1 00:00:08,805 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 2 00:00:14,811 --> 00:00:21,443 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 3 00:00:21,526 --> 00:00:27,615 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 4 00:00:28,700 --> 00:00:35,290 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 5 00:00:35,373 --> 00:00:42,047 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 6 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 7 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 8 00:00:52,932 --> 00:00:58,188 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 9 00:01:03,026 --> 00:01:06,112 [Analía] Siempre creí que iba a poder proteger a mi hija sola. 10 00:01:06,196 --> 00:01:09,240 Jamás me imaginé que iba a tener que pedir ayuda para hacerlo. 11 00:01:10,158 --> 00:01:13,745 Pero, bueno, nada. Tampoco puedo ser ciega ante el poder de Mejía, ¿no? 12 00:01:14,746 --> 00:01:18,083 Bueno, ¿y usted está segura de que él ya lo sabe? 13 00:01:19,250 --> 00:01:20,168 Sí. No… 14 00:01:21,336 --> 00:01:24,464 No le puedo explicar, no sé el porqué. 15 00:01:25,465 --> 00:01:26,424 Pero sí. 16 00:01:27,926 --> 00:01:29,344 Bueno, inténtelo, ¿no? 17 00:01:36,267 --> 00:01:37,185 [Analía carraspea] 18 00:01:40,313 --> 00:01:43,441 Cuando Mejía asesinó a mi mamá, a mí se me despertó como un… 19 00:01:45,068 --> 00:01:46,486 un sexto sentido. 20 00:01:48,196 --> 00:01:49,823 ¿Instinto de supervivencia? 21 00:01:52,283 --> 00:01:53,952 Después de que la mató, 22 00:01:54,536 --> 00:01:57,038 trató de manipularme para asesinarme a mí también. 23 00:01:57,122 --> 00:01:59,207 [Analía niña grita] ¿Por qué la mató? 24 00:01:59,290 --> 00:02:01,960 No, no, ella va a estar bien. Venga. 25 00:02:02,043 --> 00:02:04,546 - No. - Venga. ¡Ana Lucía! 26 00:02:04,629 --> 00:02:06,131 ¡Ana Lucía, venga! 27 00:02:06,214 --> 00:02:09,008 [Analía] Lo sentí, sentí su maldad. 28 00:02:10,760 --> 00:02:12,262 Y nada, salí corriendo. 29 00:02:12,345 --> 00:02:13,805 [Guillermo joven] ¡Ana Lucía! 30 00:02:13,888 --> 00:02:16,599 [Analía] Corrí por ese bosque hasta que me alcanzó. 31 00:02:21,146 --> 00:02:25,316 - ¡No, asesino! ¡Auxilio! - Ya, ya. [acalla] 32 00:02:25,441 --> 00:02:27,652 Cállese, cállese. 33 00:02:27,735 --> 00:02:29,904 ¡Atropelló a mi mamá! 34 00:02:29,988 --> 00:02:32,157 No, yo no atropellé a su mamá. 35 00:02:32,240 --> 00:02:34,367 - ¡Sí, le echó el carro encima! - Cállese. 36 00:02:34,450 --> 00:02:38,246 Y es curioso, porque siempre sentí que esa conexión que yo tenía con él 37 00:02:38,329 --> 00:02:41,457 era producto de todo el estudio tan meticuloso y riguroso 38 00:02:41,541 --> 00:02:43,418 que yo hice sobre él durante mi vida. 39 00:02:45,003 --> 00:02:47,714 Y… hoy en día no sé. 40 00:02:48,673 --> 00:02:50,425 No sé si es por eso. 41 00:02:50,508 --> 00:02:53,344 Pero, pues nada. Para bien o para mal, 42 00:02:53,428 --> 00:02:55,763 eso me permite sentirlo. 43 00:02:57,223 --> 00:02:58,141 No sé. 44 00:02:58,224 --> 00:02:59,392 Presentirlo. 45 00:03:01,978 --> 00:03:06,274 Bueno, la única manera de protegerlas es pedir asilo en otro país. 46 00:03:07,650 --> 00:03:13,489 Sí, solicitar que las reciban como perseguidas políticas, 47 00:03:13,573 --> 00:03:15,116 cambiarles la identidad. 48 00:03:16,701 --> 00:03:18,870 Pero algo muy importante es que… 49 00:03:21,164 --> 00:03:23,708 tiene que dejar por completo el caso de Mejía. 50 00:03:25,501 --> 00:03:26,336 Sí. 51 00:03:27,212 --> 00:03:29,672 Sé muy bien que va a ser muy duro para la Fiscalía 52 00:03:29,756 --> 00:03:31,966 perder una ficha tan importante como usted, 53 00:03:32,050 --> 00:03:34,761 que así lo ha sido para todo el proceso 54 00:03:34,844 --> 00:03:37,931 que he llevado yo detrás de este delincuente. 55 00:03:39,432 --> 00:03:42,769 Pero también soy consciente de que usted perdió a su mamá. 56 00:03:42,852 --> 00:03:45,521 Y no se puede dar el lujo de también perder a su hija. 57 00:03:47,398 --> 00:03:50,360 Así es que… hágame caso. 58 00:03:51,736 --> 00:03:52,946 Váyase. 59 00:03:54,072 --> 00:03:57,325 Y créame que yo voy a hacer hasta lo imposible 60 00:03:57,408 --> 00:03:59,285 por que Mejía pague. 61 00:04:02,038 --> 00:04:03,873 Apenas yo sepa algo, 62 00:04:03,957 --> 00:04:06,417 créame que usted va a ser la primera en saberlo. 63 00:04:08,836 --> 00:04:10,296 [Guillermo] ¿A la clínica? 64 00:04:10,380 --> 00:04:12,548 La primera dama ordenó que no lo molestaran. 65 00:04:12,632 --> 00:04:15,927 - Ella no quería que Ud. se preocupara. - ¿Yo qué le ordené, Julio? 66 00:04:16,010 --> 00:04:19,472 - Sí, señor, ya le llamé la atención… - No, no, yo fui muy claro. 67 00:04:19,555 --> 00:04:21,182 Yo fui muy claro cuando le dije: 68 00:04:21,266 --> 00:04:23,643 "Quiero saber cada paso que da la primera dama". 69 00:04:23,726 --> 00:04:26,980 Y más aun si sintió tanto dolor que tuvo que ir al médico. 70 00:04:27,063 --> 00:04:28,398 ¿Se comunicó con alguien? 71 00:04:28,481 --> 00:04:31,234 Con la única que se ha comunicado es con su hija Sofía… 72 00:04:31,317 --> 00:04:33,361 - ¿Y usted escuchó el audio? - No, señor. 73 00:04:33,444 --> 00:04:34,487 Déjeme oír. 74 00:04:40,535 --> 00:04:43,121 - [Carolina] Aló. - [Sofía] Hola, ¿cómo estás? 75 00:04:43,204 --> 00:04:46,624 [Carolina] Bien, Sofi, estoy en la clínica del Norte. 76 00:04:46,708 --> 00:04:48,293 Me vine a hacer unos exámenes. 77 00:04:49,043 --> 00:04:51,796 Borre eso y que no intervengan más este teléfono, ¿okey? 78 00:04:51,879 --> 00:04:54,424 Claro que sí, señor presidente. Lo que usted ordene. 79 00:04:55,883 --> 00:04:59,345 Bueno, en el cuadro hemático salieron los leucocitos altos. 80 00:04:59,429 --> 00:05:03,308 Eso puede deberse o a una infección o a un proceso inflamatorio. 81 00:05:03,391 --> 00:05:08,604 ¿En los últimos días ha presentado gripe, fiebre, algún síntoma gastrointestinal? 82 00:05:08,688 --> 00:05:09,647 No. 83 00:05:10,398 --> 00:05:12,108 Yo casi nunca me enfermo. 84 00:05:12,191 --> 00:05:15,611 Bueno, podría tratarse de alguna enfermedad autoinmune. 85 00:05:16,696 --> 00:05:20,033 Aunque yo me inclino por algo mucho más complejo, 86 00:05:20,867 --> 00:05:24,329 que esté desarrollando el síndrome de Guillain Barré. 87 00:05:25,621 --> 00:05:28,750 ¿Y es que eso se puede diagnosticar así de fácil? 88 00:05:28,833 --> 00:05:30,877 ¿No sería importante hacer otros exámenes 89 00:05:30,960 --> 00:05:33,463 para saber qué le pasa, si es que la están enve…? 90 00:05:33,546 --> 00:05:35,715 Mi vida, ¿estás bien? 91 00:05:36,549 --> 00:05:39,427 Doctor, ¿cómo la encontró? ¿Qué está pasando con mi mujer? 92 00:05:39,510 --> 00:05:42,972 Señor presidente, no podría decirle con certeza. 93 00:05:43,056 --> 00:05:45,224 Pero me inclino a pensar que la primera dama 94 00:05:45,308 --> 00:05:48,061 pueda estar desarrollando el síndrome de Guillain Barré. 95 00:05:48,144 --> 00:05:50,313 ¿De qué me habla? Ese síntoma fue de ayer. 96 00:05:50,396 --> 00:05:52,148 Bueno, la primera dama me argumenta 97 00:05:52,231 --> 00:05:55,318 que los últimos días no ha presentado ningún tipo de infección. 98 00:05:55,401 --> 00:05:58,237 Tiene fuertes dolores musculares, mucha debilidad, 99 00:05:58,321 --> 00:06:01,324 y está presentando rigidez en sus articulaciones. 100 00:06:03,368 --> 00:06:05,995 - Estoy muy grave, ¿cierto? - ¿Tiene cura? 101 00:06:08,039 --> 00:06:09,957 [médico] Lamentablemente, no. 102 00:06:10,041 --> 00:06:16,047 Pero existen procedimientos y tratamientos que ayudan a controlar los síntomas 103 00:06:16,130 --> 00:06:18,466 y hacen que la enfermedad no sea tan grave. 104 00:06:19,717 --> 00:06:24,013 Pero para un mejor diagnóstico, tendría que realizarle otros exámenes. 105 00:06:24,097 --> 00:06:27,683 Si ustedes me lo permiten, puedo realizar una punción lumbar ahora mismo. 106 00:06:27,767 --> 00:06:29,977 - Sí. - ¿Usted cree que se puede hacer ahora? 107 00:06:30,061 --> 00:06:32,271 - ¿No es muy riesgoso? - No. 108 00:06:32,355 --> 00:06:33,564 ¿Es necesario? 109 00:06:33,648 --> 00:06:38,611 Si el doctor piensa que es necesario, yo me lo hago. 110 00:06:38,694 --> 00:06:41,489 - Sí, ¿se puede hacer ya? - Sí. Sería lo mejor. 111 00:06:43,199 --> 00:06:47,453 Les voy a pedir que nos dejen a solas con mi esposa un momento, por favor. 112 00:06:47,537 --> 00:06:50,706 Sí, señor. De igual forma, el procedimiento no es de urgencia. 113 00:06:50,790 --> 00:06:52,083 Puede esperar. 114 00:06:53,501 --> 00:06:55,253 En un rato vuelvo, permiso. 115 00:07:00,049 --> 00:07:01,259 A pesar de… 116 00:07:02,510 --> 00:07:05,930 de todo lo que tu hermano y tú me han causado 117 00:07:06,681 --> 00:07:10,017 en los últimos días con todas las infamias que han lanzado 118 00:07:10,101 --> 00:07:12,103 en ese programa que se inventaron, 119 00:07:12,186 --> 00:07:15,481 seguramente guiados por Analía, 120 00:07:16,441 --> 00:07:19,610 yo te agradezco que hayas venido a ver a Carolina. 121 00:07:20,862 --> 00:07:24,449 Pero ahora te pido por favor que nos dejes a solas. 122 00:07:24,532 --> 00:07:27,577 Este es un tema que debemos discutir los dos. 123 00:07:28,870 --> 00:07:29,912 Solos. 124 00:07:31,747 --> 00:07:34,375 ¿Se puede ser más descarado en la vida? 125 00:07:35,710 --> 00:07:37,962 Yo sé que tú la estás enfermando. 126 00:07:38,045 --> 00:07:41,299 Y no voy a permitir que hagas como con mi mamá y acabes con ella. 127 00:07:41,382 --> 00:07:42,467 Sofi… 128 00:07:43,801 --> 00:07:46,429 Sofi, ya oíste al doctor. 129 00:07:48,014 --> 00:07:49,974 Tu papá no me está enfermando. 130 00:07:50,892 --> 00:07:53,478 En los exámenes de sangre no salió nada raro. 131 00:07:55,480 --> 00:07:59,650 Yo no puedo creer que tenga que escuchar esta conversación. 132 00:08:01,360 --> 00:08:03,112 ¿Tú viniste a esto? 133 00:08:04,030 --> 00:08:09,035 ¿A meterle en la cabeza de mi mujer que quiero salir de ella y la voy a matar? 134 00:08:11,662 --> 00:08:15,291 [amenazante] No te acerques más a mi esposa. 135 00:08:16,542 --> 00:08:19,837 No le sigas haciendo daño con tus habladurías. 136 00:08:21,422 --> 00:08:24,592 Ella necesita estar tranquila… 137 00:08:24,675 --> 00:08:26,302 Yo de acá no me muevo. 138 00:08:26,385 --> 00:08:30,640 …rodeada de gente que la quiere, no de una porquería como tú, 139 00:08:30,723 --> 00:08:34,727 que está al servicio de la obsesión de la otra por destruirme. 140 00:08:34,810 --> 00:08:36,687 - [Carolina] Ya… - Así que, por favor… 141 00:08:37,647 --> 00:08:39,315 - te sales. - Guillermo. 142 00:08:39,398 --> 00:08:42,318 - No me obligues a sacarte. - Ya. 143 00:08:42,401 --> 00:08:45,488 - Yo de acá no me muevo. - Ya. 144 00:08:45,571 --> 00:08:46,989 ¿Quieres probar? 145 00:08:53,079 --> 00:08:54,121 Sofi… 146 00:08:55,581 --> 00:08:58,292 yo sé que tu cariño por mí es verdadero. 147 00:09:00,002 --> 00:09:02,922 Yo a ti también te quiero mucho. 148 00:09:08,803 --> 00:09:13,140 Pero en este momento yo me quiero quedar con tu papá. 149 00:09:15,476 --> 00:09:17,061 Por favor, vete, ¿sí? 150 00:09:18,604 --> 00:09:19,772 Confía en mí. 151 00:09:20,356 --> 00:09:21,732 Yo voy a estar bien. 152 00:09:23,025 --> 00:09:25,069 Yo te voy a llamar tan pronto pueda. 153 00:09:26,904 --> 00:09:27,947 Confía en mí. 154 00:09:32,326 --> 00:09:33,578 Me llamas. 155 00:09:35,871 --> 00:09:37,999 [música de tensión] 156 00:09:47,550 --> 00:09:49,468 No voy a dejar que la mates. 157 00:09:53,806 --> 00:09:55,016 Mi amor. 158 00:09:57,893 --> 00:09:59,353 [Carolina solloza] 159 00:10:01,981 --> 00:10:03,232 Mi vida. 160 00:10:08,070 --> 00:10:11,741 Srta. Sofía, tengo órdenes de llevarla inmediatamente a Palacio. 161 00:10:11,824 --> 00:10:13,492 Su padre quiere hablar con usted. 162 00:10:13,576 --> 00:10:16,829 Yo no tengo nada que hablar con ese señor, no lo voy a acompañar. 163 00:10:16,912 --> 00:10:20,833 Señorita, se lo estoy informando por… respeto. 164 00:10:20,916 --> 00:10:23,377 Pero es una orden que tengo que cumplir. 165 00:10:23,461 --> 00:10:24,712 No me puede obligar. 166 00:10:24,795 --> 00:10:27,423 - Señorita… - ¡Ey, ey, amigo! 167 00:10:27,506 --> 00:10:29,258 ¿Qué estás haciendo? 168 00:10:29,342 --> 00:10:32,053 No te estoy escuchando, ¿qué es lo que estás haciendo? 169 00:10:32,136 --> 00:10:33,721 ¿Qué pasa si no te hace caso? 170 00:10:33,804 --> 00:10:37,558 Porque si están pensando en hacernos una de esas marranadas que les encanta, 171 00:10:37,642 --> 00:10:41,520 es mala idea. Mira, tenemos testigos, te puedes estar metiendo en un problema. 172 00:10:41,604 --> 00:10:42,980 ¿Sabes qué deberías hacer? 173 00:10:43,064 --> 00:10:45,441 Deberías decirle a tu presidente 174 00:10:45,524 --> 00:10:48,444 que le va a quedar bien difícil ahora joder a sus hijos. 175 00:10:48,527 --> 00:10:51,364 Ahora, si lo que quieres es hacer una de esas marranadas 176 00:10:51,447 --> 00:10:53,616 que a ustedes les encanta, sería buenísimo, 177 00:10:53,699 --> 00:10:56,661 porque nos das el material para nuestro próximo programa 178 00:10:56,744 --> 00:10:59,288 y mostramos la clase de acosadores que son. 179 00:10:59,372 --> 00:11:00,956 Tengo esto lleno de cámaras. 180 00:11:03,959 --> 00:11:05,961 Nos fuimos, se acabó la visita. 181 00:11:15,388 --> 00:11:17,431 No sé si deberíamos estar acá, 182 00:11:17,515 --> 00:11:19,975 no es tan buena idea con todo lo que está pasando. 183 00:11:20,059 --> 00:11:23,604 Óyeme, tú ya hiciste todo lo que estaba en tus manos por Carolina hoy. 184 00:11:23,688 --> 00:11:25,439 Te enfrentaste a Mejía, 185 00:11:25,523 --> 00:11:28,609 le contaste a Analía y a Pablo todo lo que viste. 186 00:11:28,693 --> 00:11:32,780 ¿No te parece que ya es justo que te dediques algo de tiempo para ti? 187 00:11:32,863 --> 00:11:36,283 Mira, yo en calidad de padrino de tu rehabilitación, 188 00:11:36,367 --> 00:11:40,329 tengo que estar pendiente de tu proceso, así que confía en mí, por favor, ¿okey? 189 00:11:42,164 --> 00:11:45,918 Juan, de verdad, yo he estado leyendo, 190 00:11:46,001 --> 00:11:48,879 he estado asistiendo a las reuniones virtuales 191 00:11:48,963 --> 00:11:51,966 y no sé qué es lo que pretendes estando acá. 192 00:11:52,049 --> 00:11:55,469 Lo único que quiero es preservar la especie de sapa más valiosa 193 00:11:55,553 --> 00:11:56,721 que tiene el universo. 194 00:11:56,804 --> 00:11:58,889 Mira, cuando la gente no come, se muere. 195 00:11:58,973 --> 00:12:01,016 Pero tú decidiste lo contrario. 196 00:12:01,100 --> 00:12:02,393 En ese orden, 197 00:12:02,476 --> 00:12:05,396 si tú sigues al pie de la letra y con rigor el tratamiento, 198 00:12:05,479 --> 00:12:07,606 vas a estar muy bien muy pronto. 199 00:12:07,690 --> 00:12:10,276 Y, la verdad, para mí sería muy emocionante 200 00:12:10,359 --> 00:12:12,737 tener a mi hermana favorita, 201 00:12:12,820 --> 00:12:13,821 no lo sostengo, 202 00:12:13,904 --> 00:12:17,825 mucho tiempo al lado mío dando lata y sapeando a todo el mundo. 203 00:12:17,908 --> 00:12:21,036 Bueno, ¿entonces qué? ¿Corremos, saltamos? ¿Qué hacemos primero? 204 00:12:21,120 --> 00:12:22,788 Mira cómo estoy vestida. 205 00:12:22,872 --> 00:12:24,957 No escucho. ¿Corremos, saltamos? 206 00:12:25,040 --> 00:12:27,918 [imita sapo] Sí, lo hacía mejor… 207 00:12:28,335 --> 00:12:30,087 ¿Qué? Presta, a ver. Vamos. 208 00:12:32,590 --> 00:12:34,592 Se enredó y se me subió toda la falda. 209 00:12:34,675 --> 00:12:36,260 Camina. Perdón. Vamos. 210 00:12:38,554 --> 00:12:42,600 Este es el momento para romper el miedo y eliminar todos esos malos recuerdos. 211 00:12:42,683 --> 00:12:45,895 ¿Te acuerdas de Abelarda, la señora que nos cuidaba? 212 00:12:45,978 --> 00:12:49,273 Ella me enseñó una técnica milenaria para uno enfrentar al miedo. 213 00:12:49,356 --> 00:12:52,151 Y créeme que funciona. ¿En qué consiste? Es muy sencillo. 214 00:12:52,234 --> 00:12:54,987 En írsele de frente, en parársele en la línea y decirle: 215 00:12:55,070 --> 00:12:57,656 "Amigo, ¿cómo es?", para que él salga huyendo. 216 00:12:57,740 --> 00:12:59,283 Eso, créeme que soluciona todo. 217 00:12:59,366 --> 00:13:02,161 Y lo que vamos a hacer ahí es subirnos, brincar 218 00:13:02,244 --> 00:13:05,623 y gritar cuanta porquería se nos ocurra para sacar nuestras vainas, 219 00:13:05,706 --> 00:13:08,042 para drenar toda esa mierda que no nos deja. 220 00:13:08,125 --> 00:13:09,919 No, siento un hueco en la barriga. 221 00:13:10,002 --> 00:13:12,963 ¿Ves? Eso es por no comer, pero ahora lo vamos a solucionar. 222 00:13:13,047 --> 00:13:15,925 Mira, primera lección: 223 00:13:16,842 --> 00:13:21,639 siempre vamos a tener miedo. Todos, no solamente Sofi, 224 00:13:21,722 --> 00:13:23,224 todos tenemos miedos. 225 00:13:23,307 --> 00:13:27,436 Lo importante es no creer que vamos a derrotarlos, 226 00:13:27,520 --> 00:13:30,856 que nosotros tenemos una solución bajo la manga, porque no es así, 227 00:13:30,940 --> 00:13:32,233 eso es inútil. 228 00:13:32,316 --> 00:13:34,151 ¿Sabes qué es lo que vale la pena? 229 00:13:34,235 --> 00:13:40,407 Enfrentarlos, decirles: "Aquí estamos y no me vas a paralizar, miedo de mierda". 230 00:13:40,491 --> 00:13:42,368 Eso es lo que tú vas a hacer. 231 00:13:42,451 --> 00:13:43,577 ¿Vamos? 232 00:13:43,661 --> 00:13:45,162 [música animada] 233 00:13:52,044 --> 00:13:53,462 [Sofía] ¡No, no! 234 00:13:54,713 --> 00:13:55,714 Voy. 235 00:13:58,884 --> 00:14:00,594 [gritos] 236 00:14:00,678 --> 00:14:03,639 ¿Cómo vas? Estás bien despeinadita, me alegro. 237 00:14:03,722 --> 00:14:04,932 Yo tengo que aprovechar 238 00:14:05,015 --> 00:14:07,434 porque es el único carro que ahora puedo manejar. 239 00:14:07,518 --> 00:14:09,562 - [grita] - [Juan Mario ríe] 240 00:14:10,980 --> 00:14:14,483 Hola. Bueno, vamos a relajarnos, vámonos hacia allí. 241 00:14:16,610 --> 00:14:17,528 [choque] 242 00:14:17,611 --> 00:14:21,115 No, pero esta vaina está mala. A traición, no hagas eso. 243 00:14:21,198 --> 00:14:24,201 Jueputa, eso es traición. No hagas eso. 244 00:14:24,285 --> 00:14:28,205 Oye, vas a ver, te la voy a cobrar. 245 00:14:28,289 --> 00:14:29,999 [Sofía] No, no. 246 00:14:32,710 --> 00:14:36,005 Oye, quiero que estés bien. Mejórate. Todo va a estar bien, ¿okey? 247 00:14:38,883 --> 00:14:41,635 Estaba viendo. Oye, suave. ¿Qué te pasa? 248 00:14:43,804 --> 00:14:45,723 [ambos] ¿Te acuerdas? 249 00:14:46,640 --> 00:14:48,517 [sonidos electrónicos] 250 00:14:52,229 --> 00:14:53,731 Ay, juguemos otra vez, ¿sí? 251 00:14:53,814 --> 00:14:55,816 Es que básquet da muchos tiques. 252 00:14:55,900 --> 00:14:57,526 ¿Tú qué premio escoges si ganas? 253 00:14:57,610 --> 00:15:00,404 - La pelota, obvio. ¿Y tú? - El oso. 254 00:15:00,487 --> 00:15:02,781 Abi, ¿cierto que si tú ganas, me das la pelota? 255 00:15:02,865 --> 00:15:04,199 No, el oso. 256 00:15:04,283 --> 00:15:05,576 No, la pelota. 257 00:15:05,659 --> 00:15:08,120 Ay, bueno, no se vayan a poner a pelear. 258 00:15:08,203 --> 00:15:11,832 Juguemos más bien y los premios que nos ganemos los compartimos, ¿listo? 259 00:15:11,916 --> 00:15:12,958 - Dale. - Dale. 260 00:15:14,335 --> 00:15:16,837 ¿Tú te acuerdas lo que hicimos después? 261 00:15:16,921 --> 00:15:18,088 [titubea] 262 00:15:19,423 --> 00:15:20,841 ¿Fuimos a los perros? 263 00:15:20,925 --> 00:15:23,802 ¿Y hace cuánto no te comes un radioactivo de esos? 264 00:15:23,886 --> 00:15:26,889 No, por favor, no. Ya perdí la cuenta y no quiero, de verdad. 265 00:15:28,641 --> 00:15:34,146 Amiga, buenas, ¿será que usted me regala un perrito con todos los juguetes, 266 00:15:35,189 --> 00:15:37,650 muchas papas y harta piña, porfa? 267 00:15:37,733 --> 00:15:40,069 ¿Es en serio? ¿Todavía? Qué asco. 268 00:15:40,778 --> 00:15:42,529 ¿Yo qué hago, si a mí me encanta? 269 00:15:42,613 --> 00:15:43,906 ¿Sabes? A veces he pensado 270 00:15:43,989 --> 00:15:46,700 que yo me tragué un ñero como en la otra vida. 271 00:15:46,784 --> 00:15:48,911 - Bueno, ¿y entonces? - No, yo no. 272 00:15:50,037 --> 00:15:51,163 No. 273 00:15:51,246 --> 00:15:55,250 Amiga, ¿será que tú me regalas otro con… sin queso, 274 00:15:55,334 --> 00:15:58,212 sin piña y con poquitas papas? Porfa. 275 00:16:02,841 --> 00:16:04,218 ¿Ya terminaste? 276 00:16:05,302 --> 00:16:06,387 [asiente] 277 00:16:07,471 --> 00:16:08,847 ¿Puedo repetir? 278 00:16:10,015 --> 00:16:13,102 Yo no sé a esta niña cómo le cabe tanta comida. 279 00:16:13,185 --> 00:16:15,521 Si parece un fideíto. 280 00:16:15,604 --> 00:16:18,899 Claro que sí, mi amor. Termino este y voy por el tuyo, ¿vale? 281 00:16:20,317 --> 00:16:23,904 Cuando era niña era muy glotona. 282 00:16:23,988 --> 00:16:28,575 ¿Te acuerdas que me comía en el recreo por la mañana dos braunis? 283 00:16:28,659 --> 00:16:31,078 Y después en el recreo, por la tarde, un helado. 284 00:16:31,161 --> 00:16:33,455 Y después llegaba a la casa y pizza. 285 00:16:33,539 --> 00:16:36,542 ¿Cómo se me va a olvidar si ese baño nos quedaba inhabitable? 286 00:16:36,625 --> 00:16:39,628 - Eso no es verdad. - Ay. Ay. [ríe] 287 00:16:45,759 --> 00:16:47,928 Pero después ya en la adolescencia… 288 00:16:51,015 --> 00:16:55,144 no sé, comencé a sentir como mucha presión por parte de mi mamá. 289 00:16:57,438 --> 00:16:59,064 Como que quería ser perfecta. 290 00:16:59,148 --> 00:17:01,066 Y como vivía peleando con ella, 291 00:17:02,568 --> 00:17:07,990 necesitaba demostrarle que yo podía ser más inteligente, 292 00:17:08,824 --> 00:17:11,577 más linda, más flaca. 293 00:17:11,660 --> 00:17:15,998 Pero ¿sabes? Ahí hay una mezcla muy rara, ¿sabes? 294 00:17:16,081 --> 00:17:20,085 Porque tú, de alguna manera, siempre la estuviste imitando. 295 00:17:20,169 --> 00:17:24,339 Y a pesar de que querías como construir una suerte de perfección hacia afuera, 296 00:17:24,423 --> 00:17:27,968 yo siento que siempre estuvieron pasando muchas cosas ahí adentro. 297 00:17:28,677 --> 00:17:30,596 Y debió ser muy duro para ella. 298 00:17:31,472 --> 00:17:32,973 Fui muy injusta. 299 00:17:35,768 --> 00:17:38,353 Ella estaba viviendo su propio infierno. 300 00:17:38,437 --> 00:17:43,400 A ver, yo a mi mamá la amo y la voy a amar siempre, 301 00:17:43,484 --> 00:17:45,778 y siempre la tuve en un pedestal, pero… 302 00:17:45,861 --> 00:17:49,364 pero a mí las terapias me han servido para entender muchas vainas. 303 00:17:50,491 --> 00:17:55,454 Y una de ellas es que, hombre, no lo digo juzgando a mi mamá, 304 00:17:55,537 --> 00:17:57,456 pero tampoco justificándola. 305 00:17:58,373 --> 00:17:59,917 Hay que ver la realidad. 306 00:18:00,000 --> 00:18:02,252 Verla y entenderla. 307 00:18:02,336 --> 00:18:06,632 Y mi mamá, nuestra mamá decidió seguir a Mejía en todo 308 00:18:07,466 --> 00:18:10,469 y mantener las apariencias por encima de cualquier cosa. 309 00:18:11,845 --> 00:18:15,182 Y por eso fue que se pagó un precio tan alto. 310 00:18:15,265 --> 00:18:16,517 Todos lo pagamos. 311 00:18:24,817 --> 00:18:26,235 [suspira] 312 00:18:32,741 --> 00:18:37,496 Como recordarán, este gobierno ordenó el bombardeo en la selva del Darién 313 00:18:37,579 --> 00:18:41,625 dejando a 17 civiles inocentes muertos. 314 00:18:41,708 --> 00:18:45,254 El gobierno alegó que esto era una medida necesaria 315 00:18:45,337 --> 00:18:50,008 para atrapar a los verdaderos asesinos del presidente Rosales 316 00:18:50,092 --> 00:18:52,678 y a otros grupos subversivos en la zona. 317 00:18:52,761 --> 00:18:54,429 Esta versión usted no la cree. 318 00:18:54,513 --> 00:18:57,474 No, obviamente. Ahora, con el tiempo nos dimos cuenta 319 00:18:57,558 --> 00:19:01,228 que todo había sido un montaje por parte de la exministra de Defensa, 320 00:19:01,311 --> 00:19:02,271 Paulina Peña, 321 00:19:02,354 --> 00:19:04,815 supuestamente recibiendo instrucciones 322 00:19:04,898 --> 00:19:07,693 de nuestro honorable presidente de la república, 323 00:19:07,776 --> 00:19:09,528 el señor Guillermo León Mejía. 324 00:19:09,611 --> 00:19:12,489 [reportera] Pero ¿tiene pruebas de lo que está diciendo? 325 00:19:12,573 --> 00:19:17,619 Sí, estoy seguro. La buena noticia es que el niño Ezequiel Bustamante, 326 00:19:17,703 --> 00:19:19,371 quien estaba desaparecido 327 00:19:19,454 --> 00:19:21,790 y quien perdió a su padre en dicho bombardeo, 328 00:19:21,874 --> 00:19:24,835 está vivo y está bajo custodia. 329 00:19:24,918 --> 00:19:27,129 La Fiscalía garantiza la identidad del menor. 330 00:19:27,212 --> 00:19:32,050 El niño será entregado a sus familiares bajo estrictas medidas de seguridad. 331 00:19:32,134 --> 00:19:36,054 Porque tanto él como Analía Guerrero son testigos de esta masacre. 332 00:19:36,138 --> 00:19:38,348 Así que la Fiscalía determinará 333 00:19:38,432 --> 00:19:41,518 dónde y cuándo ellos podrán dar sus testimonios al respecto. 334 00:19:41,602 --> 00:19:42,477 Muchas gracias. 335 00:19:42,561 --> 00:19:45,898 ¿Cómo supo que estaba vivo? ¿Desde cuándo maneja esta información? 336 00:19:45,981 --> 00:19:48,400 Como esto es una investigación en pleno proceso, 337 00:19:48,483 --> 00:19:50,527 estamos hablando de un menor de edad, 338 00:19:50,611 --> 00:19:53,864 que está en riesgo, además, no puedo decir mucho más al respecto. 339 00:19:53,947 --> 00:19:56,241 - Muchas gracias. - Pero queremos más detalles… 340 00:19:58,160 --> 00:20:02,748 Averigüe todo lo que pueda de ese niño, quién lo encontró, en dónde estaba 341 00:20:02,831 --> 00:20:04,541 y hacia dónde lo llevan. 342 00:20:10,964 --> 00:20:14,051 Me parece que la tal Aleida es como metida, ¿no? 343 00:20:14,134 --> 00:20:15,844 Lo que no sabe, se lo inventa. 344 00:20:15,928 --> 00:20:18,055 [Paulina] No, no creo. 345 00:20:18,138 --> 00:20:21,642 Esa es la casa adonde me trajeron Analía y Toto cuando me secuestraron. 346 00:20:23,435 --> 00:20:25,562 Si Aleida está diciendo la verdad, 347 00:20:25,646 --> 00:20:28,357 y el mejor amigo de ese hampón trajo a la bruja acá, 348 00:20:29,107 --> 00:20:31,193 Toto va a regresar en cualquier momento. 349 00:20:32,736 --> 00:20:34,696 Nos tocó esperar. No hay problema, ¿no? 350 00:20:36,657 --> 00:20:38,283 Para nada. Todo está listo. 351 00:20:39,076 --> 00:20:40,369 No hay afán. 352 00:20:40,452 --> 00:20:42,120 [suena teléfono] 353 00:20:46,541 --> 00:20:48,168 [Paulina] Hola, ¿qué pasó? 354 00:20:48,252 --> 00:20:51,046 [Guillermo] Que Pablo con la declaración que acaba de dar 355 00:20:51,129 --> 00:20:54,299 confirmó que el segundo niño al que se refería Puentes, 356 00:20:54,383 --> 00:20:57,427 el vecino de Ariza, es el que se perdió en la selva, 357 00:20:57,511 --> 00:20:59,721 - Ezequiel. - ¿Me estás jodiendo? 358 00:20:59,805 --> 00:21:02,057 Esto me va a hundir mucho más de lo que estoy. 359 00:21:02,140 --> 00:21:03,350 Calmada. 360 00:21:04,851 --> 00:21:06,979 Yo voy a voltear todo esto. 361 00:21:07,896 --> 00:21:10,607 Analía se equivocó al retener a ese niño. 362 00:21:10,691 --> 00:21:14,861 Y seguramente se le cayó la estantería con lo que dijo Puentes 363 00:21:14,945 --> 00:21:17,239 y ya no le quedó más remedio que entregarlo. 364 00:21:17,322 --> 00:21:21,868 Escúchame bien. No voy a dejar que tú te pudras en una cárcel. 365 00:21:21,952 --> 00:21:24,079 De eso puedes estar segura. 366 00:21:24,162 --> 00:21:28,959 Si Ariza y su familia están en esa casa, encuentra lo que necesitamos, 367 00:21:29,626 --> 00:21:31,169 y mátalos a todos. 368 00:21:36,174 --> 00:21:40,178 A mí sí me gustaría despedirme de Ezequiel antes de que se lo lleven para EE. UU. 369 00:21:41,013 --> 00:21:43,181 ¿Para qué le digo que no si sí? 370 00:21:43,265 --> 00:21:45,017 Ese peladito hace falta. 371 00:21:48,228 --> 00:21:52,399 ¿Y usted qué? ¿Por qué no dice nada? ¿Por qué está todo callado? 372 00:21:53,942 --> 00:21:57,904 No, es que a mí las despedidas me parecen una mamera. 373 00:21:59,323 --> 00:22:02,993 Y es que, además, estoy cabezón porque es muy injusto esa vaina. 374 00:22:03,076 --> 00:22:06,246 O sea, una rata como Mejía, que ha matado a medio mundo, ¿sí? 375 00:22:06,330 --> 00:22:09,750 Y el man anda fresco de la papaya, se pasea como perro por su casa. 376 00:22:09,833 --> 00:22:13,003 Y en cambio uno, que no ha matado ni una mosca… 377 00:22:13,837 --> 00:22:15,922 O sea, ¿sí me entienden? 378 00:22:16,006 --> 00:22:19,760 ¿Y en cambio a mí, sí tiene precio mi cabeza? ¡No! 379 00:22:21,595 --> 00:22:23,388 Yo le he echado mucho cacumen. 380 00:22:23,472 --> 00:22:27,017 A mí no me parece buena idea dejarla a usted y a Jefferson. 381 00:22:27,100 --> 00:22:29,269 Papi, deje de echarle cabeza a ese asunto. 382 00:22:29,353 --> 00:22:31,980 Eso ya está decidido y usted sabe que yo tengo razón. 383 00:22:33,106 --> 00:22:35,233 Es la única forma en que usted esté seguro. 384 00:22:36,193 --> 00:22:37,861 Y que nosotros también. 385 00:22:37,944 --> 00:22:40,072 Igual a nosotros nos toca abrirnos de aquí. 386 00:22:42,657 --> 00:22:45,535 Mamá, ¿usted confía en mí? 387 00:22:45,619 --> 00:22:49,873 Ay, pero mijita, si usted es lo único bello que yo tengo. 388 00:22:49,956 --> 00:22:52,125 Usted también, mamá, de verdad. 389 00:22:53,794 --> 00:22:55,045 ¿Esto es todo? 390 00:22:55,921 --> 00:22:57,047 ¿Segura? 391 00:23:04,221 --> 00:23:05,555 [grito] 392 00:23:05,639 --> 00:23:08,016 [llora] 393 00:23:10,936 --> 00:23:13,063 Yo les quería hacer una propuesta. 394 00:23:14,356 --> 00:23:17,109 ¿Qué tal si nos vamos para la casa de mi mamá? 395 00:23:18,193 --> 00:23:22,155 [Dora] ¿Cómo así? Usted no me había dicho que esa casa existía todavía. 396 00:23:22,989 --> 00:23:27,911 Lo que pasa es que después de que el Ingeniero me mató a mi madrecita, 397 00:23:29,204 --> 00:23:32,040 yo no he sido capaz de volver allá y… 398 00:23:33,875 --> 00:23:35,127 Pero, pues… 399 00:23:36,628 --> 00:23:39,589 A ver, lo único que les puedo decir 400 00:23:40,424 --> 00:23:44,886 es que el desgraciado de Mejía no tiene ni idea que esa casa existe, 401 00:23:45,554 --> 00:23:48,974 porque él le dejó toda esa vuelta al Ingeniero. 402 00:23:50,559 --> 00:23:53,061 Y pues creo que es un buen refugio. 403 00:23:54,229 --> 00:23:57,441 Y por ahí derecho, usted se queda con la familia. 404 00:23:59,025 --> 00:24:03,113 Híjole. Yo sabía que ella, detrás de ese caparazón que tiene 405 00:24:03,196 --> 00:24:08,326 como de lagartija, de cocodrilo, sí había un corazón bueno. 406 00:24:08,410 --> 00:24:10,620 Ay, ya, deje la lambonería. 407 00:24:12,289 --> 00:24:16,001 Bueno, pues ahí les dejo el tema. 408 00:24:16,084 --> 00:24:19,045 Reflexionen a ver si se quieren ir. 409 00:24:20,046 --> 00:24:21,214 Gracias. 410 00:24:22,799 --> 00:24:25,343 Usted nos ha cuidado como si fuéramos sus hermanos. 411 00:24:25,427 --> 00:24:26,428 Ay, tampoco. 412 00:24:27,387 --> 00:24:28,430 Gracias. 413 00:24:29,389 --> 00:24:31,183 ¡Abráceme! 414 00:24:34,769 --> 00:24:36,480 Venga, yo lo abrazo. Venga. 415 00:24:36,563 --> 00:24:38,231 Y es severa esa casa. 416 00:24:38,315 --> 00:24:40,442 [música de tensión] 417 00:24:44,488 --> 00:24:47,324 Esa es Fabiola Contreras, la vieja que trabaja con Analía. 418 00:24:50,410 --> 00:24:54,289 - Nos tocó entrar ya. - No, no. Es muy arriesgado. 419 00:24:54,372 --> 00:24:57,375 Puede pasar algo, llega la Policía y nos joden a todas. 420 00:24:57,459 --> 00:24:59,878 Usted sabía bien los riesgos que estaba asumiendo 421 00:24:59,961 --> 00:25:01,755 cuando aceptó trabajar con nosotros. 422 00:25:01,838 --> 00:25:03,757 No me va a venir con ese cuento ahora. 423 00:25:04,466 --> 00:25:05,926 Eso es lo que vamos a hacer. 424 00:25:07,469 --> 00:25:09,554 Usted llegará por la puerta principal. 425 00:25:13,892 --> 00:25:16,353 No puedo creer que esto me esté pasando. 426 00:25:17,771 --> 00:25:19,940 Tengo tantas cosas que hacer. 427 00:25:21,816 --> 00:25:26,488 Y el doctor dijo que mi recuperación puede durar meses, 428 00:25:28,156 --> 00:25:29,199 años… 429 00:25:31,243 --> 00:25:32,202 o nunca. 430 00:25:36,039 --> 00:25:39,251 Sí, pero también explicó que las transfusiones de inmunoglobulina 431 00:25:39,334 --> 00:25:42,045 bloquean la enfermedad y alivian los síntomas. 432 00:25:44,214 --> 00:25:47,092 Yo voy a donar toda la sangre que sea necesaria. 433 00:25:48,301 --> 00:25:51,012 Y así me quede sin una gota… 434 00:25:54,391 --> 00:25:55,642 lo voy a hacer. 435 00:25:57,143 --> 00:25:58,478 Yo no puedo perderte. 436 00:26:04,359 --> 00:26:07,737 Debes estar seca con tanto medicamento. 437 00:26:07,821 --> 00:26:10,532 - ¿Quieres un poquito de agua? - Gracias. 438 00:26:13,952 --> 00:26:16,162 [música de tensión] 439 00:27:13,345 --> 00:27:15,722 [suena teléfono] 440 00:27:20,268 --> 00:27:21,645 [resopla] 441 00:27:21,728 --> 00:27:25,106 - [Guillermo] ¿Qué quieres? - Hablar con Carolina 442 00:27:25,190 --> 00:27:28,276 y saber si el médico pudo corroborar el diagnóstico que le dio. 443 00:27:29,611 --> 00:27:31,988 Tú no tienes nada que hablar con mi mujer. 444 00:27:32,072 --> 00:27:34,824 Guillermo, estamos hablando de la mamá de mi hija, 445 00:27:34,908 --> 00:27:37,535 eso me da todo el derecho a saber cómo está. 446 00:27:37,619 --> 00:27:41,247 A menos que su enfermedad tenga que ver con algo que le estás haciendo 447 00:27:41,331 --> 00:27:42,916 y necesites esconderla. 448 00:27:42,999 --> 00:27:44,626 Como la vez que la drogaste. 449 00:27:44,709 --> 00:27:49,547 Ay, no, de verdad tú tienes como muy mala memoria. 450 00:27:50,632 --> 00:27:52,050 ¿A ti se te olvida 451 00:27:52,926 --> 00:27:56,304 que por andar siguiendo todo lo que te dice Analía 452 00:27:56,388 --> 00:27:57,847 perdiste la presidencia? 453 00:27:59,933 --> 00:28:04,145 Esa mujer va a terminar destruyéndote en su afán de acabar conmigo. 454 00:28:04,229 --> 00:28:08,108 Tanta amenaza me deja saber que estás… ¿acorralado? 455 00:28:08,858 --> 00:28:10,944 Voy a hablar pronto con Carolina. 456 00:28:11,027 --> 00:28:13,863 Si no me dejas, me va a tocar tomar acciones legales. 457 00:28:14,447 --> 00:28:16,074 Me va a tocar ir personalmente. 458 00:28:16,157 --> 00:28:17,367 Ay, no… 459 00:28:21,079 --> 00:28:23,373 Pero ya será muy tarde para ella. 460 00:28:27,585 --> 00:28:30,171 Carolina siempre ha cuidado de su salud, 461 00:28:30,255 --> 00:28:32,006 toda su vida. 462 00:28:32,090 --> 00:28:34,092 No entiendo que no sospeche, al menos, 463 00:28:34,175 --> 00:28:37,178 que lo que le está pasando pueda tener que ver con Guillermo. 464 00:28:37,262 --> 00:28:41,182 Sí, pero es que él es muy manipulador, ¿sabes? 465 00:28:41,266 --> 00:28:44,227 Siempre logra que la gente haga lo que a él más le conviene. 466 00:28:45,270 --> 00:28:47,313 Y Paulina es experta en venenos. 467 00:28:48,398 --> 00:28:50,984 ¿Sabes qué? Yo creo que tenemos que averiguar 468 00:28:51,067 --> 00:28:55,613 qué venenos producen sintomatología similar a la del Guillain Barré. 469 00:29:14,132 --> 00:29:17,427 Esas tombas van para la casa, van para la casa. 470 00:29:17,510 --> 00:29:18,845 Bandidas. 471 00:29:21,431 --> 00:29:22,849 [se queja] 472 00:29:23,892 --> 00:29:28,313 Tranquila, mamita, tranquila. Usted respire, respire. 473 00:29:28,396 --> 00:29:29,898 No les demuestre susto. 474 00:29:29,981 --> 00:29:31,858 Esa gente va a revolcar toda la casa 475 00:29:31,941 --> 00:29:34,444 y van a encontrar las cosas de Toto. Nos agarraron. 476 00:29:34,527 --> 00:29:37,238 Normal que encuentren las cosas de Toto, es su pareja. 477 00:29:37,322 --> 00:29:38,573 Usted dice que es normal 478 00:29:38,656 --> 00:29:42,243 y que lo está esperando hace rato a que llegue, por favor. Tranquila. 479 00:29:42,327 --> 00:29:44,245 [música de tensión] 480 00:29:58,551 --> 00:30:00,512 - [exhala] - Tranquila. 481 00:30:00,595 --> 00:30:01,679 Hágale usted. 482 00:30:04,265 --> 00:30:05,433 Tranquila. 483 00:30:08,686 --> 00:30:12,065 Pilas, la necesito bien atenta. 484 00:30:13,233 --> 00:30:16,611 - No sabemos por dónde nos pueden llegar. - Sí, señora. 485 00:30:36,631 --> 00:30:40,426 - [tocan a la puerta] - [capitana] Buenas. Policía nacional. 486 00:30:45,306 --> 00:30:48,601 [Analía] No tengo ni idea cómo hizo para sacar a Paulina de aquí, 487 00:30:49,769 --> 00:30:51,437 pero voy a volver por usted. 488 00:30:54,148 --> 00:30:56,359 Usted no tiene cómo comprobar nada. 489 00:30:56,442 --> 00:30:59,696 Además, a mí me protege su papá, que es el que tiene el poder. 490 00:30:59,779 --> 00:31:01,406 Usted no es policía. 491 00:31:03,783 --> 00:31:07,203 Usted es una rata inmunda que trabaja para Mejía. 492 00:31:07,287 --> 00:31:11,541 Ah, entonces sabe a qué vine, ¿no? 493 00:31:12,792 --> 00:31:14,836 ¿Dónde está el delincuente de Ariza? 494 00:31:14,919 --> 00:31:16,087 ¿Dónde está la esposa? 495 00:31:16,170 --> 00:31:17,171 - Calma. - ¿Dónde? 496 00:31:17,255 --> 00:31:19,716 Aquí estoy. ¿Qué va a hacer? 497 00:31:19,799 --> 00:31:23,469 Dígale a la rata de su jefe que perdió el tiempo porque Toto no está aquí. 498 00:31:23,553 --> 00:31:25,930 [Paulina] Óiganla, hablando del Diablo. 499 00:31:27,307 --> 00:31:29,601 ¿Qué hace con mi hijo? No se meta con él. 500 00:31:29,684 --> 00:31:31,144 ¡Quieta, quieta ahí! 501 00:31:31,227 --> 00:31:33,146 [Fabiola] Quieta, Dorita. 502 00:31:33,229 --> 00:31:36,024 Hágale caso a su amiga y verá que esto no pasa a mayores. 503 00:31:39,903 --> 00:31:42,238 Es un niño, no se meta con él. 504 00:31:42,322 --> 00:31:45,533 Él no tiene por qué escuchar lo que usted va a hacer o decir acá. 505 00:31:45,617 --> 00:31:47,243 Déjelo, no se meta con mi hijo. 506 00:31:47,327 --> 00:31:50,663 Esto se puede demorar cinco minutos, todo depende de usted. 507 00:31:53,583 --> 00:31:55,043 Papi, súbase. 508 00:31:55,752 --> 00:31:57,128 Súbase tranquilo. 509 00:31:57,211 --> 00:31:59,547 No se vaya a bajar hasta que yo suba por usted. 510 00:31:59,631 --> 00:32:01,716 Así oiga lo que sea. Váyase ya. 511 00:32:01,799 --> 00:32:05,053 - Papi, vaya. - Vaya, papi. Vaya, niño. 512 00:32:05,136 --> 00:32:08,640 Mire cómo la tiene de nerviosa. Vaya. Haga caso. 513 00:32:08,723 --> 00:32:10,266 Eche para arriba, niño. 514 00:32:11,225 --> 00:32:12,185 Ya. 515 00:32:16,022 --> 00:32:16,856 Bien. 516 00:32:19,275 --> 00:32:20,151 Bueno. 517 00:32:22,528 --> 00:32:25,657 Organicémonos, pues. Tomen asiento. 518 00:32:33,122 --> 00:32:35,208 A mí hay una vaina que no me cuadra. 519 00:32:35,291 --> 00:32:37,502 Si supuestamente me van a echar al agua, 520 00:32:37,585 --> 00:32:39,837 ¿por qué es que esto no está lleno de tombos? 521 00:32:39,921 --> 00:32:43,132 ¿Por qué no hay la gente reclamando la plata de la recompensa? 522 00:32:43,216 --> 00:32:46,928 No. Para mí que detrás de esta vuelta está la sapa loca esa de Aleida. 523 00:32:47,720 --> 00:32:50,848 - Esas viejas chismosas son avispas. - Calma. 524 00:32:50,932 --> 00:32:53,977 Ellas deben estar ahí reclamando su parte de billete. 525 00:32:54,060 --> 00:32:56,062 Eso téngalo por seguro. 526 00:32:56,145 --> 00:32:57,814 Lo peor es que sin fierros… 527 00:32:58,690 --> 00:33:02,527 Todo bien, jefe. Todo bien, que eso se arregla breve. 528 00:33:02,610 --> 00:33:04,737 No, qué va, ya no hay tiempo. 529 00:33:04,821 --> 00:33:08,157 Vea, yo voy a ver cómo me meto por arriba o algo, 530 00:33:08,241 --> 00:33:09,909 y usted estese aquí, ¿ah? 531 00:33:09,993 --> 00:33:13,037 Si llega a ver que la loquita esa se está acercando, me avisa, 532 00:33:13,121 --> 00:33:15,999 - chifla y se esconde. - Hágale, hágale. 533 00:33:16,082 --> 00:33:17,500 Ojo. Ojo ahí. 534 00:33:22,672 --> 00:33:27,468 [Paulina] Usted, Fabiola, sí no aprendió fue nada, ¿no? 535 00:33:28,177 --> 00:33:33,474 Usted dejó que le mataran a su mamá, por atreverse a chantajear a Guillermo. 536 00:33:35,143 --> 00:33:39,105 ¿Y ahora usted se va a dejar matar por apoyar a Analía 537 00:33:39,188 --> 00:33:41,774 y a esta manada de malandros de medio pelo? 538 00:33:43,651 --> 00:33:46,529 Y en vez de criticarme a mí, ¿por qué no se mira usted? 539 00:33:48,781 --> 00:33:55,204 Debe ser muy triste tenerle que lamber las botas a unas viejas como esas 540 00:33:55,288 --> 00:33:58,249 para correr a hacerle un favor a su amo. 541 00:33:59,834 --> 00:34:00,793 [Dora] ¡No! 542 00:34:04,964 --> 00:34:07,258 Yo no le lamo a nadie. 543 00:34:09,302 --> 00:34:11,054 Bien lo decía Analía, 544 00:34:13,264 --> 00:34:16,142 el único lenguaje que usted conoce es la violencia. 545 00:34:17,769 --> 00:34:21,481 El mono, aunque se vista de seda, mono se queda. 546 00:34:22,857 --> 00:34:25,151 [Paulina] Qué hijueputa vieja para hablar, ¿no? 547 00:34:25,985 --> 00:34:27,361 [Fabiola se queja] 548 00:34:29,572 --> 00:34:32,992 ¿Usted va a ser así como su amiga, así de estúpida? 549 00:34:34,911 --> 00:34:36,454 ¿O va a pensar en su hijo? ¿Mm? 550 00:34:37,955 --> 00:34:42,251 Dicen que las mamás son capaces de dar la vida por la de sus hijos. 551 00:34:42,335 --> 00:34:44,003 Vamos a ver si eso es verdad. 552 00:34:44,837 --> 00:34:46,506 ¿En dónde está su marido? 553 00:34:46,589 --> 00:34:49,634 Y no me va a salir con ese cuento con que no sabe dónde está. 554 00:34:54,972 --> 00:34:58,476 Que dónde está su esposo. 555 00:35:02,980 --> 00:35:04,690 [Dora gime] 556 00:35:07,026 --> 00:35:08,694 Cambiemos la pregunta. 557 00:35:09,403 --> 00:35:11,280 Yo sé que Analía tiene una hija. 558 00:35:12,156 --> 00:35:13,366 ¿En dónde está? 559 00:35:16,577 --> 00:35:18,871 Qué berraquera con esta gente, ¿no? 560 00:35:21,165 --> 00:35:22,708 Cambiemos la dinámica. 561 00:35:24,127 --> 00:35:26,879 Yo le voy a hacer una pregunta, usted me va a responder. 562 00:35:26,963 --> 00:35:30,383 No me responde, su amiga paga. No me responde, su amiga paga. 563 00:35:30,466 --> 00:35:33,052 Si ella se muere, seguimos con su hijo, ¿le parece? 564 00:35:35,471 --> 00:35:37,223 ¿En dónde está la niña de Analía? 565 00:35:39,100 --> 00:35:40,226 ¿No? 566 00:35:42,228 --> 00:35:43,479 Bien. 567 00:35:43,563 --> 00:35:44,981 - [gritan] - No. 568 00:35:45,898 --> 00:35:47,942 [gime de dolor] 569 00:35:53,531 --> 00:35:54,574 [Paulina] Bien. 570 00:35:54,657 --> 00:35:57,076 [Dora] ¿Usted se va a prestar para que nos maten? 571 00:35:57,994 --> 00:36:01,497 [Paulina] No se distraigan en pendejadas, que ella no las va a salvar. 572 00:36:01,581 --> 00:36:02,582 [Fabiola se ahoga] 573 00:36:02,665 --> 00:36:03,875 Okey. 574 00:36:08,462 --> 00:36:10,298 [susurra] ¡Jeffer! Jeffer, venga. 575 00:36:10,381 --> 00:36:11,340 ¡Venga, venga! 576 00:36:14,260 --> 00:36:16,012 ¿Quiénes están ahí adentro? 577 00:36:16,095 --> 00:36:18,306 - Dos personas. - ¿Quiénes? 578 00:36:18,389 --> 00:36:20,516 Y mi mamá y Fabiola están en peligro. 579 00:36:20,600 --> 00:36:23,144 La señora que trabaja para el presidente está abajo. 580 00:36:23,227 --> 00:36:24,562 - ¿Paulina? - Está abajo. 581 00:36:27,023 --> 00:36:30,359 Súbase por acá, métase por la casa del vecino. 582 00:36:30,443 --> 00:36:33,070 ¿Vale? Sea valiente, chino. 583 00:36:35,656 --> 00:36:36,657 Espere. 584 00:36:43,789 --> 00:36:45,208 [susurra] Juemadre. 585 00:36:45,291 --> 00:36:46,500 [acalla] 586 00:36:47,376 --> 00:36:49,128 ¿Qué hago? ¿Qué hago? 587 00:36:52,173 --> 00:36:53,466 [tono de llamada] 588 00:36:53,549 --> 00:36:55,259 - Buenas. - ¿Cuál es su emergencia? 589 00:36:55,343 --> 00:36:59,096 Sí, buenas, es para reportar el paradero de Antonio Ariza, alias Toto. 590 00:36:59,180 --> 00:37:02,850 Vea, señorita, si quiere encontrar al asesino del presidente Rosales, 591 00:37:02,934 --> 00:37:05,853 tiene que venir ya, ¡no, ya, ya! 592 00:37:06,479 --> 00:37:08,648 Yo sé que ustedes tenían a Ezequiel, 593 00:37:08,731 --> 00:37:11,234 y yo sé que ustedes saben todo sobre Analía. 594 00:37:16,405 --> 00:37:17,406 [Dora] ¡No! 595 00:37:18,157 --> 00:37:21,244 [Paulina] Si no me dice la verdad, usted cargará con su muerte. 596 00:37:21,327 --> 00:37:23,537 ¿En dónde están Analía y la niña? 597 00:37:23,621 --> 00:37:26,624 Analía la sacó del país, la niña no está en Colombia. 598 00:37:27,250 --> 00:37:28,876 Déjeme trancarle la sangre. 599 00:37:28,960 --> 00:37:29,835 [Fabiola se queja] 600 00:37:31,128 --> 00:37:32,171 [Fabiola] Dorita… 601 00:37:34,006 --> 00:37:37,218 [Dora] Aguante, Fabiola. Aguante, por favor. 602 00:37:37,885 --> 00:37:40,513 Fabiola, aguante, por favor. 603 00:37:40,596 --> 00:37:44,225 En cuanto esa vieja sepa que lo que le acaba de decir es cierto, 604 00:37:46,143 --> 00:37:47,436 nos va a matar. 605 00:37:54,735 --> 00:37:58,364 No podemos esperar a que el marido de esta aparezca para matarlo. 606 00:37:58,990 --> 00:38:00,616 Otra vez será, Paulina. 607 00:38:00,700 --> 00:38:03,286 Nos vamos ya para la cárcel o nos van a descubrir. 608 00:38:05,705 --> 00:38:07,456 Guillermo tenía razón. 609 00:38:08,457 --> 00:38:09,834 Analía tiene un bebé. 610 00:38:09,917 --> 00:38:13,629 Y siempre tuvo en su poder a Ezequiel mientras el país entero creía 611 00:38:13,713 --> 00:38:15,756 que ese niño estaba perdido en la selva. 612 00:38:17,508 --> 00:38:20,094 Deme diez minutos más y yo le saco dónde están Analía 613 00:38:20,177 --> 00:38:22,013 - y la niña. - Paulina. 614 00:38:22,096 --> 00:38:23,723 Diez minutos. 615 00:38:23,806 --> 00:38:26,851 - Si no, las eliminamos y nos vamos. - [sirenas] 616 00:38:33,190 --> 00:38:34,358 Péguese al plan. 617 00:38:35,818 --> 00:38:36,944 ¿Cuál plan? 618 00:38:38,154 --> 00:38:40,990 Todo se le fue a la mierda, no nos alcanzó a matar. 619 00:38:42,158 --> 00:38:43,075 [Dora grita] 620 00:38:45,953 --> 00:38:47,371 ¡Nos vamos! 621 00:38:49,999 --> 00:38:51,208 [tose] 622 00:38:53,711 --> 00:38:55,963 - ¿Quiubo, pues, piroba? - Suélteme. 623 00:38:56,047 --> 00:38:57,840 Se va a quemar el culo en la cárcel. 624 00:38:59,175 --> 00:39:02,094 - [forcejea] - Calladita, calladita. 625 00:39:02,178 --> 00:39:03,888 Se calló, malparida. 626 00:39:04,347 --> 00:39:05,639 Suéltela. 627 00:39:05,723 --> 00:39:08,392 Suéltela. Suéltela. 628 00:39:09,560 --> 00:39:11,687 Usted ya me está sabiendo es a mierda. 629 00:39:11,771 --> 00:39:12,897 [Toto gime] 630 00:39:19,653 --> 00:39:21,030 Quieto, quieto. 631 00:39:24,325 --> 00:39:26,327 [música dramática] 632 00:39:46,889 --> 00:39:49,934 La verdad es que yo la iba embarrando 633 00:39:50,017 --> 00:39:52,395 porque los huevos se me van quemando un poquito, 634 00:39:52,478 --> 00:39:54,605 pero, o sea, es la falta de práctica, ¿sí? 635 00:39:54,688 --> 00:39:57,066 Pero ya con semejante asesor, eso va a quedar… 636 00:39:57,149 --> 00:40:01,904 Claro, pa. Oye, ma, me alegro mucho por tu nuevo trabajo, en serio. 637 00:40:01,987 --> 00:40:04,031 Sé que la vas a sacar del estadio. 638 00:40:04,698 --> 00:40:06,200 [Dora] ¡Ay, papi! 639 00:40:12,206 --> 00:40:14,542 Gracias. Tan bello. 640 00:40:18,045 --> 00:40:20,714 Yo sabía que usted no me iba a dejar morir. 641 00:40:20,798 --> 00:40:23,676 No, ¿yo cómo la iba a dejar morir si somos familia? 642 00:40:23,759 --> 00:40:26,595 No, y porque usted tiene, además, un don 643 00:40:26,679 --> 00:40:29,682 de ayudar a la gente, lo de curar al prójimo, toda esa vaina. 644 00:40:29,765 --> 00:40:31,350 ¿Cómo así? 645 00:40:31,434 --> 00:40:34,228 Pues claro, porque usted tiene belleza interior. 646 00:40:34,311 --> 00:40:35,729 - ¿Cómo así? - Permiso. 647 00:40:35,813 --> 00:40:39,900 O sea, tiene también, sí, la belleza exterior y la gracia, o sea, 648 00:40:39,984 --> 00:40:41,485 tiene el [en inglés] encanto. 649 00:40:41,569 --> 00:40:43,779 - [en español] Eso que tiene. - Eso sí tengo. 650 00:40:47,575 --> 00:40:50,536 [Dora] Diosito, cuida a Toto, no me lo desampares. 651 00:40:54,874 --> 00:40:56,125 [Andrea] Dorita. 652 00:40:59,003 --> 00:41:01,589 - [llora] - Tranquila, tranquila. 653 00:41:07,261 --> 00:41:10,473 Paulina casi mata a Fabiola. Le dio un tiro. 654 00:41:10,556 --> 00:41:12,433 Sí, lo sabemos, lo sabemos, ya. 655 00:41:13,392 --> 00:41:15,811 ¿Cómo está Toto? ¿Y Fabiola? ¿Dónde la tienen? 656 00:41:15,895 --> 00:41:17,480 ¿Dónde está Toto? Lo quiero ver. 657 00:41:17,563 --> 00:41:19,815 Está bien, está en la clínica aún, pero bien. 658 00:41:19,899 --> 00:41:22,276 Toto está hablando con Analía, tú estás libre. 659 00:41:22,359 --> 00:41:23,819 Me mandó Analía a buscarte 660 00:41:23,903 --> 00:41:26,614 para que puedas verlo antes de que se lo lleven. Vamos. 661 00:41:31,452 --> 00:41:33,621 [Analía] El fiscal abrió una investigación. 662 00:41:35,247 --> 00:41:37,249 Pero me dijo que iba a estar muy difícil 663 00:41:37,333 --> 00:41:40,377 comprobar que la capitana y Paulina habían entrado a esa casa. 664 00:41:42,046 --> 00:41:43,005 No hay huellas. 665 00:41:46,175 --> 00:41:49,136 También me dijo que habían comprobado que Paulina sí asistió 666 00:41:49,220 --> 00:41:51,639 a la cita odontológica en la que dijo que estaba. 667 00:41:51,722 --> 00:41:55,059 Fueron a la cárcel y ahí estaba también. 668 00:42:02,149 --> 00:42:05,361 ¿A qué hora me dejé convencer por ustedes? 669 00:42:07,321 --> 00:42:09,698 Yo sabía que ustedes no se podían ir de mi casa. 670 00:42:10,366 --> 00:42:14,370 Perdón, Rana, yo soy el que tengo que pedir excusas, 671 00:42:14,453 --> 00:42:18,123 pero yo pensé que estábamos seguros en mi barrio, ¡era mi barrio! 672 00:42:20,793 --> 00:42:23,295 Casi matan al Jefferson, a Dorita. 673 00:42:24,338 --> 00:42:26,757 Y yo, pues me confié. 674 00:42:27,675 --> 00:42:31,011 Pensé que mi gente iba a ser diferente, ¿sí? 675 00:42:31,095 --> 00:42:34,098 Que iba a ser solidaria, que me iba a apoyar, 676 00:42:34,181 --> 00:42:37,017 que me iba a esconder, ¡y qué va! 677 00:42:37,101 --> 00:42:40,271 Si resultaron ser unos fariseos, unos sapos. 678 00:42:40,354 --> 00:42:42,356 ¿Usted sabe que es mi mejor amigo? 679 00:42:45,651 --> 00:42:47,152 Amo su lealtad. 680 00:42:49,196 --> 00:42:52,866 Amo su capacidad de siempre querer proteger a todos los desvalidos. 681 00:42:58,497 --> 00:43:00,457 Esto se va a poner duro, Toto. 682 00:43:01,208 --> 00:43:03,919 Yo puedo comprobar que usted no hizo esto, 683 00:43:04,003 --> 00:43:06,630 pero mientras tanto, usted va a estar en la cárcel 684 00:43:07,298 --> 00:43:09,174 y conociendo a Mejía… 685 00:43:14,013 --> 00:43:16,015 va a tratar de hacerle algo, o sea… 686 00:43:22,896 --> 00:43:25,482 Y no estoy segura que el fiscal lo pueda proteger. 687 00:43:29,737 --> 00:43:33,866 Cuide a Dorita y a Jefferson y a su mamá, 688 00:43:35,409 --> 00:43:38,078 que acabé queriéndola como si fuera mi mamá de verdad. 689 00:43:39,163 --> 00:43:43,417 Y a Fabiola, que para qué, la cucha, pues ahí sí mostró finura con nosotros. 690 00:43:45,461 --> 00:43:48,631 Por mí no se preocupe, yo me sé cuidar. 691 00:43:48,714 --> 00:43:50,883 Allá donde voy, ahí tengo algunos conocidos 692 00:43:50,966 --> 00:43:53,802 que espero que no sean tan calcetos como los de mi barrio. 693 00:43:54,428 --> 00:43:58,557 Y usted, Rana, júreme, júreme, ¿sí? 694 00:43:59,850 --> 00:44:02,394 Que cueste lo que cueste, pase lo que pase, 695 00:44:02,478 --> 00:44:05,648 usted no va a descansar hasta vengarse de esa rata de Mejía. 696 00:44:05,731 --> 00:44:07,066 Y de Paulina. 697 00:44:08,233 --> 00:44:10,319 Por poquito me deja sin Dorita. 698 00:44:17,576 --> 00:44:19,828 No deje que le pase nada. 699 00:44:21,955 --> 00:44:23,248 Confío en usted. 700 00:44:27,294 --> 00:44:29,088 [se abre la puerta] 701 00:44:38,347 --> 00:44:44,186 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 702 00:44:44,269 --> 00:44:51,193 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 703 00:44:51,276 --> 00:44:57,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 704 00:44:58,450 --> 00:45:04,540 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 705 00:45:04,623 --> 00:45:11,046 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 706 00:45:11,130 --> 00:45:17,177 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 707 00:45:17,261 --> 00:45:22,307 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 708 00:45:22,391 --> 00:45:27,312 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 709 00:46:04,767 --> 00:46:10,856 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 710 00:46:10,939 --> 00:46:17,529 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 711 00:46:17,613 --> 00:46:23,494 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 712 00:46:23,577 --> 00:46:28,582 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 713 00:46:28,665 --> 00:46:33,670 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪