,797 Hernán Farías 254 00:12:32,465 --> 00:12:35,551 y Ender Paredes eran guardias del cementerio. 255 00:12:38,053 --> 00:12:39,930 Este hombre es Jacobo Ábrego. 256 00:12:40,931 --> 00:12:41,932 Panameño. 257 00:12:43,601 --> 00:12:45,978 Le pedí información a mi homólogo en Panamá 258 00:12:47,188 --> 00:12:49,398 y, al parecer, no tiene antecedentes. 259 00:12:49,482 --> 00:12:52,401 ¿Este es el hombre que tenía Analía siguiendo a Paulina? 260 00:12:54,445 --> 00:12:55,321 Sí. 261 00:12:56,489 --> 00:12:58,699 Se dedicaba al transporte de… 262 00:12:58,783 --> 00:13:01,076 frutas y semillas entre Colombia y Panamá. 263 00:13:03,078 --> 00:13:04,455 La pregunta es… 264 00:13:05,956 --> 00:13:08,334 ¿Qué hace un panameño trabajando aquí para ella? 265 00:13:08,417 --> 00:13:09,710 [música de intriga] 266 00:13:09,794 --> 00:13:10,753 Emiliano, 267 00:13:11,545 --> 00:13:12,546 te insisto. 268 00:13:13,130 --> 00:13:14,673 Deberías detener a Analía. 269 00:13:15,508 --> 00:13:18,052 Ese acuerdo con ella no nos va a traer nada bueno. 270 00:13:19,595 --> 00:13:20,513 [exhala] 271 00:13:20,596 --> 00:13:23,349 Analía va a tener que explicarme muchas cosas. 272 00:13:24,975 --> 00:13:28,312 Por ahora, necesito que mantengas todo lo ocurrido 273 00:13:28,395 --> 00:13:30,147 en completa confidencialidad. 274 00:13:30,940 --> 00:13:31,816 Por favor. 275 00:13:35,069 --> 00:13:36,028 Vamos. 276 00:13:38,864 --> 00:13:39,907 Ani. 277 00:13:39,990 --> 00:13:44,245 Yo sé que este no es un buen momento y que debes tener mil cosas en la cabeza, 278 00:13:44,328 --> 00:13:46,247 pero créeme cuando te digo, 279 00:13:47,206 --> 00:13:48,332 no estoy exagerando. 280 00:13:48,874 --> 00:13:50,376 Sofía no está bien. 281 00:13:51,418 --> 00:13:54,463 Es que desde que le dijiste que dejara de trabajar para ti, 282 00:13:54,547 --> 00:13:58,425 no sé, le cambió la vida. Se desubicó. Ya ella no sabe qué hacer. 283 00:13:59,802 --> 00:14:01,554 No sé, yo te quería preguntar algo. 284 00:14:02,805 --> 00:14:05,599 ¿Qué tal si ella vuelve a trabajar para ti? 285 00:14:06,141 --> 00:14:06,976 No. 286 00:14:07,560 --> 00:14:09,687 No. ¿Estás loco? No. Eso no es una opción. 287 00:14:10,229 --> 00:14:11,981 Paulina la tiene entre ojos. 288 00:14:12,064 --> 00:14:14,233 Tú sabes el nivel de asesina que es Paulina. 289 00:14:15,317 --> 00:14:19,530 Mira lo que pasó con el cuerpo de Mariano. No tenemos ni idea de qué pasó con Ábrego. 290 00:14:19,613 --> 00:14:20,823 No. 291 00:14:20,906 --> 00:14:21,949 No la voy a exponer. 292 00:14:22,825 --> 00:14:24,910 No la voy a poner en peligro. Ni hablar. 293 00:14:27,788 --> 00:14:30,165 Sofía lo que tiene que hacer en este momento es… 294 00:14:31,000 --> 00:14:32,459 no sé, irse del país. 295 00:14:33,586 --> 00:14:34,962 Rehacer su vida. 296 00:14:39,049 --> 00:14:40,467 Busca nuevos horizontes. 297 00:14:44,013 --> 00:14:46,223 Y creo que lo debería hacer contigo, además. 298 00:14:46,307 --> 00:14:47,391 [música dramática] 299 00:14:50,519 --> 00:14:51,520 [Benji] No. 300 00:14:52,104 --> 00:14:54,273 Pues es que no te puedo dejar sola. 301 00:14:54,356 --> 00:14:57,693 Ani, tú tienes lo de Pablo. La niña está chiquita. 302 00:14:57,776 --> 00:14:59,153 Yo no te puedo dejar sola. 303 00:15:00,571 --> 00:15:02,281 - No en este momento. - A ver. 304 00:15:03,532 --> 00:15:04,366 Benji. 305 00:15:04,450 --> 00:15:05,951 Tú has hecho todo por mí. 306 00:15:06,785 --> 00:15:07,703 Todo y más. 307 00:15:10,372 --> 00:15:11,290 ¿Mmm…? 308 00:15:12,166 --> 00:15:14,543 ¿No crees que ya es hora de que te ocupes de ti? 309 00:15:23,510 --> 00:15:25,179 Tú eres mi hermano del alma. 310 00:15:25,721 --> 00:15:27,097 Eres mi mejor amigo. 311 00:15:28,807 --> 00:15:31,727 A mí me va a dar mucha más tranquilidad que tú estés fuera. 312 00:15:32,686 --> 00:15:33,729 Y con Sofía. 313 00:15:34,480 --> 00:15:35,564 En otro lugar. 314 00:15:49,828 --> 00:15:50,704 Bueno. 315 00:15:51,664 --> 00:15:54,041 - Muchas gracias por la invitación. - [Toto] Ah. 316 00:15:54,750 --> 00:15:57,795 Alfonso, lo espero arriba. Le presento a los socios. ¿Sí? 317 00:15:57,878 --> 00:16:00,339 Ah, súper. Buena idea. Gracias por la compañía. 318 00:16:00,422 --> 00:16:01,382 - Gracias. - Bueno. 319 00:16:01,465 --> 00:16:04,051 Y mientras tanto, mientras ellos hacen vida social, 320 00:16:04,134 --> 00:16:06,095 nosotras podemos ir al spa, ¿te parece? 321 00:16:06,178 --> 00:16:07,721 Uy, sí. - Tú también si quieres. 322 00:16:07,805 --> 00:16:10,140 Delicioso. A nosotras nos encantan los spa. 323 00:16:10,224 --> 00:16:11,600 Los masajes son buenísimos. 324 00:16:11,684 --> 00:16:15,062 - Me escribes y yo hago la reserva. - [Andrea] Gracias, hasta luego. 325 00:16:15,688 --> 00:16:18,273 [Toto] ¿Ustedes oyeron lo mismo que yo? ¿Invitación? 326 00:16:18,357 --> 00:16:20,693 O sea, a estos cernícalos, ¿hay que invitarlos? 327 00:16:21,276 --> 00:16:23,362 - Tan conchas que resultaron estos. - ¿No? 328 00:16:23,904 --> 00:16:25,990 Más amarrados que culo de salchichón. 329 00:16:26,073 --> 00:16:29,535 Y ahí donde uno se quede sin plata, como la pobre señora esa, ¿sí vio? 330 00:16:29,618 --> 00:16:33,122 La echaron así. Lo miran a uno peor que si fuera una bosta de una vaca. 331 00:16:33,205 --> 00:16:36,583 Sí, pero no todos son como los Puentes. Así que no generalicemos. 332 00:16:36,667 --> 00:16:39,920 Bueno, en eso usted sí tiene razón. Pero estos pichurrias sí son. 333 00:16:40,004 --> 00:16:41,422 [Andrea] Sí, son de lo peor. 334 00:16:41,505 --> 00:16:42,464 [teléfono suena] 335 00:16:42,548 --> 00:16:43,424 Terribles. 336 00:16:44,216 --> 00:16:45,676 [Toto] ¿Aló? ¿Quiubo, Rana? 337 00:16:47,761 --> 00:16:48,887 [Benji] Hola, mi amor. 338 00:16:49,430 --> 00:16:51,348 Evadí a tus escoltas, pero aquí estoy. 339 00:16:51,432 --> 00:16:54,435 Sí, ya te dije que no era fácil para mí verte todos los días. 340 00:16:55,853 --> 00:16:59,106 Hablé con Analía. Ya todo está listo para que nos vayamos de aquí. 341 00:17:01,066 --> 00:17:02,026 ¿Qué? 342 00:17:02,109 --> 00:17:03,318 [música dramática] 343 00:17:03,402 --> 00:17:05,446 ¿Tú escuchaste lo que yo te dije anoche? 344 00:17:06,113 --> 00:17:10,075 ¿Yo te pedí eso? ¡Dime si yo te pedí eso, porque es que yo no te pedí eso! 345 00:17:11,368 --> 00:17:14,329 ¡Sea donde sea que estemos, no vamos a estar en paz! 346 00:17:16,123 --> 00:17:18,584 Amor, pero creo que tu papá no puede llegar hasta… 347 00:17:18,667 --> 00:17:20,419 No, es que no se trata de mi papá. 348 00:17:21,086 --> 00:17:22,129 Se trata de mí. 349 00:17:23,047 --> 00:17:26,842 ¡Que estoy cansada de que todo el mundo quiera tomar decisiones por mí! 350 00:17:26,925 --> 00:17:28,761 Porque si no es mi papá, es Analía, 351 00:17:28,844 --> 00:17:31,346 y ahora eres tú el que quiere tomar las decisiones. 352 00:17:34,391 --> 00:17:35,350 Yo quiero… 353 00:17:36,143 --> 00:17:37,644 tomar las riendas de mi vida. 354 00:17:40,939 --> 00:17:42,941 Y conocer cuál es mi camino. 355 00:17:43,025 --> 00:17:46,987 Y si me voy a hundir, pues me hundo, pero por mis propias decisiones. 356 00:17:51,992 --> 00:17:52,951 ¿Qué quieres hacer? 357 00:17:53,911 --> 00:17:54,828 Te escucho. 358 00:17:57,790 --> 00:17:58,624 Quiero… 359 00:18:00,459 --> 00:18:01,335 ser libre 360 00:18:02,002 --> 00:18:03,045 y sentirme valorada. 361 00:18:03,128 --> 00:18:04,630 [música dramática continúa] 362 00:18:06,256 --> 00:18:07,216 [Benji] Bueno. 363 00:18:10,135 --> 00:18:11,762 Tú eres dueña de tus decisiones. 364 00:18:13,347 --> 00:18:15,390 Lo único que yo te pido, mi amor, es que… 365 00:18:16,016 --> 00:18:16,975 por favor, 366 00:18:17,601 --> 00:18:18,894 no me alejes de tu vida. 367 00:18:20,521 --> 00:18:21,730 Yo quiero estar ahí. 368 00:18:22,689 --> 00:18:23,565 ¿Va? 369 00:18:25,734 --> 00:18:26,985 Perdón. 370 00:18:37,579 --> 00:18:38,872 Gracias por entenderme. 371 00:18:39,456 --> 00:18:40,374 [Benji niega] 372 00:18:42,835 --> 00:18:46,088 Te prometo que cuando sepa lo que voy a hacer, te voy a decir. 373 00:18:47,673 --> 00:18:50,300 Pero no te preocupes por mí que yo me sé cuidar sola. 374 00:18:51,969 --> 00:18:52,803 Va. 375 00:18:58,600 --> 00:19:00,644 [conductora] ¡Ah! Imbécil. 376 00:19:00,727 --> 00:19:01,812 ¡Estúpido! 377 00:19:01,895 --> 00:19:02,980 [bocinazos] 378 00:19:03,063 --> 00:19:04,481 ¿Qué está pasando? 379 00:19:07,484 --> 00:19:08,485 [moto frena] 380 00:19:08,569 --> 00:19:11,029 Señor Mejía, acordamos un paseo 381 00:19:12,573 --> 00:19:13,532 sin trucos. 382 00:19:13,615 --> 00:19:14,992 [acelera motor] 383 00:19:15,075 --> 00:19:16,660 [conversaciones indistintas] 384 00:19:19,496 --> 00:19:21,373 ¡Deténgase, por favor! ¡Deténgase! 385 00:19:37,222 --> 00:19:38,974 [Emiliano] ¿Quién es Jacobo Ábrego? 386 00:19:39,558 --> 00:19:40,893 Y no se atreva a mentirme. 387 00:19:45,355 --> 00:19:47,357 Es el hombre de confianza del Escorpión. 388 00:19:50,235 --> 00:19:52,613 Usted, al parecer, me subestimó. 389 00:19:53,238 --> 00:19:54,740 Igual que el presidente Mejía. 390 00:19:57,784 --> 00:19:59,369 Hasta aquí llega nuestro trato. 391 00:19:59,912 --> 00:20:02,956 [Analía] Le puedo entregar al Escorpión. Necesito que escuche. 392 00:20:03,040 --> 00:20:04,166 [música de tensión] 393 00:20:06,627 --> 00:20:10,839 ¿Usted va a entregar al hombre que contrató para asesinar al presidente? 394 00:20:15,802 --> 00:20:17,804 Mire, sí es cierto que yo estuve con él. 395 00:20:18,805 --> 00:20:19,765 Y me salvó la vida. 396 00:20:26,605 --> 00:20:28,607 El Escorpión entró a la selva a buscarme 397 00:20:28,690 --> 00:20:31,860 porque necesitaba que yo lo ayudara a acabar a Mejía, ¿ya? 398 00:20:33,987 --> 00:20:36,782 Me estudió. Conocía perfectamente mi historia con él. 399 00:20:38,242 --> 00:20:40,577 Por cuenta de su obsesión con Mejía, 400 00:20:41,161 --> 00:20:42,412 se volvió su cómplice. 401 00:20:43,580 --> 00:20:44,581 Y luego, 402 00:20:44,665 --> 00:20:46,792 le mintió al sistema de justicia, 403 00:20:47,542 --> 00:20:50,379 aprovechando el bombardeo que ordenó el presidente 404 00:20:50,462 --> 00:20:52,798 para decir que lo hizo para asesinarla. 405 00:20:54,758 --> 00:20:56,510 [Analía] Yo no acepté su propuesta. 406 00:20:59,805 --> 00:21:01,139 Entonces dígame 407 00:21:02,099 --> 00:21:04,184 qué hacía Ábrego trabajando para usted. 408 00:21:04,268 --> 00:21:05,811 [música de tensión continúa] 409 00:21:05,894 --> 00:21:09,606 ¿O fue que el mercenario se le entregó así sin pedirle nada a cambio? 410 00:21:14,027 --> 00:21:15,279 El Escorpión está muerto. 411 00:21:15,362 --> 00:21:16,446 [golpe de música] 412 00:21:17,572 --> 00:21:18,532 ¿Qué? 413 00:21:18,615 --> 00:21:20,867 Murió por consecuencia del bombardeo. 414 00:21:22,494 --> 00:21:24,705 Y antes de que muriera, pidió hablar conmigo. 415 00:21:27,457 --> 00:21:28,625 Yo la estudié muy bien. 416 00:21:28,709 --> 00:21:30,127 [música de tensión continúa] 417 00:21:30,210 --> 00:21:31,044 La analicé… 418 00:21:33,046 --> 00:21:33,964 y sé… 419 00:21:35,132 --> 00:21:38,010 del odio que le siente a Mejía desde que era una niña. 420 00:21:38,885 --> 00:21:40,637 De cómo planeó toda su venganza. 421 00:21:42,347 --> 00:21:43,890 Y estoy convencido 422 00:21:44,725 --> 00:21:47,519 de que no va a descansar hasta haber acabado a esa lacra. 423 00:21:49,062 --> 00:21:50,522 Toda la gente de este lugar 424 00:21:51,565 --> 00:21:53,317 tiene instrucciones directas 425 00:21:54,359 --> 00:21:55,277 de ayudarlos 426 00:21:55,944 --> 00:21:56,945 a usted 427 00:21:57,612 --> 00:21:58,572 y a su gente. 428 00:21:59,781 --> 00:22:01,408 Así que puede estar tranquila. 429 00:22:02,326 --> 00:22:05,245 Aquí no les va a pasar nada. Aquí nadie los va a encontrar. 430 00:22:06,413 --> 00:22:09,249 Tiene el tiempo suficiente para planear lo que va a hacer. 431 00:22:11,835 --> 00:22:12,753 Ábrego 432 00:22:13,920 --> 00:22:15,047 es mi mano derecha. 433 00:22:16,381 --> 00:22:18,508 Él la va a ayudar en todo lo que necesite. 434 00:22:19,051 --> 00:22:20,552 [música de tensión continúa] 435 00:22:20,635 --> 00:22:22,804 Es la razón por la cual Ábrego está conmigo. 436 00:22:24,806 --> 00:22:26,350 Ese hombre está muerto, Analía. 437 00:22:32,022 --> 00:22:34,483 El Escorpión me entregó un listado de empresarios. 438 00:22:34,566 --> 00:22:35,817 Altos ejecutivos del país 439 00:22:35,901 --> 00:22:39,154 que hacían negocios ilícitos con el Gobierno a través de Bernal. 440 00:22:40,697 --> 00:22:42,699 Le entregué a usted y a todos los medios 441 00:22:42,783 --> 00:22:45,619 la información de las operaciones ilegales que se hacen. 442 00:22:45,702 --> 00:22:47,329 Tráfico de armas, de drogas. 443 00:22:47,871 --> 00:22:50,040 Todo bajo el amparo de la Aeronáutica Civil. 444 00:22:50,874 --> 00:22:54,669 Para conseguir pruebas contra Mejía, hay que hacer cosas al margen de la ley. 445 00:22:57,381 --> 00:22:59,508 Usted ya se dio cuenta de quién es Paulina. 446 00:22:59,591 --> 00:23:00,967 La clase de asesina que es. 447 00:23:01,051 --> 00:23:03,261 En este momento, ya no tenemos cómo demostrar 448 00:23:03,345 --> 00:23:06,306 que mató ni a Ábrego ni a Mariano Ortega. A nadie. 449 00:23:09,684 --> 00:23:10,769 Entonces… 450 00:23:11,561 --> 00:23:12,979 ¿me está diciendo que… 451 00:23:13,772 --> 00:23:15,148 se va a dar por vencida? 452 00:23:16,691 --> 00:23:17,567 No. 453 00:23:19,945 --> 00:23:23,782 Le estoy diciendo que necesito utilizar los recursos que me dejó el Escorpión. 454 00:23:31,373 --> 00:23:32,249 Analía, 455 00:23:33,041 --> 00:23:34,000 ¿usted tiene claro 456 00:23:34,709 --> 00:23:37,796 que si la Policía la llega a coger a usted en algo ilícito, 457 00:23:38,380 --> 00:23:41,299 sin antes haber entregado pruebas que nos ayuden a… 458 00:23:41,383 --> 00:23:43,885 mandar a Mejía y a sus cómplices ante un tribunal, 459 00:23:44,511 --> 00:23:47,013 va a ser muy poco lo que pueda hacer por usted? 460 00:23:47,973 --> 00:23:48,849 Sí. 461 00:23:51,726 --> 00:23:53,395 Y por eso necesito un perfilador. 462 00:23:53,937 --> 00:23:55,480 [música de tensión] 463 00:23:55,564 --> 00:23:59,317 Necesito a un perfilador que ayude a sacar un perfil psicológico de Paulina. 464 00:23:59,901 --> 00:24:00,777 ¿Ya? 465 00:24:01,945 --> 00:24:03,405 Necesito estudiarla a fondo. 466 00:24:05,240 --> 00:24:08,702 Entender sus comportamientos para poder prever todos sus movimientos. 467 00:24:15,292 --> 00:24:16,334 Cuente con eso. 468 00:24:18,920 --> 00:24:20,046 Eh, pero… 469 00:24:21,047 --> 00:24:23,049 sáqueme de una duda, Analía. 470 00:24:25,260 --> 00:24:27,429 ¿Por qué esperó ocho meses para contactarme? 471 00:24:27,929 --> 00:24:31,349 Y no me venga con el cuento de que quería ver cómo iba a actuar yo. 472 00:24:33,059 --> 00:24:34,436 Iba a esperar mucho más. 473 00:24:36,605 --> 00:24:38,773 Yo no pensaba salir tan rápido de la selva. 474 00:24:39,441 --> 00:24:42,777 Lo que pasa es que Mejía intentó matar a Pablo y me obligó a salir. 475 00:24:46,740 --> 00:24:48,742 Él me conoce tan bien como yo a él. 476 00:24:48,825 --> 00:24:51,828 Entiende perfectamente cuál es mi talón de Aquiles y él sabe… 477 00:24:52,412 --> 00:24:54,539 que yo me hago matar por la gente que amo. 478 00:24:55,373 --> 00:24:57,000 Yo estaba embarazada 479 00:24:58,418 --> 00:25:00,795 y necesitaba proteger y poner a salvo a mi bebé. 480 00:25:00,879 --> 00:25:02,297 [música de tensión continúa] 481 00:25:02,380 --> 00:25:04,591 ¿Asumo que usted puede guardar ese secreto? 482 00:25:04,674 --> 00:25:07,344 Porque se lo estoy contando como un voto de confianza. 483 00:25:08,929 --> 00:25:11,139 Si usted y yo no confiamos el uno en el otro, 484 00:25:11,723 --> 00:25:13,475 nunca vamos a acabar con Mejía. 485 00:25:19,940 --> 00:25:23,735 Sofi por fin había encontrado una causa para reivindicarse con ella. 486 00:25:24,277 --> 00:25:27,572 Como que estaba sintiendo que estaba actuando del lado de la verdad 487 00:25:27,656 --> 00:25:28,782 y eso la tenía feliz. 488 00:25:29,324 --> 00:25:31,785 Mira, yo no sé si ella te ha contado, pero… 489 00:25:32,577 --> 00:25:34,788 ella fue muy dura con mi mamá. 490 00:25:36,331 --> 00:25:39,125 Es que siempre estuvo del lado de ese hijueputa de Mejía. 491 00:25:39,209 --> 00:25:41,378 Entonces, mientras ella no ajuste como… 492 00:25:41,461 --> 00:25:44,965 como ciertas vainas a nivel de consciencia con ella misma, no… 493 00:25:45,048 --> 00:25:46,925 pues no va a estar tranquila, ¿sabes? 494 00:25:48,176 --> 00:25:49,636 - Sí. - ¿Qué… qué dijo Analía? 495 00:25:49,719 --> 00:25:52,389 No, pues que no está dispuesta a ponerla en peligro. 496 00:25:52,472 --> 00:25:54,558 Con decirte que ella me dijo que prefiere 497 00:25:54,641 --> 00:25:58,520 que yo no le dé su apoyo antes de volver a exponer a Sofía como lo hizo. 498 00:25:58,603 --> 00:26:00,814 Pero ¿qué es lo que le está pasando a Analía? 499 00:26:00,897 --> 00:26:04,442 A ver, yo entiendo que nos aleje a nosotros para protegernos y todo eso. 500 00:26:04,985 --> 00:26:08,321 Pero ella en este momento no puede darse el lujo de quedarse sin ti. 501 00:26:08,822 --> 00:26:12,284 No, pero yo te aseguro que lo… lo que está pasando Analía no es fácil. 502 00:26:12,367 --> 00:26:14,369 Las decisiones que toma no son fáciles. 503 00:26:14,452 --> 00:26:15,287 Le da terror 504 00:26:15,370 --> 00:26:17,539 que nos pase lo mismo que le pasó a Pablo. 505 00:26:18,498 --> 00:26:19,457 Mira, 506 00:26:19,541 --> 00:26:22,961 yo sé que mi Primavera va a estar muy bien y más con ella cuidándolo. 507 00:26:23,461 --> 00:26:27,716 Lo que es absolutamente indignante es que un desgraciado como Mejía 508 00:26:27,799 --> 00:26:31,011 nos haya sometido y nos obligue a vivir a todos con miedo. Es un… 509 00:26:31,094 --> 00:26:32,470 [música de tensión] 510 00:26:32,554 --> 00:26:33,763 Juanito, hazme un favor. 511 00:26:34,347 --> 00:26:35,307 Tú conoces a Sofía. 512 00:26:35,390 --> 00:26:38,935 Ayúdame. Ayúdame a buscar una manera de ayudarla porque a mí no me dejó. 513 00:26:40,895 --> 00:26:42,022 Vea, tú… 514 00:26:42,606 --> 00:26:44,399 dedícate a ayudar a Analía. 515 00:26:44,482 --> 00:26:46,776 Yo me encargo de mi hermana y de mí y… 516 00:26:46,860 --> 00:26:50,238 a lo mejor estando juntos, pues encontramos lo que necesitamos 517 00:26:50,322 --> 00:26:51,323 para estar bien. 518 00:26:53,074 --> 00:26:54,451 [zumbido de afeitadora] 519 00:26:56,453 --> 00:26:57,537 [apaga afeitadora] 520 00:26:58,580 --> 00:26:59,664 [Analía] Okey. 521 00:26:59,748 --> 00:27:01,333 [pitidos de monitor] 522 00:27:01,416 --> 00:27:02,250 Listo. 523 00:27:03,126 --> 00:27:04,044 Guapo. 524 00:27:05,045 --> 00:27:07,422 ¿Ah? [ríe] 525 00:27:08,006 --> 00:27:10,425 Bueno, no sabes cómo está Ana. 526 00:27:10,508 --> 00:27:12,427 Ay, está de comérsela. 527 00:27:12,510 --> 00:27:15,305 Está gordita, enorme. 528 00:27:16,431 --> 00:27:18,391 Ha crecido… guau. 529 00:27:18,475 --> 00:27:19,351 Impresionante. 530 00:27:19,934 --> 00:27:22,479 ¿Oyó? Dorita dice que es una comelona… 531 00:27:23,104 --> 00:27:23,980 brutal. 532 00:27:24,064 --> 00:27:25,065 [Cristian] Hola. 533 00:27:25,607 --> 00:27:27,025 [Analía] Ay, ¿quiubo, Cris? 534 00:27:27,108 --> 00:27:29,611 - ¿Cómo vas? - [Cristian] ¿Cómo estás? Bien. 535 00:27:29,694 --> 00:27:31,988 - Bueno, voy a examinarlo. - [Analía] Sí, pasa. 536 00:27:32,989 --> 00:27:36,910 [Cristian] La idea es irle quitando la sedación para que esté despierto. 537 00:27:36,993 --> 00:27:39,329 De esa manera, yo pueda proceder a extubarlo. 538 00:27:39,412 --> 00:27:40,538 [Analía] Okey. 539 00:27:40,622 --> 00:27:43,875 Ya mandé a recoger a Eugenia. O sea, no demora en llegar, yo creo. 540 00:27:45,710 --> 00:27:48,171 - Mandé al conductor. - [Cristian] Me parece bien. 541 00:27:51,299 --> 00:27:55,345 Este procedimiento es riesgoso y es mejor que todos estén presentes, ¿sí? 542 00:27:55,428 --> 00:27:56,429 [Analía asiente] 543 00:27:58,598 --> 00:28:01,351 Yo sé que esto es duro para ti, Analía, pero… 544 00:28:01,434 --> 00:28:04,145 necesito ser sincero y hablarte con la verdad. 545 00:28:05,355 --> 00:28:09,192 Si Pablo no logra respirar por sí mismo después de extubarlo, 546 00:28:10,485 --> 00:28:12,195 me toca volver a intubarlo. 547 00:28:13,071 --> 00:28:15,323 Y hay posibilidades de que no resista. 548 00:28:15,407 --> 00:28:16,700 [música de tensión] 549 00:28:21,162 --> 00:28:22,038 [Analía] Okey. 550 00:28:23,832 --> 00:28:26,876 [Juan Mario] Estoy absolutamente de acuerdo contigo. 551 00:28:26,960 --> 00:28:30,922 Si nosotros queremos liberarnos algún día de Mejía y seguir con nuestras vidas, 552 00:28:31,005 --> 00:28:32,340 tenemos que hacer algo. 553 00:28:32,424 --> 00:28:35,468 Y de paso, pues le ayudamos a Analía, así ella lo quiera o no. 554 00:28:36,594 --> 00:28:37,804 ¿En qué estás pensando? 555 00:28:38,888 --> 00:28:43,184 Pues tú eres muy buena con todo el tema de sistemas y con redes y todo eso. 556 00:28:43,268 --> 00:28:46,604 Me imagino que ya estás al nivel de Gafitas. 557 00:28:48,148 --> 00:28:50,108 Pues hacker no soy. 558 00:28:50,984 --> 00:28:51,860 Soy buena. 559 00:28:54,154 --> 00:28:55,071 ¿Por? 560 00:28:56,114 --> 00:29:00,076 Porque creo que podemos aprovechar tu presencia en ese corrupto palacio, 561 00:29:00,577 --> 00:29:03,079 y, pues debes tener muy buena información, ¿verdad? 562 00:29:04,497 --> 00:29:05,331 Algo. 563 00:29:07,250 --> 00:29:09,711 [Juan Mario] ¿Tú conoces al grupo Iratus? 564 00:29:09,794 --> 00:29:11,337 [música de intriga] 565 00:29:11,421 --> 00:29:13,381 Pues de conocerlos, no los conozco. 566 00:29:13,465 --> 00:29:15,800 Sé quiénes son. Todo el mundo sabe qué hacen. 567 00:29:16,634 --> 00:29:18,595 Pero de verdad no te estoy entendiendo. 568 00:29:19,053 --> 00:29:20,764 Yo creo que podemos sacar a la luz 569 00:29:21,264 --> 00:29:24,893 todo el mierdero y todas las porquerías que hace Mejía en el Gobierno. 570 00:29:24,976 --> 00:29:27,854 Lo estamos presionando desde las sombras a ese desgraciado 571 00:29:27,937 --> 00:29:31,149 y de paso le estamos ayudando a Analía sin que ella se dé cuenta. 572 00:29:31,232 --> 00:29:34,486 Ahora, si tú decides aceptar lo que te estoy diciendo, 573 00:29:34,569 --> 00:29:37,739 necesito que te comprometas conmigo a que vas a buscar ayuda. 574 00:29:37,822 --> 00:29:41,451 Vamos a buscar ayuda para ti, porque te necesito al cien por ciento. 575 00:29:41,534 --> 00:29:44,370 Necesito que estés enfocada para que esta vaina funcione. 576 00:29:47,290 --> 00:29:48,208 No, pero… 577 00:29:48,792 --> 00:29:50,502 pilas, te me orinas de la emoción. 578 00:29:50,585 --> 00:29:52,545 Esta vaina está recién lavada, ojo ahí. 579 00:29:53,254 --> 00:29:54,422 Oye, te lo juro 580 00:29:55,131 --> 00:29:57,050 que pensé que te iba a gustar mi idea. 581 00:29:58,593 --> 00:29:59,594 [Sofía] Me encanta. 582 00:30:04,182 --> 00:30:05,099 Gracias. 583 00:30:06,810 --> 00:30:10,146 Porque sé que esto no lo estás haciendo solo por vengarte de mi papá 584 00:30:10,230 --> 00:30:12,690 y ayudar a Analía, sino también por ayudarme a mí. 585 00:30:13,942 --> 00:30:15,360 [música de intriga continúa] 586 00:30:15,443 --> 00:30:17,612 Gracias, porque sé que puedo contar contigo. 587 00:30:20,323 --> 00:30:22,450 Somos fuertes, hermanita. 588 00:30:23,326 --> 00:30:24,327 Que no se te olvide. 589 00:30:25,995 --> 00:30:27,163 [pitidos de monitor] 590 00:30:27,247 --> 00:30:28,081 [Analía] Soy yo. 591 00:30:28,706 --> 00:30:29,541 Hola. 592 00:30:30,166 --> 00:30:31,835 Soy yo, soy yo, soy yo. 593 00:30:32,836 --> 00:30:33,711 Hola. 594 00:30:37,298 --> 00:30:38,383 Hola. [ríe] 595 00:30:42,595 --> 00:30:44,055 - Tienes un tubo… - [gruñe] 596 00:30:44,138 --> 00:30:47,058 [Analía chita] Tienes… Cálmate, cálmate. 597 00:30:47,725 --> 00:30:50,311 Calma, tranquilízate. Respira por la boca. 598 00:30:50,854 --> 00:30:51,980 ¿Okey? 599 00:30:52,063 --> 00:30:53,773 Tienes un tubo. Estás intubado. 600 00:30:54,357 --> 00:30:57,277 ¿Ah? Entonces tienes que relajarte. 601 00:30:58,611 --> 00:30:59,529 Estar calmado. 602 00:31:00,655 --> 00:31:01,531 ¿Ah? 603 00:31:04,659 --> 00:31:06,411 Mira, te tengo una sorpresa. 604 00:31:07,912 --> 00:31:08,955 [Eugenia] Dice algo. 605 00:31:09,038 --> 00:31:10,164 [Analía] Mira. 606 00:31:10,248 --> 00:31:11,457 [música emotiva] 607 00:31:13,293 --> 00:31:14,210 Ay, ay, ay. 608 00:31:15,461 --> 00:31:16,337 Mira. 609 00:31:18,298 --> 00:31:19,215 Mira. 610 00:31:21,593 --> 00:31:23,469 Es Ana, nuestra bebé. 611 00:31:23,553 --> 00:31:24,679 Es de los dos. 612 00:31:25,138 --> 00:31:26,681 [ríe] Sí. 613 00:31:27,557 --> 00:31:28,474 Respira. 614 00:31:31,603 --> 00:31:33,354 [pitidos de monitor] 615 00:31:33,438 --> 00:31:34,647 [Eugenia] Mijo. 616 00:31:34,731 --> 00:31:35,565 Mi amor. 617 00:31:35,648 --> 00:31:37,317 Tu hija está hermosa. 618 00:31:37,817 --> 00:31:40,695 Tienes que ser fuerte por ella y por Helena. 619 00:31:50,371 --> 00:31:53,458 Vas a relajarte. Te van a sacar el tubo, ¿listo? 620 00:31:54,417 --> 00:31:55,251 ¿Va? 621 00:31:56,169 --> 00:31:57,086 [Cristian] Pablo. 622 00:31:57,170 --> 00:31:58,463 [música emotiva cesa] 623 00:31:59,464 --> 00:32:00,506 [Eugenia] Cosita. 624 00:32:00,590 --> 00:32:03,051 [Cristian] Bien. Voy a proceder a extubar. 625 00:32:03,635 --> 00:32:05,803 Sé que es bastante incómodo, pero… 626 00:32:05,887 --> 00:32:07,972 necesito que estés completamente quieto. 627 00:32:08,848 --> 00:32:11,059 Y quiero saber si me estás entendiendo. 628 00:32:11,142 --> 00:32:13,811 Por eso, pestañea y confírmame que estás entendiendo. 629 00:32:16,940 --> 00:32:18,274 - Perfecto. - [Analía] Eso. 630 00:32:21,235 --> 00:32:22,695 Te van a sacar el tubo, ¿va? 631 00:32:23,529 --> 00:32:24,364 Respira. 632 00:32:25,531 --> 00:32:26,699 [música de tensión] 633 00:32:31,496 --> 00:32:32,330 Va. 634 00:32:32,789 --> 00:32:33,748 Te amamos. 635 00:32:33,831 --> 00:32:34,916 [Pablo tose] 636 00:32:34,999 --> 00:32:36,584 [Cristian] Tranquilo. 637 00:32:36,668 --> 00:32:39,629 - Por favor, salgan un ratico. - [Eugenia] Pablo, respira. 638 00:32:40,129 --> 00:32:43,007 - [Analía] Pablo. Pablo respira. - [Pablo tose] 639 00:32:43,841 --> 00:32:45,593 [Cristian] Respira. Respira, Pablo. 640 00:32:52,600 --> 00:32:53,768 [música de tensión] 641 00:32:53,851 --> 00:32:54,852 Erre. 642 00:32:57,188 --> 00:32:58,272 [obturador hace clic] 643 00:32:58,356 --> 00:33:01,359 [conversaciones indistintas por walkie-talkie] 644 00:33:11,619 --> 00:33:12,495 Okey. 645 00:33:16,124 --> 00:33:19,460 Su jefa está llevando al fiscal por caminos insospechados. 646 00:33:20,461 --> 00:33:23,131 Pero dígale de mi parte que yo no lo voy a permitir. 647 00:33:24,298 --> 00:33:26,217 Y yo no voy a dejar que usted la joda. 648 00:33:26,926 --> 00:33:29,846 Ahí tiene el cadáver para que confirme que es el Escorpión. 649 00:33:31,806 --> 00:33:33,474 [Ifigenia] ¿Me mandó a llamar? 650 00:33:35,810 --> 00:33:37,937 ¿Usted es la señora que atendió las heridas 651 00:33:38,021 --> 00:33:39,981 de Carlos Delgado antes de su muerte? 652 00:33:40,815 --> 00:33:41,733 Espere. 653 00:33:42,692 --> 00:33:44,819 ¿Le importa dejarme a solas con la señora? 654 00:33:45,319 --> 00:33:47,488 Claro que no. Adelante. 655 00:33:48,031 --> 00:33:49,365 Ifigenia, qué gusto verla. 656 00:33:50,366 --> 00:33:52,160 - Hasta luego. - Eh, por favor. 657 00:33:53,036 --> 00:33:53,995 ¿Se retiran? 658 00:33:57,040 --> 00:33:57,999 Por favor, siga. 659 00:33:59,876 --> 00:34:00,752 Sí, señor. 660 00:34:01,836 --> 00:34:02,837 Yo lo atendí. 661 00:34:03,504 --> 00:34:05,298 Como a todos los que viven por aquí. 662 00:34:05,923 --> 00:34:06,841 Toca. 663 00:34:07,383 --> 00:34:09,802 El médico se aparece como mucho dos veces al año. 664 00:34:10,887 --> 00:34:13,097 Cuando más vino fue cuando Analía vivió aquí. 665 00:34:13,806 --> 00:34:17,101 ¿Ah, sí? ¿Y eso por qué? ¿Estaba enferma? 666 00:34:17,185 --> 00:34:18,478 [música de intriga] 667 00:34:20,688 --> 00:34:21,856 ¿Cuadró lo que le pedí? 668 00:34:22,482 --> 00:34:23,900 [Dávila] Sí, señor. 669 00:34:23,983 --> 00:34:26,694 Necesito saber si Analía sacó a Pablo del país. 670 00:34:26,778 --> 00:34:27,862 Cuente con eso. 671 00:34:27,945 --> 00:34:29,280 [Carolina] Mi amor. 672 00:34:32,533 --> 00:34:35,369 La periodista que te va a entrevistar no demora en llegar. 673 00:34:36,162 --> 00:34:37,163 Estás preciosa. 674 00:34:37,705 --> 00:34:39,415 Ese vestido te queda muy bien. 675 00:34:40,541 --> 00:34:44,003 Yo tengo que atender un asunto urgente y luego la atiendo, ¿bueno? 676 00:34:44,087 --> 00:34:45,004 [Carolina] Dale. 677 00:34:45,546 --> 00:34:47,673 Gracias, gracias por cuidarme. 678 00:34:48,257 --> 00:34:51,052 Y por ayudarme a entender que no podía seguir oponiéndome 679 00:34:51,135 --> 00:34:52,762 a ese proceso de adopción. 680 00:34:52,845 --> 00:34:54,180 Somos un equipo. 681 00:34:55,056 --> 00:34:56,015 [música de intriga] 682 00:34:56,099 --> 00:34:57,183 Tú no te preocupes. 683 00:34:57,767 --> 00:35:01,020 Alejandra no tiene otra opción que cumplir con su parte del trato. 684 00:35:03,147 --> 00:35:04,690 Me voy, tengo mucho que hacer. 685 00:35:04,774 --> 00:35:06,859 - Estás preciosa. - Gracias. 686 00:35:12,824 --> 00:35:14,283 [música de intriga continúa] 687 00:35:15,535 --> 00:35:17,537 Atento, atento, atento. Atentos. 688 00:35:17,620 --> 00:35:21,958 - Señora, ¿cómo está? Tenemos información… - Bueno, bueno, por favor. Escúchenme. 689 00:35:22,041 --> 00:35:25,086 Mi hijo Pablo no está en esta casa. Y aunque estuviera aquí… 690 00:35:25,169 --> 00:35:28,131 Señora, tenemos información de que la señora Analía Guerrero 691 00:35:28,214 --> 00:35:31,384 sacó de manera irregular al senador De la Torre de la clínica. 692 00:35:31,467 --> 00:35:32,760 Eso no es cierto. 693 00:35:32,844 --> 00:35:37,348 En cuanto le dieron de alta, yo misma, como madre de Pablo, 694 00:35:37,431 --> 00:35:41,185 le pedí a Analía que lo sacara de la clínica porque temo por su vida. 695 00:35:41,269 --> 00:35:43,396 Así que dígame qué hay de irregular en eso. 696 00:35:43,479 --> 00:35:44,856 [conversación indistinta] 697 00:35:44,939 --> 00:35:46,899 ¿Entonces nos puede decir si es verdad 698 00:35:46,983 --> 00:35:49,318 que el senador De la Torre está fuera del país? 699 00:35:49,402 --> 00:35:51,320 ¿Que Analía Guerrero lo sacó del país? 700 00:35:51,404 --> 00:35:53,698 ¿Usted es que no escuchó lo que acabo de decir? 701 00:35:53,781 --> 00:35:57,577 Por motivos de seguridad, no puedo revelar dónde está mi hijo. 702 00:35:57,660 --> 00:36:01,038 [Dávila] El país debería saber dónde está el senador De la Torre. 703 00:36:01,122 --> 00:36:02,206 [Eugenia] Escuchen… 704 00:36:03,124 --> 00:36:04,000 Mira. 705 00:36:04,959 --> 00:36:09,005 Cuando tú quieras hacerles saber a tus enemigos que estás detrás de ellos, 706 00:36:09,088 --> 00:36:12,967 solo necesitas a tu disposición a un incompetente como Dávila. 707 00:36:13,509 --> 00:36:14,343 Qué loco. 708 00:36:15,303 --> 00:36:18,097 Pensar que Eugenia le va a decir el paradero de su hijo. 709 00:36:19,056 --> 00:36:20,016 Pero cuidado. 710 00:36:20,641 --> 00:36:23,728 Cuidado, porque yo veo que Paulina confía mucho en ese tipo. 711 00:36:24,687 --> 00:36:26,022 [música de tensión] 712 00:36:26,856 --> 00:36:31,194 No ver más allá de lo evidente es un inconveniente muy común 713 00:36:32,069 --> 00:36:35,615 que puedo entender, pero te voy a explicar. 714 00:36:35,698 --> 00:36:38,910 Analía en este momento está paranoica, 715 00:36:38,993 --> 00:36:40,578 está cuidando a Pablo, 716 00:36:40,661 --> 00:36:42,788 y eso la puede llevar a distraerse un poco. 717 00:36:42,872 --> 00:36:46,167 Yo utilizo a Dávila para que ejerza un poco de presión 718 00:36:46,709 --> 00:36:48,336 y esperar a que cometa el error. 719 00:36:49,253 --> 00:36:51,756 Y en cuanto a Paulina, solo confía en mí. 720 00:36:53,090 --> 00:36:54,926 Así que tu cizaña… 721 00:36:56,302 --> 00:36:57,678 para la casa. 722 00:36:59,263 --> 00:37:01,849 Ahí te dejo el control por si quieres ver la novela. 723 00:37:09,106 --> 00:37:12,401 Todavía no puedo creer esta felicidad tan indescriptible, mi amor. 724 00:37:12,485 --> 00:37:13,527 ¿Qué pasó? 725 00:37:13,611 --> 00:37:15,196 ¿Qué pasó? ¿Ah? 726 00:37:18,741 --> 00:37:23,162 ¿Tú sabes que me está pasando lo mismo que con tu hermanita? ¿Ah, sabías? 727 00:37:25,081 --> 00:37:28,709 ¿Qué? Te has vuelto en un sentido tan importante 728 00:37:29,293 --> 00:37:30,962 en mi vida, tan profundo. 729 00:37:31,837 --> 00:37:33,464 Alrededor de toda esta locura. 730 00:37:34,382 --> 00:37:36,509 - [Ana balbucea] - [Pablo] ¿Qué, mi amor? 731 00:37:37,885 --> 00:37:39,303 Será mi mayor orgullo. 732 00:37:39,387 --> 00:37:40,596 [música suave] 733 00:37:40,680 --> 00:37:42,390 Perdóname por no haberte contado. 734 00:37:43,808 --> 00:37:45,935 - Pero… - [Pablo] Ey, ey, shh… Ven acá. 735 00:37:46,686 --> 00:37:48,688 Hiciste lo que tenías que hacer. 736 00:37:48,771 --> 00:37:49,772 Para protegerla. 737 00:37:51,107 --> 00:37:53,150 Yo no tengo nada que perdonarte. 738 00:37:53,234 --> 00:37:54,277 [carraspea] 739 00:38:00,116 --> 00:38:02,326 Tuviste la valentía de meterte en esa selva. 740 00:38:03,911 --> 00:38:07,206 Y pasar por todas esas atrocidades 741 00:38:09,083 --> 00:38:10,543 para que ella naciera bien. 742 00:38:12,420 --> 00:38:13,421 Te admiro. 743 00:38:14,588 --> 00:38:16,382 Te admiro profundamente, Analía. 744 00:38:21,012 --> 00:38:22,930 Tú sabes que yo siempre le he tenido 745 00:38:23,681 --> 00:38:24,932 miedo a la muerte, ¿no? 746 00:38:26,267 --> 00:38:29,270 Y muchas veces, muchas veces, Dios mío, me opuse a… 747 00:38:30,271 --> 00:38:34,400 a que corrieras tantos riesgos enfrentándote a Guillermo para atraparlo. 748 00:38:36,569 --> 00:38:38,738 Pero es que me daba terror perderte, ¿sabes? 749 00:38:40,948 --> 00:38:43,784 Yo nunca había tenido esa experiencia. De verdad, mi amor. 750 00:38:44,368 --> 00:38:48,247 De enfrentarme de frente, cara a cara, a eso. ¿Mmm…? 751 00:38:49,999 --> 00:38:50,958 [Analía] ¿Y ahora? 752 00:38:51,667 --> 00:38:52,543 ¿Qué sientes? 753 00:38:55,796 --> 00:38:56,839 [suspira] 754 00:38:58,799 --> 00:39:01,093 No sé, es raro, es algo que… 755 00:39:01,719 --> 00:39:04,347 que solo se siente cuando… cuando… 756 00:39:05,431 --> 00:39:08,059 se vive, ¿no? Algo que ya tú has vivido. 757 00:39:09,143 --> 00:39:10,019 Tal vez por eso… 758 00:39:11,854 --> 00:39:13,689 tú la desafías constantemente. 759 00:39:16,942 --> 00:39:18,361 Porque no te da miedo morir. 760 00:39:19,111 --> 00:39:20,112 [ríe entre dientes] 761 00:39:22,531 --> 00:39:25,368 - [tose] - No me daba miedo morir. 762 00:39:26,911 --> 00:39:28,287 Antes de que naciera Ana. 763 00:39:32,500 --> 00:39:33,709 Cómo te mira. 764 00:39:33,793 --> 00:39:36,462 Sí, tiene los ojos como tú. Así, grandotes. 765 00:39:40,925 --> 00:39:42,301 Ay. 766 00:39:42,385 --> 00:39:46,055 Creo que nos tocó aprender un montón de cosas a cada uno por su lado, ¿no? 767 00:39:47,306 --> 00:39:49,683 - [Pablo] ¿Tú sabes qué fue… - Mi cosita. 768 00:39:49,767 --> 00:39:53,479 [Pablo] …lo último que pensé antes de perder el conocimiento, mi amor? 769 00:39:54,355 --> 00:39:57,441 Que tu mamá no alcanzó a decirme que me amaba. 770 00:39:58,943 --> 00:40:01,487 [Analía] Te lo dije todo el tiempo mientras dormías. 771 00:40:02,571 --> 00:40:03,572 Un millón de veces. 772 00:40:06,992 --> 00:40:08,619 Mientras te pedía que volvieras. 773 00:40:08,702 --> 00:40:10,121 [música romántica] 774 00:40:14,250 --> 00:40:15,126 Te necesito. 775 00:40:17,378 --> 00:40:18,879 Ana te necesita. Quiero que… 776 00:40:19,839 --> 00:40:21,215 que no le faltes nunca. 777 00:40:21,298 --> 00:40:22,800 Quiero que la criemos juntos. 778 00:40:24,176 --> 00:40:25,511 Que nunca le falta su papá. 779 00:40:28,097 --> 00:40:29,014 ¿Tú me oías? 780 00:40:29,890 --> 00:40:31,058 [Pablo] Sí. 781 00:40:31,142 --> 00:40:32,977 Por algo estoy aquí. [ríe] 782 00:40:37,898 --> 00:40:38,816 Ay. 783 00:40:48,284 --> 00:40:50,161 Ya que tengo esta otra oportunidad, 784 00:40:51,328 --> 00:40:52,621 quiero que te quede claro 785 00:40:56,542 --> 00:40:59,170 que no voy a desaprovechar un solo segundo 786 00:41:01,297 --> 00:41:02,423 para estar con ustedes. 787 00:41:04,550 --> 00:41:05,468 ¿Bueno? 788 00:41:06,135 --> 00:41:07,386 Como una familia. 789 00:41:07,470 --> 00:41:08,846 [música romántica continúa] 790 00:41:11,307 --> 00:41:13,100 No te voy a volver a dejar ir. 791 00:41:21,859 --> 00:41:23,235 [Ana lloriquea] 792 00:41:24,653 --> 00:41:25,571 ¿Qué, mi amor? 793 00:41:30,409 --> 00:41:33,287 Y si quieres que aclaremos la cosa, te lo voy a aclarar. 794 00:41:33,370 --> 00:41:34,788 Sara y yo estamos saliendo. 795 00:41:35,414 --> 00:41:37,124 Hace tiempo. ¿Cuál es el problema? 796 00:41:37,208 --> 00:41:38,209 [música de tensión] 797 00:41:39,460 --> 00:41:42,087 Está perfectamente claro, gracias. 798 00:41:43,756 --> 00:41:44,715 El problema 799 00:41:45,508 --> 00:41:46,425 es que esto… 800 00:41:47,551 --> 00:41:48,969 tiene consecuencias. 801 00:41:51,472 --> 00:41:52,306 Para ti, 802 00:41:53,307 --> 00:41:54,266 por idiota. 803 00:41:56,268 --> 00:41:57,853 Y para ti, 804 00:41:58,729 --> 00:41:59,855 por perra. 805 00:42:00,439 --> 00:42:03,025 Hasta el momento, ustedes me conocen como amiga, 806 00:42:03,108 --> 00:42:06,987 pero no tienen ni idea de lo que soy capaz de hacer como enemiga. 807 00:42:07,530 --> 00:42:10,032 [Guillermo] Ingridcita, no me vaya a pasar 808 00:42:10,115 --> 00:42:11,534 ni una sola llamada. 809 00:42:12,535 --> 00:42:13,619 Estoy muy ocupado. 810 00:42:15,829 --> 00:42:16,747 Siempre… 811 00:42:20,125 --> 00:42:21,752 he esperado por este momento. 812 00:42:22,753 --> 00:42:23,837 Llevo mucho tiempo. 813 00:42:25,506 --> 00:42:27,341 Siempre quise tenerte de mi lado. 814 00:42:29,301 --> 00:42:32,846 Guillermo, después de tantos años de conocerme, no tienes que adularme. 815 00:42:33,973 --> 00:42:34,890 No te sienta. 816 00:42:36,850 --> 00:42:38,561 Ya estoy aquí. Esto es un acuerdo. 817 00:42:40,104 --> 00:42:42,481 Pablo no resultó ser la persona que yo esperaba 818 00:42:42,565 --> 00:42:44,358 ni como político ni como hombre. 819 00:42:44,441 --> 00:42:45,568 Uh. 820 00:42:48,654 --> 00:42:51,407 Siempre lo he dicho. No hay más peligroso 821 00:42:52,866 --> 00:42:54,076 que una mujer dolida. 822 00:42:56,036 --> 00:42:58,163 Te equivocas. Hay algo peor. 823 00:42:59,206 --> 00:43:00,332 Un político ambicioso. 824 00:43:06,088 --> 00:43:08,048 Si decido ayudarte a encontrar a Pablo, 825 00:43:08,132 --> 00:43:11,051 es porque me sirve para ascender en mi carrera política. 826 00:43:11,135 --> 00:43:15,556 No te preocupes. Ya le di instrucciones a Dávila, que vaya preparando el terreno. 827 00:43:16,432 --> 00:43:19,101 Y esta alianza te va a traer muy buenos resultados. 828 00:43:19,852 --> 00:43:21,061 [música de tensión] 829 00:43:21,687 --> 00:43:24,648 No quiero estar involucrada en nada de lo que hagas. 830 00:43:24,732 --> 00:43:27,568 Y públicamente voy a seguir siendo tu adversaria política. 831 00:43:29,194 --> 00:43:30,070 No. 832 00:43:31,280 --> 00:43:34,199 En lo primero, no… no te puedo dar gusto. 833 00:43:35,534 --> 00:43:36,577 Porque una vez 834 00:43:37,202 --> 00:43:38,370 pactaste conmigo 835 00:43:39,913 --> 00:43:41,540 es como pactar con el diablo. 836 00:43:44,084 --> 00:43:45,085 No hay marcha atrás. 837 00:43:45,878 --> 00:43:46,795 Y en lo segundo, 838 00:43:47,421 --> 00:43:49,423 claro que sí. No hay problema. 839 00:43:56,180 --> 00:43:57,056 [tema principal] 840 00:43:57,139 --> 00:44:02,394 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 841 00:44:02,478 --> 00:44:09,068 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 842 00:44:09,151 --> 00:44:16,158 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 843 00:44:16,241 --> 00:44:22,498 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 844 00:44:22,581 --> 00:44:29,338 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 845 00:44:29,421 --> 00:44:35,135 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 846 00:44:35,219 --> 00:44:40,516 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 847 00:44:40,599 --> 00:44:45,145 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 848 00:45:22,599 --> 00:45:28,772 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 849 00:45:28,856 --> 00:45:35,362 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 850 00:45:35,446 --> 00:45:41,452 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 851 00:45:41,535 --> 00:45:46,457 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 852 00:45:46,540 --> 00:45:51,420 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪