1 00:00:08,930 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 2 00:00:14,811 --> 00:00:21,443 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 3 00:00:22,068 --> 00:00:28,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 4 00:00:28,700 --> 00:00:34,622 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 5 00:00:35,373 --> 00:00:42,047 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 6 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 7 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 8 00:00:52,932 --> 00:00:58,188 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 9 00:01:02,901 --> 00:01:05,737 Le pedí al supervisor los videos de seguridad del conjunto 10 00:01:05,820 --> 00:01:06,988 de las últimas semanas. 11 00:01:07,989 --> 00:01:08,823 ¿Para qué? 12 00:01:09,532 --> 00:01:12,077 Porque es que vi que volvió la van de la plomería. 13 00:01:12,911 --> 00:01:13,745 Ah, sí. 14 00:01:13,828 --> 00:01:16,164 A nadie se le tapan las cañerías tan seguido. 15 00:01:18,041 --> 00:01:21,795 Pues fue raro porque la niñera no me dejaba pasar de la cocina. 16 00:01:22,796 --> 00:01:24,672 Se paró ahí. No me dejaba ver nada. 17 00:01:25,298 --> 00:01:27,842 Y yo no vi que hiciera ningún arreglo tampoco. 18 00:01:29,803 --> 00:01:31,554 Esa gente está lavando dinero. 19 00:01:32,180 --> 00:01:33,681 - Ay, ¿tú crees? - Sí. 20 00:01:33,765 --> 00:01:35,975 Se lo deben de traer los supuestos toderos. 21 00:01:38,895 --> 00:01:40,021 Yo necesito 22 00:01:41,314 --> 00:01:42,690 que veas a este hombre 23 00:01:43,274 --> 00:01:45,819 que entró a esa casa un día antes de que te pillaran 24 00:01:45,902 --> 00:01:47,737 buscando lo que no se te ha perdido. 25 00:01:47,821 --> 00:01:49,572 Ya, ¿sí? Por favor, ya no más. 26 00:01:50,323 --> 00:01:53,493 ¿De casualidad este no es el tipo que tú conociste por internet? 27 00:01:53,576 --> 00:01:54,410 - Sí. - ¿Eh? 28 00:01:54,994 --> 00:01:56,830 Que sí. Sí. 29 00:01:58,790 --> 00:02:01,292 [suspira] Me siento como una idiota. 30 00:02:01,376 --> 00:02:03,586 Yo no puedo creer que este par de cretinos 31 00:02:04,129 --> 00:02:06,881 me usaran y yo cayera redondita. 32 00:02:07,423 --> 00:02:13,555 Y dime: ¿ellos cómo se enteraron qué páginas de internet visitas? 33 00:02:15,348 --> 00:02:17,433 - ¿Eh? - No sé. Yo no… 34 00:02:17,976 --> 00:02:19,686 O sea, hasta donde tú me contaste, 35 00:02:20,645 --> 00:02:23,690 ese perfil tuyo de esos sitios de citas que visitabas 36 00:02:23,773 --> 00:02:25,608 y todas esas cosas son privados, ¿no? 37 00:02:25,692 --> 00:02:26,818 [música de tensión] 38 00:02:27,485 --> 00:02:28,486 Sí, son privados. 39 00:02:29,279 --> 00:02:30,530 O sea que nos jaquearon. 40 00:02:32,031 --> 00:02:34,868 O sea, por eso sabían todo de ti, de tus conversaciones. 41 00:02:35,577 --> 00:02:38,413 O sea, les quedó muy fácil engañarte y ponerte una trampa. 42 00:02:40,540 --> 00:02:41,791 Son unos hampones. 43 00:02:42,792 --> 00:02:45,461 Estaban viendo todas mis cosas. No lo puedo creer. 44 00:02:46,504 --> 00:02:49,215 Esta gente va a pagar todo lo que nos hicieron, ¿oíste? 45 00:02:50,425 --> 00:02:51,467 Todo. 46 00:02:52,051 --> 00:02:53,678 [continúa música de tensión] 47 00:02:55,305 --> 00:02:59,058 No, chinos, tráiganme la ropa ustedes, o si no, les toca empacar. 48 00:03:09,402 --> 00:03:10,945 [música de suspenso] 49 00:03:16,159 --> 00:03:17,952 [música de suspenso se intensifica] 50 00:03:33,968 --> 00:03:37,263 ¿Y eso, Dulce? ¿Por qué estás empacando maletas? ¿Se van? 51 00:03:38,723 --> 00:03:41,935 Pues es que como los chinos están en semana de receso, 52 00:03:42,018 --> 00:03:44,812 vamos a aprovechar para irnos de descanso unos días. 53 00:03:44,896 --> 00:03:46,231 Ah. 54 00:03:47,523 --> 00:03:50,735 Yo… ¿Yo puedo quedarme? 55 00:03:50,818 --> 00:03:53,404 No, claro. Usted puede quedarse acá si quiere. 56 00:03:53,488 --> 00:03:55,240 Hágale fresca. Sin problema. 57 00:03:55,782 --> 00:03:57,450 Qué pena contigo. Muchas gracias. 58 00:03:58,159 --> 00:04:01,162 Yo me quedo con Clotilde para que ella me ayude con el aseo, 59 00:04:01,246 --> 00:04:03,915 pero no te preocupes que yo le pago su sueldo normal. 60 00:04:04,499 --> 00:04:07,877 - No hay problema, ¿bueno? - No. En eso sí no voy a poder colaborarle 61 00:04:07,961 --> 00:04:11,756 porque yo me llevo a Clot o si no, pues imagínese. 62 00:04:12,757 --> 00:04:15,343 - ¿Quién me va a ayudar con los niños? - Ah, claro. 63 00:04:15,426 --> 00:04:17,553 [golpe de música] 64 00:04:17,637 --> 00:04:20,848 ¿Y no son muchas maletas para ir de vacaciones? 65 00:04:21,766 --> 00:04:23,935 Pues es que yo tengo tres hijos y un marido. 66 00:04:24,018 --> 00:04:26,104 Al contrario, me parece que llevo poquito. 67 00:04:26,187 --> 00:04:27,188 Pues sí. 68 00:04:27,981 --> 00:04:31,442 - [suspira] - Y vi que Alba se fue con la chiquita. 69 00:04:31,526 --> 00:04:37,407 ¿Se regresaron a su pueblo o van a llegar al sitio donde se van de vacaciones? 70 00:04:39,242 --> 00:04:41,244 - ¿A usted qué es lo que le pasa? - ¿Qué? 71 00:04:41,327 --> 00:04:43,413 Pregunta más que si estuviera perdida. 72 00:04:44,706 --> 00:04:49,168 No. Discúlpame. Lo que pasa es que trato de tener la mente en otra cosa 73 00:04:49,252 --> 00:04:51,296 que no sea la pelea que tuve con Alberto. 74 00:04:51,838 --> 00:04:54,173 Y ya me estoy pasando de imprudente. 75 00:04:55,133 --> 00:04:57,302 Perdón. Si quieres, sigue empacando maletas. 76 00:04:57,385 --> 00:04:59,637 - Si necesitas algo, yo te ayudo. - Tranquila. 77 00:04:59,721 --> 00:05:01,806 Te dejo para que termines. Vale. 78 00:05:25,830 --> 00:05:26,998 [música de tensión] 79 00:06:08,873 --> 00:06:10,541 [continúa música de tensión] 80 00:06:15,088 --> 00:06:17,507 [música de tensión se intensifica] 81 00:06:31,979 --> 00:06:32,939 [Dora] ¿Irma? 82 00:06:33,022 --> 00:06:35,525 [Toto] ¿Sí bajó? ¿No estará en [en inglés] la sala? 83 00:06:35,942 --> 00:06:37,610 [Dora] No. ¿Qué se hizo? 84 00:06:39,987 --> 00:06:41,447 [pasos se acercan] 85 00:06:47,745 --> 00:06:48,913 [Fabiola] ¿Qué pasó? 86 00:06:50,248 --> 00:06:51,374 ¿Usted ha visto a Irma? 87 00:06:52,542 --> 00:06:53,793 No. ¿Por qué? 88 00:06:53,876 --> 00:06:57,088 No sé. Hay que buscarla. A ver qué está tramando esa vieja o qué. 89 00:06:59,465 --> 00:07:02,135 Ayúdeme a buscar cualquier aparato raro que vea. 90 00:07:02,218 --> 00:07:04,595 Estoy casi seguro que el tipo que mandó Alfonso 91 00:07:04,679 --> 00:07:07,723 supuestamente para que arreglara la ventana instaló algo aquí, 92 00:07:07,807 --> 00:07:09,350 pero ¿quiubo? A buscar. 93 00:07:11,769 --> 00:07:15,231 Si no encontramos nada, llamamos a los del internet a ver qué pasa. 94 00:07:16,649 --> 00:07:18,651 [música de tensión] 95 00:07:21,028 --> 00:07:24,866 [música de tensión se intensifica] 96 00:07:30,872 --> 00:07:32,290 [susurra] ¿Y esto? 97 00:07:32,832 --> 00:07:35,084 [pasos se acercan] 98 00:07:37,920 --> 00:07:38,963 ¿Será este? 99 00:07:40,756 --> 00:07:42,675 No. Eso no es. Siga buscando. 100 00:07:43,509 --> 00:07:45,178 [respiración rápida] 101 00:07:51,058 --> 00:07:52,935 [continúa música de tensión] 102 00:08:01,068 --> 00:08:03,196 - Es esto. - ¿Y eso qué es? 103 00:08:04,322 --> 00:08:05,448 Un router. 104 00:08:06,782 --> 00:08:10,119 Esos delincuentes nos metieron esto acá para acceder a las redes. 105 00:08:12,205 --> 00:08:13,831 [continúa música de tensión] 106 00:08:15,458 --> 00:08:18,503 [Irma] Tú tenías toda la razón. Ese par son unos delincuentes. 107 00:08:18,586 --> 00:08:22,381 - Ni siquiera se llaman como dijeron. - [Alberto] Debemos desactivar el wifi. 108 00:08:22,465 --> 00:08:25,301 Porque ese router que instalaron llega hasta aquí. Dale. 109 00:08:27,220 --> 00:08:28,179 Okey. 110 00:08:30,973 --> 00:08:31,933 [Irma] ¿Qué? 111 00:08:33,142 --> 00:08:34,310 ¿Qué es eso? 112 00:08:34,393 --> 00:08:37,730 - [Alberto] Que este tipo es un asesino. - [Irma] Ay, no me asustes. 113 00:08:41,275 --> 00:08:42,568 [susurra] Mira. 114 00:08:42,652 --> 00:08:44,111 Y participó 115 00:08:45,279 --> 00:08:48,241 en el magnicidio del presidente Rosales. 116 00:08:48,324 --> 00:08:49,784 [golpe de música] 117 00:08:49,867 --> 00:08:50,993 No, por Dios. 118 00:08:51,744 --> 00:08:54,205 Este tipo es cómplice de Analía Guerrero. 119 00:08:54,997 --> 00:08:57,542 La que montó esta novela porque el presidente Mejía 120 00:08:57,625 --> 00:09:00,253 no la quiso reconocer como hija. ¿Sabes de qué hablo? 121 00:09:01,170 --> 00:09:04,173 - [jadea] - [Alberto] Sí, yo sé de quién me hablas, 122 00:09:05,216 --> 00:09:07,635 pero tenemos que avisarle a la Policía ya 123 00:09:07,718 --> 00:09:09,971 - para que venga por él. - [Irma] ¿La Policía? 124 00:09:10,888 --> 00:09:13,808 Antes debemos asegurarnos de que nos paguen la recompensa. 125 00:09:13,891 --> 00:09:15,643 Son 500 millones de pesos, Irma. 126 00:09:18,312 --> 00:09:20,815 No sabemos si a estas alturas, ya no se escaparon. 127 00:09:21,691 --> 00:09:22,692 No, ¿y por qué? 128 00:09:23,651 --> 00:09:27,613 Porque estaban alistando maletas porque se iban dizque de vacaciones. 129 00:09:29,282 --> 00:09:30,616 [música de suspenso] 130 00:09:31,450 --> 00:09:33,911 ¿Tú dejaste ver que sabías que te habían engañado? 131 00:09:35,288 --> 00:09:36,330 Obvio no. 132 00:09:36,872 --> 00:09:37,957 No soy boba. 133 00:09:41,252 --> 00:09:42,253 - Bueno. - ¿Qué? 134 00:09:42,336 --> 00:09:44,880 Por ahora borremos estas fotos, de estos dos. 135 00:09:45,423 --> 00:09:48,593 Para que ahorremos tiempo y dirás exactamente lo que yo te diga. 136 00:09:49,385 --> 00:09:51,512 Primero, activemos otra vez el wifi. Dale. 137 00:09:52,888 --> 00:09:54,765 Yo no veo nada raro en la casa. 138 00:09:54,849 --> 00:09:57,435 ¿Será que se fue a hablar con ese filipichín? 139 00:09:58,519 --> 00:10:00,563 ¿Será que se pillaron que los espiamos? 140 00:10:04,483 --> 00:10:07,695 - Ese man se la pasa pegado al computador. - El computador. 141 00:10:10,406 --> 00:10:12,617 Está escribiendo. Mírelo. 142 00:10:13,743 --> 00:10:15,369 - "Pastelito". - [ríe] ¿Qué tal? 143 00:10:15,453 --> 00:10:19,498 Quien lo ve todo macho y todo bravucón ahí pidiendo cacao. 144 00:10:20,833 --> 00:10:24,712 "Es que me haces mucha falta. Necesito que me des otra oportunidad". 145 00:10:24,795 --> 00:10:25,963 [resopla] 146 00:10:26,631 --> 00:10:29,634 ¿Será que esa nena va a caer redonda con ese pendejo? 147 00:10:29,717 --> 00:10:30,801 Par de pelmazos. 148 00:10:32,637 --> 00:10:35,139 Mire. Contestó Irma. Mire. Contestó. 149 00:10:36,557 --> 00:10:39,435 Sabes cuánto te amo y no es que no quiera, pero me da miedo 150 00:10:39,518 --> 00:10:40,811 que la vuelvas a embarrar. 151 00:10:45,024 --> 00:10:46,942 Mire. Ahí va el otro. Véalo. 152 00:10:48,486 --> 00:10:52,239 "Si quieres vamos a conocer el hotel que tanto quieres ¿en la playa?". 153 00:10:54,075 --> 00:10:55,034 [Irma] ¿A Cancún? 154 00:10:55,910 --> 00:10:58,871 La verdad me lo pensaría porque no quiero quedarme solita. 155 00:10:59,789 --> 00:11:01,791 Mis salvadores, mis buenos vecinos, 156 00:11:02,500 --> 00:11:03,626 se van de vacaciones. 157 00:11:05,086 --> 00:11:08,673 Háganme el favor y dejen de ver a ese par de enfermos y vamos a empacar. 158 00:11:08,756 --> 00:11:09,715 No perdamos tiempo. 159 00:11:12,468 --> 00:11:14,512 - Irma va a caer otra vez. - [suspira] 160 00:11:15,262 --> 00:11:20,226 A la final sí era pura paranoia nuestra y no estaban averiguándonos nada ni nada. 161 00:11:20,309 --> 00:11:21,310 ¿Será? 162 00:11:21,852 --> 00:11:23,521 No, pero igual, pues, ya… 163 00:11:23,604 --> 00:11:27,149 Andrea y la niña ya se fueron para la casa de la Rana. Debemos trastear. 164 00:11:27,942 --> 00:11:32,238 Yo no sé. Me gustaría hablar con la Rana. A ver si cuando se calme un poco la cosa, 165 00:11:32,321 --> 00:11:33,864 sí pudiéramos quedarnos aquí. 166 00:11:33,948 --> 00:11:38,160 Es que los niños están disfrutando el club y todo eso y chévere poder quedarse. 167 00:11:38,244 --> 00:11:40,830 No, pues para que aprovechen y se echen su piscinazo. 168 00:11:40,913 --> 00:11:43,249 Sí, exacto. Usted y yo también de golpe. 169 00:11:43,332 --> 00:11:44,458 Pues de una, claro. 170 00:11:45,292 --> 00:11:47,253 [música de suspenso] 171 00:11:59,890 --> 00:12:01,934 [continúa música de suspenso] 172 00:12:07,189 --> 00:12:08,983 [Alberto] No, pero no puede ser. 173 00:12:09,066 --> 00:12:12,945 No se demoraron nada en llegar. Esa gente debe estar escondida en la casa. 174 00:12:13,028 --> 00:12:14,780 Déjenos entrar y ayudamos a buscar. 175 00:12:14,864 --> 00:12:17,158 No pueden ingresar. La casa está en inspección. 176 00:12:17,241 --> 00:12:20,870 Ay, yo conozco la casa. Estuve aquí unos días. 177 00:12:20,953 --> 00:12:23,831 Conozco la zona. Les podemos ayudar. ¿Nos dejan entrar? 178 00:12:23,914 --> 00:12:26,000 - Rojas, acompañe a los señores. - Gracias. 179 00:12:26,083 --> 00:12:27,710 - Acompáñenme a la salida. - ¿Qué? 180 00:12:27,793 --> 00:12:28,878 - ¿Cómo? - A la salida. 181 00:12:28,961 --> 00:12:30,504 - No me toque. - No la toque. 182 00:12:30,588 --> 00:12:33,591 - Me imagino que buscarán bien, ¿no? - Se van a escapar. 183 00:12:33,674 --> 00:12:36,761 - [Irma] Intentamos ayudar y no nos dejan. - [Alberto] Déjalos. 184 00:12:39,513 --> 00:12:42,767 - [Melgarejo ríe] - Ah, no voy a salir nunca de esta cárcel. 185 00:12:42,850 --> 00:12:44,810 [Melgarejo ríe] 186 00:12:44,894 --> 00:12:47,438 - ¡Ah! - [ambos ríen] 187 00:12:48,731 --> 00:12:50,191 ¿Sabe qué, mijo? Dejemos así. 188 00:12:51,567 --> 00:12:52,777 Usted ya ganó casi todas 189 00:12:52,860 --> 00:12:55,029 y a mí este licorcito ya se me está subiendo 190 00:12:55,112 --> 00:12:56,989 - a la cabeza. - Pero ¿por qué? 191 00:12:57,072 --> 00:12:59,158 ¿Por qué si la estamos pasando bien? 192 00:12:59,241 --> 00:13:00,785 Yo hace rato no jugaba esto. 193 00:13:00,868 --> 00:13:01,786 [ríe] 194 00:13:06,415 --> 00:13:09,001 Con tanta muchacha bonita que hay en este caserío, 195 00:13:11,295 --> 00:13:14,673 se me hace raro que usted haya querido pasar toda la tarde conmigo. 196 00:13:16,842 --> 00:13:18,636 [Mildred ríe] 197 00:13:20,054 --> 00:13:22,097 [Melgarejo ríe] ¿Está bien? 198 00:13:24,016 --> 00:13:25,226 Sí, hombre. 199 00:13:34,151 --> 00:13:34,985 Ey. 200 00:13:35,861 --> 00:13:37,112 Dígame qué está buscando. 201 00:13:38,155 --> 00:13:39,824 No, nada, nada. 202 00:13:40,366 --> 00:13:43,577 Yo tengo entendido que este caserío de La Esperanza 203 00:13:44,119 --> 00:13:48,457 está protegido por un mercenario al que le dicen el Escorpión. 204 00:13:49,917 --> 00:13:53,003 A mí lo que me preocupa es que el tipo se oponga 205 00:13:53,671 --> 00:13:56,632 a la construcción de los dispensarios médicos, ¿eh? 206 00:13:57,341 --> 00:13:59,218 Quítese esa vaina de la cabeza. 207 00:14:00,094 --> 00:14:02,304 Que el Escorpión no le va a joder el trabajo. 208 00:14:03,180 --> 00:14:05,099 ¿Ah, sí? ¿Por qué? 209 00:14:05,933 --> 00:14:09,228 Pues porque el Escorpión está ardiendo en el quinto infierno. 210 00:14:14,608 --> 00:14:15,985 ¿El Escorpión está muerto? 211 00:14:17,361 --> 00:14:18,946 Así mismo es. 212 00:14:20,030 --> 00:14:21,240 [Melgarejo ríe] 213 00:14:22,324 --> 00:14:27,955 Bueno, y también tengo entendido que estuvieron protegiendo 214 00:14:28,038 --> 00:14:31,667 durante meses a una mujer, que quizás todavía está acá. 215 00:14:32,209 --> 00:14:35,838 A esa que están acusando de haber matado al presidente. 216 00:14:36,422 --> 00:14:37,256 A… 217 00:14:42,970 --> 00:14:44,847 [golpe de música] 218 00:14:46,932 --> 00:14:48,017 Esta. 219 00:14:50,185 --> 00:14:51,312 Analía Guerrero. 220 00:14:52,229 --> 00:14:53,731 [música de suspenso] 221 00:14:55,608 --> 00:14:57,568 Analía tuvo un hijo acá en la selva. 222 00:15:02,156 --> 00:15:03,866 No sabía que esa vaina estaba ahí. 223 00:15:06,744 --> 00:15:07,661 [silba] 224 00:15:08,871 --> 00:15:12,791 Efigenia le advirtió que nosotros nos cuidamos de los malandros. 225 00:15:13,876 --> 00:15:15,252 Usted no la quiso escuchar. 226 00:15:18,297 --> 00:15:20,007 Yo que usted no lo haría. 227 00:15:21,133 --> 00:15:23,469 A todas estas mujeres las entrenó un mercenario. 228 00:15:24,762 --> 00:15:25,971 Ninguna fallará el tiro. 229 00:15:27,181 --> 00:15:28,641 [continúa música de suspenso] 230 00:15:35,481 --> 00:15:37,441 Yo no acostumbro a confiar en la gente. 231 00:15:38,359 --> 00:15:41,195 La vida me enseñó que siempre te dan la puñalada trapera, 232 00:15:41,278 --> 00:15:45,950 pero en este caso, Gilda, la empleada de esas ratas de vecinos que teníamos, 233 00:15:46,033 --> 00:15:47,076 nos ayudó. 234 00:15:48,702 --> 00:15:52,164 Y, pues, pudimos salir de ahí porque si no, 235 00:15:52,247 --> 00:15:54,500 estaríamos los tres en la cárcel 236 00:15:55,084 --> 00:15:58,587 y Jefferson y Ezequiel en Bienestar Familiar. 237 00:15:59,296 --> 00:16:00,839 De no ser por ella… 238 00:16:02,508 --> 00:16:03,801 Yo estaba en la cocina. 239 00:16:04,510 --> 00:16:05,844 [golpe de música] 240 00:16:06,637 --> 00:16:07,763 Venga. 241 00:16:08,347 --> 00:16:09,640 [sonidos de trastes] 242 00:16:15,479 --> 00:16:16,355 A ver… 243 00:16:17,773 --> 00:16:21,443 Si su jefe la mandó aquí a averiguar chismes sobre su esposa, 244 00:16:21,527 --> 00:16:23,779 le digo que estoy muy ocupada. A ver, ahueque. 245 00:16:24,613 --> 00:16:27,825 Mire, su jefe no es ningún Alfonso Linares. 246 00:16:29,076 --> 00:16:30,661 - Es Antonio Ariza. - [jadea] 247 00:16:31,245 --> 00:16:32,663 - Y la verdad… - ¡Shh! 248 00:16:33,205 --> 00:16:36,000 - Yo sé que lo está buscando la Policía. - ¡Shh! 249 00:16:36,542 --> 00:16:39,420 Vea, mi jefe Alberto ya está llamando a la Policía. 250 00:16:39,503 --> 00:16:42,172 Lo está denunciando y la Policía ya viene para acá. 251 00:16:44,008 --> 00:16:46,010 ¿Y usted por qué viene a contarme esto? 252 00:16:47,886 --> 00:16:51,015 Yo he estado siguiendo el caso de Analía Guerrero mucho tiempo 253 00:16:51,098 --> 00:16:53,976 y quiero que se haga justicia con las empleadas domésticas. 254 00:16:54,810 --> 00:16:59,398 Mire, yo soy hija de una empleada y desde niña yo he visto la injusticia, 255 00:16:59,481 --> 00:17:01,900 el abuso y, sobre todo, de la gente de poder. 256 00:17:01,984 --> 00:17:06,113 Ese tal Guillermo Mejía, así como lo dice Analía, es un monstruo. 257 00:17:06,238 --> 00:17:07,906 [música de tensión] 258 00:17:09,867 --> 00:17:10,784 [exhala] 259 00:17:14,913 --> 00:17:16,123 Le agradezco mucho. 260 00:17:16,206 --> 00:17:19,168 De verdad, le agradezco lo que está haciendo por nosotros. 261 00:17:19,251 --> 00:17:22,504 Y le juro, le juro por mi madre, 262 00:17:23,255 --> 00:17:25,382 que ese desgraciado va a pagar en la cárcel. 263 00:17:26,550 --> 00:17:27,801 [solloza] Muchas gracias. 264 00:17:29,428 --> 00:17:34,183 Esta mujer se arriesgó por usted, Analía. Tenemos que ayudarle, por favor. 265 00:17:34,266 --> 00:17:35,184 Okey. 266 00:17:37,811 --> 00:17:40,731 - ¿Tú borraste todo lo del computador? - Sí. 267 00:17:40,814 --> 00:17:44,610 Yo rastreé todas las funciones de la casa para borrar de la memoria 268 00:17:44,693 --> 00:17:47,988 - todas las voces de los que vivieron ahí. - Bien. 269 00:17:49,239 --> 00:17:52,451 No podemos seguir tentando a la suerte. Se tienen que quedar acá. 270 00:17:52,534 --> 00:17:56,872 Pero, Rana, yo entiendo su preocupación, pero usted sabe que eso no está bien. 271 00:17:56,955 --> 00:17:59,083 O sea, ¿qué es lo que usted tanto jode? 272 00:17:59,166 --> 00:18:02,294 [tartamudea] Lo estratégico. Eso no es estratégico, ¿sí? 273 00:18:02,961 --> 00:18:06,590 Hasta ahora hemos sobrevivido porque cada vez que la rata esa de Mejía 274 00:18:06,673 --> 00:18:09,176 jode a alguno, pues el otro viene a rescatarlo. 275 00:18:09,885 --> 00:18:13,639 Toto tiene razón. Todos los huevos no pueden estar en la misma canasta. 276 00:18:14,223 --> 00:18:15,641 Y nosotros somos los huevos. 277 00:18:16,725 --> 00:18:20,521 Este par no es que sean santos de mi devoción porque son muy confiados, 278 00:18:22,022 --> 00:18:26,235 pero, de todos modos, estoy de acuerdo con lo que dice Toto. 279 00:18:27,736 --> 00:18:29,154 ¿Qué estás pensando o qué? 280 00:18:29,238 --> 00:18:32,366 Se acuerda de la casa donde tuvimos encerrada a la nenorra esa, 281 00:18:32,449 --> 00:18:34,952 - la cucha de Paulina. - Mjm. 282 00:18:35,035 --> 00:18:37,955 Pues nosotros también vamos a tener nuestro propio búnker. 283 00:18:38,038 --> 00:18:41,625 Ya le dije al Zurdo que vaya arreglando eso para que podamos llegar allá. 284 00:18:41,708 --> 00:18:42,960 - [exhala] - ¡Rana! 285 00:18:43,043 --> 00:18:45,629 A ese barrio no entran los tombos. 286 00:18:45,712 --> 00:18:47,381 Es nuestra zona. 287 00:18:47,464 --> 00:18:49,967 - Estamos como peces en el agua. - [suena teléfono] 288 00:18:50,050 --> 00:18:51,885 El que entra, nosotros nos enteramos. 289 00:18:51,969 --> 00:18:53,512 - [suena teléfono] - Fresca. 290 00:18:55,806 --> 00:18:56,807 ¿Aló? 291 00:18:56,890 --> 00:18:59,226 [Sebastián] En el caserío atraparon a Melgarejo. 292 00:18:59,309 --> 00:19:01,895 Encontró una foto de cuando estabas embarazada. 293 00:19:01,979 --> 00:19:04,356 No te preocupes. No alcanzó a informarle a Mejía. 294 00:19:05,023 --> 00:19:07,609 - ¿Seguro? - Sí, revisé el celular, borré la foto. 295 00:19:07,693 --> 00:19:09,695 No hizo llamadas ni se la mandó a nadie. 296 00:19:09,778 --> 00:19:11,572 [Analía] No puede salir del caserío. 297 00:19:11,655 --> 00:19:14,575 Dile a la gente que no confíe en Melgarejo. Es muy mañoso. 298 00:19:15,409 --> 00:19:18,996 Necesito que le digas lo siguiente y tiene que quedar convencido, ¿Okey? 299 00:19:20,414 --> 00:19:22,249 Entonces, lo que vas a hacer es… 300 00:19:29,631 --> 00:19:30,465 ¡Vea! 301 00:19:31,884 --> 00:19:33,802 Por mí puede llevarse esta mierda. 302 00:19:48,192 --> 00:19:50,861 Por mí puede morirse de hambre. No hay ningún problema. 303 00:19:50,944 --> 00:19:54,656 - Igual usted está oficialmente muerto. - ¿De quién es el hijo de la zorra? 304 00:19:55,949 --> 00:19:56,867 ¿Del güevón ese? 305 00:19:56,950 --> 00:19:58,076 ¿De Pablo de la Torre? 306 00:19:58,702 --> 00:19:59,661 ¿O es suyo? 307 00:20:00,495 --> 00:20:01,330 ¿Ah? 308 00:20:02,122 --> 00:20:02,998 Igual… 309 00:20:03,957 --> 00:20:04,917 ¿qué importa? 310 00:20:05,626 --> 00:20:07,586 Ese culicagado de mierda se va a morir. 311 00:20:08,295 --> 00:20:10,756 Y Analía va a pagar todo lo que le hizo a mi jefe. 312 00:20:12,758 --> 00:20:13,592 ¡Ey! 313 00:20:14,134 --> 00:20:15,052 [gime] 314 00:20:16,386 --> 00:20:17,554 [gime] 315 00:20:18,847 --> 00:20:20,057 [ríe] 316 00:20:20,807 --> 00:20:23,310 [ríe] El hijo… El hijo es suyo. 317 00:20:25,103 --> 00:20:27,689 [tose] 318 00:20:27,773 --> 00:20:28,649 [ríe] 319 00:20:29,566 --> 00:20:33,070 Los únicos que van a pagar son los desgraciados de Paulina y Mejía 320 00:20:33,153 --> 00:20:35,155 por haber mandado a bombardear la selva. 321 00:20:36,323 --> 00:20:37,658 Ahí se murió el Escorpión. 322 00:20:39,326 --> 00:20:41,912 ¡Y por eso mi hijo nació muerto, hijueputa! 323 00:20:43,664 --> 00:20:46,375 Tu jefa está en la cárcel y yo la voy a ir a buscar. 324 00:20:46,458 --> 00:20:48,377 [Melgarejo respira fuerte] 325 00:20:48,460 --> 00:20:51,088 Y no la voy a dejar viva como cuando Analía la visitó. 326 00:20:51,588 --> 00:20:54,258 Y esa gran protección que supuestamente le tiene Mejía 327 00:20:54,341 --> 00:20:56,468 para mí no es nada. Yo entro cuando quiero. 328 00:20:57,386 --> 00:21:00,430 - [Melgarejo escupe] - El motivo por el que Paulina está viva, 329 00:21:00,514 --> 00:21:01,974 es porque Analía me lo pidió, 330 00:21:02,516 --> 00:21:03,600 pero eso va a cambiar. 331 00:21:04,977 --> 00:21:05,894 Y pronto. 332 00:21:09,356 --> 00:21:10,607 Decida cómo quiere morir. 333 00:21:12,109 --> 00:21:13,068 Si de hambre 334 00:21:13,986 --> 00:21:16,530 o nos va a dar el gusto a esta gente y a mí 335 00:21:16,613 --> 00:21:18,657 para que le cobremos lo que nos ha hecho. 336 00:21:24,121 --> 00:21:25,831 [ríe] 337 00:21:34,798 --> 00:21:35,966 Perdóname. 338 00:21:37,092 --> 00:21:41,138 Perdón, perdón, perdón por estar tan lejos de ti. 339 00:21:42,681 --> 00:21:43,682 ¿Mmm? 340 00:21:43,765 --> 00:21:44,725 Detesto. 341 00:21:45,600 --> 00:21:46,685 Detesto. 342 00:21:46,768 --> 00:21:47,978 [suspira] 343 00:21:48,812 --> 00:21:50,439 Pero me tenía que esconder. 344 00:21:54,443 --> 00:21:57,738 Desde que naciste, yo entendí a la baba Andrea. 345 00:21:57,821 --> 00:21:59,531 Le entendí todo lo que quería. 346 00:22:01,033 --> 00:22:03,035 Por qué me decía que tenía miedo. 347 00:22:05,829 --> 00:22:09,916 Por qué insistía tanto en que me olvidara de la venganza y me quedara en México. 348 00:22:12,252 --> 00:22:15,213 El día que Mejía se entere de la existencia de Ana… 349 00:22:17,424 --> 00:22:18,925 Rana, Sebastián es un duro. 350 00:22:19,843 --> 00:22:21,803 No va a dejar que Melgarejo se escape. 351 00:22:21,887 --> 00:22:23,180 Yo estoy dispuesta a todo. 352 00:22:26,016 --> 00:22:29,269 A estas alturas de la vida, ahorita me vale huevo todo. 353 00:22:31,188 --> 00:22:33,315 Estoy dispuesta a hacer lo que sea por Ana. 354 00:22:33,398 --> 00:22:34,483 [música dramática] 355 00:22:34,566 --> 00:22:35,609 Lo que sea. 356 00:22:53,293 --> 00:22:54,461 [golpe de música] 357 00:22:55,003 --> 00:22:56,254 No hay peor enfermedad 358 00:22:57,714 --> 00:23:00,425 que en la que uno todo el tiempo se está mintiendo. 359 00:23:03,053 --> 00:23:04,805 Yo veo la angustia en tus ojos. 360 00:23:07,140 --> 00:23:08,558 Y tú tienes 361 00:23:09,518 --> 00:23:10,852 síntomas de anorexia. 362 00:23:10,936 --> 00:23:12,229 [Sofía ríe] 363 00:23:13,063 --> 00:23:13,897 No puedes decirlo 364 00:23:13,980 --> 00:23:16,566 solo porque no me la paso comiendo todo el día y ya. 365 00:23:17,526 --> 00:23:18,944 Yo estoy aquí para apoyarte. 366 00:23:20,904 --> 00:23:22,155 Y juntas 367 00:23:23,365 --> 00:23:26,034 podemos buscar a alguien que te saque de donde estás. 368 00:23:27,661 --> 00:23:30,497 Yo te prometo que no le voy a contar a nadie, 369 00:23:31,248 --> 00:23:32,666 muchísimo menos a tu papá. 370 00:23:33,500 --> 00:23:34,835 [música dramática] 371 00:23:41,675 --> 00:23:46,096 Perdóname. Perdóname, Sofía. Perdón. 372 00:23:51,726 --> 00:23:54,563 Perdón, perdón, perdón. 373 00:23:56,857 --> 00:23:58,567 [continúa música dramática] 374 00:23:58,650 --> 00:24:00,902 [Sofía] Sé que Analía tiene razón en no querer 375 00:24:00,986 --> 00:24:03,238 que busque a Carolina para que deje a mi papá. 376 00:24:05,198 --> 00:24:06,908 Pero yo necesito hacerlo. 377 00:24:09,035 --> 00:24:10,871 Carolina me protegió mucho. 378 00:24:12,747 --> 00:24:14,833 Trató de hacerme ver que estaba enferma. 379 00:24:15,959 --> 00:24:19,838 Utilizó esa información para hacerte ver como una desequilibrada ante la gente. 380 00:24:20,380 --> 00:24:21,423 ¿No? 381 00:24:24,759 --> 00:24:25,760 Sofi… 382 00:24:28,680 --> 00:24:30,849 Carolina no es una mala persona. 383 00:24:31,516 --> 00:24:34,186 Es una persona enferma. Eso lo tenemos claro, ¿verdad? 384 00:24:35,604 --> 00:24:39,357 Pero ella alucina con una realidad que no existe. 385 00:24:41,026 --> 00:24:42,903 Y tú tienes que ser consciente de eso. 386 00:24:44,988 --> 00:24:46,490 Yo tengo que ayudarla. 387 00:24:49,701 --> 00:24:53,830 Ya suficiente tengo con la culpa por lo de mi mamá, 388 00:24:54,623 --> 00:24:57,083 como para ahora sentir remordimiento por Carolina. 389 00:24:57,167 --> 00:25:00,045 - [Analía] ¿Tú insistes en ver a Carolina? - Sí. 390 00:25:04,549 --> 00:25:08,094 Pues, por mi experiencia, honestamente, decirte a ti o a Juan Mario 391 00:25:08,178 --> 00:25:10,305 que no hagan algo es exponerlos aún más. 392 00:25:11,014 --> 00:25:12,599 Mira, no te quiero contradecir, 393 00:25:14,226 --> 00:25:15,435 pero es que no puedo. 394 00:25:16,728 --> 00:25:19,940 No puedo saber que mi papá le va a hacer daño y yo no hacer nada. 395 00:25:20,023 --> 00:25:21,066 Si fuese así… 396 00:25:23,276 --> 00:25:24,361 pues… 397 00:25:26,530 --> 00:25:28,990 tampoco nos va a quedar fácil hacer algo por ella. 398 00:25:29,074 --> 00:25:31,451 Lo vamos a intentar, pero no va a ser fácil. 399 00:25:35,539 --> 00:25:37,999 Además, Melgarejo ya sabe que estuve embarazada. 400 00:25:39,334 --> 00:25:41,127 - ¿Cómo así? - Sí. 401 00:25:41,211 --> 00:25:42,546 [Pablo] No. No puede ser. 402 00:25:42,629 --> 00:25:46,967 [Analía] Le dijeron que había muerto, pero no creo que se coma ese cuento. 403 00:25:47,551 --> 00:25:50,053 Lo cual quiere decir que Ana está en peligro. 404 00:25:50,637 --> 00:25:54,432 Así que tenemos que medir muchísimo cada paso que damos. 405 00:25:55,016 --> 00:25:57,102 Por favor, sé consciente de eso. 406 00:25:59,271 --> 00:26:02,774 Mira, yo te juro 407 00:26:04,943 --> 00:26:08,238 que por mí no se van a enterar de la existencia de Ana, ¿sí? 408 00:26:10,198 --> 00:26:11,324 Pero, por favor, 409 00:26:12,617 --> 00:26:15,829 déjame hacer un último intento de salvar a Carolina, ¿sí? 410 00:26:20,625 --> 00:26:23,545 [Guillermo] Aman a Carolina. Es tendencia en las redes 411 00:26:24,296 --> 00:26:27,048 y todos los comentarios son positivos. 412 00:26:28,550 --> 00:26:30,802 "Carolina Valencia, la persona más poderosa 413 00:26:30,885 --> 00:26:32,721 en el gobierno del presidente Mejía". 414 00:26:36,016 --> 00:26:38,268 [Analía] Guillermo tiene claro desde el inicio 415 00:26:38,351 --> 00:26:39,853 que está obsesionada con él. 416 00:26:39,936 --> 00:26:40,895 Es como su títere. 417 00:26:41,438 --> 00:26:43,273 Siempre de segundona en la vida, ¿no? 418 00:26:44,149 --> 00:26:45,692 La botaron por Rosario. 419 00:26:46,735 --> 00:26:48,695 Después la reemplazaron con Carolina. 420 00:26:50,488 --> 00:26:53,450 Paulina, Paulina, la última de la fila. 421 00:26:53,533 --> 00:26:55,410 [Paulina gruñe y se queja] 422 00:26:57,120 --> 00:26:58,997 [música de tensión] 423 00:27:00,665 --> 00:27:02,667 [tono telefónico] 424 00:27:03,710 --> 00:27:05,587 [grabación] Sistema de correo de voz. 425 00:27:05,670 --> 00:27:08,423 Su llamada tendrá cobro a partir de este momento. 426 00:27:08,506 --> 00:27:09,466 [exhala] 427 00:27:12,802 --> 00:27:14,262 [resopla] 428 00:27:14,888 --> 00:27:15,722 [exhala] 429 00:27:17,057 --> 00:27:18,642 ¿Y esto? 430 00:27:19,559 --> 00:27:21,227 Lo loco que me tienes por ti. 431 00:27:25,607 --> 00:27:26,483 [ríe] 432 00:27:28,568 --> 00:27:29,653 Me encantas. 433 00:27:31,988 --> 00:27:33,657 Me encanta nuestra intimidad. 434 00:27:41,331 --> 00:27:42,624 ¿Tú sabes que… 435 00:27:44,959 --> 00:27:48,254 nunca se está lo suficientemente enamorado? 436 00:27:53,385 --> 00:27:54,344 [resopla] 437 00:28:01,559 --> 00:28:04,688 Y esta noche es totalmente para ti. 438 00:28:10,902 --> 00:28:14,155 [Paulina] Pues nadie se va a imaginar que tú la envenenaste. 439 00:28:14,239 --> 00:28:15,865 [ambos ríen] 440 00:28:18,910 --> 00:28:20,829 Ay, ¿qué te puedo decir? 441 00:28:21,413 --> 00:28:22,414 Eres divina. 442 00:28:23,123 --> 00:28:26,710 Tú eres la mujer que yo siempre siempre soñé. 443 00:28:33,425 --> 00:28:36,136 Hasta siento que estoy descuidando el país. 444 00:28:38,722 --> 00:28:39,723 Mmm. 445 00:28:41,141 --> 00:28:43,727 [música dramática suave] 446 00:29:03,747 --> 00:29:04,956 ¿Qué piensas? 447 00:29:07,584 --> 00:29:09,043 Que estás completamente loco. 448 00:29:33,777 --> 00:29:36,029 [Paulina] Le vas a poner pequeñas dosis 449 00:29:36,112 --> 00:29:38,490 en cada una de sus tres comidas, todos los días. 450 00:29:43,912 --> 00:29:46,581 [continúa música dramática suave] 451 00:30:05,141 --> 00:30:06,768 [música se intensifica] 452 00:30:25,411 --> 00:30:26,246 ¿Aló? 453 00:30:26,996 --> 00:30:29,874 - ¿Aló? - Quería verificar que es el mismo número. 454 00:30:30,583 --> 00:30:32,001 ¿Y por qué lo iba a cambiar? 455 00:30:32,669 --> 00:30:36,005 Qué sorpresa que la hija desterrada del presidente me esté buscando. 456 00:30:36,589 --> 00:30:39,092 Razón tenía la primera dama. Es una desequilibrada. 457 00:30:39,175 --> 00:30:42,512 Es que véase la cara. Lo suyo tiene que ser muy grave. 458 00:30:43,096 --> 00:30:44,013 ¿Qué quiere? 459 00:30:44,639 --> 00:30:46,891 Si piensa que la ayudaré, está muy equivocada. 460 00:30:47,433 --> 00:30:50,395 Yo no voy a perder mis privilegios por una mujer como usted. 461 00:30:50,478 --> 00:30:52,272 Tenga mucho cuidado con lo que dice. 462 00:30:52,981 --> 00:30:55,441 No vaya a ser que a Sofía le dé por entregarlo 463 00:30:55,525 --> 00:30:57,819 por ayudar a Paulina a matar a la primera dama. 464 00:30:59,112 --> 00:31:00,071 ¿Perdón? 465 00:31:00,738 --> 00:31:02,156 Ustedes no me van a enredar. 466 00:31:02,240 --> 00:31:06,411 - Yo no he hecho nada. No tienen pruebas. - [Juan Mario] No las deje hablando solas. 467 00:31:06,494 --> 00:31:07,412 Eso es feo. 468 00:31:07,495 --> 00:31:10,039 Unos delincuentes. Aquí en gavilla. Vea. 469 00:31:10,123 --> 00:31:11,583 Ya. Cállese un poquito. 470 00:31:11,666 --> 00:31:15,587 - Hable menos y oiga más. - ¿Acaso trabajo para usted? Olvídese. 471 00:31:16,921 --> 00:31:19,674 A ver, ¿qué va a hacer? A mi hermana no le habla así. 472 00:31:19,757 --> 00:31:21,467 A ver, güevón, se quedó quieto ya. 473 00:31:21,551 --> 00:31:23,136 - ¡Ayúdenme! ¡Auxilio! - ¡Ya! 474 00:31:23,219 --> 00:31:25,263 Cállese la boca, güevón. Parece un… ¡Ya! 475 00:31:25,346 --> 00:31:28,516 Cállese, ¿o le mostramos a la Policía los videos y fotos 476 00:31:28,600 --> 00:31:30,143 que tenemos de usted y Paulina? 477 00:31:31,185 --> 00:31:33,771 [Dávila] Deben colaborar con la entrada de mi cámara 478 00:31:33,855 --> 00:31:36,232 adonde será el desayuno con los de la guardería. 479 00:31:37,150 --> 00:31:39,444 [Analía] Su camarógrafo era Paulina disfrazada. 480 00:31:40,278 --> 00:31:42,947 Bueno, el resto de la historia ya la conocemos todos. 481 00:31:43,740 --> 00:31:44,782 Ya, ya. 482 00:31:46,826 --> 00:31:48,661 Le ayudo, buen hombre. 483 00:31:48,745 --> 00:31:51,122 Que ya nos estamos entendiendo, ¿cierto que sí? 484 00:31:51,205 --> 00:31:52,332 [exhala] 485 00:31:53,791 --> 00:31:54,834 ¿Qué quiere que haga? 486 00:31:56,586 --> 00:31:58,630 Tienes razón. Ya nos estamos entendiendo. 487 00:32:05,803 --> 00:32:07,555 Además de estar en todas las redes. 488 00:32:08,264 --> 00:32:09,933 [ambos ríen] 489 00:32:10,475 --> 00:32:11,517 Primera página. 490 00:32:12,060 --> 00:32:12,894 ¿Ah? 491 00:32:13,645 --> 00:32:14,729 [Guillermo ríe] 492 00:32:15,438 --> 00:32:17,607 Primera página. Todos los diarios. 493 00:32:18,608 --> 00:32:20,568 Esa entrevista con Ignacio de la Vega 494 00:32:21,194 --> 00:32:23,738 tuvo muy buena aceptación, ¿no? 495 00:32:24,530 --> 00:32:27,367 Lo que hizo con esas familias y esos niños es muy bonito. 496 00:32:27,450 --> 00:32:29,285 Se merece ese reconocimiento y más. 497 00:32:29,369 --> 00:32:31,037 [Carolina] Tan divina. Gracias. 498 00:32:32,497 --> 00:32:34,123 - [suspira] - [Mejía] ¿Estás bien? 499 00:32:34,707 --> 00:32:35,625 [Carolina] Uy. 500 00:32:35,708 --> 00:32:37,085 [exhala] Me mareé. 501 00:32:39,212 --> 00:32:40,421 [exhala] 502 00:32:41,005 --> 00:32:41,923 Estás pálida. 503 00:32:42,715 --> 00:32:44,759 Señora, tome un poquito de jugo. 504 00:32:44,842 --> 00:32:46,970 De pronto es que se le bajó la tensión. 505 00:32:47,595 --> 00:32:48,429 Despacio. 506 00:32:49,555 --> 00:32:51,140 Eso. Respire. 507 00:32:52,684 --> 00:32:53,810 [exhala] 508 00:32:54,936 --> 00:32:55,895 ¿Mejor? 509 00:32:56,437 --> 00:32:58,314 Sí, ya. Ya estoy un poquito mejor. 510 00:32:59,190 --> 00:33:00,858 - [Guillermo] Mmm. - [exhala] 511 00:33:00,942 --> 00:33:03,736 Tú eres un ángel que brilla con luz propia. 512 00:33:05,363 --> 00:33:06,364 Te amo. 513 00:33:09,701 --> 00:33:10,827 Yo creo 514 00:33:12,161 --> 00:33:15,206 que parte de este mareo que estás sintiendo es… 515 00:33:15,289 --> 00:33:17,500 - [ríe] - …por el ajetreo de anoche. 516 00:33:18,167 --> 00:33:19,919 Créeme que también lo pensé. 517 00:33:20,712 --> 00:33:22,505 - [resopla] - Ay, mi amor. 518 00:33:23,464 --> 00:33:26,801 Pero me llena de mucho orgullo todo eso que escriben de ti. 519 00:33:28,136 --> 00:33:29,178 Te juro 520 00:33:30,054 --> 00:33:32,098 que me llena más de ganas. 521 00:33:32,974 --> 00:33:33,850 [ríe] 522 00:33:33,933 --> 00:33:37,520 Y si no tuviera reunión en una hora en la mañana, me quedo contigo. 523 00:33:39,105 --> 00:33:40,314 Vete a trabajar. 524 00:33:40,857 --> 00:33:43,484 - ¿Segura? - Cumple tus obligaciones. Estaré bien. 525 00:33:44,068 --> 00:33:45,028 Segura. 526 00:33:45,945 --> 00:33:47,488 [música de intriga] 527 00:33:51,451 --> 00:33:52,285 [Carolina ríe] 528 00:33:53,036 --> 00:33:54,412 Te amo. Chao, Luisa. 529 00:33:54,495 --> 00:33:56,456 Que le vaya muy bien, señor presidente. 530 00:33:59,709 --> 00:34:00,793 [Luisa] Ay. 531 00:34:01,836 --> 00:34:04,547 Señora Carolina, creo que deberíamos llamar al médico. 532 00:34:04,630 --> 00:34:05,965 No, no, no. Solo… 533 00:34:06,924 --> 00:34:09,802 [resopla] Solo necesito dormir y descansar un rato 534 00:34:09,886 --> 00:34:11,387 - y ya está. - Tranquila. 535 00:34:11,471 --> 00:34:14,182 Sí. Si me sigo sintiendo mal, lo llamamos, ¿okey? 536 00:34:14,265 --> 00:34:17,060 - Sí, sí, señora. - Voy a esperar aquí un ratico. 537 00:34:18,352 --> 00:34:19,687 [resopla] 538 00:34:20,980 --> 00:34:22,231 Eso, respire. 539 00:34:23,983 --> 00:34:25,526 [música de intriga] 540 00:34:34,535 --> 00:34:35,953 ¿Qué hace aquí tan temprano? 541 00:34:36,704 --> 00:34:39,832 ¿Cómo le va, señor presidente? Vengo a mostrarle los videos 542 00:34:39,916 --> 00:34:42,877 del reportaje de la primera dama para que escoja los planos. 543 00:34:42,960 --> 00:34:44,337 Estoy a punto de terminarlo. 544 00:34:46,214 --> 00:34:47,673 Quiero que sea un éxito, ¿no? 545 00:34:48,382 --> 00:34:49,550 Ella debe verse noble, 546 00:34:49,634 --> 00:34:52,637 llena de amor por los demás, sobre todo los más necesitados. 547 00:34:52,720 --> 00:34:55,973 Aprovechen para que los colombianos la quieran, la admiren más, 548 00:34:56,057 --> 00:34:58,726 que se sienta parte de la familia colombiana 549 00:34:59,435 --> 00:35:02,355 y, bueno, que quede retratada como la primera dama que es. 550 00:35:03,898 --> 00:35:06,067 Sí, señor. ¿Yo cuándo le he quedado mal? 551 00:35:10,613 --> 00:35:12,031 A usted le pasa algo. 552 00:35:14,408 --> 00:35:17,245 Importantísimo que Mejía no se entere de esta reunioncita. 553 00:35:17,870 --> 00:35:21,332 Y muchísimo menos de que tenemos pruebas en contra suya porque, no sé, 554 00:35:22,667 --> 00:35:24,335 es muy posible 555 00:35:25,503 --> 00:35:26,754 que no dure 556 00:35:27,588 --> 00:35:28,965 - ni esta noche, ¿no? - No. 557 00:35:30,925 --> 00:35:31,968 ¿Qué tiene? 558 00:35:32,802 --> 00:35:36,305 No, pues es que tengo a mi mamá un poco enferma y eso me tiene… 559 00:35:36,389 --> 00:35:38,224 - Me tiene muy preocupado. - Mmm. 560 00:35:39,100 --> 00:35:40,226 Ya son dos. 561 00:35:40,309 --> 00:35:44,689 Acompaña a la residencia al señor para que se anuncie. 562 00:35:45,481 --> 00:35:47,608 A ver si la primera dama lo puede atender. 563 00:35:47,692 --> 00:35:48,526 Muchas gracias. 564 00:35:48,609 --> 00:35:51,654 Quiero ser el primero en ver ese reportaje antes de que salga. 565 00:35:53,072 --> 00:35:53,906 Sí, señor. 566 00:35:59,287 --> 00:36:01,080 Sí, mi amor. Yo también te extraño. 567 00:36:02,165 --> 00:36:04,834 Bueno, oye, me saludas a tu abuela. 568 00:36:05,710 --> 00:36:07,170 Dale. Chao. 569 00:36:08,880 --> 00:36:10,089 [suspira] 570 00:36:10,173 --> 00:36:11,007 Ey. 571 00:36:12,300 --> 00:36:13,926 [ríen] 572 00:36:16,387 --> 00:36:18,014 ¿Cómo están Helena y tu mamá? 573 00:36:18,848 --> 00:36:22,393 Bien, ¿sabes? Afortunadamente, Helena no se da cuenta del peligro 574 00:36:22,476 --> 00:36:24,770 - en el que está la mamá. - Mmm. Bueno. 575 00:36:24,854 --> 00:36:26,731 La sentí contenta. 576 00:36:27,565 --> 00:36:30,610 Y aparte, Alejandra, Laura y Luna las visitan constantemente. 577 00:36:32,028 --> 00:36:32,862 Y mi mamá… 578 00:36:33,487 --> 00:36:34,989 Mi mamá, no… 579 00:36:35,531 --> 00:36:36,991 - Una chocha. - ¿Sí? 580 00:36:37,074 --> 00:36:39,535 Claro, con su hijo menor. ¿Quién se la aguanta? 581 00:36:39,619 --> 00:36:40,953 [suspira] Bueno, bien. 582 00:36:42,955 --> 00:36:43,789 ¿Y Dávila? 583 00:36:44,373 --> 00:36:46,876 - ¿Qué pasó? - Ya debe estar hablando con Carolina. 584 00:36:47,877 --> 00:36:49,420 - Gracias. - No. 585 00:36:49,503 --> 00:36:51,547 Sí, por ayudarme a salvarla otra vez. 586 00:36:51,631 --> 00:36:52,798 No. Nada que ver. 587 00:36:54,050 --> 00:36:55,426 Nada de gracias. 588 00:36:56,177 --> 00:36:57,261 Yo no quiero 589 00:36:58,512 --> 00:37:02,975 que Helena sufra ni que le duela la pérdida de su mamá. 590 00:37:03,059 --> 00:37:04,352 Esa sensación es horrible. 591 00:37:05,102 --> 00:37:06,270 Así que… 592 00:37:11,484 --> 00:37:12,652 [Analía exhala] 593 00:37:14,570 --> 00:37:15,863 Yo estoy como… 594 00:37:17,156 --> 00:37:18,950 con sentimientos encontrados. 595 00:37:20,993 --> 00:37:22,078 [exhala] 596 00:37:23,663 --> 00:37:25,122 Quiero ver a Ana crecer 597 00:37:25,831 --> 00:37:28,960 y estar con ella, pero si me toca dar la vida por ella, lo hago, 598 00:37:29,919 --> 00:37:31,087 sin pensarlo dos veces. 599 00:37:32,922 --> 00:37:35,591 Mira, aunque Melgarejo salga de ese caserío, 600 00:37:36,884 --> 00:37:39,679 juntos vamos a poder enfrentar lo que se venga. 601 00:37:40,680 --> 00:37:42,181 Bueno, cuéntame del fiscal. 602 00:37:42,723 --> 00:37:44,433 ¿Aprobó la propuesta para Dávila? 603 00:37:44,517 --> 00:37:48,062 Sí, igual él sabe que a partir de ahora Dávila corre mucho riesgo, 604 00:37:49,772 --> 00:37:50,690 pero aceptó. 605 00:37:51,774 --> 00:37:52,817 Okey. 606 00:37:55,361 --> 00:37:56,821 [pasos se acercan] 607 00:38:00,992 --> 00:38:05,371 Me preguntaba si iba a tener el descaro de regresar. 608 00:38:07,957 --> 00:38:08,791 ¿A qué vino? 609 00:38:10,042 --> 00:38:11,877 ¿A terminar con lo que empezó? 610 00:38:12,628 --> 00:38:14,338 No, yo sería incapaz de hacer eso. 611 00:38:17,383 --> 00:38:20,136 Usted de verdad sí es de lo peorcito, ¿no? 612 00:38:21,178 --> 00:38:23,097 ¿No le da pena venderse por plata? 613 00:38:25,016 --> 00:38:27,101 Vea, yo sé que no soy un buen tipo, 614 00:38:28,060 --> 00:38:31,022 pero tampoco tengo el valor de ser cómplice de un asesinato. 615 00:38:31,105 --> 00:38:32,398 Ay, no sea tan hipócrita. 616 00:38:35,109 --> 00:38:36,027 No me toque. 617 00:38:40,072 --> 00:38:41,866 Discúlpeme. Yo solo quiero ayudarla. 618 00:38:49,332 --> 00:38:50,166 [exhala] 619 00:38:51,375 --> 00:38:52,293 ¿A qué vino? 620 00:38:55,087 --> 00:38:56,213 ¿Por qué hasta acá? 621 00:38:58,674 --> 00:39:00,134 Y no me diga 622 00:39:01,344 --> 00:39:03,346 que vino para terminar lo del reportaje 623 00:39:03,429 --> 00:39:06,891 porque yo desde el principio sabía que estaba trabajando para Paulina. 624 00:39:07,433 --> 00:39:08,517 [ríe] 625 00:39:08,601 --> 00:39:11,854 Lo que pasa es que fue tan imbécil 626 00:39:12,980 --> 00:39:17,443 que ni siquiera se dio cuenta que yo lo estaba usando para deshacerme de ella. 627 00:39:19,070 --> 00:39:22,281 Vea, yo no estoy aquí por voluntad propia. A mí me obligaron. 628 00:39:24,158 --> 00:39:25,618 ¿Otra vez Paulina? 629 00:39:27,161 --> 00:39:27,995 No. 630 00:39:28,788 --> 00:39:29,622 Fue Sofía. 631 00:39:29,705 --> 00:39:31,248 [golpe de música] 632 00:39:31,916 --> 00:39:32,833 Y le mandó esto. 633 00:39:34,251 --> 00:39:36,837 Que la llame. Que le dé la última oportunidad. 634 00:39:37,463 --> 00:39:40,174 Que después de esto no la vuelve a molestar. 635 00:39:42,885 --> 00:39:44,720 [música de suspenso] 636 00:39:47,473 --> 00:39:49,225 [música de suspenso] 637 00:40:04,156 --> 00:40:06,992 Espero que no estés aquí para tenderme una trampa. 638 00:40:08,702 --> 00:40:11,038 Que no traigas un micrófono 639 00:40:11,622 --> 00:40:14,458 o una cámara escondida para entregarle toda la información 640 00:40:14,542 --> 00:40:18,212 que recuperes hoy a Analía para que la muestre en todos los medios. 641 00:40:19,088 --> 00:40:21,465 Puedes revisarlo para que estés tranquila. 642 00:40:58,210 --> 00:41:01,005 Tengo que reconocer 643 00:41:02,298 --> 00:41:04,884 que al principio te utilicé para sacarte información, 644 00:41:06,010 --> 00:41:09,221 pero más que eso para armar conflicto entre mi papá y Paulina. 645 00:41:11,765 --> 00:41:14,185 No me importaba exponerte porque pensaba 646 00:41:14,268 --> 00:41:17,521 que si habías sido capaz de enfermar a tu propia hija, 647 00:41:17,605 --> 00:41:19,398 eras una persona mala y sin piedad 648 00:41:19,482 --> 00:41:23,235 que merecía estar al lado de un desgraciado como mi papá, 649 00:41:25,154 --> 00:41:26,780 para que tuvieras tu merecido. 650 00:41:33,621 --> 00:41:34,705 ¿Para qué me llamaste? 651 00:41:36,624 --> 00:41:37,791 Para pedirte perdón. 652 00:41:39,543 --> 00:41:40,961 Fui muy injusta contigo. 653 00:41:44,215 --> 00:41:45,591 Te juzgué sin… 654 00:41:47,635 --> 00:41:48,677 conocerte bien. 655 00:41:51,263 --> 00:41:53,224 Y si estoy viva, es gracias a ti. 656 00:41:55,684 --> 00:41:58,896 No solo porque me defendiste con mi papá y Paulina, sino porque… 657 00:42:04,693 --> 00:42:06,362 me confrontaste… 658 00:42:08,155 --> 00:42:09,615 con lo mal que estoy… 659 00:42:12,743 --> 00:42:13,994 con el tema de la comida. 660 00:42:14,537 --> 00:42:15,788 [música dramática] 661 00:42:21,210 --> 00:42:23,295 Aquí la que tiene que pedir perdón soy yo. 662 00:42:25,673 --> 00:42:26,715 Perdón 663 00:42:28,425 --> 00:42:30,678 por exponer tu enfermedad frente a los medios. 664 00:42:32,638 --> 00:42:34,723 Conozco las tácticas de mi papá. 665 00:42:35,766 --> 00:42:38,561 Estoy segura que se victimizó y te puso contra la pared 666 00:42:38,644 --> 00:42:40,479 para que salieras así a defenderlo. 667 00:42:41,647 --> 00:42:43,774 [suena teléfono] 668 00:42:43,857 --> 00:42:45,442 [continúa música dramática] 669 00:42:46,235 --> 00:42:47,653 [suena teléfono] 670 00:42:48,988 --> 00:42:49,947 Es tu papá. 671 00:42:54,326 --> 00:42:55,286 Mi amor. 672 00:42:56,161 --> 00:42:58,914 Yo vengo a buscarte porque estoy preocupado por tu salud 673 00:42:58,998 --> 00:43:01,458 y me encuentro con la sorpresa de que no estás. 674 00:43:01,542 --> 00:43:04,795 Ay, mi amor, lo que me pasó esta mañana fue una bobada. 675 00:43:04,878 --> 00:43:06,422 No tienes por qué preocuparte. 676 00:43:06,505 --> 00:43:07,548 ¿En dónde estás? 677 00:43:08,757 --> 00:43:12,928 [duda] Estoy con Virginia. Eh, le llegaron unos vestidos divinos 678 00:43:13,012 --> 00:43:17,766 y tú sabes que a mí me encanta siempre ser la primera en verlos, 679 00:43:17,850 --> 00:43:20,269 así que, pues vine, pero no me voy a demorar, eh… 680 00:43:20,352 --> 00:43:21,437 Si quieres, espérame. 681 00:43:21,520 --> 00:43:24,023 Apenas termine, me voy para el Palacio. ¿Te parece? 682 00:43:24,898 --> 00:43:26,025 Te amo. 683 00:43:30,404 --> 00:43:34,408 Usted está segura de que ese Dávila le entregó un teléfono móvil. 684 00:43:35,701 --> 00:43:37,411 Sí, señor presidente. 685 00:43:37,494 --> 00:43:40,164 Le dijo que la señorita Sofía quería hablar con ella. 686 00:43:42,124 --> 00:43:43,250 [música de tensión] 687 00:43:44,126 --> 00:43:45,085 Sofía. 688 00:43:45,794 --> 00:43:47,129 Sí. Sí, señor. 689 00:43:51,383 --> 00:43:52,217 Gracias. 690 00:43:53,135 --> 00:43:53,969 Permiso. 691 00:43:55,137 --> 00:43:56,847 [continúa música de tensión] 692 00:44:01,352 --> 00:44:05,064 [grabación] El número que usted marcó está apagado o fuera de servicio. 693 00:44:08,525 --> 00:44:13,947 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 694 00:44:14,657 --> 00:44:21,372 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 695 00:44:21,455 --> 00:44:28,462 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 696 00:44:28,545 --> 00:44:34,885 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 697 00:44:34,968 --> 00:44:41,642 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 698 00:44:41,725 --> 00:44:47,481 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 699 00:44:47,564 --> 00:44:52,569 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 700 00:44:52,653 --> 00:44:57,658 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 701 00:45:34,820 --> 00:45:41,118 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 702 00:45:41,201 --> 00:45:47,624 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 703 00:45:47,708 --> 00:45:53,714 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 704 00:45:53,797 --> 00:45:58,844 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 705 00:45:58,927 --> 00:46:03,807 ♪ puede acabar conmigo. ♪ sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪