♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
- Siga. - Gracias.
- Eso es para usted. - Ay.
Gracias.
Ay, esta ayuda me sirve mucho.
Pero, aunque no me diera esto,
igual le contaría
de la malagradecida de Paulina
y de la porquería de hombre que es el Guillermo ese.
Cualquier cosa,
con tal de que alguien, algún día, saque a la luz la verdad.
- [música de misterio] - ¿Qué pasó con los papás de Mejía?
Bueno, el padre murió en un accidente en el trabajo.
Y la madre, doña Hortensia,
ella era una buena mujer.
Nunca alcahueteaba las cosas que hacían esos dos.
Guillermo se trasteó al pueblo.
Y ahí conoció a Lupita, la bruja esa de medio pelo.
A la que compró para que le ayudara
a averiguar sobre la familia de la gomela.
Al poco tiempo,
doña Hortensia murió.
No pudo soportar la pena cuando se enteró que…
que su hijo la había negado. Que había dicho que…
que era huérfano él, que se había criado solo.
¿Y él nunca volvió por acá?
A veces venía
a hacerle fiestas a mi sobrina.
A dañarle la vida.
El papá de ella se oponía mucho a la amistad que tenía con Guillermo.
Al poco tiempo…
[música escalofriante]
mi hermano apareció muerto.
Vino Paulina con… con el cuento de que
unos ladrones se habían metido al rancho y le habían dado una paliza.
Yo la confronté.
Usted a mí no me engaña.
Ese maldito asesinó a mi hermano.
Cuidado con lo que dice. Guillermo no tuvo la culpa.
¿Cómo se le ocurre?
Ya le dije que unos tipos lo golpearon hasta matarlo.
Entonces vamos ya para la Policía y entregas al asesino.
No puede amar más a ese hombre que a su propio papá.
Usted métase en la cabeza que Guillermo y yo somos uno.
Y que maté al estorbo de su hermano. No me van a separar de Guillermo jamás.
Y pues si la tengo que matar a usted, pues lo haré.
[Andrea solloza] Me dio miedo.
Su mirada era de odio.
Reconoció que…
que asesinó a mi hermano.
Pero yo estoy segura que el Guillermo ese la ayudó.
Me amenazó de muerte, y pues huir era lo único que yo podía hacer.
Sí, no, obvio. Obvio.
Antes estuvo usted muy de buenas.
Menos mal no estaba Mejía con ella.
Estaba muy joven, ¿no? Cuando cometió su primer asesinato.
Sí, yo sé.
Tuve que desaparecer de estos lados por un año.
Después supe que… que Paulina se había ido con Guillermo.
Ellos nunca volvieron a aparecer aquí.
Regresé porque pues…
Esta es mi casa y aquí está la gente que conozco.
[música de suspenso]
Esa mujer solo ve por los ojos de ese hombre.
¿Viste que Mejía sí le ayudó?
Yo creo que más bien él le dijo cómo tapar el asesinato.
Era la mejor forma de tenerla al lado de él.
[exhala]
[música de misterio]
Estoy a punto de coronar con Rosario Castiblanco.
Ese será nuestro boleto para salir de este infierno.
Cuidado, ¿no?
Si lo único que consigues casándote con ella es un sueldo y su tío y eso,
nos sacará de este rancho.
Ven.
Escúchame bien.
Tú y yo
vamos a tener poder.
Y dinero.
Así tenga que vender el alma al diablo.
No, es que no es justo.
Yo debería estar al lado tuyo en la campaña,
pendiente de que todo ande bien.
[continúa música de misterio]
Tu marido acaba de fallecer.
Rosario no lo permitiría.
Es imposible.
Déjame ganar la presidencia.
Mi triunfo es un hecho.
Van a ser unos pocos meses y acabaremos con esa farsa.
La hueva esta de Carolina se va a convertir en otra Rosario.
Primero muerta.
Gracias por ayudarme a empacar, ma.
Con gusto, mi amor.
Prométeme que me vas a ir a visitar.
Pero por supuesto, mi amor.
De hecho, voy a ir muy pronto y nos iremos de vacaciones donde tú quieras.
- Ay, te amo, Helena. - Yo a ti, ma.
Me vas a hacer tanta falta.
Tú a mí.
Me falta empacar mi osito, lo más importante.
¿Sabes qué? Si quieres yo te lo empaco
y tú más bien, ¿me traerías un vasito con agua?
- Gracias, mi amor. - Sí.
[carraspea]
[música de suspenso]
[multitud aplaude y vitorea]
[reportero 1] ¡Carolina!
- Carolina, una foto. Gracias, gracias. - [mujer] Qué alegría tenerla por acá.
- Cómo nos alegra, primera dama. - [Carolina] Buenos días, hola.
- [Carolina] ¿Cómo le va? - Es su casa.
Muchas gracias. ¿Cómo le va?
- Primera dama, bienvenida. - ¿Cómo están? Hola, ¿cómo les va?
Bueno, acá fue el primer barrio donde empezamos el programa.
Para mí este es un barrio realmente muy especial.
Aquí con los cuidados médicos y una alimentación adecuada,
hemos conseguido que la mayoría de nuestros niños hoy en día
hayan llegado a su peso y su talla adecuados, obviamente, para su edad.
Quiero mostrarle aquí,
por ejemplo.
Hola, Andrés. [ríe] Ven acá.
- [voz aguda] Hola, Andrés, ¿cómo estás? - Hola.
Mire, él es Andrés.
Es un niño de ocho años.
Cuando lo conocí, pesaba más o menos 16 o 17 kilos.
Que eso corresponde más o menos a un niño de…
cinco, seis años máximo.
Hoy, gracias a todo el trabajo que hemos hecho con el presidente,
pues ya está en su peso normal. ¡Y así de divino!
Qué bueno verte.
Sigamos por allá. Acá están los lugares de vacunación.
Pero en el centro de bienestar tenemos, por ejemplo, en este momento,
eh, ayuda psicológica.
[Carolina] Tenemos ayuda para detectar
la deshidratación en los niños, la desnutrición.
[Carolina] Eh, tenemos ayuda para las familias. Mejor dicho,
realmente es un centro supercompleto
donde nos están ayudando para que todos los niños
- tengan una mejor calidad de vida. - [hombre] Qué maravilla.
[música escalofriante]
[música inquietante]
Paulina es una asesina que ha sofisticado sus métodos durante años.
Para empezar, no deja huellas.
Y cualquier persona que interfiera entre ella y Mejía
tiende a terminar muerta.
Sube las imágenes a la pantalla, por favor.
[Benji] De ella se puede esperar cualquier cosa.
El primer muerto en subir a un prontuario fue su papá.
Esto confirma el nivel de criminal al que nos enfrentamos.
Con absoluto conocimiento de armas hasta…
Hasta de venenos. Así fue como salió Mariano Ortega.
Pues claro.
De hecho, por eso desapareció el cuerpo, para no dejar evidencia.
[Analía] Carolina es su próxima víctima.
Logró desplazar a Paulina, convertirla en tercera en esa relación,
y para Paulina eso se convierte en una amenaza.
[susurra] No sé.
Sería muy torpe donde hiciera algo en contra de Carolina.
Sí, pero no se te puede olvidar lo envidiosa que es Paulina.
Se la carcome la envidia. De hecho, hasta el punto de matar.
Tiene una personalidad psicopática.
Su existencia depende al ciento por ciento del amor de Mejía.
[música de tensión]
[campanas y música dramática]
Va a trata de matar a Carolina.
Y tenemos que impedirlo.
Y aprovechar esa situación para atraparla.
[música dramática se intensifica]
[Carolina] Por supuesto, para el gobierno del presidente Mejía y para mí
es absolutamente fundamental el bienestar de toda la sociedad.
Sin embargo, en este momento estamos un poco más concentrados en calidades.
- [reportero] ¡Foto! - En los niños y los jóvenes
víctimas de la violencia. Por eso tenemos estos puestos de salud
donde no solamente estamos brindando vacunación sino, por supuesto,
mmm, ayuda psicológica. Estamos prestando servicios,
por supuesto de nutrición.
[música siniestra]
[Carolina] Donde los niños reciben las vacunas.
Donde les hacen exámenes psicológicos,
de salud en todos los aspectos posibles.
[música dramática]
Dávila, ningún reportaje y ninguna nota pueden salir sin mi autorización.
Por favor, entréguele todo el material a Carmen. Carmen, escoge el material,
- escoge las mejores tomas, por favor. - Sí, señora, sí.
Yo voy a quedarme un rato más para asegurarme que todo funcione.
- ¿Vale? - Perfecto.
- Hola. - [Guillermo] Hola, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Necesito hablar contigo.
¿Vas a despedir a Helena?
Por supuesto que iré a verla, me voy a despedir de ella.
Si quieres nos vemos allá y conversamos del tema, ¿te parece?
- Claro que sí. - Perfecto, ya te veo.
- Gracias por todo. Nos vemos mañana. - No, muchas gracias a usted.
Yo encantado de poder acompañarla a todos sus eventos.
Gracias.
Hasta luego. Mil gracias a todos.
[reportero 1] Primera dama.
[reportero 2] Vámonos con unos planitos de aquí del centro de salud.
[música de misterio]
Ayúdeme siguiendo aquí con la enfermera Emily, ella la ayudará
con el proceso de vacunación.
- Listo, okey, muchas gracias. - Sí, gracias. Siguiente.
[continúa música de misterio]
Dame un momento, ¿sí? Ayúdala aquí, ahí con su proceso, ¿sí?
- ¿Cuál es su nombre, señora? - Claudia Castellano.
Siga, por favor.
Buenos días. ¿Su nombre?
¿En dónde está Carolina?
- No, yo no sé. - No, a mí esa respuesta no me sirve.
[continúa música de misterio]
Pero la primera dama no es boba. No la subestime.
No diga eso nunca más.
Es una lerda, igual que usted.
[disparo de cámara]
Usted tenía razón. Esa mujer está detrás de Carolina.
Mmm.
Definitivamente es Paulina.
Y la rata de Dávila que se está prestando para joder a Carolina.
Cuando llamaste para advertirnos,
yo pensé que a Paulina no le iba a quedar fácil llegar hasta Carolina.
A ver, necesitamos conseguir toda la agenda de los eventos
de los que va a asistir, ¿va?
- Yo la tengo, sí. - Okey.
Ahora, la pregunta aquí es:
¿Mejía sabe lo que está haciendo Paulina?
Dávila trabaja para él.
Carolina pudo haber entregado a Mejía la prueba que tiene en su contra.
Pues nada.
[música de misterio]
No me queda de otra sino hablar con ella, ¿no?
[Pablo] Okey, entiendo. Nos vemos en la casa.
Gracias por todo lo que estás haciendo por nosotros, madre.
Sabes que lo hago con todo mi amor, ¿mmm?
Me van a hacer mucha falta.
También nos vas a hacer mucha falta, mi amor.
[música melancólica]
Obviamente no es fácil irse del país, dejar a la familia,
pero estoy seguro que en España la vas a pasar muy bien.
Muy chévere. Acuérdate que están Laura, Alejandra, Luna
para que se hagan compañía.
Tómate un nuevo respiro.
Conoce nuevas culturas, nueva gente.
¿Vale, mi amor?
Es una gran oportunidad para que conozcas Europa.
Allá, viajar es muy fácil.
Todos los fines de semana, si quieres, puedes conocer un nuevo país.
Así es. Lo puedes hacer con tu tío, David y tu abuela.
Ya sabes, mi amor, que yo estoy dispuesta a hacer lo que sea por mi nieta.
¿Mmm?
Les prometo que estaré bien,
y confío en que ustedes sabrán resolver sus problemas.
Por favor, apóyense y cuídense entre ustedes
para que yo pueda volver.
Te amo.
[música triste]
Buen viaje, mi amor.
Mami, ¿sí me empacaste el osito?
Sí, mi amor. Sí está en tu maleta.
[música melancólica]
Anda, vete. Todo va a estar bien. Vete.
Ay.
Espero que, aunque sea por esta vez, hagas lo correcto, ¿no?
Por favor, no antepongas tu ambición por encima de Pablo y de tu hija.
Esta familia no aguanta más dolor.
[mujer en altavoz] El vuelo 1015 con destino a Londres va a abordar.
Mi amor.
- Te amo, mamá. - Yo también.
Por favor, cuídate mucho, ¿sí?
- Te amo, mi amor. - Yo a ti.
Gracias.
- ¿Ya pasaste? - Ya.
Vamos entonces.
¿Qué me querías decir?
Aquí no.
Acompáñame a la casa.
Te pedí que vinieras porque necesitamos que sepas algo.
¿"Necesitamos"? ¿Quiénes?
Pablo y yo.
¿Ustedes de verdad creen que yo voy a traicionar a Guillermo
para ayudarlos a ustedes?
Están perdiendo el tiempo.
¿Usted no se cansa?
Una cosa es que yo esté tratando de protegerte,
y otra muy distinta que yo vaya a botar por la borda
todo lo que he construido con Guillermo.
¿Entregaste la prueba que tienes en su contra?
Esto era entre tú y yo.
Yo no pienso hablar de eso con esta mujer.
A ver, tú eres la siguiente en la lista de Paulina.
Te infiltraron a Dávila para poder conocer todos tus movimientos.
[música de intriga]
Lo importante es que digas la verdad y te dejes ayudar.
Ya sabes de lo que son capaces.
O sea, ¿ustedes están insinuando
que Guillermo me quiere matar y va a contratar a Paulina para hacerlo?
Depende de lo que hayas dicho.
¿Le entregaste o no le entregaste la prueba?
Voy al cuarto de Helena. Necesito…
Necesito ver si de verdad empaqué su osito. No quiero quedar mal con ella.
O sea que sí la tienes.
O sea que le estoy dando la oportunidad de demostrarme
que sus sospechas son ciertas.
No deja de sorprenderme lo ilusa que es.
Ella tiene la prueba.
[continúa música de intriga]
Pues el aparato ese que usted instaló puede ser la triple chimba,
pero a mí sí me da miedo que ese man o la nena se lo vayan a pillar, ¿no?
No, no. Tranquilo, confía en mí. Por más de que ellos encuentren ese rúter,
no van a saber que fuimos nosotros. De verdad.
¡Ah!
Miren lo que encontré.
Miren a lo que se dedica la esposa de nuestro adorado tormento, Albertico.
A ver.
Irmita se dedica a coquetear por las redes sociales.
Ay, no, y mira esa foto que pone. No parece ella.
Bueno, pues es que esas son la magia de las redes sociales, ¿no?
Ser quien uno sueña ser.
Qué magia ni qué nada. Mire esa cantidad de filtros.
Cuando se va a conocer en la vida real, severa desilusión se lleva.
No, si con usted es distinto.
¿Cómo así?
Pues claro, porque usted tiene belleza interior.
- ¿Cómo así? - [resopla] Permiso.
[tartamudea] O sea, tiene también… Sí, la belleza y exterior y la… gracia.
O sea, tiene el [en inglés] encanto, [en español] todo eso.
Ah, eso sí yo tengo.
- Sí. - [Benji] Oigan, vean esto.
En menos de dos días,
ha mandado más de 12 solicitudes a hombres menores que ella.
[ríe] Pues claro, esa vieja tiene pura pinta de querer colágeno con toda.
Si ya le coqueteó a Toto, póngale, que no es colágeno.
Lo que pasa es que esa nena tiene demasiado buen gusto.
- Mmm. - Y además nos la puso pues de papayita.
- ¿Papayita para qué? - Vea.
¿Usted a un enfermo qué le da? Salud.
¿A un hambriento qué le da? Comida.
¿Qué hay que darle a esa nena? Pues lo que está pidiendo.
¿Y qué está pidiendo?
Vea, es que tenemos que metérnosle al rancho a esa gente
pues para que dejen de meterse en la vida y…
que nos dejen sanos.
¿Ah? Inteligencia.
[Benji] Okey, don inteligencia.
- ¿Qué es lo que realmente quiere hacer? - Sí, porque es que no.
Ay, pues que justamente tenemos que conseguirle un pretendiente.
¿Sí? Alguien que le pegue una buena sacudida a esa nena.
Que la lleve al cielo a ver las estrellas, las nubes,
- todo lo que les gusta a ustedes. - No, eso a mí no.
- Ay, ya, hijo. - Oigan, oigan.
Tengo una muy buena idea.
- ¿Qué? - Vente para acá.
- Qué bueno que está. - ¿Qué?
Hola, Clot, ¿cómo le va?
Muy bien.
- Y usted, ¿en qué cuento anda? - ¿Yo?
No, en ninguno.
Clot, venga, usted que todo lo sabe, venga, es que yo quería…
Suéltela, a ver.
- Ay. - ¿Qué va a preguntar?
Deje de ser tan prevenida que yo solamente quiero saber usted cómo está.
- Si está todo en orden con sus patrones. - Tan querida.
Ay, pero usted con ese genio, así no se puede, mija.
A ver.
¿Qué la mandaron a preguntar sus patrones?
Ay, no sea malpensada. Esos no han dicho nada.
Mire, soy yo.
Soy yo, preocupada por la señora Alba y la bebé, que no las he vuelto a ver
desde la noche que la recogieron.
[respira agitada]
Venga.
¿Dónde están?
¿Van a volver?
¿Quiere que le dé un consejo?
- [susurra] Sí. - Venga.
Consiga oficio.
O en su defecto un marido que la tenga bien entretenidita, ¿oyó?
Y deje de estar averiguando chismes.
- Y ábrase de acá… - ¡Ay!
…si no quiere que la arrastre de las mechas por chismosa.
[Gilda] Uy, Clotilde.
¿Cómo va a poner a ese man que sale hasta en la sopa?
Muy modelo y todo, pero no nos sirve. No sirve, ¿quién nos va a creer?
Dorita, ¿qué hacemos?
Pues pregúntele a esa vaina que cuál es el prototipo de… Ay, no, déjeme, quite.
Ay, déjeme a mí.
No, déjeme porque este no fue capaz. Déjeme.
Yo. Entonces,
- ¿le escribo o le hablo? ¿Qué hago? - Ah, okey.
Háblale por acá. Dile qué quieres.
- Oprime la tecla y hablas. - Bueno.
¿Cuáles son los ojos preferidos de las mujeres latinas entre los 40 y 45 años?
- Los de Chayanne. - Ay, es que Chayanne.
Es que él es muy churro.
- Sí. - Okey, entonces,
vamos a cambiar los ojos del modelo de la foto…
- Eso. - …por los ojos de Chayanne.
Ay, vea. Ahora póngale tatuajes.
Pero tatuajes, así como fuegos, así en los brazos,
y que sea musculoso y grande.
- ¿Musculoso? - Sí. Es que, a las mujeres
nos encantan los hombres con tatuajes y musculosos, grandes.
- ¿Sí? - Es un decir.
- Ya.
Okey, veamos.
- ¿Así? - ¡Uy!
- Es esa, es esa. - ¡Uy, sí!
Ay, no. A mí ese man me habla, y yo me le tiro en plancha.
- En, ¿en plancha? - Es un decir.
Okey. Eh, ¿qué nombre le vamos a poner?
A ver, busquemos nombres de… ¿extranjeros?
Busquemos: nombres extranjeros. Eh…
[música de intriga]
- ¿Fabiano? - [Toto] Uy, parece nombre de mago.
- [Toto] No, no. Es italiano, ¿o qué? - Pero puede ser.
No. Argentino.
Por favor, argentino.
Sí, los argentinos son papasitos todos y cómo le hablan a uno
así con ese acentico delicioso. Ay, tan rico.
Sí, un argentino. Pónmelo argentino.
"Es un decir", ¿no?
Es un decir.
Okey, nombres argentinos.
¿Tiene cara de Esteban?
Esteban.
¿Les parece?
- Ah. - Sí.
- Este man es bueno, ¿ah? - Bueno, sí, ya.
- Es bueno. - Es bueno para eso.
Bueno, muchas gracias. Ahora,
a lo que vinimos.
- [notificación de celular] - [música ambiental]
Hola.
[notificación de mensaje]
Perdón por hablarte así, eh, sin conocerte,
pero es que no puedo dejar de…
- [ríe] …atreverme. - Sí, sí.
Sí, sí. [titubea] Eres una mujer…
- ¿Muy hermosa? - Eso, eso.
[notificación de celular]
[susurra] Tranquila, tranquila.
[exhala con fuerza]
- Mmm. - [notificación de celular]
Mmm.
No, para nada.
Pero lo fui alguna vez.
Mmm, hice
un comercial,
[ríe]
mmm,
de gafas.
- [notificación] - Qué mentirosa.
Pregúntele por el comercial. Que se lo mande. A ver con qué sale.
¿De gafas? Mmm.
Me encantaría ver ese comercial y…
- verte en acción. - Uy.
- [notificación de celular] - [música ambiental]
Sí.
Debo tener una copia.
Si la encuentro, te la envío.
- [notificación de celular] - Mmm.
Okey, mmm.
- [notificación] - ¿Sí vio?
- No halla qué inventarse. - A ver, ¿qué dice? ¿Qué dice?
"¿Y tú a qué te dedicas? ¿De dónde eres?"
- Bótelas todas todas. - Sí, hágale.
Que esa loquita crea que se ganó la lotería.
Listo.
- [notificación de celular] - Soy argentino.
Y tengo una cadena de restaurantes.
[susurra] Cosita.
[música alegre]
Ay.
[notificación de celular]
- Invítela de una. - No, no, no.
- Creo que puede ser demasiado prematuro. - Ay.
- Más despacito también. - Esa vieja no aguanta tanta rogadera.
Hágame caso, escríbale.
Ay, okey. Eh…
- Sé que es algo apresurado… - Eso, eso.
…pero me gustaría conocerte.
Tengo pocos amigos acá en Colombia.
- Colombia, claro. - ¿Qué dices?
- [notificación] - "Creo que es demasiado rápido".
- ¿Qué les dije? ¿Qué les dije yo? - Ay, que no.
Venga, venga yo.
No se dio mañas usted.
[música de intriga]
- [notificación de celular] - Ah. "Sé que…
se dicen esas cosas,
pero la vida pasa muy rápido, y lo que será, será".
[notificación de celular]
"¿Por qué esperar?".
[música cesa]
- Emma. - Hola, amor.
Amor, mmm, ¿este jueves tienes junta?
Sí, como siempre. ¿Por qué?
Ah, no. No.
Quería aprovechar para ir a hacerme unos retoquitos.
La semana pasada no fui a mi sesión de lipólisis y tú sabes que…
si uno se deja coger ventaja, pues…
el cuerpo se desbarata. ¿Mmm?
Lo que se va a desbaratar
es mi presupuesto si sigues gastando plata así
- en pendejadas. - [ríe]
Pero tú sabes que lo hago para estar linda para ti.
¿Mmm?
Mi linda.
Permisito.
[música sombría]
¿Nada?
¿Será que la vieja se aculilló o qué?
Eso es típico típico. Esa nena es puro "tilín, tilín",
y después nada empanadas.
[notificación]
- Llegó. - ¿Ya? ¿Qué? ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo? A ver. - Mira.
"Perdóname, es que me entró una llamada y tuve que contestar". Mire.
No te preocupes,
linda…
- [música de intriga] - …que yo te espero toda la vida.
- Ay. - ¿Cómo me vio ahí?
[notificación de celular]
¿Te parece
este jueves a las…
las 4:00 p. m.?
En el café
de las Flores.
¿Sabes
cuál es?
[notificación]
- No. - No.
¿Qué hacemos?
- No. ¿Usted sabe de eso? - Mmm.
[Toto] Busque un "café de las Flores".
- Lo buscamos. - Sí, eh…
- No te preocupes. - Búscalo.
Espérese.
Yo te llego.
¿Listo?
Listo.
- Listo. - ¡Bien!
Entonces, ahora solo nos queda pues buscar al man y que vaya a la cita, ¿no?
- Y ya. - Uy, que se parezca.
- Sí, pero… - No es tan fácil.
No, pues claro que sí.
Un Chayanne argentino. Fácil.
Claro, toca trabajarles. Se necesita, en todo caso, para librarnos de esa gente.
- Hágale, hágale, búsquele. - No se va a dar mañas ahora.
- Toca hacerle todo entonces. - Toda la inteligencia artificial. Busque.
Pues eche cabeza.
¿Ah?
Claro que esa gente esconde algo.
Pero usted no ha sido de mucha ayuda para saber qué es.
Clotilde es muy dura para sacarle información.
- Me imagino que la tienen bien entrenada. - Mmm.
- ¿Qué? - No, nada, patrón.
- Nada. - Bueno.
Pero no nos vamos a dar por vencidos.
Tenemos que llegar al fondo de quiénes son realmente los Linares.
[música de suspenso]
Eso sí.
- ¿Qué haces? - ¿Mmm?
Aquí, tratando de meterme en la cabeza de Paulina.
Mira lo que me mandó Carmen.
[Carolina] Ya está en su peso normal. Y así de divino.
Qué bueno verte.
Sigamos por allá. Acá están los lugares de vacunación,
pero en el centro de bienestar tene…
[música de misterio]
[suspira]
Hoy corrió con suerte.
Estuve revisando la agenda de Carolina de esta semana,
y todos los eventos son en sitios en donde a Paulina le queda fácil
hacer lo que sea que está planeando.
Yo solo espero que tu plan con Carmen funcione.
Y espero que Carolina se dé cuenta
que, si de verdad quiere vivir, su única manera es ayudándonos
con la trampa contra Paulina, porque si no, no lo va a lograr.
No me venga con cuentos.
Usted le mandó esas fotos a Analía.
Dígame la verdad.
Está trabajando para ella.
Carolina,
yo no le he mandado nada a nadie.
Esas fotos se las mandó ella a Juan Mario
para que yo estuviera pendiente de si esa mujer se le acercaba a usted.
[Carolina suspira]
Yo nunca en mi vida
- he conocido a Analía en persona. - Ay.
¿No me va a creer?
Me pidió que revisara el material.
[Carmen suspira]
Yo lo hice.
Mire lo que me encontré.
[ruido de gente en video]
Sigamos por allá. Acá están los lugares de vacunación.
Pero en el centro de bienestar tene…
[Carmen] ¿Qué hubiera preferido?
¿Que yo no dijera nada?
¿Que me quedara callada?
[música sombría]
Si a usted le llega a pasar algo por yo hacer eso,
por yo no decir nada,
yo nunca me lo perdonaría.
Estoy segura que Dávila no revisó este material.
Pero mi mamá siempre dijo:
"Cae más rápido un mentiroso que un cojo".
Está bien.
Le voy a creer.
Pero le juro,
le juro por Dios que si usted me está diciendo mentiras,
se va a arrepentir.
Es que yo sé cómo entrarle a Carolina. Ella confía en mí.
Me da rabia que Analía no.
¿En serio tú vas a seguir con el mismo cuento?
Tú sabes por qué Analía nos quiere fuera de todo este mierdero.
Ah, pero sí te parece bien que Carmen sí la ayude y nosotros cruzados de brazos.
A ver, Sofi.
Nada tiene que ver el codo con la pestaña.
Nosotros tenemos un plan con el grupo Iratus y va firme,
- pero necesitamos pausarlo temporalmente. - ¿Qué?
Que Analía tiene un plan
- para atrapar a Paulina. - ¿Y por qué sabes?
A ver, yo no te había contado porque yo tampoco conozco el plan bien.
Pero te digo lo que sé porque sé cómo eres
y empiezas a decir que es que todo el mundo te excluye.
Mira, yo lo que creo es que tenemos que echarle cabeza a todo con calma.
Tú le dijiste al líder de ese grupo
que Paulina quería matar a Carolina.
Donde al huevonsazo ese le dé por contar esa vaina,
todo lo que está haciendo Analía se va a la mierda.
He intentado comunicarme con él, pero no ha sido posible.
Igual creo que no me creyó nada de lo que le dije y no sacará nada.
Pues ojalá.
Porque donde le dé por hablar,
todo lo que está haciendo Analía se irá a la mierda.
¿Sabes qué se puede ir a la mierda? Sí Carolina vende a Analía con mi papá.
[música de suspenso]
[crujido de ramas]
A mí me cuesta mucho
creer que tú me estés dejando de lado porque esa víbora se nos metió al rancho.
Si yo no hubiera actuado como lo hice,
no hubiera conseguido que me diera el video.
- ¿Y estás seguro que no dejó una copia? - No.
Pero es lo que hay.
- Entonces, ¿la vas a mantener a tu lado? - Sí.
Hasta cerciorarme que no hay más copias.
Y hasta que nos liberemos del fiscal Fonseca.
Son demasiados frentes abiertos.
Yo no quiero otra Rosario en mi vida.
Tú eres lo más importante para mí.
Tú y solo tú.
Y yo sé que no es fácil lidiar con Carolina.
[música sombría]
Pero no es el momento.
Tu muchacho dejó evidencias que te involucran y comprometen a ti.
Y tú sabes que fue un error haberlo dejado vivo.
Él no va a ser problema, él está lejos de acá.
¿Qué está haciendo en Panamá?
¿Pensaste que no me iba a enterar?
Si tú no te encargabas de él, lo iba a hacer yo.
Está buscando el escondite
del Escorpión.
Él no sale vivo de Panamá,
se va al infierno con el Escorpión.
Lo sabes, ¿no?
Norberto Garrido.
Berto. ¡Norberto!
Pensé que no iba a despertar.
Vamos a hacerlo rápido si se quiere ir vivo de aquí.
¿Lo mandó el presidente?
Usted verá con quién tiene problemas.
Respóndame lo que le estoy preguntando.
¿Lo mandó Mejía?
¿O lo mandó la doctora Paulina Peña?
Bueno.
Usted decide cuánto dolor quiere aguantar.
Respóndame.
¿Quién lo mandó?
Fue el presidente.
¿Vino a matarme?
Voy a decir que esta selva es muy grande. Se me escapó.
No me verá más la cara.
Sí, en eso tiene razón.
[música de suspenso]
¡No, no! No. [se queja]
[quejidos ahogados]
[gritos ahogados]
[continúa con gritos ahogados]
[Mejía] Te deshaces de ese muchacho o me encargo de que lo hagan.
[música de misterio]
Nada de lo que dije es cierto.
Y si acepté
inculparme
fue bajo la presión de Paulina Peña.
Me confirmo y reitero:
Guillermo León Mejía es un delincuente
y culpable de todos
los delitos
que se le imputan en complicidad con Paulina Peña.
Que con seguridad también estará encargada de mi muerte.
Paulina Peña es una delincuente,
y la mujer más peligrosa que he conocido.
Yo sé que usted no quiere,
pero yo no voy a dejar que ese tipo la joda, Paulina.
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[continúa música]
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪