[tema principal]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[Toto] No. No.
No hay de otra.
Tenemos que llamar a la Rana y decirle que nos metieron los dedos en la boca.
No podemos seguir perdiendo el tiempo. Llevamos toda la tarde buscando esa vaina.
Pusimos la casa patas arriba y ese bendito aparato no aparece.
A ver, ¿cuál es su alboroto con ese bendito aparato?
¿Es que tiene ahí su prontuario policial?
¿Qué prontuario? No, no es eso.
Yo estoy de acuerdo en que tenemos que llamar a la Rana
y decirle que paila, que la gente no creyó ningún cuento.
A ver, si vamos a llamar a Analía es para decirle que ustedes dos
están cagados del susto de vivir en esta casa
y tener que enfrentar esta vida y esa gente.
No hable lo que no es. Las cosas no son así, Fabiola.
En el teléfono de Toto está el número de la Rana. Eso es lo grave.
- [Fabiola] Por eso. ¿Qué dice? "Rana". - "Rana".
"Rana".
No dice Analía, no la van a descubrir.
[Andrea] Bueno, ya, por favor. Respiremos y calmémonos.
Todos estamos muy nerviosos. Ayer fue un día muy difícil. Yo sé.
[Jefferson] Oigan, ¿están buscando esto?
- [Toto] Ay, pues sí. - [Andrea] Vea.
[Dora] Papi, ¿usted dónde lo encontró?
Es que estaba en la guantera.
[música de intriga]
Pero si revolcamos por todos lados.
- ¿Qué hace eso allá? - Tenemos que calmarnos, por Dios.
Mire todo el alboroto que estaban armando por el teléfono y aquí estaba.
[Dora] No es fácil.
Tener que aguantarse a ese viejo Alberto con esa preguntadera to… toda la tarde.
¿Y qué me dice de la esposa?
Esa casquisuelta tampoco se le quitaba de encima.
No sé. Algo habrá que inventarse para librarse de esa gente. Qué ladilla.
[Andrea] Para quitarles la curiosidad, lo que tenemos que hacer
es volvernos parte de la comunidad.
Y para eso hay que aprender algunos códigos y simular ser como ellos.
Háganme caso y verán que no siguen averiguando.
[Toto] Hay que ver que Fabiola tiene razón. O sea, no es la manera.
Esa no es la manera.
¿Sí? Tiene razón. Estamos demasiado empeliculados,
como paranoicos ahí peleando y todo.
[Andrea] Reservé para mañana en el restaurante El Club.
Disiparemos cualquier tipo de duda que tengan sobre nosotros.
Para eso tenemos que compartir con los vecinos.
Tú te vas a la piscina con los niños.
Y estás pendiente de ellos como la niñera más profesional y entregada de todas.
Yo, encantada.
Con tal de disipar las "dudas" y miedos de este par.
[Toto arremeda]
[Dora] Sí, muy burloncita. Claro.
Como a usted le tocó la parte más fácil.
Ya la imagino disfrazada de dama elegante
y lidiar con esa gente con lo alevosa que es.
Nos hubieran descubierto y sacado de aquí a patadas.
Coja un charol. Empiece a repartir por todos lados.
[Dora] Con lo alevosa que es, nos hubieran sacado corriendo.
- Haga el favor. - Preste el charol y lo hago.
- ¿La llamo Clotilde, además? - [Andrea] Bueno.
- ¡Que me llamen como quieran! - Le falta su glamur, el porte.
¡Qué pena! Haría muy bien de dama elegante.
¿Qué va a hacer?
- ¡No más! ¡No más! - [Toto] Le falta glamur, el porte.
¡No más! No más peleas, somos un equipo.
Ustedes y yo vamos al restaurante.
[Toto] Uy, pero ¿nos dejaran entrar todos mojados?
¿Mojados?
Pues claro. Después de uno echarse ahí un chapuzón con el chingue y todo,
¿ir al restaurante?
No, mira. Siento decirte que en un sitio como estos,
los adultos no se meten a la piscina.
Si quieren un día nadar, van con un instructor.
Y por la tarde o muy temprano en la mañana entre semana.
Pero oye, todos nos vamos a meter a la piscina.
[Andrea] No. Solo ustedes, los niños.
- Van con la niñera. - [Dora] ¿Cómo?
Ay, no, Andrea. ¿Qué es lo que está diciendo?
¿Es que esta gente no disfruta los verdaderos placeres de la vida o qué?
[música de tensión]
Teniendo una piscina al lado,
¿qué es más rico que meterse un chapuzón con los hijos?
Tanta gente queriendo vivir en un sitio como estos.
Esos no conocen lo que son las verdaderas mieles del disfrute.
No, es que esos ricos sí no tienen ni idea de vivir. Vea.
Ay, bueno, por favor. Dejemos de hablar bobadas
y parémosle bolas a Andrea.
Y después hablamos de lo duro que es ser ricos.
[música movida]
Pero bajémosle el tonito.
[música movida continúa]
[Andrea] Demasiado elegante. Tiene que ser algo mucho más casual.
Casual.
Más casual.
[Andrea ríe]
Vamos mejorando, pero…
pero estamos en tierra fría. Falta detallito, algo de tierra fría.
Ay, no, doña Andrea. Esto sí está muy mamón. O sea…
yo no nací para modelo. Puede que tenga los atributos, pero…
Se tiene confianza.
[Toto] ¿Por qué más bien no acompaña a doña Andrea al armario
y buscan a ver qué vestido nos ponemos, pues?
Bueno, está bien.
Camine, vamos.
[música movida continúa]
- Sí, mi amor… Sí, cuidado, cuidado. - Ya sabe dónde guardarlo.
- ¿Quiubo? ¿Cómo estás? - Alberto, ¿cómo estás? Un placer.
- Nos vemos en el restaurante. - Perfecto, listo. Que estén bien.
[Dora] Ya se metieron, camine.
- [Fabiola] A ver. - [Dora] Ya.
[Fabiola] Sin miedo, sin miedo al éxito.
- [Dora] Hágale. - [Fabiola] A ver.
- [Fabiola] Yo veré. - [suspira]
Voy a ir detrás de la empleada.
Hágale.
- Acomódese. Todo descuellado. - ¿Qué?
- Arréglese bien. Ahí vamos. - ¿Qué? ¿Qué pasa?
- Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te va? - Buenas, ¿cómo está? ¿Cómo le va?
Podríamos pensar en visitar tres islas.
Santorini, Miconos, Creta.
- Y este se ve divino. - [Alberto] ¿Y el costo?
- Los tiquetes, 2000 dólares. - [Alberto asiente]
- Cada uno. - [Alberto] Sí.
- Y estoy averiguando… - [Alberto] Mira.
Hola.
- [Dora] Hola. - ¿Cómo están? Pocho…
Eh… Alfonso. Dulce, ¿cómo estás?
- Bien, gracias. - Buenas.
¿Quieren, de repente, compartir con nosotros?
¿Unimos las mesas y almorzamos juntos o…?
- [Toto] No… - [Dora] No quiero… Están ahí, tranquila.
- No, estamos superbién. Hablamos un rato. - Bienvenidos. Siéntense.
[Dora en voz baja] No.
- Gracias. No hay nada como compartir. - ¿Sí? Mira ya. Gracias.
- Gracias. - Sí, donde manda capitán…
- [Andrea] Dulce. - [Dora] Sí, deja, yo me encargo.
- Vaya, siéntese, suegra. Tranquila. - Gracias, mi amor.
- ¿Cómo está la bebé? - Está dormida.
[Andrea] Está profunda.
- ¿Cómo estás, Alfonso? - ¿Cómo te va?
- ¿Cómo te ha ido? - [Toto] Bien, gracias.
Te sugiero que pidas un lomo salteado que está buenísimo aquí.
- ¿Y los niños también van a venir? - No.
No. Ellos están en la piscina con Clot.
[Andrea] Sí, la institutriz los está cuidando.
[Irma] No me digas que la nana aparte de ser profesora,
también dicta clases de natación.
[ríen]
Si yo le contara todo lo que sabe hacer Clot, usted se moriría.
- Guau. - Increíble.
- Necesitamos a alguien así. - Sí, total.
Pues no tenemos niños, pero…
[música de tensión]
No, me da pena. ¿Qué tal sus patrones la estén buscando?
[Fabiola] No, no se preocupe.
- Mis patrones son lo más querido que hay. - ¿Ah, sí?
¿Usted con qué familia trabaja? Que no la había visto por acá.
Sigamos caminando y venga, le cuento.
Yo trabajo con la familia Linares.
Ellos son…
buenísimas personas. Usted no se alcanza a imaginar.
¿Ah, sí?
Mis patrones sí decían que ellos son como…
¿Qué?
Cuente que yo no le digo a nadie.
Como ricos nuevos.
Ay, Dios mío. La gente sí es muy envidiosa.
No, mis patrones, lo que pasa es que la fortuna de ellos
viene de generaciones atrás.
Y a ellos no les gusta dárselas así como de café con leche, pero vea:
son gente intachable.
[música de intriga]
¿Y usted con quién trabaja?
¿Yo? Eh… con la familia Puentes.
- ¿Y qué tal son? - Uy.
Intensos.
Ellos quieren averiguar la vida de todos los vecinos.
Pero sobre todo, el doctor Alberto que él quiere saber
hasta de qué color son los calzoncillos de los vecinos
o, si no, no queda tranquilo.
Vea usted.
Bueno, hasta acá la acompaño.
Qué pena, pero tengo que ir a pillar a los chinos allá que están en la piscina.
Ay, gracias por la ayuda. Soy Gilda.
Clotilde.
¿Sí? Pero dígame "Clot". Que suena más bonito.
- Bueno. - Después nos vemos, Gilda.
- Qué nombre tan bonito. - Gracias.
- No se pierda. - No.
¿Y alcanzaron a leer la propuesta que les envié?
La que discutiremos en la junta.
Sí, pues. La verdad, a mí me pareció un poco costosa.
O sea, pues es que siempre es que el mantenimiento
y todo eso es… es como caro.
Y yo me pregunto si no hay, de golpe, otro juego, otro deporte, digo yo,
pues que… que fuera un poquito menos caro y que, de golpe, lo juegue todo el mundo.
¿Otro deporte como cuál?
[Alberto] Por ejemplo, no sé, tejo o rana.
[Toto] Usted mismo lo dijo. Tejo.
- [Irma] ¿Tejo? - [Toto] Sí.
El tejo, sí, ¿qué pasa con el tejo?
Si no sabe jugar, a los 20 minutos ya aprendió.
Sí, y, pues la verdad es que el tejo, sí, es por ahí la mitad, la tercera parte
de lo que cuesta la propuesta de ustedes.
Entiendo. Pero de pronto hay mucha gente que le gusta el tenis.
- A mí me fascina. - [Irma] A mí, también.
Ah, no. Eso sí, mamá. Es demasiado lo que le gusta el tenis.
[Andrea asiente]
Alberto, ¿hay mucha gente que no quiere hacer esas canchas?
[Alberto] No, no muchas.
En realidad, solo uno que se nos volteó.
Sí, eh…
Ah, por ejemplo, esa señora que pretende entrar
es la esposa del traidor Luque.
[música de tensión]
Pero ella no estuvo en la fiesta que hicimos del brunch.
- No es ella, no estuvo. - No, no estuvo porque…
A ver, es que es…
complicado. A nosotros no nos gusta hablar de la gente, mucho menos de los vecinos.
Porque aquí somos una comunidad muy unida.
Somos familia.
Pero, pues…
Para que entiendan, los pondremos en contexto
y les vamos a contar la historia.
Las cosas hay que llamarlas por su nombre.
La pobre Marina está casada con Alejandro.
Un bagazo bueno para nada.
Sí, pues…
el hombre vivía de la herencia de su mamá.
Al parecer, la platica se les acabó, ahora no tienen ni con qué caerse muertos.
Pero ¿no que ustedes son una familia?
- [Irma] Claro que sí, sí. Pero… - [Alberto] Total.
[Alberto] Pero igual es que nos tienen jodidos.
O sea, obviamente Luque se nos está haciendo el pendejo con lo de las canchas.
Porque no quiere dar unas cuotas extraordinarias.
Ya ni siquiera da la cara.
Yo lo que pienso es que…
pues si ya lo van a embargar,
¿qué más da que el embargo sea un poquito más costoso?
Y nosotros nos quedamos con las canchas.
- ¿Cierto? - Sí, pues ya, y sí.
Es como dice usted bien…
qué más da, ¿no?
[Alberto] Cierto.
[música de tensión continúa]
Hernán Farías
y Ender Paredes eran guardias del cementerio.
Este hombre es Jacobo Ábrego.
Panameño.
Le pedí información a mi homólogo en Panamá
y, al parecer, no tiene antecedentes.
¿Este es el hombre que tenía Analía siguiendo a Paulina?
Sí.
Se dedicaba al transporte de…
frutas y semillas entre Colombia y Panamá.
La pregunta es…
¿Qué hace un panameño trabajando aquí para ella?
[música de intriga]
Emiliano,
te insisto.
Deberías detener a Analía.
Ese acuerdo con ella no nos va a traer nada bueno.
[exhala]
Analía va a tener que explicarme muchas cosas.
Por ahora, necesito que mantengas todo lo ocurrido
en completa confidencialidad.
Por favor.
Vamos.
Ani.
Yo sé que este no es un buen momento y que debes tener mil cosas en la cabeza,
pero créeme cuando te digo,
no estoy exagerando.
Sofía no está bien.
Es que desde que le dijiste que dejara de trabajar para ti,
no sé, le cambió la vida. Se desubicó. Ya ella no sabe qué hacer.
No sé, yo te quería preguntar algo.
¿Qué tal si ella vuelve a trabajar para ti?
No.
No. ¿Estás loco? No. Eso no es una opción.
Paulina la tiene entre ojos.
Tú sabes el nivel de asesina que es Paulina.
Mira lo que pasó con el cuerpo de Mariano. No tenemos ni idea de qué pasó con Ábrego.
No.
No la voy a exponer.
No la voy a poner en peligro. Ni hablar.
Sofía lo que tiene que hacer en este momento es…
no sé, irse del país.
Rehacer su vida.
Busca nuevos horizontes.
Y creo que lo debería hacer contigo, además.
[música dramática]
[Benji] No.
Pues es que no te puedo dejar sola.
Ani, tú tienes lo de Pablo. La niña está chiquita.
Yo no te puedo dejar sola.
- No en este momento. - A ver.
Benji.
Tú has hecho todo por mí.
Todo y más.
¿Mmm…?
¿No crees que ya es hora de que te ocupes de ti?
Tú eres mi hermano del alma.
Eres mi mejor amigo.
A mí me va a dar mucha más tranquilidad que tú estés fuera.
Y con Sofía.
En otro lugar.
Bueno.
- Muchas gracias por la invitación. - [Toto] Ah.
Alfonso, lo espero arriba. Le presento a los socios. ¿Sí?
Ah, súper. Buena idea. Gracias por la compañía.
- Gracias. - Bueno.
Y mientras tanto, mientras ellos hacen vida social,
nosotras podemos ir al spa, ¿te parece?
Uy, sí. - Tú también si quieres.
Delicioso. A nosotras nos encantan los spa.
Los masajes son buenísimos.
- Me escribes y yo hago la reserva. - [Andrea] Gracias, hasta luego.
[Toto] ¿Ustedes oyeron lo mismo que yo? ¿Invitación?
O sea, a estos cernícalos, ¿hay que invitarlos?
- Tan conchas que resultaron estos. - ¿No?
Más amarrados que culo de salchichón.
Y ahí donde uno se quede sin plata, como la pobre señora esa, ¿sí vio?
La echaron así. Lo miran a uno peor que si fuera una bosta de una vaca.
Sí, pero no todos son como los Puentes. Así que no generalicemos.
Bueno, en eso usted sí tiene razón. Pero estos pichurrias sí son.
[Andrea] Sí, son de lo peor.
[teléfono suena]
Terribles.
[Toto] ¿Aló? ¿Quiubo, Rana?
[Benji] Hola, mi amor.
Evadí a tus escoltas, pero aquí estoy.
Sí, ya te dije que no era fácil para mí verte todos los días.
Hablé con Analía. Ya todo está listo para que nos vayamos de aquí.
¿Qué?
[música dramática]
¿Tú escuchaste lo que yo te dije anoche?
¿Yo te pedí eso? ¡Dime si yo te pedí eso, porque es que yo no te pedí eso!
¡Sea donde sea que estemos, no vamos a estar en paz!
Amor, pero creo que tu papá no puede llegar hasta…
No, es que no se trata de mi papá.
Se trata de mí.
¡Que estoy cansada de que todo el mundo quiera tomar decisiones por mí!
Porque si no es mi papá, es Analía,
y ahora eres tú el que quiere tomar las decisiones.
Yo quiero…
tomar las riendas de mi vida.
Y conocer cuál es mi camino.
Y si me voy a hundir, pues me hundo, pero por mis propias decisiones.
¿Qué quieres hacer?
Te escucho.
Quiero…
ser libre
y sentirme valorada.
[música dramática continúa]
[Benji] Bueno.
Tú eres dueña de tus decisiones.
Lo único que yo te pido, mi amor, es que…
por favor,
no me alejes de tu vida.
Yo quiero estar ahí.
¿Va?
Perdón.
Gracias por entenderme.
[Benji niega]
Te prometo que cuando sepa lo que voy a hacer, te voy a decir.
Pero no te preocupes por mí que yo me sé cuidar sola.
Va.
[conductora] ¡Ah! Imbécil.
¡Estúpido!
[bocinazos]
¿Qué está pasando?
[moto frena]
Señor Mejía, acordamos un paseo
sin trucos.
[acelera motor]
[conversaciones indistintas]
¡Deténgase, por favor! ¡Deténgase!
[Emiliano] ¿Quién es Jacobo Ábrego?
Y no se atreva a mentirme.
Es el hombre de confianza del Escorpión.
Usted, al parecer, me subestimó.
Igual que el presidente Mejía.
Hasta aquí llega nuestro trato.
[Analía] Le puedo entregar al Escorpión. Necesito que escuche.
[música de tensión]
¿Usted va a entregar al hombre que contrató para asesinar al presidente?
Mire, sí es cierto que yo estuve con él.
Y me salvó la vida.
El Escorpión entró a la selva a buscarme
porque necesitaba que yo lo ayudara a acabar a Mejía, ¿ya?
Me estudió. Conocía perfectamente mi historia con él.
Por cuenta de su obsesión con Mejía,
se volvió su cómplice.
Y luego,
le mintió al sistema de justicia,
aprovechando el bombardeo que ordenó el presidente
para decir que lo hizo para asesinarla.
[Analía] Yo no acepté su propuesta.
Entonces dígame
qué hacía Ábrego trabajando para usted.
[música de tensión continúa]
¿O fue que el mercenario se le entregó así sin pedirle nada a cambio?
El Escorpión está muerto.
[golpe de música]
¿Qué?
Murió por consecuencia del bombardeo.
Y antes de que muriera, pidió hablar conmigo.
Yo la estudié muy bien.
[música de tensión continúa]
La analicé…
y sé…
del odio que le siente a Mejía desde que era una niña.
De cómo planeó toda su venganza.
Y estoy convencido
de que no va a descansar hasta haber acabado a esa lacra.
Toda la gente de este lugar
tiene instrucciones directas
de ayudarlos
a usted
y a su gente.
Así que puede estar tranquila.
Aquí no les va a pasar nada. Aquí nadie los va a encontrar.
Tiene el tiempo suficiente para planear lo que va a hacer.
Ábrego
es mi mano derecha.
Él la va a ayudar en todo lo que necesite.
[música de tensión continúa]
Es la razón por la cual Ábrego está conmigo.
Ese hombre está muerto, Analía.
El Escorpión me entregó un listado de empresarios.
Altos ejecutivos del país
que hacían negocios ilícitos con el Gobierno a través de Bernal.
Le entregué a usted y a todos los medios
la información de las operaciones ilegales que se hacen.
Tráfico de armas, de drogas.
Todo bajo el amparo de la Aeronáutica Civil.
Para conseguir pruebas contra Mejía, hay que hacer cosas al margen de la ley.
Usted ya se dio cuenta de quién es Paulina.
La clase de asesina que es.
En este momento, ya no tenemos cómo demostrar
que mató ni a Ábrego ni a Mariano Ortega. A nadie.
Entonces…
¿me está diciendo que…
se va a dar por vencida?
No.
Le estoy diciendo que necesito utilizar los recursos que me dejó el Escorpión.
Analía,
¿usted tiene claro
que si la Policía la llega a coger a usted en algo ilícito,
sin antes haber entregado pruebas que nos ayuden a…
mandar a Mejía y a sus cómplices ante un tribunal,
va a ser muy poco lo que pueda hacer por usted?
Sí.
Y por eso necesito un perfilador.
[música de tensión]
Necesito a un perfilador que ayude a sacar un perfil psicológico de Paulina.
¿Ya?
Necesito estudiarla a fondo.
Entender sus comportamientos para poder prever todos sus movimientos.
Cuente con eso.
Eh, pero…
sáqueme de una duda, Analía.
¿Por qué esperó ocho meses para contactarme?
Y no me venga con el cuento de que quería ver cómo iba a actuar yo.
Iba a esperar mucho más.
Yo no pensaba salir tan rápido de la selva.
Lo que pasa es que Mejía intentó matar a Pablo y me obligó a salir.
Él me conoce tan bien como yo a él.
Entiende perfectamente cuál es mi talón de Aquiles y él sabe…
que yo me hago matar por la gente que amo.
Yo estaba embarazada
y necesitaba proteger y poner a salvo a mi bebé.
[música de tensión continúa]
¿Asumo que usted puede guardar ese secreto?
Porque se lo estoy contando como un voto de confianza.
Si usted y yo no confiamos el uno en el otro,
nunca vamos a acabar con Mejía.
Sofi por fin había encontrado una causa para reivindicarse con ella.
Como que estaba sintiendo que estaba actuando del lado de la verdad
y eso la tenía feliz.
Mira, yo no sé si ella te ha contado, pero…
ella fue muy dura con mi mamá.
Es que siempre estuvo del lado de ese hijueputa de Mejía.
Entonces, mientras ella no ajuste como…
como ciertas vainas a nivel de consciencia con ella misma, no…
pues no va a estar tranquila, ¿sabes?
- Sí. - ¿Qué… qué dijo Analía?
No, pues que no está dispuesta a ponerla en peligro.
Con decirte que ella me dijo que prefiere
que yo no le dé su apoyo antes de volver a exponer a Sofía como lo hizo.
Pero ¿qué es lo que le está pasando a Analía?
A ver, yo entiendo que nos aleje a nosotros para protegernos y todo eso.
Pero ella en este momento no puede darse el lujo de quedarse sin ti.
No, pero yo te aseguro que lo… lo que está pasando Analía no es fácil.
Las decisiones que toma no son fáciles.
Le da terror
que nos pase lo mismo que le pasó a Pablo.
Mira,
yo sé que mi Primavera va a estar muy bien y más con ella cuidándolo.
Lo que es absolutamente indignante es que un desgraciado como Mejía
nos haya sometido y nos obligue a vivir a todos con miedo. Es un…
[música de tensión]
Juanito, hazme un favor.
Tú conoces a Sofía.
Ayúdame. Ayúdame a buscar una manera de ayudarla porque a mí no me dejó.
Vea, tú…
dedícate a ayudar a Analía.
Yo me encargo de mi hermana y de mí y…
a lo mejor estando juntos, pues encontramos lo que necesitamos
para estar bien.
[zumbido de afeitadora]
[apaga afeitadora]
[Analía] Okey.
[pitidos de monitor]
Listo.
Guapo.
¿Ah? [ríe]
Bueno, no sabes cómo está Ana.
Ay, está de comérsela.
Está gordita, enorme.
Ha crecido… guau.
Impresionante.
¿Oyó? Dorita dice que es una comelona…
brutal.
[Cristian] Hola.
[Analía] Ay, ¿quiubo, Cris?
- ¿Cómo vas? - [Cristian] ¿Cómo estás? Bien.
- Bueno, voy a examinarlo. - [Analía] Sí, pasa.
[Cristian] La idea es irle quitando la sedación para que esté despierto.
De esa manera, yo pueda proceder a extubarlo.
[Analía] Okey.
Ya mandé a recoger a Eugenia. O sea, no demora en llegar, yo creo.
- Mandé al conductor. - [Cristian] Me parece bien.
Este procedimiento es riesgoso y es mejor que todos estén presentes, ¿sí?
[Analía asiente]
Yo sé que esto es duro para ti, Analía, pero…
necesito ser sincero y hablarte con la verdad.
Si Pablo no logra respirar por sí mismo después de extubarlo,
me toca volver a intubarlo.
Y hay posibilidades de que no resista.
[música de tensión]
[Analía] Okey.
[Juan Mario] Estoy absolutamente de acuerdo contigo.
Si nosotros queremos liberarnos algún día de Mejía y seguir con nuestras vidas,
tenemos que hacer algo.
Y de paso, pues le ayudamos a Analía, así ella lo quiera o no.
¿En qué estás pensando?
Pues tú eres muy buena con todo el tema de sistemas y con redes y todo eso.
Me imagino que ya estás al nivel de Gafitas.
Pues hacker no soy.
Soy buena.
¿Por?
Porque creo que podemos aprovechar tu presencia en ese corrupto palacio,
y, pues debes tener muy buena información, ¿verdad?
Algo.
[Juan Mario] ¿Tú conoces al grupo Iratus?
[música de intriga]
Pues de conocerlos, no los conozco.
Sé quiénes son. Todo el mundo sabe qué hacen.
Pero de verdad no te estoy entendiendo.
Yo creo que podemos sacar a la luz
todo el mierdero y todas las porquerías que hace Mejía en el Gobierno.
Lo estamos presionando desde las sombras a ese desgraciado
y de paso le estamos ayudando a Analía sin que ella se dé cuenta.
Ahora, si tú decides aceptar lo que te estoy diciendo,
necesito que te comprometas conmigo a que vas a buscar ayuda.
Vamos a buscar ayuda para ti, porque te necesito al cien por ciento.
Necesito que estés enfocada para que esta vaina funcione.
No, pero…
pilas, te me orinas de la emoción.
Esta vaina está recién lavada, ojo ahí.
Oye, te lo juro
que pensé que te iba a gustar mi idea.
[Sofía] Me encanta.
Gracias.
Porque sé que esto no lo estás haciendo solo por vengarte de mi papá
y ayudar a Analía, sino también por ayudarme a mí.
[música de intriga continúa]
Gracias, porque sé que puedo contar contigo.
Somos fuertes, hermanita.
Que no se te olvide.
[pitidos de monitor]
[Analía] Soy yo.
Hola.
Soy yo, soy yo, soy yo.
Hola.
Hola. [ríe]
- Tienes un tubo… - [gruñe]
[Analía chita] Tienes… Cálmate, cálmate.
Calma, tranquilízate. Respira por la boca.
¿Okey?
Tienes un tubo. Estás intubado.
¿Ah? Entonces tienes que relajarte.
Estar calmado.
¿Ah?
Mira, te tengo una sorpresa.
[Eugenia] Dice algo.
[Analía] Mira.
[música emotiva]
Ay, ay, ay.
Mira.
Es Ana, nuestra bebé.
Es de los dos.
[ríe] Sí.
Respira.
[pitidos de monitor]
[Eugenia] Mijo.
Mi amor.
Tu hija está hermosa.
Tienes que ser fuerte por ella y por Helena.
Vas a relajarte. Te van a sacar el tubo, ¿listo?
¿Va?
[Cristian] Pablo.
[música emotiva cesa]
[Eugenia] Cosita.
[Cristian] Bien. Voy a proceder a extubar.
Sé que es bastante incómodo, pero…
necesito que estés completamente quieto.
Y quiero saber si me estás entendiendo.
Por eso, pestañea y confírmame que estás entendiendo.
- Perfecto. - [Analía] Eso.
Te van a sacar el tubo, ¿va?
Respira.
[música de tensión]
Va.
Te amamos.
[Pablo tose]
[Cristian] Tranquilo.
- Por favor, salgan un ratico. - [Eugenia] Pablo, respira.
- [Analía] Pablo. Pablo respira. - [Pablo tose]
[Cristian] Respira. Respira, Pablo.
[música de tensión]
Erre.
[obturador hace clic]
[conversaciones indistintas por walkie-talkie]
Okey.
Su jefa está llevando al fiscal por caminos insospechados.
Pero dígale de mi parte que yo no lo voy a permitir.
Y yo no voy a dejar que usted la joda.
Ahí tiene el cadáver para que confirme que es el Escorpión.
[Ifigenia] ¿Me mandó a llamar?
¿Usted es la señora que atendió las heridas
de Carlos Delgado antes de su muerte?
Espere.
¿Le importa dejarme a solas con la señora?
Claro que no. Adelante.
Ifigenia, qué gusto verla.
- Hasta luego. - Eh, por favor.
¿Se retiran?
Por favor, siga.
Sí, señor.
Yo lo atendí.
Como a todos los que viven por aquí.
Toca.
El médico se aparece como mucho dos veces al año.
Cuando más vino fue cuando Analía vivió aquí.
¿Ah, sí? ¿Y eso por qué? ¿Estaba enferma?
[música de intriga]
¿Cuadró lo que le pedí?
[Dávila] Sí, señor.
Necesito saber si Analía sacó a Pablo del país.
Cuente con eso.
[Carolina] Mi amor.
La periodista que te va a entrevistar no demora en llegar.
Estás preciosa.
Ese vestido te queda muy bien.
Yo tengo que atender un asunto urgente y luego la atiendo, ¿bueno?
[Carolina] Dale.
Gracias, gracias por cuidarme.
Y por ayudarme a entender que no podía seguir oponiéndome
a ese proceso de adopción.
Somos un equipo.
[música de intriga]
Tú no te preocupes.
Alejandra no tiene otra opción que cumplir con su parte del trato.
Me voy, tengo mucho que hacer.
- Estás preciosa. - Gracias.
[música de intriga continúa]
Atento, atento, atento. Atentos.
- Señora, ¿cómo está? Tenemos información… - Bueno, bueno, por favor. Escúchenme.
Mi hijo Pablo no está en esta casa. Y aunque estuviera aquí…
Señora, tenemos información de que la señora Analía Guerrero
sacó de manera irregular al senador De la Torre de la clínica.
Eso no es cierto.
En cuanto le dieron de alta, yo misma, como madre de Pablo,
le pedí a Analía que lo sacara de la clínica porque temo por su vida.
Así que dígame qué hay de irregular en eso.
[conversación indistinta]
¿Entonces nos puede decir si es verdad
que el senador De la Torre está fuera del país?
¿Que Analía Guerrero lo sacó del país?
¿Usted es que no escuchó lo que acabo de decir?
Por motivos de seguridad, no puedo revelar dónde está mi hijo.
[Dávila] El país debería saber dónde está el senador De la Torre.
[Eugenia] Escuchen…
Mira.
Cuando tú quieras hacerles saber a tus enemigos que estás detrás de ellos,
solo necesitas a tu disposición a un incompetente como Dávila.
Qué loco.
Pensar que Eugenia le va a decir el paradero de su hijo.
Pero cuidado.
Cuidado, porque yo veo que Paulina confía mucho en ese tipo.
[música de tensión]
No ver más allá de lo evidente es un inconveniente muy común
que puedo entender, pero te voy a explicar.
Analía en este momento está paranoica,
está cuidando a Pablo,
y eso la puede llevar a distraerse un poco.
Yo utilizo a Dávila para que ejerza un poco de presión
y esperar a que cometa el error.
Y en cuanto a Paulina, solo confía en mí.
Así que tu cizaña…
para la casa.
Ahí te dejo el control por si quieres ver la novela.
Todavía no puedo creer esta felicidad tan indescriptible, mi amor.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó? ¿Ah?
¿Tú sabes que me está pasando lo mismo que con tu hermanita? ¿Ah, sabías?
¿Qué? Te has vuelto en un sentido tan importante
en mi vida, tan profundo.
Alrededor de toda esta locura.
- [Ana balbucea] - [Pablo] ¿Qué, mi amor?
Será mi mayor orgullo.
[música suave]
Perdóname por no haberte contado.
- Pero… - [Pablo] Ey, ey, shh… Ven acá.
Hiciste lo que tenías que hacer.
Para protegerla.
Yo no tengo nada que perdonarte.
[carraspea]
Tuviste la valentía de meterte en esa selva.
Y pasar por todas esas atrocidades
para que ella naciera bien.
Te admiro.
Te admiro profundamente, Analía.
Tú sabes que yo siempre le he tenido
miedo a la muerte, ¿no?
Y muchas veces, muchas veces, Dios mío, me opuse a…
a que corrieras tantos riesgos enfrentándote a Guillermo para atraparlo.
Pero es que me daba terror perderte, ¿sabes?
Yo nunca había tenido esa experiencia. De verdad, mi amor.
De enfrentarme de frente, cara a cara, a eso. ¿Mmm…?
[Analía] ¿Y ahora?
¿Qué sientes?
[suspira]
No sé, es raro, es algo que…
que solo se siente cuando… cuando…
se vive, ¿no? Algo que ya tú has vivido.
Tal vez por eso…
tú la desafías constantemente.
Porque no te da miedo morir.
[ríe entre dientes]
- [tose] - No me daba miedo morir.
Antes de que naciera Ana.
Cómo te mira.
Sí, tiene los ojos como tú. Así, grandotes.
Ay.
Creo que nos tocó aprender un montón de cosas a cada uno por su lado, ¿no?
- [Pablo] ¿Tú sabes qué fue… - Mi cosita.
[Pablo] …lo último que pensé antes de perder el conocimiento, mi amor?
Que tu mamá no alcanzó a decirme que me amaba.
[Analía] Te lo dije todo el tiempo mientras dormías.
Un millón de veces.
Mientras te pedía que volvieras.
[música romántica]
Te necesito.
Ana te necesita. Quiero que…
que no le faltes nunca.
Quiero que la criemos juntos.
Que nunca le falta su papá.
¿Tú me oías?
[Pablo] Sí.
Por algo estoy aquí. [ríe]
Ay.
Ya que tengo esta otra oportunidad,
quiero que te quede claro
que no voy a desaprovechar un solo segundo
para estar con ustedes.
¿Bueno?
Como una familia.
[música romántica continúa]
No te voy a volver a dejar ir.
[Ana lloriquea]
¿Qué, mi amor?
Y si quieres que aclaremos la cosa, te lo voy a aclarar.
Sara y yo estamos saliendo.
Hace tiempo. ¿Cuál es el problema?
[música de tensión]
Está perfectamente claro, gracias.
El problema
es que esto…
tiene consecuencias.
Para ti,
por idiota.
Y para ti,
por perra.
Hasta el momento, ustedes me conocen como amiga,
pero no tienen ni idea de lo que soy capaz de hacer como enemiga.
[Guillermo] Ingridcita, no me vaya a pasar
ni una sola llamada.
Estoy muy ocupado.
Siempre…
he esperado por este momento.
Llevo mucho tiempo.
Siempre quise tenerte de mi lado.
Guillermo, después de tantos años de conocerme, no tienes que adularme.
No te sienta.
Ya estoy aquí. Esto es un acuerdo.
Pablo no resultó ser la persona que yo esperaba
ni como político ni como hombre.
Uh.
Siempre lo he dicho. No hay más peligroso
que una mujer dolida.
Te equivocas. Hay algo peor.
Un político ambicioso.
Si decido ayudarte a encontrar a Pablo,
es porque me sirve para ascender en mi carrera política.
No te preocupes. Ya le di instrucciones a Dávila, que vaya preparando el terreno.
Y esta alianza te va a traer muy buenos resultados.
[música de tensión]
No quiero estar involucrada en nada de lo que hagas.
Y públicamente voy a seguir siendo tu adversaria política.
No.
En lo primero, no… no te puedo dar gusto.
Porque una vez
pactaste conmigo
es como pactar con el diablo.
No hay marcha atrás.
Y en lo segundo,
claro que sí. No hay problema.
[tema principal]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪