1 00:00:08,013 --> 00:00:08,888 [tema principal] 2 00:00:08,972 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 3 00:00:14,811 --> 00:00:21,234 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 4 00:00:22,068 --> 00:00:28,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 5 00:00:28,700 --> 00:00:35,290 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 6 00:00:35,373 --> 00:00:41,171 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 7 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 8 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 9 00:00:52,932 --> 00:00:58,188 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 10 00:01:04,027 --> 00:01:07,572 No estamos para que se ponga a jugar al superhéroe ni a Robin Hood. 11 00:01:08,281 --> 00:01:09,449 Toto, por favor. 12 00:01:10,325 --> 00:01:11,493 En serio. 13 00:01:11,576 --> 00:01:13,244 Mejía tiene mucho poder. 14 00:01:13,328 --> 00:01:15,830 Tú sabes el peligro que eso significa para todos. 15 00:01:15,914 --> 00:01:18,291 Pero ¿cuál Robin Hood, Rana? ¿Ah? 16 00:01:18,374 --> 00:01:19,542 ¿Cuál Robin Hood? Si… 17 00:01:19,626 --> 00:01:22,962 Lo que pasa es que tenemos metido aquí como una especia de garrapata 18 00:01:23,046 --> 00:01:25,590 que me tiene los ojos encima, me la tiene montada y… 19 00:01:25,673 --> 00:01:28,676 ¿Y, pues qué… qué… qué podíamos hacer nosotros? ¿Ah? 20 00:01:28,760 --> 00:01:30,095 ¿Exponer a la niña? 21 00:01:30,178 --> 00:01:31,888 - ¿Exponernos a nosotros? No. - No. 22 00:01:31,971 --> 00:01:34,516 [Toto] Pues ¿qué hicimos? Defendernos. 23 00:01:34,599 --> 00:01:35,642 - Sí. - [Dora] Claro. 24 00:01:35,725 --> 00:01:38,061 Sí, y salvar a la vecina emproblemada. 25 00:01:38,144 --> 00:01:39,938 Que solamente llama más la atención. 26 00:01:40,897 --> 00:01:43,733 [Toto] Es que lo de ayudar a la vecina emproblemada, 27 00:01:43,817 --> 00:01:46,027 eso es… ¿cómo llaman? Un daño colateral. 28 00:01:46,111 --> 00:01:46,945 Sí, eso. 29 00:01:47,028 --> 00:01:49,030 Pero yo estoy seguro que usted, Rana, 30 00:01:49,114 --> 00:01:51,825 habría hecho exactamente lo mismo que nosotros, y más. 31 00:01:52,408 --> 00:01:54,077 Me da mucha pena con usted, Rana, 32 00:01:54,160 --> 00:01:56,663 pero por primera vez en la vida, Toto tiene razón. 33 00:01:56,746 --> 00:01:58,998 Hemos hecho de todo para pasar de agache. 34 00:01:59,082 --> 00:02:01,751 Pero es que de verdad ese man Alberto es una garrapata 35 00:02:01,835 --> 00:02:03,378 y no nos lo quitamos de encima. 36 00:02:03,461 --> 00:02:06,631 Se la pasa preguntándole a Toto que si… que "de dónde es usted", 37 00:02:06,714 --> 00:02:09,300 una cantidad de cosas, y diciéndole: "Ay, sí, es que… 38 00:02:09,384 --> 00:02:12,303 yo te conozco, que yo te conozco, ¿te conozco de qué?". 39 00:02:12,387 --> 00:02:13,221 [Toto refunfuña] 40 00:02:13,304 --> 00:02:15,932 [Analía] Sí, entiendo. Pero también entiéndanme a mí. 41 00:02:16,015 --> 00:02:19,144 No se pueden meter en problemas porque ponen en peligro a Ana. 42 00:02:19,227 --> 00:02:20,728 [música dramática] 43 00:02:22,480 --> 00:02:24,774 Rana, ¿confía en mí o no? 44 00:02:25,525 --> 00:02:28,403 Esto no se trata de confianza, se trata de prudencia. 45 00:02:28,486 --> 00:02:31,114 [Toto] Pero fresca, o sea, yo no le voy a quedar mal. 46 00:02:31,781 --> 00:02:35,118 ¿Sí? Usted más bien encárguese de lo suyo que es Mejía 47 00:02:35,201 --> 00:02:38,538 y déjenos a nosotros encargarnos de eso. Yo… yo no le voy a fallar. 48 00:02:40,081 --> 00:02:41,833 [Analía] Tengo miedo, ¿okey? 49 00:02:42,625 --> 00:02:44,419 Tengo miedo por Ana y por ustedes. 50 00:02:45,211 --> 00:02:46,713 Rana, nosotros estaremos bien. 51 00:02:46,796 --> 00:02:49,257 Y cuidaremos a su hija como si fuera hija nuestra. 52 00:02:49,799 --> 00:02:51,509 Mire todo lo que ha pasado. 53 00:02:51,593 --> 00:02:54,095 Y usted es una dura. Mire todo lo que ha hecho. 54 00:02:54,179 --> 00:02:56,931 ¿Y usted qué? Sigue ahí, metiéndole picante al arequipe. 55 00:02:57,015 --> 00:02:58,099 Al arequipe, ajá. 56 00:02:59,642 --> 00:03:00,560 [Analía] En fin. 57 00:03:02,896 --> 00:03:04,397 Por favor, cuiden a Ana, ¿sí? 58 00:03:06,608 --> 00:03:07,775 Y cuídense ustedes. 59 00:03:09,319 --> 00:03:10,862 - [Dora] Hágale. - [Toto] Chao. 60 00:03:10,945 --> 00:03:12,822 [música dramática continúa] 61 00:03:19,162 --> 00:03:20,455 [Ifigenia] Con cuidado. 62 00:03:20,538 --> 00:03:24,209 - La cabecita. - Hola, hola, cosita. 63 00:03:24,292 --> 00:03:27,754 - [Ana solloza] Ay, Dios. - [Ifigenia] Ya. 64 00:03:29,088 --> 00:03:30,590 Mi mamá me puso Ana. 65 00:03:31,382 --> 00:03:36,137 Ana. Que quiere decir 'graciosa, compasiva… 66 00:03:37,013 --> 00:03:39,349 - [Ana solloza] - [Analía] …y amorosa'. 67 00:03:40,516 --> 00:03:42,060 Así que te voy a poner Ana. 68 00:03:42,894 --> 00:03:46,064 Ana te voy a poner. Y le hacemos un homenaje a mi mamá. 69 00:03:46,147 --> 00:03:48,107 - [Ana llora] - Sí, mi vida. 70 00:03:48,191 --> 00:03:49,567 [Pablo] ¿Qué pasó? 71 00:03:50,777 --> 00:03:51,694 Nada. 72 00:04:00,703 --> 00:04:01,871 ¿Qué pasó? ¿Qué tienes? 73 00:04:04,457 --> 00:04:05,625 Ana es… 74 00:04:07,835 --> 00:04:09,712 lo mejor que me ha pasado en la vida. 75 00:04:13,591 --> 00:04:15,468 No sabes la felicidad que me produce. 76 00:04:19,138 --> 00:04:21,140 Pero cuando confronté a Paulina, 77 00:04:22,684 --> 00:04:27,063 caí en cuenta del pavor que tengo de que Mejía sea capaz de hacerle algo. 78 00:04:28,022 --> 00:04:29,607 [música dramática] 79 00:04:31,734 --> 00:04:32,735 Escúchame una cosa: 80 00:04:35,280 --> 00:04:37,073 estamos juntos en esto. 81 00:04:39,450 --> 00:04:41,077 Y yo voy a proteger a mi hija. 82 00:04:41,160 --> 00:04:43,329 A nuestra hija a costa de lo que sea. 83 00:04:45,164 --> 00:04:46,708 Inclusive, mi propia vida. 84 00:04:48,710 --> 00:04:49,627 ¿Bueno? 85 00:04:50,461 --> 00:04:51,504 ¿Sí? 86 00:05:01,389 --> 00:05:05,393 [voz distorsionada] Este es un mensaje para el presidente Guillermo León Mejía, 87 00:05:05,476 --> 00:05:08,438 quien intenta tapar las atrocidades de su gobierno, 88 00:05:08,521 --> 00:05:10,565 como las masacres de la selva del Darién 89 00:05:11,107 --> 00:05:13,401 con escándalos como el ocurrido en la guardería 90 00:05:13,484 --> 00:05:15,028 del Centro de Bienestar Social, 91 00:05:15,570 --> 00:05:17,613 que parecen sacados de una mala película 92 00:05:17,697 --> 00:05:20,992 que mezcla la novela rosa con terror e intriga política. 93 00:05:21,659 --> 00:05:23,786 Trata de localizar de dónde viene la señal. 94 00:05:23,870 --> 00:05:25,079 [música de intriga] 95 00:05:25,163 --> 00:05:28,374 [voz distorsionada] ¿Qué hay detrás del intento de envenenamiento 96 00:05:28,458 --> 00:05:30,918 de la exministra de Defensa hacia la primera dama? 97 00:05:31,002 --> 00:05:33,254 Lo cierto es que este es un gobierno corrupto. 98 00:05:33,338 --> 00:05:34,630 [música de tensión] 99 00:05:38,217 --> 00:05:39,344 Métase. 100 00:05:42,513 --> 00:05:44,724 Las guardias de anoche ya fueron trasladadas. 101 00:05:45,391 --> 00:05:48,436 Asegúrese que todas las que hayan puesto sean fichas suyas. 102 00:05:53,691 --> 00:05:55,193 [voz distorsionada] Hace días, 103 00:05:55,276 --> 00:05:57,528 miembros de nuestro equipo fueron contactados 104 00:05:57,612 --> 00:06:00,907 por parte de la hija menor del presidente, 105 00:06:00,990 --> 00:06:02,241 Sofía Mejía, 106 00:06:02,950 --> 00:06:06,371 quien alegaba tener información respecto al odio de la señora Peña 107 00:06:06,454 --> 00:06:08,790 en contra de la primera dama. 108 00:06:08,873 --> 00:06:09,832 [teléfono suena] 109 00:06:09,916 --> 00:06:13,086 Nuestros representantes insistían en que se hiciera una denuncia 110 00:06:13,169 --> 00:06:15,171 si se tenía la información pertinente. 111 00:06:15,254 --> 00:06:17,757 - [teléfono sigue sonando] - ¿Por qué no la hizo? 112 00:06:17,840 --> 00:06:20,718 ¿Acaso hay una alianza entre la hija del presidente 113 00:06:20,802 --> 00:06:23,888 y la madrastra para tenderle una trampa a la exministra? 114 00:06:24,430 --> 00:06:26,182 No sabemos qué hay detrás de esto. 115 00:06:26,265 --> 00:06:27,725 [música de tensión] 116 00:06:29,936 --> 00:06:32,855 Nosotros no descansaremos hasta que se haga justicia 117 00:06:32,939 --> 00:06:35,316 y hasta que cada colombiano goce de su libertad. 118 00:06:35,400 --> 00:06:36,818 [música de tensión continúa] 119 00:06:36,901 --> 00:06:39,821 Las mujeres de esta porquería que está en el Gobierno… 120 00:06:39,904 --> 00:06:41,864 ¿acaso están ayudando a que se hunda? 121 00:06:41,948 --> 00:06:42,824 ¿O… 122 00:06:42,907 --> 00:06:46,285 son cómplices de la corrupción que tiene subyugado a nuestro país 123 00:06:46,369 --> 00:06:47,995 por parte de este tipo? 124 00:06:48,079 --> 00:06:49,372 [Carolina] Qué decepción. 125 00:06:49,997 --> 00:06:53,126 Tu papá y Paulina tenían razón. Eres una traidora, Sofía. 126 00:06:53,209 --> 00:06:54,335 No, eso no es verdad. 127 00:06:55,628 --> 00:06:57,004 Yo lo hice por ti. 128 00:06:57,088 --> 00:07:00,049 - Lo hice por salvarte. - Ay, ¿de qué estás hablando, Sofía? 129 00:07:00,758 --> 00:07:03,219 [Sofía] Porque te vi embelesada con Dávila. 130 00:07:03,302 --> 00:07:07,265 Y me asusté. Me asusté porque él es cómplice de Paulina. 131 00:07:07,348 --> 00:07:09,892 Son aliados. Mi papá lo conoció por ella. 132 00:07:11,811 --> 00:07:15,148 - [Carolina] ¿Por qué no me advertiste? - Porque no me ibas a creer. 133 00:07:15,231 --> 00:07:17,191 Porque Dávila es muy cercano a mi papá. 134 00:07:17,275 --> 00:07:19,819 Y tú solo tienes ojos para él. Entiéndeme. 135 00:07:19,902 --> 00:07:23,322 ¿Tú qué o quién te crees, morronga? 136 00:07:23,406 --> 00:07:24,824 ¿Mmm? 137 00:07:24,907 --> 00:07:26,117 - Por favor. - ¡Habla! 138 00:07:26,200 --> 00:07:27,702 - Por favor, cálmate. - ¡Habla! 139 00:07:27,785 --> 00:07:30,329 Ella solamente quería defenderme. Óyela, ¿sí? 140 00:07:30,913 --> 00:07:31,789 Bueno, perfecto. 141 00:07:32,582 --> 00:07:33,583 Te vas de esta casa. 142 00:07:34,459 --> 00:07:38,296 No quiero tener un enemigo viviendo en mi propia casa, 143 00:07:38,379 --> 00:07:40,256 cobrando un sueldo como un parásito. 144 00:07:40,339 --> 00:07:42,133 - Déjame explicarte. - ¡Cállate! 145 00:07:42,216 --> 00:07:43,718 [música de tensión] 146 00:07:43,801 --> 00:07:46,554 - Guillermo, por favor. - Te vas de inmediato. 147 00:07:46,637 --> 00:07:49,807 Y sin absolutamente nada. ¡Julio! 148 00:07:49,891 --> 00:07:51,559 Guillermo, por favor, óyela, ¿sí? 149 00:07:52,143 --> 00:07:53,728 Dale una oportuni… ¡Óyela! 150 00:07:53,811 --> 00:07:55,730 Saque a esta basura de aquí. 151 00:07:56,397 --> 00:07:58,483 Le va a quitar todos los privilegios. 152 00:08:02,153 --> 00:08:04,489 - Okey. - [Sofía solloza] 153 00:08:05,031 --> 00:08:06,240 No. 154 00:08:07,116 --> 00:08:08,117 [Sofía grita] 155 00:08:14,999 --> 00:08:18,252 Yo sé que en este momento estás pensando que yo soy un monstruo, 156 00:08:18,336 --> 00:08:20,463 pero el verdadero monstruo es ese. 157 00:08:22,632 --> 00:08:23,883 Esa mujer. 158 00:08:24,592 --> 00:08:27,553 Te está utilizando para sacar información, mi amor. 159 00:08:27,637 --> 00:08:28,471 Sofía, 160 00:08:29,555 --> 00:08:30,598 esa Sofía, 161 00:08:31,516 --> 00:08:32,975 trabaja para Analía. 162 00:08:41,234 --> 00:08:43,402 [música de tensión continúa] 163 00:08:51,035 --> 00:08:52,578 [teléfono suena] 164 00:08:52,662 --> 00:08:54,038 [agua corre] 165 00:09:04,799 --> 00:09:06,008 [música de tensión] 166 00:09:06,551 --> 00:09:08,094 [teléfono continúa sonando] 167 00:09:13,432 --> 00:09:14,767 [agua corre] 168 00:09:16,894 --> 00:09:18,563 [música de tensión continúa] 169 00:09:19,647 --> 00:09:21,023 [sorbe la nariz] 170 00:09:26,028 --> 00:09:27,154 [Guillermo] Hola. 171 00:09:28,739 --> 00:09:29,782 ¿De viaje? 172 00:09:32,034 --> 00:09:35,288 ¿Acaso huyes como la subnormal de tu hermana? 173 00:09:36,664 --> 00:09:37,665 ¿Qué quieres? 174 00:09:38,833 --> 00:09:43,421 Yo soy la proyección de la mierda de vida que has tenido, que tienes 175 00:09:44,338 --> 00:09:45,381 y tendrás. 176 00:09:47,049 --> 00:09:48,509 Muchas llamadas de Analía. 177 00:09:50,136 --> 00:09:51,137 Perdidas. 178 00:10:00,730 --> 00:10:01,606 Ups. 179 00:10:14,702 --> 00:10:17,663 ¿Tú de verdad pensaste que yo perdonaría tu traición? 180 00:10:22,043 --> 00:10:23,753 Tu debilidad me da… 181 00:10:24,629 --> 00:10:25,546 asco. 182 00:10:27,381 --> 00:10:28,382 [sorbe la nariz] 183 00:10:29,383 --> 00:10:30,384 Vete. 184 00:10:31,761 --> 00:10:33,262 Por favor. [solloza] 185 00:10:34,347 --> 00:10:36,432 No. [jadea] 186 00:10:38,309 --> 00:10:40,561 Dime cuáles son los planes de Analía. 187 00:10:41,979 --> 00:10:43,064 Y de pronto, 188 00:10:44,440 --> 00:10:46,692 solo de pronto, te perdono la vida. 189 00:10:46,776 --> 00:10:48,402 [Sofía solloza] 190 00:10:51,364 --> 00:10:52,448 [Guillermo gruñe] 191 00:10:52,531 --> 00:10:54,533 - [Sofía solloza] - [Guillermo gime] 192 00:10:55,576 --> 00:10:59,246 [Benji] Ani, estoy en posición. Tenías razón. Mejía está con Sofía. 193 00:10:59,330 --> 00:11:01,374 [Analía] Abre la puerta del parqueadero. 194 00:11:08,923 --> 00:11:10,466 [música de intriga] 195 00:11:12,134 --> 00:11:14,136 [música de intriga continúa] 196 00:11:26,649 --> 00:11:30,236 Por favor, necesito que se quiten el casco e indiquen a dónde se dirigen. 197 00:11:31,987 --> 00:11:35,282 Por supuesto, amigo. ¿Cómo están? Buenas. Yo soy Juan Mario Mejía. 198 00:11:35,366 --> 00:11:37,451 El hijo de nuestro presi. 199 00:11:37,535 --> 00:11:39,453 Y vengo a visitar a mi hermanita. 200 00:11:39,537 --> 00:11:43,082 Para dejarlos subir, primero necesito que sus amigos se quiten el casco. 201 00:11:43,624 --> 00:11:46,210 Después debo preguntarle al capitán 202 00:11:46,293 --> 00:11:49,672 para que le comente al presidente si autoriza que suban. 203 00:11:49,755 --> 00:11:51,340 Ah, muchachos ya escucharon… 204 00:11:51,424 --> 00:11:53,551 [Analía] Apaga las luces del parqueadero. 205 00:11:53,634 --> 00:11:55,052 [música de tensión] 206 00:11:55,136 --> 00:11:56,554 [Juan Mario] Vayan, vayan. 207 00:11:58,764 --> 00:12:01,142 - [Guillermo gime] - [Sofía] ¡Auxilio! 208 00:12:01,225 --> 00:12:02,852 [música de tensión continúa] 209 00:12:04,979 --> 00:12:07,732 Por favor, por favor, ¡por favor! 210 00:12:07,815 --> 00:12:09,859 ¡No! Por favor. 211 00:12:09,942 --> 00:12:11,318 ¡Auxilio! 212 00:12:12,445 --> 00:12:13,362 [Guillermo] Ya. 213 00:12:13,446 --> 00:12:15,614 [Sofía chilla] 214 00:12:15,698 --> 00:12:17,658 [Guillermo chita] Ya. 215 00:12:20,536 --> 00:12:23,581 - Ya, tranquila, tranquila. - [Sofía chilla y solloza] 216 00:12:23,664 --> 00:12:25,624 Ya vas a enfrentar tu destino. 217 00:12:26,167 --> 00:12:28,502 [Sofía grita y solloza] 218 00:12:30,671 --> 00:12:31,630 Vamos. 219 00:12:33,424 --> 00:12:34,967 [música de tensión continúa] 220 00:12:39,013 --> 00:12:41,056 [música de tensión continúa] 221 00:12:49,690 --> 00:12:51,567 Hazle un favor a la humanidad. 222 00:12:52,318 --> 00:12:53,277 Bótate ya. 223 00:12:54,570 --> 00:12:55,988 Lánzate, perdedora. 224 00:12:57,615 --> 00:12:58,908 No sirves para nada. 225 00:13:00,242 --> 00:13:02,369 ¿Mmm? ¿Te vas a arrugar? 226 00:13:07,291 --> 00:13:09,084 - [solloza] - ¿Ah? 227 00:13:09,919 --> 00:13:11,587 [música de tensión] 228 00:13:22,181 --> 00:13:23,849 Ya sé lo que quieres que parezca. 229 00:13:28,103 --> 00:13:29,480 Te voy a dar gusto. 230 00:13:30,564 --> 00:13:31,982 Como siempre te lo he dado. 231 00:13:33,317 --> 00:13:34,276 [Guillermo] Vamos. 232 00:13:35,277 --> 00:13:36,237 Pero ya. 233 00:13:37,404 --> 00:13:38,447 Lánzate. 234 00:13:40,699 --> 00:13:41,742 Uno, 235 00:13:42,284 --> 00:13:43,285 dos… 236 00:13:44,703 --> 00:13:46,747 - [pitido de ascensor] - [puerta se abre] 237 00:13:47,581 --> 00:13:48,666 [Analía] No lo hagas. 238 00:13:48,749 --> 00:13:50,918 [Guillermo grita] 239 00:13:52,419 --> 00:13:54,547 Ya ustedes se tiraron la fiesta. 240 00:13:55,172 --> 00:13:57,299 [Analía] No lo hagas, no le des ese gusto. 241 00:13:57,383 --> 00:13:58,759 [Guillermo] No, no lo hará. 242 00:14:01,387 --> 00:14:02,471 [Sofía balbucea] 243 00:14:02,555 --> 00:14:04,265 [música de tensión se intensifica] 244 00:14:06,183 --> 00:14:08,018 [Sofía grita] 245 00:14:08,102 --> 00:14:09,395 [Analía chita] 246 00:14:11,772 --> 00:14:14,066 - ¡Agárrenlos a todos! - [Analía] Por favor. 247 00:14:15,150 --> 00:14:19,530 Por favor, que esto lo quiero ver mañana en todos los putos medios de comunicación. 248 00:14:19,613 --> 00:14:21,407 Es que quiero ver qué pasa. 249 00:14:21,490 --> 00:14:23,534 A ver cómo es que vas a reaccionar mañana 250 00:14:23,617 --> 00:14:26,245 con esta noticia en todos los medios de comunicación. 251 00:14:26,328 --> 00:14:28,747 Jules, ya. Ya. 252 00:14:29,915 --> 00:14:31,375 No es necesario. 253 00:14:32,001 --> 00:14:34,211 - [Analía] Mjm. - No es necesario. 254 00:14:35,921 --> 00:14:37,047 ¿A quién se le arrugó? 255 00:14:37,715 --> 00:14:38,966 [Guillermo ríe] 256 00:14:41,510 --> 00:14:43,679 Ya, ya, bajen las armas que… 257 00:14:44,555 --> 00:14:46,348 aquí todos somos familia. 258 00:14:48,976 --> 00:14:50,102 [gruñe] 259 00:14:51,520 --> 00:14:53,647 Esto era un momento… 260 00:14:55,149 --> 00:14:57,484 un malentendido familiar porque… 261 00:14:58,110 --> 00:15:00,321 ella es mi hija. 262 00:15:00,404 --> 00:15:02,406 Ella es mi hija. 263 00:15:03,574 --> 00:15:04,575 Hola. 264 00:15:05,159 --> 00:15:06,118 Guapetón. 265 00:15:12,708 --> 00:15:13,959 Ponme, pues, cuidado. 266 00:15:14,627 --> 00:15:15,628 Esta vez… 267 00:15:16,879 --> 00:15:17,880 la salvaste. 268 00:15:17,963 --> 00:15:19,506 [música de tensión] 269 00:15:19,590 --> 00:15:23,552 Pero no siempre vas a estar ahí para salvar a la gente que amas. 270 00:15:25,220 --> 00:15:28,766 Y yo me voy a encargar de eliminar uno a uno 271 00:15:30,726 --> 00:15:32,436 a todos esos seres 272 00:15:34,021 --> 00:15:36,023 por los que tú sientes tanto afecto. 273 00:15:38,400 --> 00:15:39,276 Ahora, 274 00:15:40,611 --> 00:15:42,154 lo que le hiciste a Paulina… 275 00:15:46,533 --> 00:15:47,826 Y pronto, 276 00:15:48,786 --> 00:15:51,163 vas a estar junto con [susurra] tu mamita. 277 00:15:54,875 --> 00:15:56,460 Tranquila, ya, ya. 278 00:16:02,257 --> 00:16:05,219 [Sofía] Carolina te va a ir anulando poquito a poquito 279 00:16:05,302 --> 00:16:07,012 hasta que desaparezcas de su vida. 280 00:16:07,680 --> 00:16:11,517 Aquí la única que tiene contados sus días en la vida de tu papá eres tú. 281 00:16:11,600 --> 00:16:13,143 [música de intriga] 282 00:16:13,227 --> 00:16:14,853 Yo sé que lo estás traicionando. 283 00:16:15,354 --> 00:16:16,647 Y se lo voy a demostrar. 284 00:16:17,231 --> 00:16:20,317 Apuesto lo que quieras que tú eres la que pasa la información… 285 00:16:20,401 --> 00:16:22,611 - No agarres las cosas. - …a tu novio hacker. 286 00:16:22,695 --> 00:16:24,989 Ya deje de culparla a ella por su ineptitud. 287 00:16:25,072 --> 00:16:28,117 Es que ni siquiera fue capaz de capturar a Analía en la selva. 288 00:16:28,200 --> 00:16:29,159 Estúpida. 289 00:16:29,243 --> 00:16:30,327 [música de tensión] 290 00:16:30,411 --> 00:16:32,037 [Guillermo] Prueba que es Sofía. 291 00:16:34,081 --> 00:16:36,125 Si tú estás involucrada en esto, 292 00:16:37,710 --> 00:16:38,669 será tu fin. 293 00:16:41,588 --> 00:16:42,965 [Paulina] Ya caíste, Sofía. 294 00:16:43,048 --> 00:16:44,508 [música de tensión continúa] 295 00:16:44,591 --> 00:16:46,301 Ahora sigues tú, loca de mierda. 296 00:16:51,515 --> 00:16:54,560 Yo no puedo creer que Sofía nos haya traicionado de esa forma. 297 00:16:55,894 --> 00:16:57,229 Pues ya no más, ya no más. 298 00:17:00,899 --> 00:17:04,028 Yo después de que hablé contigo me sentí muy mal. Muy mal. 299 00:17:05,070 --> 00:17:07,906 Y quería hablar con ella, arreglar las cosas. 300 00:17:07,990 --> 00:17:11,285 Decirle que, a pesar de que ya no podía estar cerca de nosotros, 301 00:17:11,368 --> 00:17:13,370 pues la íbamos a ayudar en lo que fuera. 302 00:17:14,038 --> 00:17:16,331 Sofía me dejó claro que está del lado de Analía 303 00:17:16,415 --> 00:17:17,916 y que no va a descansar hasta… 304 00:17:18,000 --> 00:17:19,251 verme destruido. 305 00:17:20,169 --> 00:17:23,547 Sí, pero no entiendo por qué tenían que pegarte. Son unas salvajes. 306 00:17:23,630 --> 00:17:24,590 [música de tensión] 307 00:17:24,673 --> 00:17:30,888 Cuando Sofía y Analía me pegaban, yo vi el odio en sus ojos. Me sentí impotente. 308 00:17:32,181 --> 00:17:35,476 Analía logró que la única hija que me quería, ahora… 309 00:17:36,518 --> 00:17:37,603 me deteste. 310 00:17:39,146 --> 00:17:40,355 Pero Sofía me va a oír. 311 00:17:41,065 --> 00:17:42,983 No puedo creer que te haya hecho esto 312 00:17:43,067 --> 00:17:45,736 después que yo la traté como si fuera una hija mía. 313 00:17:45,819 --> 00:17:47,446 Yo soy un fracaso como padre. 314 00:17:48,572 --> 00:17:49,740 Un fracaso total. 315 00:17:50,699 --> 00:17:52,326 Y yo sé cuánto la quieres, pero… 316 00:17:52,910 --> 00:17:55,662 por favor, te pido que… que seas prudente. 317 00:17:56,246 --> 00:17:57,998 Que seas prudente y… 318 00:17:58,082 --> 00:18:02,336 y no vuelvas a tener contacto con ella de ninguna manera y que también… 319 00:18:02,419 --> 00:18:05,297 que tengas mucho cuidado de todo lo que digas 320 00:18:05,380 --> 00:18:07,633 delante de la mujer de Juan Mario. 321 00:18:08,425 --> 00:18:09,510 Ella también me odia. 322 00:18:10,219 --> 00:18:11,512 A ella deberíamos sacarla. 323 00:18:13,931 --> 00:18:16,350 No quiero ser injusto con esa muchacha. 324 00:18:18,519 --> 00:18:19,603 [Carolina carraspea] 325 00:18:20,687 --> 00:18:25,317 Pero indudablemente en mi afán de reconciliarme con mis hijos 326 00:18:26,151 --> 00:18:27,152 cometí errores. 327 00:18:27,236 --> 00:18:28,821 [música de tensión continúa] 328 00:18:30,280 --> 00:18:33,784 Permití que Analía se metiera en mi gobierno, bajé la guardia y… 329 00:18:35,202 --> 00:18:37,746 ahora estoy pagando a un precio muy muy… 330 00:18:38,914 --> 00:18:40,124 muy muy alto. 331 00:18:40,666 --> 00:18:42,417 Ay, mi amor, lo siento tanto. 332 00:18:43,168 --> 00:18:45,337 - [Guillermo gime] - Ay, perdón, perdón. 333 00:18:52,594 --> 00:18:54,012 Agarre sus cosas y váyase. 334 00:18:56,140 --> 00:18:57,474 Hasta hoy trabaja para mí. 335 00:19:00,561 --> 00:19:02,688 [Carmen] ¿Se puede saber cuál es el motivo? 336 00:19:07,192 --> 00:19:11,029 Usted lo sabe perfectamente y yo no pienso hablar del tema. 337 00:19:18,412 --> 00:19:19,371 Aunque no lo crea, 338 00:19:21,165 --> 00:19:22,666 yo valoro mucho su trabajo. 339 00:19:25,127 --> 00:19:26,753 Y su contribución… 340 00:19:29,423 --> 00:19:31,341 con los niños ha sido fundamental. 341 00:19:36,054 --> 00:19:39,057 No tengo nada que ver con lo que hicieron Sofía y Juan Mario. 342 00:19:41,768 --> 00:19:43,020 La estoy protegiendo. 343 00:19:43,103 --> 00:19:44,271 [música de intriga] 344 00:19:47,149 --> 00:19:50,903 Guillermo y Analía no van a parar hasta acabar el uno con el otro. 345 00:19:52,070 --> 00:19:53,113 Y se van a llevar 346 00:19:53,614 --> 00:19:55,866 por delante a cualquiera que esté en la mitad. 347 00:19:58,368 --> 00:19:59,369 [Carmen] ¿Y usted? 348 00:20:03,957 --> 00:20:06,293 [Carolina] Me voy a quedar al lado de mi marido. 349 00:20:07,211 --> 00:20:09,171 Pero no me perdonaría si algo le pasa. 350 00:20:16,929 --> 00:20:19,598 Carolina, yo no soy quién para decirle esto, pero… 351 00:20:24,144 --> 00:20:26,688 Mejía es un hombre que no conoce el perdón. 352 00:20:29,358 --> 00:20:30,275 La piedad. 353 00:20:32,236 --> 00:20:33,695 Él anoche intentó que… 354 00:20:34,780 --> 00:20:36,073 que Sofía se suicidara. 355 00:20:37,491 --> 00:20:38,492 ¿Qué? 356 00:20:38,575 --> 00:20:40,202 [música de intriga continúa] 357 00:20:40,285 --> 00:20:42,788 [Carmen] Yo no sé qué le habrá contado Mejía, pero… 358 00:20:43,330 --> 00:20:44,456 le juro que es verdad. 359 00:20:50,504 --> 00:20:51,505 Gracias 360 00:20:52,506 --> 00:20:53,674 por querer protegerme. 361 00:20:57,052 --> 00:20:59,263 Sofía y yo estamos intentando hacer lo mismo. 362 00:20:59,846 --> 00:21:01,014 Protegerla y ayudarla. 363 00:21:05,811 --> 00:21:06,937 Si quiere ayudarme, 364 00:21:08,981 --> 00:21:09,856 cuídese. 365 00:21:10,774 --> 00:21:12,401 Y, por favor, cuide a Sofía. 366 00:21:19,783 --> 00:21:20,742 Váyase. 367 00:21:24,288 --> 00:21:25,872 [Carolina solloza] 368 00:21:39,469 --> 00:21:41,054 [música de intriga continúa] 369 00:21:50,647 --> 00:21:53,483 [Sofía] Es increíble todo el odio que le tienes a mi papá. 370 00:21:55,360 --> 00:21:56,820 Deja de justificarlo. 371 00:21:57,612 --> 00:21:58,739 Y tú deja de juzgarlo. 372 00:21:58,822 --> 00:21:59,990 [música dramática] 373 00:22:00,699 --> 00:22:01,867 Eres tan ingenua. 374 00:22:02,826 --> 00:22:06,496 Pero algún día vas a entender que tu papá hace todo esto solo por su bien. 375 00:22:06,580 --> 00:22:09,666 Y ojalá no lo aprendas a las patadas como le tocó a tu hermano. 376 00:22:09,750 --> 00:22:12,753 ¿Será que le bajamos al tonito y dejamos que mi mamá hable? 377 00:22:12,836 --> 00:22:15,130 No estoy diciendo que él la mató a sangre fría, 378 00:22:15,213 --> 00:22:18,383 pero estoy segura que tuvo que ver con la muerte de esta mujer. 379 00:22:18,467 --> 00:22:19,634 Quizá fue un accidente. 380 00:22:20,427 --> 00:22:21,970 Mi amor, no te quiero lastimar. 381 00:22:22,054 --> 00:22:23,430 Yo sé que adoras a tu papá, 382 00:22:23,513 --> 00:22:25,807 pero te cuesta mucho ver que él comete errores. 383 00:22:25,891 --> 00:22:27,684 Perdón. Perdón, perdón, perdón. 384 00:22:28,977 --> 00:22:30,645 Oye, yo… yo… 385 00:22:31,146 --> 00:22:33,690 sé que soy el único responsable de lo que pasó ayer. 386 00:22:33,774 --> 00:22:37,027 Nunca debí pedirte que buscáramos a esos sapos. Perdón, de verdad. 387 00:22:39,237 --> 00:22:40,697 Fui tan injusta con mi mamá. 388 00:22:44,618 --> 00:22:45,619 Soy una mierda. 389 00:22:48,955 --> 00:22:52,125 Yo me debí haber tirado de ese balcón como mi papá quería, y ya. 390 00:22:52,209 --> 00:22:54,294 A ver, a ver, a ver. Un momento, yo… 391 00:22:55,212 --> 00:22:57,297 no voy a negar que sí fuiste 392 00:22:58,048 --> 00:22:59,674 un poco dura con mi mamá, 393 00:22:59,758 --> 00:23:02,260 pero tú no te puedes seguir dando palo con eso. 394 00:23:02,344 --> 00:23:07,474 Además, tú eras víctima de un papá que estaba manipulando a una hija 395 00:23:07,557 --> 00:23:10,394 que no tenía cómo dimensionar la maldad de ese miserable. 396 00:23:10,477 --> 00:23:11,686 [música dramática] 397 00:23:13,188 --> 00:23:15,107 Además, mi mamá tampoco fue una santa. 398 00:23:16,149 --> 00:23:18,777 Acuérdate. Ella nos manipuló a Ale y a mí 399 00:23:18,860 --> 00:23:22,989 para que nosotros acabáramos o le ayudáramos a acabar con ese tipo. 400 00:23:24,408 --> 00:23:25,742 Y tú sabes que yo… 401 00:23:26,576 --> 00:23:27,911 yo me moría por mi mamá. 402 00:23:27,994 --> 00:23:29,246 Eso siempre va a ser así. 403 00:23:30,789 --> 00:23:32,791 Pero nosotros tenemos que aceptar 404 00:23:34,543 --> 00:23:37,295 que somos víctimas de unos padres inconscientes 405 00:23:38,213 --> 00:23:40,048 que nos han usado para hacerse daño. 406 00:23:41,800 --> 00:23:42,801 Y por eso, 407 00:23:42,884 --> 00:23:44,761 por eso nos volvieron la vida mierda. 408 00:23:47,013 --> 00:23:49,182 Por eso también nos sentimos vacíos, ¿sabes? 409 00:23:49,266 --> 00:23:51,184 Y vamos por la vida 410 00:23:51,852 --> 00:23:53,854 cargando con culpas que no son nuestras. 411 00:23:55,021 --> 00:23:56,940 Pero eso no puede seguir siendo así. 412 00:23:57,023 --> 00:23:58,233 Tú tienes que hacer 413 00:23:58,775 --> 00:24:00,026 todo lo que sea necesario 414 00:24:01,361 --> 00:24:02,529 para entender, 415 00:24:02,612 --> 00:24:06,283 después tienes que asimilarlo y después sacarte como sea 416 00:24:06,366 --> 00:24:08,994 esas culpas de mierda que no te pertenecen. 417 00:24:09,077 --> 00:24:12,122 Es la única manera en que vas a poder tener una vida feliz. 418 00:24:12,873 --> 00:24:14,291 Bueno, por lo menos, normal. 419 00:24:14,374 --> 00:24:15,834 [música dramática continúa] 420 00:24:20,797 --> 00:24:22,799 [solloza] 421 00:24:25,886 --> 00:24:28,054 [Benji] Esa rata logró quebrar a Sofía. 422 00:24:29,055 --> 00:24:30,056 Ani, yo la conozco. 423 00:24:31,641 --> 00:24:32,601 Ella iba a saltar. 424 00:24:34,186 --> 00:24:36,730 Yo creo que inconscientemente ella lo estaba retando 425 00:24:36,813 --> 00:24:38,106 para que la empujara. 426 00:24:44,988 --> 00:24:46,239 No sé. Sí. Tal vez. 427 00:24:49,075 --> 00:24:50,535 [suspira] Estoy cansado. 428 00:24:51,161 --> 00:24:51,995 Ya lo sé. 429 00:24:56,124 --> 00:24:58,001 Pero la vamos a ayudar, ¿va? 430 00:25:05,926 --> 00:25:07,093 Lo cierto 431 00:25:09,262 --> 00:25:12,390 es que haber tocado a Paulina exacerbó los alcances de Mejía. 432 00:25:12,474 --> 00:25:14,226 O sea, yo nunca lo había visto así. 433 00:25:15,519 --> 00:25:16,645 Sádico. 434 00:25:18,313 --> 00:25:19,439 [exhala] 435 00:25:20,315 --> 00:25:23,360 Una cosa de demostrar su dominio y su poder. 436 00:25:23,860 --> 00:25:26,154 - Muy particular. - [Benji] Tienes razón. Como… 437 00:25:27,030 --> 00:25:28,323 como si el tipo… 438 00:25:29,741 --> 00:25:33,161 sintiera placer al darse cuenta que puede matar a cualquiera. 439 00:25:33,245 --> 00:25:34,204 [música de intriga] 440 00:25:34,287 --> 00:25:35,288 Incluso a… 441 00:25:35,914 --> 00:25:36,790 a su hija. 442 00:25:37,332 --> 00:25:38,875 Y hacerlo sin remordimientos. 443 00:25:40,043 --> 00:25:40,961 [Analía] Así es. 444 00:25:41,753 --> 00:25:42,754 Ahora, 445 00:25:43,588 --> 00:25:44,839 me abrió una puerta… 446 00:25:45,840 --> 00:25:47,801 grande para acabar con él. 447 00:25:51,930 --> 00:25:53,515 Él está enamorado de Paulina. 448 00:25:54,099 --> 00:25:54,975 Es su debilidad. 449 00:25:56,017 --> 00:25:56,893 La necesita. 450 00:25:58,311 --> 00:26:01,022 Lo cual quiere decir que si la seguimos atacando, 451 00:26:01,106 --> 00:26:02,440 él va a perder el control. 452 00:26:06,653 --> 00:26:08,822 ¿Entonces Pablo y Analía volvieron? 453 00:26:09,447 --> 00:26:10,490 [Guillermo] Sí. 454 00:26:10,574 --> 00:26:12,033 Es un idiota útil. 455 00:26:12,951 --> 00:26:14,828 La está apoyando para acabar conmigo. 456 00:26:14,911 --> 00:26:16,871 Esos dos se tiraron el plan con Sofía. 457 00:26:17,455 --> 00:26:20,458 Te aseguro que nadie habría dudado que se suicidó. 458 00:26:20,542 --> 00:26:23,545 Ah, pero al final no todo salió tan mal. 459 00:26:23,628 --> 00:26:26,381 Me despejaron el camino para poder acabar con Carolina 460 00:26:26,464 --> 00:26:29,217 sin que nadie pueda evitarlo. Se quedó sola porque… 461 00:26:30,051 --> 00:26:33,471 Sofía y la meretriz del imbécil ya están fuera de Palacio. 462 00:26:33,555 --> 00:26:34,723 [música de tensión] 463 00:26:34,806 --> 00:26:36,182 Eso quiere decir 464 00:26:36,266 --> 00:26:38,852 que ella va a morir envenenada por su propia vanidad. 465 00:26:40,228 --> 00:26:42,522 Nosotros pensábamos que era una buena idea. 466 00:26:42,606 --> 00:26:45,859 [balbucea] Además, Sofi estaba muy alterada. 467 00:26:45,942 --> 00:26:48,945 Se sentía deprimida y, en parte, inútil, pues… 468 00:26:49,029 --> 00:26:50,238 ¿qué más podíamos hacer? 469 00:26:50,322 --> 00:26:53,241 ¿Qué más podíamos…? ¿Qué más podíamos hacer? ¿De verdad? 470 00:26:55,243 --> 00:26:57,203 Contactar a esa gente fue un error. 471 00:26:57,287 --> 00:26:58,705 Pecaron de ingenuos ustedes. 472 00:26:58,788 --> 00:27:02,208 ¿A quién en sus cinco sentidos se le ocurre que esa gente iba a creer 473 00:27:02,292 --> 00:27:04,544 que la hija del presidente lo va a traicionar? 474 00:27:07,839 --> 00:27:10,258 ¿Tú eres consciente de las consecuencias de esto? 475 00:27:16,723 --> 00:27:17,974 - Sí. - [Analía] Sí. 476 00:27:23,730 --> 00:27:25,273 Ayer me salvaste tú, 477 00:27:27,859 --> 00:27:28,860 pero antes 478 00:27:29,736 --> 00:27:32,280 mil veces había intercedido Carolina por mí. 479 00:27:33,156 --> 00:27:35,784 Y si no hubiera sido por ella, esto se destapa antes. 480 00:27:36,618 --> 00:27:39,371 Tengo miedo de lo que le pueda hacer mi papá a Carolina. 481 00:27:39,454 --> 00:27:40,538 Mira. 482 00:27:41,289 --> 00:27:44,459 Hemos tratado de abrirle los ojos a Carolina un millón de veces. 483 00:27:45,168 --> 00:27:46,169 Y la realidad 484 00:27:47,253 --> 00:27:49,547 es que su vida está en sus propias manos. 485 00:27:49,631 --> 00:27:51,007 De ella depende su futuro. 486 00:27:51,675 --> 00:27:52,550 Así que tú… 487 00:27:53,218 --> 00:27:54,302 ocúpate de ti. 488 00:27:56,930 --> 00:27:58,264 Ya les he dicho 489 00:27:58,348 --> 00:28:00,725 que tenemos que estar unidos para salir de esto. 490 00:28:02,018 --> 00:28:05,230 Y no se pueden poner creativos. Me tienen que hacer caso en todo. 491 00:28:05,313 --> 00:28:06,606 Todo es… 492 00:28:07,315 --> 00:28:08,191 todo. 493 00:28:10,026 --> 00:28:11,319 [música dramática] 494 00:28:14,864 --> 00:28:15,907 Okey. 495 00:28:17,784 --> 00:28:18,868 Bueno, pues nada. 496 00:28:19,953 --> 00:28:21,871 Está visto que no me van a dejar sola. 497 00:28:23,873 --> 00:28:25,750 Y que no se van a quedar quietos. 498 00:28:26,793 --> 00:28:27,961 Así que, nada. 499 00:28:31,172 --> 00:28:33,216 Bienvenidos al equipo. Trabajen conmigo. 500 00:28:37,095 --> 00:28:38,972 Gracias por no sacarnos del llavero. 501 00:28:40,140 --> 00:28:41,141 Mi amor. 502 00:28:41,933 --> 00:28:43,435 - Tú no estás bien. - [solloza] 503 00:28:43,518 --> 00:28:45,770 - Tenemos que buscar ayuda. - Mjm. [solloza] 504 00:28:48,648 --> 00:28:49,691 Sí, perdón. 505 00:28:50,400 --> 00:28:52,152 Perdón, he estado nerviosa. 506 00:28:52,986 --> 00:28:55,071 Creo que tengo un problema con la comida. 507 00:29:07,959 --> 00:29:10,128 [Analía] Reconocerlo es un buen primer paso. 508 00:29:10,920 --> 00:29:12,505 - Mjm. - ¿No? 509 00:29:12,589 --> 00:29:13,965 [música dramática continúa] 510 00:29:14,048 --> 00:29:15,258 ¡Juan Mario! 511 00:29:15,341 --> 00:29:16,217 ¿No? 512 00:29:17,427 --> 00:29:20,263 Sí, por supuesto. Eso es lo principal. 513 00:29:20,889 --> 00:29:23,433 De ahí parte todo. Te lo digo yo. 514 00:29:24,350 --> 00:29:25,310 ¿Ves? 515 00:29:27,896 --> 00:29:28,897 Apoyo tienes. 516 00:29:29,981 --> 00:29:32,192 Tienes a tus hermanos, el hombre que te ama. 517 00:29:34,027 --> 00:29:35,320 No estás sola. 518 00:29:35,403 --> 00:29:36,404 Gracias. 519 00:29:40,200 --> 00:29:43,411 De verdad sí me siento muy afortunada de tenerlos a ustedes. 520 00:29:45,455 --> 00:29:48,291 Y les prometo que voy a poner todo de mí para estar mejor. 521 00:29:51,377 --> 00:29:53,505 - [Analía] Yo sé que sí. - Mjm. 522 00:30:07,018 --> 00:30:09,729 [Pablo] Sospechamos que el accidente cerebrovascular 523 00:30:09,813 --> 00:30:11,189 de tu papá fue inducido. 524 00:30:11,272 --> 00:30:12,315 Yo pienso igual. 525 00:30:14,442 --> 00:30:15,360 Decime la verdad. 526 00:30:17,654 --> 00:30:19,197 ¿Quién le hizo esto a mi papá? 527 00:30:20,573 --> 00:30:21,658 ¿Mejía? 528 00:30:22,242 --> 00:30:23,368 ¿Rosales? 529 00:30:23,451 --> 00:30:24,452 ¿O los dos? 530 00:30:24,536 --> 00:30:26,287 Eso no lo vamos a saber por ahora. 531 00:30:27,622 --> 00:30:30,416 Es cierto que lo querían fuera de la contienda política. 532 00:30:31,292 --> 00:30:33,545 Yo quería que la Policía investigara. 533 00:30:34,879 --> 00:30:36,881 Pero después de lo que me dijo mi mamá, 534 00:30:38,258 --> 00:30:40,009 la conversación que tuvo con Mejía… 535 00:30:42,345 --> 00:30:44,722 La condición de Pedro le va a impedir trabajar. 536 00:30:44,806 --> 00:30:45,890 [música de tensión] 537 00:30:46,975 --> 00:30:49,310 Es por eso que te pido que confíes en mí. 538 00:30:49,936 --> 00:30:51,688 Porque ahora lo más importante 539 00:30:51,771 --> 00:30:56,025 es que ni a ti ni a Pedro ni a tu hijo les falte nada. 540 00:30:56,818 --> 00:30:59,821 Y yo personalmente me voy a encargar de arreglar eso. 541 00:31:01,155 --> 00:31:02,699 Pero eso solo es posible 542 00:31:04,200 --> 00:31:05,451 si me haces caso. 543 00:31:10,582 --> 00:31:12,375 [joven] Mi mamá entendió la amenaza. 544 00:31:14,878 --> 00:31:16,045 Y… 545 00:31:16,129 --> 00:31:19,215 se asustó y me dijo que no demandara, que no hiciera nada. 546 00:31:19,299 --> 00:31:21,301 Seguramente no fue fácil para ella, ¿no? 547 00:31:21,384 --> 00:31:23,845 Yo sé, pero igual. Yo no me quedé quieto. 548 00:31:25,221 --> 00:31:28,474 Yo hice que le hicieran un examen de sangre a mi papá. 549 00:31:29,142 --> 00:31:31,311 Con un laboratorio externo a la clínica. 550 00:31:31,394 --> 00:31:32,979 ¿Eso por qué lo hiciste? 551 00:31:34,689 --> 00:31:35,940 Porque sentía 552 00:31:36,608 --> 00:31:38,735 que el médico que había atendido a mi papá 553 00:31:40,778 --> 00:31:42,071 le rendía cuentas a… 554 00:31:43,072 --> 00:31:44,324 ese Mejía y ese Rosales. 555 00:31:44,407 --> 00:31:45,366 Claro. 556 00:31:48,036 --> 00:31:49,037 [exhala] 557 00:31:50,997 --> 00:31:52,415 Aquí tengo los exámenes. 558 00:31:55,960 --> 00:31:57,170 [música de intriga] 559 00:31:58,421 --> 00:32:00,423 Tenía midodrina en la sangre. 560 00:32:01,382 --> 00:32:04,427 Un medicamento que perfectamente pudo haber matado a mi papá. 561 00:32:06,179 --> 00:32:07,972 ¿Tú confrontaste al doctor con esto? 562 00:32:09,641 --> 00:32:10,600 No. 563 00:32:11,643 --> 00:32:13,102 No, yo cometí el error de… 564 00:32:14,062 --> 00:32:15,271 mostrárselos a mi mamá. 565 00:32:16,356 --> 00:32:18,358 Ella no soportó eso y… 566 00:32:18,441 --> 00:32:22,070 Porque, pues esto es la respuesta de que todo lo de mi papá fue provocado. 567 00:32:24,739 --> 00:32:26,783 Y me dijo que quemáramos el examen. 568 00:32:28,451 --> 00:32:30,954 Y que nos quedáramos con los brazos cruzados. 569 00:32:32,497 --> 00:32:33,873 [Pablo] Claro. 570 00:32:34,415 --> 00:32:35,750 Bueno, escúchame una cosa. 571 00:32:36,709 --> 00:32:39,045 Yo voy a hacer todo lo que esté en mis manos 572 00:32:39,128 --> 00:32:40,838 para buscar justicia por tu papá. 573 00:32:40,922 --> 00:32:42,757 Pero te voy a pedir un favor enorme: 574 00:32:42,840 --> 00:32:45,051 esta conversación tú y yo nunca la tuvimos. 575 00:32:45,134 --> 00:32:46,636 Y esto nunca me lo entregaste. 576 00:32:47,178 --> 00:32:49,722 No te quiero exponer. ¿De acuerdo? 577 00:32:50,640 --> 00:32:52,016 - ¿De acuerdo? - Gracias. 578 00:32:54,769 --> 00:32:55,770 La midodrina 579 00:32:56,479 --> 00:32:59,565 se usa para tratar síncopes o desmayos. ¿Sí? 580 00:32:59,649 --> 00:33:03,319 Cuando la persona tiene la tensión baja, sirve para subírsela rápidamente. 581 00:33:03,945 --> 00:33:07,156 Y Álamo nunca se tomaría ese medicamento por voluntad propia. 582 00:33:07,240 --> 00:33:08,825 Sufre de presión arterial alta. 583 00:33:10,034 --> 00:33:10,994 Así es. 584 00:33:11,911 --> 00:33:12,954 El hijo me contó 585 00:33:13,705 --> 00:33:16,624 que cuando a su papá le dio el accidente cerebrovascular, 586 00:33:16,708 --> 00:33:18,710 él tenía un desayuno en el club 587 00:33:19,293 --> 00:33:20,169 con Paulina 588 00:33:20,920 --> 00:33:23,131 y con Camilo y otras personas del partido. 589 00:33:24,048 --> 00:33:26,676 Es tan frustrante no poder utilizar esas pruebas 590 00:33:26,759 --> 00:33:28,511 en contra de Mejía para tumbarlo. 591 00:33:29,429 --> 00:33:30,513 Pero ¿por qué no? 592 00:33:30,596 --> 00:33:33,641 Es obvio que lo enfermaron para que mi papá ocupara su puesto. 593 00:33:33,725 --> 00:33:36,728 La Fiscalía no puede abrir una investigación con base en eso. 594 00:33:36,811 --> 00:33:39,439 ¿No ves que las pruebas no pasaron el debido proceso? 595 00:33:39,522 --> 00:33:42,150 ¿O sea que todo este vuelto no sirvió para ni mierda? 596 00:33:44,193 --> 00:33:45,403 No. 597 00:33:45,486 --> 00:33:46,821 No necesariamente, no. 598 00:33:50,700 --> 00:33:54,370 Por lo menos, ya tenemos la certeza de que a Álamo le causaron el derrame. 599 00:34:00,543 --> 00:34:01,544 A ver. 600 00:34:02,837 --> 00:34:05,673 Si Paulina y Mejía le están quedando grande a la Justicia, 601 00:34:05,757 --> 00:34:08,509 entonces nos encargaremos de contarle al país la verdad. 602 00:34:08,593 --> 00:34:09,719 [música de intriga] 603 00:34:09,802 --> 00:34:12,513 - [Sofía] ¿Y cómo lo vas a hacer? - Con redes sociales. 604 00:34:13,806 --> 00:34:17,268 Le dejaremos claro al mundo que Mejía es un presidente ilegítimo. 605 00:34:17,351 --> 00:34:18,227 ¿Ya ves? 606 00:34:19,145 --> 00:34:22,148 Puede ser que eso no nos ayude para tumbarlo del poder, pero… 607 00:34:22,732 --> 00:34:24,567 sí le vamos a dar un golpe muy duro. 608 00:34:25,943 --> 00:34:31,199 Vamos a sacar todas las cochinadas y los trapos sucios, los asesinatos. 609 00:34:31,282 --> 00:34:34,786 Todo lo sucio que ha hecho Paulina porque esto descontrolará a Mejía, 610 00:34:35,620 --> 00:34:37,371 lo cual funciona a nuestro favor. 611 00:34:37,497 --> 00:34:39,499 [Benji teclea] 612 00:34:42,376 --> 00:34:45,379 ¿No querían trabajar conmigo, pues? Ahí está. 613 00:34:45,463 --> 00:34:48,299 A partir de hoy, trabajan con Benji. Háganse cargo de eso. 614 00:34:48,382 --> 00:34:50,635 [Benji] Yo estaría feliz de tener ayuda extra. 615 00:34:56,099 --> 00:34:58,267 [Analía] Tenemos que… no sé. 616 00:34:59,018 --> 00:35:01,479 - Organizar algo que se vuelva viral. - Mjm. 617 00:35:01,562 --> 00:35:04,482 Que la gente se dé cuenta que lo que contamos es verdad. 618 00:35:04,565 --> 00:35:07,276 Que no son chismes ni noticias falsas, nada del estilo. 619 00:35:08,236 --> 00:35:11,447 Pues podríamos aprovechar mi experticia en redes sociales 620 00:35:11,531 --> 00:35:13,616 y, pues, todo lo que alcanzo a influenciar. 621 00:35:14,158 --> 00:35:17,787 Con lo de "Juan Mario Mejía: un amigo más". ¿Te acuerdas? Es… 622 00:35:17,870 --> 00:35:20,331 Es que yo tengo un canal. Tengo un tremendo canal. 623 00:35:20,414 --> 00:35:23,209 Lo tengo descuidado, pero es cuestión de meterle mano. 624 00:35:23,292 --> 00:35:24,836 [música de intriga continúa] 625 00:35:25,545 --> 00:35:29,132 La idea es que tú seas la primera en hablar y en poner la cara. Entonces… 626 00:35:29,882 --> 00:35:31,509 Obviamente, si… 627 00:35:32,885 --> 00:35:34,470 si sientes que lo puedes hacer. 628 00:35:35,513 --> 00:35:37,014 ¿Tú crees que lo puedes hacer? 629 00:35:39,100 --> 00:35:39,934 Sí. 630 00:35:48,025 --> 00:35:49,235 Quiero que se muden acá. 631 00:35:49,318 --> 00:35:50,695 [música de intriga cesa] 632 00:35:50,778 --> 00:35:52,405 Preferiblemente hoy si se puede. 633 00:35:52,488 --> 00:35:55,408 No quiero que se repita lo que le hizo Mejía a Sofía. 634 00:35:55,491 --> 00:35:57,577 ¿Sabes qué? Yo creo que no se va a poder. 635 00:35:59,203 --> 00:36:00,329 A ver, es que… 636 00:36:01,831 --> 00:36:06,169 Pues yo me acabo de casar, ¿sabes? Necesito mi espacio, recibir afecto. 637 00:36:06,752 --> 00:36:09,213 [Analía] Deja el drama, Juan Mario, es con Carmen. 638 00:36:13,134 --> 00:36:17,388 [Carmen] No, pues si nos toca irnos por seguridad, pues… 639 00:36:17,471 --> 00:36:18,306 nos toca. 640 00:36:18,389 --> 00:36:23,352 Vamos a empacar y pongámosle buena cara que nos vamos a ir con tu familia. 641 00:36:24,187 --> 00:36:25,438 Que todo va a estar bien. 642 00:36:26,063 --> 00:36:27,440 - Vamos. - No. No, señora. 643 00:36:27,523 --> 00:36:30,026 Yo no voy a empacar una sola media 644 00:36:30,109 --> 00:36:32,570 hasta que no despidamos esta casa como Dios manda. 645 00:36:32,653 --> 00:36:36,365 - Ay, ayúdame a traer las maletas. Ay. - No, ayúdame tú a mí. No seas así. 646 00:36:37,074 --> 00:36:38,576 [música romántica] 647 00:36:49,503 --> 00:36:51,047 ¿La despedimos como debe ser? 648 00:36:52,548 --> 00:36:53,507 ¿Y cómo es eso? 649 00:36:54,050 --> 00:36:55,551 No sé, se me… 650 00:36:56,552 --> 00:36:57,803 se me ocurre que… 651 00:36:59,555 --> 00:37:01,307 podemos estar pensando en… 652 00:37:01,390 --> 00:37:03,142 - [Carmen] ¿En qué? - Vamos a la… 653 00:37:03,726 --> 00:37:04,852 ¿a la cocina? 654 00:37:05,353 --> 00:37:06,479 Y después, a ver… 655 00:37:07,063 --> 00:37:07,939 ¿adónde? 656 00:37:08,022 --> 00:37:10,900 - ¿El comedor? ¿La cocina? - Sí. Vamos por todos lados. 657 00:37:10,983 --> 00:37:13,486 Vamos por todos lados así sea para despedirnos. 658 00:37:19,700 --> 00:37:22,078 [risas] 659 00:37:22,161 --> 00:37:24,163 - Bueno, ya. No, ya. - [Juan Mario] Oye. 660 00:37:24,247 --> 00:37:27,792 - No hemos hecho nada. Toca empacar. - [Juan Mario] ¿Perdón? ¿Perdón? 661 00:37:27,875 --> 00:37:30,795 - ¿Qué es lo que estás diciendo? - Que no hemos hecho nada. 662 00:37:31,462 --> 00:37:33,130 Ah, bueno, no hemos hecho nada. 663 00:37:33,798 --> 00:37:35,216 Sí, no hemos hecho nada, sí. 664 00:37:35,758 --> 00:37:38,719 - Qué desperdicio. - [Carmen] Ayude con el trasteo, porfa. 665 00:37:38,803 --> 00:37:40,888 ¿Me ayudas? ¿A empacar? Por favor. 666 00:37:43,641 --> 00:37:46,602 Hagamos una cosa. Mira. Yo me encargo de empacar lo que sea. 667 00:37:46,686 --> 00:37:49,146 De organizar lo que… O sea, yo me encargo de todo. 668 00:37:49,230 --> 00:37:50,064 Sí. 669 00:37:50,147 --> 00:37:53,317 [Juan Mario] Pero esta noche nadie duerme, por favor. Por favor. 670 00:37:53,401 --> 00:37:55,945 - [niega] - [Juan Mario] Por favor, por favor, oye. 671 00:37:56,028 --> 00:37:59,448 A ver, o sea. No, no me hagas esto. O sea… 672 00:37:59,532 --> 00:38:03,077 Por fin, nos logramos estar lejos de Carolina. 673 00:38:03,160 --> 00:38:05,371 Necesitamos este espacio para nosotros. 674 00:38:05,454 --> 00:38:09,250 ¿Por qué no lo aprovechamos? O sea, no te burles, no seas así. 675 00:38:09,333 --> 00:38:10,960 - [Carmen ríe] - No, de verdad. 676 00:38:11,043 --> 00:38:13,421 Por… por favor, disfrutemos este momentico. 677 00:38:13,504 --> 00:38:14,880 [música sensual] 678 00:38:17,883 --> 00:38:19,760 - [Carmen niega] - [Juan Mario] ¿Qué…? 679 00:38:19,844 --> 00:38:22,013 ¿Cuál fue el trato? El trato. 680 00:38:22,680 --> 00:38:23,556 [Juan Mario] No. 681 00:38:24,140 --> 00:38:28,561 - No. No seas… No seas así. No, no. - Sí. Vamos, vamos. Ya. 682 00:38:28,644 --> 00:38:32,398 Pero… pero Dios mío, yo… O sea, ¿yo qué putas hice en otra vida? 683 00:38:32,481 --> 00:38:35,318 - No me hagas esto. - Sí, a limpiar. Lo que me prometiste. 684 00:38:35,401 --> 00:38:37,278 - [Juan Mario] No. - [Carmen] A ver. 685 00:38:38,571 --> 00:38:41,032 [Irma] ¡Como un animal! Así te estás comportando. 686 00:38:41,115 --> 00:38:42,325 Eso eres, ¡un animal! 687 00:38:42,908 --> 00:38:47,288 Mire. Los vecinos están agarrados y eso está para alquilar balcón. 688 00:38:47,371 --> 00:38:50,249 Venga… venga que no… ven, quítese, no me deja ver. 689 00:38:50,333 --> 00:38:53,836 [Alberto] Si no me va a apoyar, entonces váyase con sus mejores amigos. 690 00:38:53,919 --> 00:38:57,465 Una mujer decente no se porta así. Abandonar al marido por desconocidos. 691 00:38:57,548 --> 00:38:58,591 Es increíble. 692 00:38:58,674 --> 00:39:01,427 Te digo, Alberto Puentes, yo tenía una vida antes de ti. 693 00:39:01,510 --> 00:39:03,179 Y la voy a seguir teniendo. 694 00:39:03,262 --> 00:39:06,015 A mí no me vas a humillar con tu cochino dinero. 695 00:39:07,600 --> 00:39:09,435 Que le vaya muy bien, que le rinda. 696 00:39:10,478 --> 00:39:11,812 [música de intriga] 697 00:39:14,315 --> 00:39:17,234 ¿Será que le… le pilló otros cuernos a la nena o qué? 698 00:39:17,318 --> 00:39:18,611 Pues nada raro. 699 00:39:19,153 --> 00:39:21,364 Pero eso no es manera de tratar a una mujer. 700 00:39:21,447 --> 00:39:22,615 No. 701 00:39:22,698 --> 00:39:25,659 ¿Qué quiere decir? Nada es excusa para pegarle a una mujer. 702 00:39:25,743 --> 00:39:27,244 - ¿Qué es lo que le pasa? - No. 703 00:39:27,328 --> 00:39:30,414 Que le pongan todos los cachos al man, todos los que se merece. 704 00:39:31,040 --> 00:39:35,002 [operadora] El número que usted marcó está apagado o fuera del área de servicio. 705 00:39:41,801 --> 00:39:44,303 - ¿Y ahora qué irá a hacer esta mujer? - Se vino. 706 00:39:44,387 --> 00:39:46,806 - ¿Se vino? Se vino. - Se vino. Se vino, se vino. 707 00:39:51,227 --> 00:39:52,103 ¿Qué hacemos? 708 00:39:52,186 --> 00:39:54,688 - Vaya, ábrele usted. Vaya usted. - No, vaya usted. 709 00:39:55,523 --> 00:39:56,440 Vaya. 710 00:39:57,233 --> 00:39:59,735 No, vaya tras él que, de pronto, la embarra. 711 00:39:59,819 --> 00:40:00,736 [timbre suena] 712 00:40:03,948 --> 00:40:05,574 [Irma solloza] Buenas noches. 713 00:40:06,826 --> 00:40:09,286 Yo no soy de aquí, soy de Ibagué. 714 00:40:09,370 --> 00:40:10,871 No conozco. 715 00:40:11,914 --> 00:40:14,208 No tengo familia aquí, no tengo a dónde ir. 716 00:40:15,000 --> 00:40:19,088 Acabo de tener una pelea muy fuerte con Alberto. Me trató horrible. 717 00:40:19,922 --> 00:40:22,299 Me echó de la casa, me quitó todas las tarjetas, 718 00:40:22,383 --> 00:40:23,592 me dejó sin un peso. 719 00:40:24,176 --> 00:40:25,302 Les pido… 720 00:40:25,386 --> 00:40:27,555 por favor, ¿me puedo quedar esta noche aquí? 721 00:40:27,638 --> 00:40:29,265 Es que no tengo a dónde ir. 722 00:40:29,348 --> 00:40:30,683 Bueno, a ver. 723 00:40:30,766 --> 00:40:32,518 Lo primero, sintiéndolo muchísimo. 724 00:40:33,144 --> 00:40:35,938 Y lo segundo, pues yo sí conozco varios hoteles por aquí. 725 00:40:36,021 --> 00:40:39,567 - Si quiere, le presto plata. - [Dora] ¿Qué le pasa? ¿Cómo se le ocurre? 726 00:40:39,650 --> 00:40:41,569 ¿No ve cómo está? Tranquila. 727 00:40:41,652 --> 00:40:43,863 La acomodo en la [en inglés] sala. 728 00:40:43,946 --> 00:40:46,490 [en español] Usted siga. ¿Se encarga de las maletas? 729 00:40:46,574 --> 00:40:49,118 - Venga, no se preocupe. Venga. Siga. - [Irma llora] 730 00:40:49,201 --> 00:40:52,329 - No llore más. Yo la entiendo. - [Irma] Me siento horrible. 731 00:40:52,413 --> 00:40:53,581 ¡Clot! 732 00:40:53,664 --> 00:40:54,623 [música de intriga] 733 00:40:54,707 --> 00:40:58,294 - [Irma] No quiero incomodar, de verdad. - Ah. Encárguese de las maletas. 734 00:40:58,377 --> 00:41:01,422 [Dora] ¡Clot! Un favor. Traiga algo calientico para la señora. 735 00:41:01,505 --> 00:41:03,591 - Se queda esta noche. - [Toto] La puerta. 736 00:41:03,674 --> 00:41:06,218 - [Fabiola] Ya voy. - No sabía qué hacer. 737 00:41:06,302 --> 00:41:09,054 Salí a la calle sin un peso. No sabía a dónde ir. 738 00:41:09,138 --> 00:41:11,515 [Dora] Tranquila, ya está aquí. No se preocupe. 739 00:41:11,599 --> 00:41:14,643 Sé lo que se siente estar con una persona que no vale la pena. 740 00:41:14,727 --> 00:41:15,686 [Toto] Ah, ¿sí? 741 00:41:16,437 --> 00:41:18,981 - Usted sabe que no lo digo por usted. - [Toto] Mmm… 742 00:41:19,064 --> 00:41:20,399 [Irma sorbe la nariz] 743 00:41:21,066 --> 00:41:24,236 Muchas gracias, de verdad. Ustedes son personas muy bonitas. 744 00:41:24,862 --> 00:41:26,113 De un corazón muy grande. 745 00:41:26,197 --> 00:41:28,282 Gracias por dejarme quedar aquí esta noche. 746 00:41:28,365 --> 00:41:30,409 De verdad, les agradezco muchísimo. 747 00:41:31,702 --> 00:41:34,622 No sabía qué hacer. Me siento tan confundida, tan mal. 748 00:41:34,705 --> 00:41:36,248 Yo sé, yo sé. Tranquila. 749 00:41:38,626 --> 00:41:40,503 - [Toto] ¿Quiubo, Clot? - ¡Clot! 750 00:41:40,586 --> 00:41:41,837 [música dramática] 751 00:41:44,632 --> 00:41:47,092 - ¿Y lo de comer? Algo calientico. - Gracias. 752 00:41:50,346 --> 00:41:51,430 [exhala] 753 00:41:51,972 --> 00:41:53,724 [música dramática continúa] 754 00:41:53,807 --> 00:41:57,228 ¿Ah? ¿A usted cómo se le ocurre venir a meter a esa vieja? 755 00:41:57,937 --> 00:42:02,191 ¿No se acuerda de lo que dijo la Rana? Ser prudentes por nosotros, por la niña. 756 00:42:02,274 --> 00:42:03,317 Por todo. 757 00:42:03,400 --> 00:42:05,903 ¿Qué quería que hiciera? ¿No la vio cómo estaba? 758 00:42:05,986 --> 00:42:07,905 Toda llorosa, sin un peso, sola. 759 00:42:09,073 --> 00:42:12,409 Perdóneme, Toto. Pero una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa. 760 00:42:12,493 --> 00:42:14,828 Pues sí, yo sé eso. Pero… pero… pero… 761 00:42:14,912 --> 00:42:18,666 O será mejor como ayudarla y darle algo para que se vaya a un hotel o algo. 762 00:42:18,749 --> 00:42:22,336 Es que a mí esa vieja me da una mala espina. 763 00:42:23,254 --> 00:42:26,382 Pues es que a mí esa vieja me cae como una patada en el hígado… 764 00:42:27,174 --> 00:42:29,802 - Por eso. - …pero no soy capaz de dejarla tirada. 765 00:42:29,885 --> 00:42:31,554 Yo pasé por esa situación. 766 00:42:31,637 --> 00:42:34,390 ¿Se acuerda del desgraciado de Otoniel cómo era conmigo? 767 00:42:35,391 --> 00:42:39,103 Yo me vi sola, sin un peso, maltratada. No. No soy capaz. 768 00:42:42,106 --> 00:42:43,399 - [exhala] - Bueno. 769 00:42:47,695 --> 00:42:49,947 [forense] Hombre encontrado cerca de Santa Fe, 770 00:42:50,030 --> 00:42:51,365 asesinado con arma blanca. 771 00:42:52,575 --> 00:42:55,202 Y lo quemaron para evitar que lo identificáramos. 772 00:42:55,286 --> 00:42:56,287 Sin embargo, 773 00:42:57,037 --> 00:42:58,747 yo pude sacar un huella parcial. 774 00:43:00,708 --> 00:43:02,751 Además, encontré un implante dental. 775 00:43:06,547 --> 00:43:08,632 Así que pude confirmar su identificación. 776 00:43:09,675 --> 00:43:13,512 Tiene una circular roja de la Interpol solicitada por Colombia por el atentado 777 00:43:13,596 --> 00:43:15,097 del senador Pablo de la Torre. 778 00:43:15,180 --> 00:43:17,641 El sujeto está identificado como Javier Melgarejo. 779 00:43:17,725 --> 00:43:20,394 Se le atribuyen varios delitos en su país. 780 00:43:20,477 --> 00:43:21,645 [música de intriga] 781 00:43:23,564 --> 00:43:25,608 Ustedes dirán qué hacemos con el cuerpo. 782 00:43:36,619 --> 00:43:40,039 Este es el expediente forense que se envió a la Fiscalía de Colombia. 783 00:43:40,122 --> 00:43:41,707 [música de intriga continúa] 784 00:43:43,000 --> 00:43:44,835 Usted está oficialmente muerto. 785 00:43:50,549 --> 00:43:51,717 ¿Lo otro que le pedí? 786 00:43:54,303 --> 00:43:56,472 De Jacobo Ábrego no se sabe mucho. 787 00:43:57,640 --> 00:43:59,016 Realmente, aquí en Panamá, 788 00:43:59,933 --> 00:44:03,562 no hay ningún indicio de que él esté involucrado en algún delito. 789 00:44:04,271 --> 00:44:05,356 Más allá de… 790 00:44:05,898 --> 00:44:08,233 los rumores de que trabajaba con el Escorpión. 791 00:44:09,318 --> 00:44:10,319 ¿Tenía viuda? 792 00:44:10,402 --> 00:44:12,446 Sí, sí. Vive en el caserío La Esperanza. 793 00:44:13,405 --> 00:44:15,407 La zona está protegida por el Escorpión. 794 00:44:15,491 --> 00:44:17,368 Yo estuve en ese caserío vigilando. 795 00:44:18,035 --> 00:44:19,411 Allá no vi al mercenario. 796 00:44:19,495 --> 00:44:21,330 [música de intriga se intensifica] 797 00:44:24,208 --> 00:44:25,084 [tema principal] 798 00:44:25,167 --> 00:44:30,172 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 799 00:44:30,255 --> 00:44:37,137 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 800 00:44:37,221 --> 00:44:44,228 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 801 00:44:44,311 --> 00:44:50,567 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 802 00:44:50,651 --> 00:44:57,366 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 803 00:44:57,449 --> 00:45:03,330 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 804 00:45:03,414 --> 00:45:08,293 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 805 00:45:08,377 --> 00:45:12,881 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 806 00:45:50,711 --> 00:45:56,759 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 807 00:45:56,842 --> 00:46:03,390 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 808 00:46:03,474 --> 00:46:09,438 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 809 00:46:09,521 --> 00:46:14,485 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 810 00:46:14,568 --> 00:46:19,364 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪