♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[Analía] Siempre creí que iba a poder proteger a mi hija sola.
Jamás me imaginé que iba a tener que pedir ayuda para hacerlo.
Pero, bueno, nada. Tampoco puedo ser ciega ante el poder de Mejía, ¿no?
Bueno, ¿y usted está segura de que él ya lo sabe?
Sí. No…
No le puedo explicar, no sé el porqué.
Pero sí.
Bueno, inténtelo, ¿no?
[Analía carraspea]
Cuando Mejía asesinó a mi mamá, a mí se me despertó como un…
un sexto sentido.
¿Instinto de supervivencia?
Después de que la mató,
trató de manipularme para asesinarme a mí también.
[Analía niña grita] ¿Por qué la mató?
No, no, ella va a estar bien. Venga.
- No. - Venga. ¡Ana Lucía!
¡Ana Lucía, venga!
[Analía] Lo sentí, sentí su maldad.
Y nada, salí corriendo.
[Guillermo joven] ¡Ana Lucía!
[Analía] Corrí por ese bosque hasta que me alcanzó.
- ¡No, asesino! ¡Auxilio! - Ya, ya. [acalla]
Cállese, cállese.
¡Atropelló a mi mamá!
No, yo no atropellé a su mamá.
- ¡Sí, le echó el carro encima! - Cállese.
Y es curioso, porque siempre sentí que esa conexión que yo tenía con él
era producto de todo el estudio tan meticuloso y riguroso
que yo hice sobre él durante mi vida.
Y… hoy en día no sé.
No sé si es por eso.
Pero, pues nada. Para bien o para mal,
eso me permite sentirlo.
No sé.
Presentirlo.
Bueno, la única manera de protegerlas es pedir asilo en otro país.
Sí, solicitar que las reciban como perseguidas políticas,
cambiarles la identidad.
Pero algo muy importante es que…
tiene que dejar por completo el caso de Mejía.
Sí.
Sé muy bien que va a ser muy duro para la Fiscalía
perder una ficha tan importante como usted,
que así lo ha sido para todo el proceso
que he llevado yo detrás de este delincuente.
Pero también soy consciente de que usted perdió a su mamá.
Y no se puede dar el lujo de también perder a su hija.
Así es que… hágame caso.
Váyase.
Y créame que yo voy a hacer hasta lo imposible
por que Mejía pague.
Apenas yo sepa algo,
créame que usted va a ser la primera en saberlo.
[Guillermo] ¿A la clínica?
La primera dama ordenó que no lo molestaran.
- Ella no quería que Ud. se preocupara. - ¿Yo qué le ordené, Julio?
- Sí, señor, ya le llamé la atención… - No, no, yo fui muy claro.
Yo fui muy claro cuando le dije:
"Quiero saber cada paso que da la primera dama".
Y más aun si sintió tanto dolor que tuvo que ir al médico.
¿Se comunicó con alguien?
Con la única que se ha comunicado es con su hija Sofía…
- ¿Y usted escuchó el audio? - No, señor.
Déjeme oír.
- [Carolina] Aló. - [Sofía] Hola, ¿cómo estás?
[Carolina] Bien, Sofi, estoy en la clínica del Norte.
Me vine a hacer unos exámenes.
Borre eso y que no intervengan más este teléfono, ¿okey?
Claro que sí, señor presidente. Lo que usted ordene.
Bueno, en el cuadro hemático salieron los leucocitos altos.
Eso puede deberse o a una infección o a un proceso inflamatorio.
¿En los últimos días ha presentado gripe, fiebre, algún síntoma gastrointestinal?
No.
Yo casi nunca me enfermo.
Bueno, podría tratarse de alguna enfermedad autoinmune.
Aunque yo me inclino por algo mucho más complejo,
que esté desarrollando el síndrome de Guillain Barré.
¿Y es que eso se puede diagnosticar así de fácil?
¿No sería importante hacer otros exámenes
para saber qué le pasa, si es que la están enve…?
Mi vida, ¿estás bien?
Doctor, ¿cómo la encontró? ¿Qué está pasando con mi mujer?
Señor presidente, no podría decirle con certeza.
Pero me inclino a pensar que la primera dama
pueda estar desarrollando el síndrome de Guillain Barré.
¿De qué me habla? Ese síntoma fue de ayer.
Bueno, la primera dama me argumenta
que los últimos días no ha presentado ningún tipo de infección.
Tiene fuertes dolores musculares, mucha debilidad,
y está presentando rigidez en sus articulaciones.
- Estoy muy grave, ¿cierto? - ¿Tiene cura?
[médico] Lamentablemente, no.
Pero existen procedimientos y tratamientos que ayudan a controlar los síntomas
y hacen que la enfermedad no sea tan grave.
Pero para un mejor diagnóstico, tendría que realizarle otros exámenes.
Si ustedes me lo permiten, puedo realizar una punción lumbar ahora mismo.
- Sí. - ¿Usted cree que se puede hacer ahora?
- ¿No es muy riesgoso? - No.
¿Es necesario?
Si el doctor piensa que es necesario, yo me lo hago.
- Sí, ¿se puede hacer ya? - Sí. Sería lo mejor.
Les voy a pedir que nos dejen a solas con mi esposa un momento, por favor.
Sí, señor. De igual forma, el procedimiento no es de urgencia.
Puede esperar.
En un rato vuelvo, permiso.
A pesar de…
de todo lo que tu hermano y tú me han causado
en los últimos días con todas las infamias que han lanzado
en ese programa que se inventaron,
seguramente guiados por Analía,
yo te agradezco que hayas venido a ver a Carolina.
Pero ahora te pido por favor que nos dejes a solas.
Este es un tema que debemos discutir los dos.
Solos.
¿Se puede ser más descarado en la vida?
Yo sé que tú la estás enfermando.
Y no voy a permitir que hagas como con mi mamá y acabes con ella.
Sofi…
Sofi, ya oíste al doctor.
Tu papá no me está enfermando.
En los exámenes de sangre no salió nada raro.
Yo no puedo creer que tenga que escuchar esta conversación.
¿Tú viniste a esto?
¿A meterle en la cabeza de mi mujer que quiero salir de ella y la voy a matar?
[amenazante] No te acerques más a mi esposa.
No le sigas haciendo daño con tus habladurías.
Ella necesita estar tranquila…
Yo de acá no me muevo.
…rodeada de gente que la quiere, no de una porquería como tú,
que está al servicio de la obsesión de la otra por destruirme.
- [Carolina] Ya… - Así que, por favor…
- te sales. - Guillermo.
- No me obligues a sacarte. - Ya.
- Yo de acá no me muevo. - Ya.
¿Quieres probar?
Sofi…
yo sé que tu cariño por mí es verdadero.
Yo a ti también te quiero mucho.
Pero en este momento yo me quiero quedar con tu papá.
Por favor, vete, ¿sí?
Confía en mí.
Yo voy a estar bien.
Yo te voy a llamar tan pronto pueda.
Confía en mí.
Me llamas.
[música de tensión]
No voy a dejar que la mates.
Mi amor.
[Carolina solloza]
Mi vida.
Srta. Sofía, tengo órdenes de llevarla inmediatamente a Palacio.
Su padre quiere hablar con usted.
Yo no tengo nada que hablar con ese señor, no lo voy a acompañar.
Señorita, se lo estoy informando por… respeto.
Pero es una orden que tengo que cumplir.
No me puede obligar.
- Señorita… - ¡Ey, ey, amigo!
¿Qué estás haciendo?
No te estoy escuchando, ¿qué es lo que estás haciendo?
¿Qué pasa si no te hace caso?
Porque si están pensando en hacernos una de esas marranadas que les encanta,
es mala idea. Mira, tenemos testigos, te puedes estar metiendo en un problema.
¿Sabes qué deberías hacer?
Deberías decirle a tu presidente
que le va a quedar bien difícil ahora joder a sus hijos.
Ahora, si lo que quieres es hacer una de esas marranadas
que a ustedes les encanta, sería buenísimo,
porque nos das el material para nuestro próximo programa
y mostramos la clase de acosadores que son.
Tengo esto lleno de cámaras.
Nos fuimos, se acabó la visita.
No sé si deberíamos estar acá,
no es tan buena idea con todo lo que está pasando.
Óyeme, tú ya hiciste todo lo que estaba en tus manos por Carolina hoy.
Te enfrentaste a Mejía,
le contaste a Analía y a Pablo todo lo que viste.
¿No te parece que ya es justo que te dediques algo de tiempo para ti?
Mira, yo en calidad de padrino de tu rehabilitación,
tengo que estar pendiente de tu proceso, así que confía en mí, por favor, ¿okey?
Juan, de verdad, yo he estado leyendo,
he estado asistiendo a las reuniones virtuales
y no sé qué es lo que pretendes estando acá.
Lo único que quiero es preservar la especie de sapa más valiosa
que tiene el universo.
Mira, cuando la gente no come, se muere.
Pero tú decidiste lo contrario.
En ese orden,
si tú sigues al pie de la letra y con rigor el tratamiento,
vas a estar muy bien muy pronto.
Y, la verdad, para mí sería muy emocionante
tener a mi hermana favorita,
no lo sostengo,
mucho tiempo al lado mío dando lata y sapeando a todo el mundo.
Bueno, ¿entonces qué? ¿Corremos, saltamos? ¿Qué hacemos primero?
Mira cómo estoy vestida.
No escucho. ¿Corremos, saltamos?
[imita sapo] Sí, lo hacía mejor…
¿Qué? Presta, a ver. Vamos.
Se enredó y se me subió toda la falda.
Camina. Perdón. Vamos.
Este es el momento para romper el miedo y eliminar todos esos malos recuerdos.
¿Te acuerdas de Abelarda, la señora que nos cuidaba?
Ella me enseñó una técnica milenaria para uno enfrentar al miedo.
Y créeme que funciona. ¿En qué consiste? Es muy sencillo.
En írsele de frente, en parársele en la línea y decirle:
"Amigo, ¿cómo es?", para que él salga huyendo.
Eso, créeme que soluciona todo.
Y lo que vamos a hacer ahí es subirnos, brincar
y gritar cuanta porquería se nos ocurra para sacar nuestras vainas,
para drenar toda esa mierda que no nos deja.
No, siento un hueco en la barriga.
¿Ves? Eso es por no comer, pero ahora lo vamos a solucionar.
Mira, primera lección:
siempre vamos a tener miedo. Todos, no solamente Sofi,
todos tenemos miedos.
Lo importante es no creer que vamos a derrotarlos,
que nosotros tenemos una solución bajo la manga, porque no es así,
eso es inútil.
¿Sabes qué es lo que vale la pena?
Enfrentarlos, decirles: "Aquí estamos y no me vas a paralizar, miedo de mierda".
Eso es lo que tú vas a hacer.
¿Vamos?
[música animada]
[Sofía] ¡No, no!
Voy.
[gritos]
¿Cómo vas? Estás bien despeinadita, me alegro.
Yo tengo que aprovechar
porque es el único carro que ahora puedo manejar.
- [grita] - [Juan Mario ríe]
Hola. Bueno, vamos a relajarnos, vámonos hacia allí.
[choque]
No, pero esta vaina está mala. A traición, no hagas eso.
Jueputa, eso es traición. No hagas eso.
Oye, vas a ver, te la voy a cobrar.
[Sofía] No, no.
Oye, quiero que estés bien. Mejórate. Todo va a estar bien, ¿okey?
Estaba viendo. Oye, suave. ¿Qué te pasa?
[ambos] ¿Te acuerdas?
[sonidos electrónicos]
Ay, juguemos otra vez, ¿sí?
Es que básquet da muchos tiques.
¿Tú qué premio escoges si ganas?
- La pelota, obvio. ¿Y tú? - El oso.
Abi, ¿cierto que si tú ganas, me das la pelota?
No, el oso.
No, la pelota.
Ay, bueno, no se vayan a poner a pelear.
Juguemos más bien y los premios que nos ganemos los compartimos, ¿listo?
- Dale. - Dale.
¿Tú te acuerdas lo que hicimos después?
[titubea]
¿Fuimos a los perros?
¿Y hace cuánto no te comes un radioactivo de esos?
No, por favor, no. Ya perdí la cuenta y no quiero, de verdad.
Amiga, buenas, ¿será que usted me regala un perrito con todos los juguetes,
muchas papas y harta piña, porfa?
¿Es en serio? ¿Todavía? Qué asco.
¿Yo qué hago, si a mí me encanta?
¿Sabes? A veces he pensado
que yo me tragué un ñero como en la otra vida.
- Bueno, ¿y entonces? - No, yo no.
No.
Amiga, ¿será que tú me regalas otro con… sin queso,
sin piña y con poquitas papas? Porfa.
¿Ya terminaste?
[asiente]
¿Puedo repetir?
Yo no sé a esta niña cómo le cabe tanta comida.
Si parece un fideíto.
Claro que sí, mi amor. Termino este y voy por el tuyo, ¿vale?
Cuando era niña era muy glotona.
¿Te acuerdas que me comía en el recreo por la mañana dos braunis?
Y después en el recreo, por la tarde, un helado.
Y después llegaba a la casa y pizza.
¿Cómo se me va a olvidar si ese baño nos quedaba inhabitable?
- Eso no es verdad. - Ay. Ay. [ríe]
Pero después ya en la adolescencia…
no sé, comencé a sentir como mucha presión por parte de mi mamá.
Como que quería ser perfecta.
Y como vivía peleando con ella,
necesitaba demostrarle que yo podía ser más inteligente,
más linda, más flaca.
Pero ¿sabes? Ahí hay una mezcla muy rara, ¿sabes?
Porque tú, de alguna manera, siempre la estuviste imitando.
Y a pesar de que querías como construir una suerte de perfección hacia afuera,
yo siento que siempre estuvieron pasando muchas cosas ahí adentro.
Y debió ser muy duro para ella.
Fui muy injusta.
Ella estaba viviendo su propio infierno.
A ver, yo a mi mamá la amo y la voy a amar siempre,
y siempre la tuve en un pedestal, pero…
pero a mí las terapias me han servido para entender muchas vainas.
Y una de ellas es que, hombre, no lo digo juzgando a mi mamá,
pero tampoco justificándola.
Hay que ver la realidad.
Verla y entenderla.
Y mi mamá, nuestra mamá decidió seguir a Mejía en todo
y mantener las apariencias por encima de cualquier cosa.
Y por eso fue que se pagó un precio tan alto.
Todos lo pagamos.
[suspira]
Como recordarán, este gobierno ordenó el bombardeo en la selva del Darién
dejando a 17 civiles inocentes muertos.
El gobierno alegó que esto era una medida necesaria
para atrapar a los verdaderos asesinos del presidente Rosales
y a otros grupos subversivos en la zona.
Esta versión usted no la cree.
No, obviamente. Ahora, con el tiempo nos dimos cuenta
que todo había sido un montaje por parte de la exministra de Defensa,
Paulina Peña,
supuestamente recibiendo instrucciones
de nuestro honorable presidente de la república,
el señor Guillermo León Mejía.
[reportera] Pero ¿tiene pruebas de lo que está diciendo?
Sí, estoy seguro. La buena noticia es que el niño Ezequiel Bustamante,
quien estaba desaparecido
y quien perdió a su padre en dicho bombardeo,
está vivo y está bajo custodia.
La Fiscalía garantiza la identidad del menor.
El niño será entregado a sus familiares bajo estrictas medidas de seguridad.
Porque tanto él como Analía Guerrero son testigos de esta masacre.
Así que la Fiscalía determinará
dónde y cuándo ellos podrán dar sus testimonios al respecto.
Muchas gracias.
¿Cómo supo que estaba vivo? ¿Desde cuándo maneja esta información?
Como esto es una investigación en pleno proceso,
estamos hablando de un menor de edad,
que está en riesgo, además, no puedo decir mucho más al respecto.
- Muchas gracias. - Pero queremos más detalles…
Averigüe todo lo que pueda de ese niño, quién lo encontró, en dónde estaba
y hacia dónde lo llevan.
Me parece que la tal Aleida es como metida, ¿no?
Lo que no sabe, se lo inventa.
[Paulina] No, no creo.
Esa es la casa adonde me trajeron Analía y Toto cuando me secuestraron.
Si Aleida está diciendo la verdad,
y el mejor amigo de ese hampón trajo a la bruja acá,
Toto va a regresar en cualquier momento.
Nos tocó esperar. No hay problema, ¿no?
Para nada. Todo está listo.
No hay afán.
[suena teléfono]
[Paulina] Hola, ¿qué pasó?
[Guillermo] Que Pablo con la declaración que acaba de dar
confirmó que el segundo niño al que se refería Puentes,
el vecino de Ariza, es el que se perdió en la selva,
- Ezequiel. - ¿Me estás jodiendo?
Esto me va a hundir mucho más de lo que estoy.
Calmada.
Yo voy a voltear todo esto.
Analía se equivocó al retener a ese niño.
Y seguramente se le cayó la estantería con lo que dijo Puentes
y ya no le quedó más remedio que entregarlo.
Escúchame bien. No voy a dejar que tú te pudras en una cárcel.
De eso puedes estar segura.
Si Ariza y su familia están en esa casa, encuentra lo que necesitamos,
y mátalos a todos.
A mí sí me gustaría despedirme de Ezequiel antes de que se lo lleven para EE. UU.
¿Para qué le digo que no si sí?
Ese peladito hace falta.
¿Y usted qué? ¿Por qué no dice nada? ¿Por qué está todo callado?
No, es que a mí las despedidas me parecen una mamera.
Y es que, además, estoy cabezón porque es muy injusto esa vaina.
O sea, una rata como Mejía, que ha matado a medio mundo, ¿sí?
Y el man anda fresco de la papaya, se pasea como perro por su casa.
Y en cambio uno, que no ha matado ni una mosca…
O sea, ¿sí me entienden?
¿Y en cambio a mí, sí tiene precio mi cabeza? ¡No!
Yo le he echado mucho cacumen.
A mí no me parece buena idea dejarla a usted y a Jefferson.
Papi, deje de echarle cabeza a ese asunto.
Eso ya está decidido y usted sabe que yo tengo razón.
Es la única forma en que usted esté seguro.
Y que nosotros también.
Igual a nosotros nos toca abrirnos de aquí.
Mamá, ¿usted confía en mí?
Ay, pero mijita, si usted es lo único bello que yo tengo.
Usted también, mamá, de verdad.
¿Esto es todo?
¿Segura?
[grito]
[llora]
Yo les quería hacer una propuesta.
¿Qué tal si nos vamos para la casa de mi mamá?
[Dora] ¿Cómo así? Usted no me había dicho que esa casa existía todavía.
Lo que pasa es que después de que el Ingeniero me mató a mi madrecita,
yo no he sido capaz de volver allá y…
Pero, pues…
A ver, lo único que les puedo decir
es que el desgraciado de Mejía no tiene ni idea que esa casa existe,
porque él le dejó toda esa vuelta al Ingeniero.
Y pues creo que es un buen refugio.
Y por ahí derecho, usted se queda con la familia.
Híjole. Yo sabía que ella, detrás de ese caparazón que tiene
como de lagartija, de cocodrilo, sí había un corazón bueno.
Ay, ya, deje la lambonería.
Bueno, pues ahí les dejo el tema.
Reflexionen a ver si se quieren ir.
Gracias.
Usted nos ha cuidado como si fuéramos sus hermanos.
Ay, tampoco.
Gracias.
¡Abráceme!
Venga, yo lo abrazo. Venga.
Y es severa esa casa.
[música de tensión]
Esa es Fabiola Contreras, la vieja que trabaja con Analía.
- Nos tocó entrar ya. - No, no. Es muy arriesgado.
Puede pasar algo, llega la Policía y nos joden a todas.
Usted sabía bien los riesgos que estaba asumiendo
cuando aceptó trabajar con nosotros.
No me va a venir con ese cuento ahora.
Eso es lo que vamos a hacer.
Usted llegará por la puerta principal.
No puedo creer que esto me esté pasando.
Tengo tantas cosas que hacer.
Y el doctor dijo que mi recuperación puede durar meses,
años…
o nunca.
Sí, pero también explicó que las transfusiones de inmunoglobulina
bloquean la enfermedad y alivian los síntomas.
Yo voy a donar toda la sangre que sea necesaria.
Y así me quede sin una gota…
lo voy a hacer.
Yo no puedo perderte.
Debes estar seca con tanto medicamento.
- ¿Quieres un poquito de agua? - Gracias.
[música de tensión]
[suena teléfono]
[resopla]
- [Guillermo] ¿Qué quieres? - Hablar con Carolina
y saber si el médico pudo corroborar el diagnóstico que le dio.
Tú no tienes nada que hablar con mi mujer.
Guillermo, estamos hablando de la mamá de mi hija,
eso me da todo el derecho a saber cómo está.
A menos que su enfermedad tenga que ver con algo que le estás haciendo
y necesites esconderla.
Como la vez que la drogaste.
Ay, no, de verdad tú tienes como muy mala memoria.
¿A ti se te olvida
que por andar siguiendo todo lo que te dice Analía
perdiste la presidencia?
Esa mujer va a terminar destruyéndote en su afán de acabar conmigo.
Tanta amenaza me deja saber que estás… ¿acorralado?
Voy a hablar pronto con Carolina.
Si no me dejas, me va a tocar tomar acciones legales.
Me va a tocar ir personalmente.
Ay, no…
Pero ya será muy tarde para ella.
Carolina siempre ha cuidado de su salud,
toda su vida.
No entiendo que no sospeche, al menos,
que lo que le está pasando pueda tener que ver con Guillermo.
Sí, pero es que él es muy manipulador, ¿sabes?
Siempre logra que la gente haga lo que a él más le conviene.
Y Paulina es experta en venenos.
¿Sabes qué? Yo creo que tenemos que averiguar
qué venenos producen sintomatología similar a la del Guillain Barré.
Esas tombas van para la casa, van para la casa.
Bandidas.
[se queja]
Tranquila, mamita, tranquila. Usted respire, respire.
No les demuestre susto.
Esa gente va a revolcar toda la casa
y van a encontrar las cosas de Toto. Nos agarraron.
Normal que encuentren las cosas de Toto, es su pareja.
Usted dice que es normal
y que lo está esperando hace rato a que llegue, por favor. Tranquila.
[música de tensión]
- [exhala] - Tranquila.
Hágale usted.
Tranquila.
Pilas, la necesito bien atenta.
- No sabemos por dónde nos pueden llegar. - Sí, señora.
- [tocan a la puerta] - [capitana] Buenas. Policía nacional.
[Analía] No tengo ni idea cómo hizo para sacar a Paulina de aquí,
pero voy a volver por usted.
Usted no tiene cómo comprobar nada.
Además, a mí me protege su papá, que es el que tiene el poder.
Usted no es policía.
Usted es una rata inmunda que trabaja para Mejía.
Ah, entonces sabe a qué vine, ¿no?
¿Dónde está el delincuente de Ariza?
¿Dónde está la esposa?
- Calma. - ¿Dónde?
Aquí estoy. ¿Qué va a hacer?
Dígale a la rata de su jefe que perdió el tiempo porque Toto no está aquí.
[Paulina] Óiganla, hablando del Diablo.
¿Qué hace con mi hijo? No se meta con él.
¡Quieta, quieta ahí!
[Fabiola] Quieta, Dorita.
Hágale caso a su amiga y verá que esto no pasa a mayores.
Es un niño, no se meta con él.
Él no tiene por qué escuchar lo que usted va a hacer o decir acá.
Déjelo, no se meta con mi hijo.
Esto se puede demorar cinco minutos, todo depende de usted.
Papi, súbase.
Súbase tranquilo.
No se vaya a bajar hasta que yo suba por usted.
Así oiga lo que sea. Váyase ya.
- Papi, vaya. - Vaya, papi. Vaya, niño.
Mire cómo la tiene de nerviosa. Vaya. Haga caso.
Eche para arriba, niño.
Ya.
Bien.
Bueno.
Organicémonos, pues. Tomen asiento.
A mí hay una vaina que no me cuadra.
Si supuestamente me van a echar al agua,
¿por qué es que esto no está lleno de tombos?
¿Por qué no hay la gente reclamando la plata de la recompensa?
No. Para mí que detrás de esta vuelta está la sapa loca esa de Aleida.
- Esas viejas chismosas son avispas. - Calma.
Ellas deben estar ahí reclamando su parte de billete.
Eso téngalo por seguro.
Lo peor es que sin fierros…
Todo bien, jefe. Todo bien, que eso se arregla breve.
No, qué va, ya no hay tiempo.
Vea, yo voy a ver cómo me meto por arriba o algo,
y usted estese aquí, ¿ah?
Si llega a ver que la loquita esa se está acercando, me avisa,
- chifla y se esconde. - Hágale, hágale.
Ojo. Ojo ahí.
[Paulina] Usted, Fabiola, sí no aprendió fue nada, ¿no?
Usted dejó que le mataran a su mamá, por atreverse a chantajear a Guillermo.
¿Y ahora usted se va a dejar matar por apoyar a Analía
y a esta manada de malandros de medio pelo?
Y en vez de criticarme a mí, ¿por qué no se mira usted?
Debe ser muy triste tenerle que lamber las botas a unas viejas como esas
para correr a hacerle un favor a su amo.
[Dora] ¡No!
Yo no le lamo a nadie.
Bien lo decía Analía,
el único lenguaje que usted conoce es la violencia.
El mono, aunque se vista de seda, mono se queda.
[Paulina] Qué hijueputa vieja para hablar, ¿no?
[Fabiola se queja]
¿Usted va a ser así como su amiga, así de estúpida?
¿O va a pensar en su hijo? ¿Mm?
Dicen que las mamás son capaces de dar la vida por la de sus hijos.
Vamos a ver si eso es verdad.
¿En dónde está su marido?
Y no me va a salir con ese cuento con que no sabe dónde está.
Que dónde está su esposo.
[Dora gime]
Cambiemos la pregunta.
Yo sé que Analía tiene una hija.
¿En dónde está?
Qué berraquera con esta gente, ¿no?
Cambiemos la dinámica.
Yo le voy a hacer una pregunta, usted me va a responder.
No me responde, su amiga paga. No me responde, su amiga paga.
Si ella se muere, seguimos con su hijo, ¿le parece?
¿En dónde está la niña de Analía?
¿No?
Bien.
- [gritan] - No.
[gime de dolor]
[Paulina] Bien.
[Dora] ¿Usted se va a prestar para que nos maten?
[Paulina] No se distraigan en pendejadas, que ella no las va a salvar.
[Fabiola se ahoga]
Okey.
[susurra] ¡Jeffer! Jeffer, venga.
¡Venga, venga!
¿Quiénes están ahí adentro?
- Dos personas. - ¿Quiénes?
Y mi mamá y Fabiola están en peligro.
La señora que trabaja para el presidente está abajo.
- ¿Paulina? - Está abajo.
Súbase por acá, métase por la casa del vecino.
¿Vale? Sea valiente, chino.
Espere.
[susurra] Juemadre.
[acalla]
¿Qué hago? ¿Qué hago?
[tono de llamada]
- Buenas. - ¿Cuál es su emergencia?
Sí, buenas, es para reportar el paradero de Antonio Ariza, alias Toto.
Vea, señorita, si quiere encontrar al asesino del presidente Rosales,
tiene que venir ya, ¡no, ya, ya!
Yo sé que ustedes tenían a Ezequiel,
y yo sé que ustedes saben todo sobre Analía.
[Dora] ¡No!
[Paulina] Si no me dice la verdad, usted cargará con su muerte.
¿En dónde están Analía y la niña?
Analía la sacó del país, la niña no está en Colombia.
Déjeme trancarle la sangre.
[Fabiola se queja]
[Fabiola] Dorita…
[Dora] Aguante, Fabiola. Aguante, por favor.
Fabiola, aguante, por favor.
En cuanto esa vieja sepa que lo que le acaba de decir es cierto,
nos va a matar.
No podemos esperar a que el marido de esta aparezca para matarlo.
Otra vez será, Paulina.
Nos vamos ya para la cárcel o nos van a descubrir.
Guillermo tenía razón.
Analía tiene un bebé.
Y siempre tuvo en su poder a Ezequiel mientras el país entero creía
que ese niño estaba perdido en la selva.
Deme diez minutos más y yo le saco dónde están Analía
- y la niña. - Paulina.
Diez minutos.
- Si no, las eliminamos y nos vamos. - [sirenas]
Péguese al plan.
¿Cuál plan?
Todo se le fue a la mierda, no nos alcanzó a matar.
[Dora grita]
¡Nos vamos!
[tose]
- ¿Quiubo, pues, piroba? - Suélteme.
Se va a quemar el culo en la cárcel.
- [forcejea] - Calladita, calladita.
Se calló, malparida.
Suéltela.
Suéltela. Suéltela.
Usted ya me está sabiendo es a mierda.
[Toto gime]
Quieto, quieto.
[música dramática]
La verdad es que yo la iba embarrando
porque los huevos se me van quemando un poquito,
pero, o sea, es la falta de práctica, ¿sí?
Pero ya con semejante asesor, eso va a quedar…
Claro, pa. Oye, ma, me alegro mucho por tu nuevo trabajo, en serio.
Sé que la vas a sacar del estadio.
[Dora] ¡Ay, papi!
Gracias. Tan bello.
Yo sabía que usted no me iba a dejar morir.
No, ¿yo cómo la iba a dejar morir si somos familia?
No, y porque usted tiene, además, un don
de ayudar a la gente, lo de curar al prójimo, toda esa vaina.
¿Cómo así?
Pues claro, porque usted tiene belleza interior.
- ¿Cómo así? - Permiso.
O sea, tiene también, sí, la belleza exterior y la gracia, o sea,
tiene el [en inglés] encanto.
- [en español] Eso que tiene. - Eso sí tengo.
[Dora] Diosito, cuida a Toto, no me lo desampares.
[Andrea] Dorita.
- [llora] - Tranquila, tranquila.
Paulina casi mata a Fabiola. Le dio un tiro.
Sí, lo sabemos, lo sabemos, ya.
¿Cómo está Toto? ¿Y Fabiola? ¿Dónde la tienen?
¿Dónde está Toto? Lo quiero ver.
Está bien, está en la clínica aún, pero bien.
Toto está hablando con Analía, tú estás libre.
Me mandó Analía a buscarte
para que puedas verlo antes de que se lo lleven. Vamos.
[Analía] El fiscal abrió una investigación.
Pero me dijo que iba a estar muy difícil
comprobar que la capitana y Paulina habían entrado a esa casa.
No hay huellas.
También me dijo que habían comprobado que Paulina sí asistió
a la cita odontológica en la que dijo que estaba.
Fueron a la cárcel y ahí estaba también.
¿A qué hora me dejé convencer por ustedes?
Yo sabía que ustedes no se podían ir de mi casa.
Perdón, Rana, yo soy el que tengo que pedir excusas,
pero yo pensé que estábamos seguros en mi barrio, ¡era mi barrio!
Casi matan al Jefferson, a Dorita.
Y yo, pues me confié.
Pensé que mi gente iba a ser diferente, ¿sí?
Que iba a ser solidaria, que me iba a apoyar,
que me iba a esconder, ¡y qué va!
Si resultaron ser unos fariseos, unos sapos.
¿Usted sabe que es mi mejor amigo?
Amo su lealtad.
Amo su capacidad de siempre querer proteger a todos los desvalidos.
Esto se va a poner duro, Toto.
Yo puedo comprobar que usted no hizo esto,
pero mientras tanto, usted va a estar en la cárcel
y conociendo a Mejía…
va a tratar de hacerle algo, o sea…
Y no estoy segura que el fiscal lo pueda proteger.
Cuide a Dorita y a Jefferson y a su mamá,
que acabé queriéndola como si fuera mi mamá de verdad.
Y a Fabiola, que para qué, la cucha, pues ahí sí mostró finura con nosotros.
Por mí no se preocupe, yo me sé cuidar.
Allá donde voy, ahí tengo algunos conocidos
que espero que no sean tan calcetos como los de mi barrio.
Y usted, Rana, júreme, júreme, ¿sí?
Que cueste lo que cueste, pase lo que pase,
usted no va a descansar hasta vengarse de esa rata de Mejía.
Y de Paulina.
Por poquito me deja sin Dorita.
No deje que le pase nada.
Confío en usted.
[se abre la puerta]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪