1 00:00:08,847 --> 00:00:14,728 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 2 00:00:14,811 --> 00:00:21,359 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 3 00:00:22,068 --> 00:00:28,616 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 4 00:00:28,700 --> 00:00:35,290 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 5 00:00:35,373 --> 00:00:42,047 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 6 00:00:42,130 --> 00:00:47,552 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 7 00:00:47,635 --> 00:00:52,849 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 8 00:00:52,932 --> 00:00:57,562 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 9 00:01:05,695 --> 00:01:08,406 [música de tensión] 10 00:01:10,617 --> 00:01:13,369 Ariza, Ariza, Ariza, Ariza. 11 00:01:19,584 --> 00:01:20,919 Las pertenencias de Ariza. 12 00:01:21,002 --> 00:01:21,920 Bueno. 13 00:01:22,420 --> 00:01:23,755 Vaya mire que nadie venga. 14 00:01:27,967 --> 00:01:29,928 [continúa música de tensión] 15 00:02:21,020 --> 00:02:22,605 Listo. Guarde las cosas. 16 00:02:30,488 --> 00:02:34,993 Mi amor, ¿tú estás de acuerdo con que Pablo hable con Magda Meneses? 17 00:02:36,161 --> 00:02:37,829 [Analía] Pues no sé. 18 00:02:40,582 --> 00:02:42,834 Es que no confío para nada en esa mujer. 19 00:02:42,917 --> 00:02:47,005 Sí, yo sé, yo sé, pero bueno, nada. Pablo y yo lo estuvimos analizando 20 00:02:47,088 --> 00:02:50,049 y no tenemos más opción que recurrir a ella, ¿sabes? 21 00:02:50,842 --> 00:02:53,428 Él insiste en que ella todavía tiene principios, yo… 22 00:02:53,511 --> 00:02:55,054 - lo dudo mucho. - Ojalá. 23 00:02:55,972 --> 00:02:58,183 Pero, bueno, nada, esperemos que tenga razón 24 00:02:58,266 --> 00:03:00,643 y que no nos entregue a Mejía. Porque, ¿qué más? 25 00:03:01,394 --> 00:03:03,146 - Ahora nos vemos. - Bueno, mi amor. 26 00:03:04,355 --> 00:03:06,983 Hola, muñequita. Hola, mi chiquitina. 27 00:03:07,066 --> 00:03:09,944 - [música de tensión] - [gime] 28 00:03:29,047 --> 00:03:31,591 [música de tensión] 29 00:03:38,389 --> 00:03:40,600 [Guillermo] Carolina me vendió con el doctor. 30 00:03:40,683 --> 00:03:42,435 Ella nunca fue fiel a ti. 31 00:03:43,978 --> 00:03:44,812 ¿Sabes qué? 32 00:03:45,605 --> 00:03:48,775 Analía preparó muy bien a Sofía. 33 00:03:48,858 --> 00:03:51,361 Tranquilo, que cuando tengamos a la hija de Analía, 34 00:03:51,444 --> 00:03:52,570 las cosas cambiarán. 35 00:03:53,821 --> 00:03:56,449 Ella va a empezar a pagar por lo que está haciendo. 36 00:03:56,532 --> 00:03:57,659 Te lo aseguro. 37 00:03:57,742 --> 00:03:59,827 [Guillermo] Yo no quiero más promesas. 38 00:03:59,911 --> 00:04:02,121 - Cúmpleme. - Confía en mí. 39 00:04:07,001 --> 00:04:09,504 - ¡Dorita! - Ay, papi. 40 00:04:09,587 --> 00:04:11,673 [música emotiva] 41 00:04:17,595 --> 00:04:20,181 Ay, papi, yo pensé que este momento no iba a llegar. 42 00:04:20,265 --> 00:04:22,225 No se imagina la falta que me ha hecho. 43 00:04:23,601 --> 00:04:26,646 Si no me las creo. Son ustedes los que me han hecho una falta. 44 00:04:26,729 --> 00:04:30,483 Ay, ya. Dejen la lora que no estuvo preso 20 años. 45 00:04:30,566 --> 00:04:33,736 [Sofía] Déjelos que disfruten. Yo estaría igual si fuera Benji. 46 00:04:33,820 --> 00:04:37,198 Ay, sí. Doña Sofía sí es de mi parche. ¿Qué más? 47 00:04:37,282 --> 00:04:38,700 Uy, qué pena, qué pena. 48 00:04:39,993 --> 00:04:41,869 - Qué bueno verlo. - ¿Qué más, Fabito? 49 00:04:42,412 --> 00:04:46,374 Bueno, súbase. Le tengo que contar de todo, mijito. Hágale adelante. 50 00:04:46,457 --> 00:04:48,376 Pero lo que pasa es que tuve un sueño… 51 00:04:49,002 --> 00:04:49,836 ¿Qué le pasó? 52 00:04:50,295 --> 00:04:53,298 Me soñé como… como con una arepa de huevo. 53 00:04:53,381 --> 00:04:55,258 - Ay. - Pero con carne y pollo, mixta. 54 00:04:55,341 --> 00:04:58,344 Siempre le ha provocado eso. ¿Será que podemos conseguir una? 55 00:04:58,428 --> 00:05:02,307 [Fabiola] Pero claro. Yo sé dónde venden. Y, además, con unas empanadas. 56 00:05:02,390 --> 00:05:03,308 [Toto] ¿Verdad? 57 00:05:07,562 --> 00:05:09,272 Sí está funcionando el rastreador. 58 00:05:10,523 --> 00:05:12,650 [música dramática] 59 00:05:19,407 --> 00:05:21,409 [motocicleta arranca] 60 00:05:25,330 --> 00:05:28,166 No, qué es esta dicha que ya haya salido. 61 00:05:28,666 --> 00:05:30,960 [Toto] Gracias, Rana. Ya la estaba extrañando. 62 00:05:31,044 --> 00:05:34,213 Dorita me estaba poniendo al día y estoy listo para las que sea. 63 00:05:34,297 --> 00:05:35,965 Usted es una berraca, Rana. 64 00:05:36,924 --> 00:05:38,134 Por el momento, cuídate. 65 00:05:38,634 --> 00:05:40,386 Nos vemos más tarde, ¿va? 66 00:05:40,470 --> 00:05:41,512 Listo, Rana. 67 00:05:41,596 --> 00:05:43,806 [Sofía] ¿Seguro que no nos están siguiendo? 68 00:05:43,890 --> 00:05:46,684 [Benji] Sí, no te preocupes. No se ve nada sospechoso. 69 00:05:46,768 --> 00:05:47,894 [Sofía] Okey, gracias. 70 00:05:47,977 --> 00:05:51,314 [música de tensión] 71 00:05:53,191 --> 00:05:55,068 ¿Qué es lo que quiere hablar conmigo? 72 00:05:55,526 --> 00:05:57,987 Quiero ser el fiscal general de la nación. 73 00:06:02,408 --> 00:06:03,284 Ya. 74 00:06:04,786 --> 00:06:05,787 Entonces, ¿qué dijo? 75 00:06:06,996 --> 00:06:12,085 Este se lo comió todito y va a creer que sumercé va a traicionar al… 76 00:06:13,252 --> 00:06:14,420 fiscal Fonseca. 77 00:06:16,214 --> 00:06:17,215 Señor presidente, 78 00:06:17,799 --> 00:06:20,134 yo sé que aquí hay inhibidores de audio 79 00:06:21,177 --> 00:06:23,096 y por eso le dije que habláramos aquí, 80 00:06:23,554 --> 00:06:26,766 porque no me conviene dejar pruebas de lo que estoy haciendo 81 00:06:26,849 --> 00:06:29,185 en caso de que no lleguemos a un acuerdo. 82 00:06:30,103 --> 00:06:31,979 Y con respecto al fiscal, sí, 83 00:06:32,688 --> 00:06:37,402 yo admiraba mucho al doctor Fonseca, pero no estoy dispuesto a hundirme con él. 84 00:06:38,694 --> 00:06:41,656 Analía Guerrero logró arrodillarlo ante ella 85 00:06:43,074 --> 00:06:46,160 y esa mujer está acabando con mi carrera al dominar al fiscal. 86 00:06:47,245 --> 00:06:48,287 Si no hago algo, 87 00:06:48,788 --> 00:06:51,666 si se filtra la información de lo que está haciendo, 88 00:06:52,250 --> 00:06:56,295 su desprestigio puede frenar el ascenso que me corresponde. 89 00:06:59,590 --> 00:07:00,425 Hágale. 90 00:07:02,051 --> 00:07:02,885 Lo escucho. 91 00:07:06,305 --> 00:07:07,765 Aquí puede revisar. 92 00:07:07,849 --> 00:07:10,143 [música de tensión] 93 00:07:11,811 --> 00:07:16,566 Analía Guerrero llevaba unos días siguiéndole los pasos a Paulina Peña 94 00:07:16,649 --> 00:07:19,068 y al periodista Manuel Dávila. 95 00:07:21,654 --> 00:07:23,322 Habló con la primera dama, 96 00:07:24,699 --> 00:07:30,580 le mostró los videos que comprometían a la exministra y al periodista 97 00:07:31,706 --> 00:07:37,044 y la convenció para que le diera acceso a su agenda de eventos, 98 00:07:37,920 --> 00:07:41,549 asegurándole que le quitaría a Paulina Peña del medio. 99 00:07:42,341 --> 00:07:44,385 [teléfono suena] 100 00:07:45,553 --> 00:07:48,556 Bien pueda. Conteste, señor presidente. 101 00:07:50,349 --> 00:07:51,184 Siga. 102 00:07:52,894 --> 00:07:57,648 Analía armó el plan para capturar a Paulina Peña 103 00:07:58,399 --> 00:08:01,277 el día de la inauguración de los dormitorios 104 00:08:01,360 --> 00:08:03,738 en la guardería, en el Bienestar Familiar. 105 00:08:04,655 --> 00:08:05,573 Y el fiscal 106 00:08:06,991 --> 00:08:11,412 ordenó poner cámaras en todo el lugar porque Analía estaba segura 107 00:08:11,496 --> 00:08:16,334 de que Paulina Peña intentaría asesinar a la primera dama en ese evento. 108 00:08:18,127 --> 00:08:19,378 Y estaba en lo cierto, 109 00:08:19,879 --> 00:08:22,340 como puede ver en este video. 110 00:08:26,636 --> 00:08:27,595 Tranquilo. 111 00:08:31,933 --> 00:08:36,604 Los disfraces que usó Paulina Peña no le sirvieron de nada, 112 00:08:37,897 --> 00:08:39,398 pero a nosotros sí nos sirven. 113 00:08:41,108 --> 00:08:45,947 Estas pruebas son suficientes para pedir que al fiscal lo retiren de su cargo 114 00:08:46,531 --> 00:08:49,492 hasta que el Senado decida su destitución. 115 00:08:52,078 --> 00:08:55,289 Es que el fiscal cometió una irregularidad, señor presidente. 116 00:08:56,082 --> 00:08:59,043 Por el afán de Analía de capturar a Paulina Peña 117 00:08:59,126 --> 00:09:00,419 y acabar con usted, 118 00:09:02,296 --> 00:09:04,507 puso en riesgo la vida de la primera dama. 119 00:09:05,424 --> 00:09:08,177 Y si usted tenía todo eso, 120 00:09:08,803 --> 00:09:12,598 ¿por qué no actuó antes y así se quedaba con el cargo de Fonseca? 121 00:09:12,682 --> 00:09:13,516 [Quintero] Mmm. 122 00:09:15,393 --> 00:09:16,602 Porque me llevó… 123 00:09:17,228 --> 00:09:22,024 un tiempo recopilar estas pruebas tan sólidas que le acabo de mostrar 124 00:09:23,192 --> 00:09:24,735 para negociar con usted. 125 00:09:27,738 --> 00:09:28,781 Pero usted… 126 00:09:29,490 --> 00:09:32,076 realmente no me sirve para nada. 127 00:09:32,159 --> 00:09:35,496 Porque con esas pruebas yo puedo hacer que saquen al fiscal. 128 00:09:36,664 --> 00:09:38,124 Lo que le acabo de mostrar 129 00:09:38,207 --> 00:09:42,169 no prueba que el fiscal haya sido quien ordenó poner las cámaras. 130 00:09:44,297 --> 00:09:45,548 Si usted se dio cuenta, 131 00:09:46,173 --> 00:09:48,301 los videos están editados de tal forma 132 00:09:49,135 --> 00:09:52,388 que ningún funcionario de la Fiscalía puede ser identificado. 133 00:09:54,265 --> 00:09:55,099 Bien pueda. 134 00:09:56,684 --> 00:09:58,185 Quédese con los videos. 135 00:10:00,688 --> 00:10:05,067 Y si piensa salir del fiscal, primero tiene que pactar conmigo 136 00:10:06,068 --> 00:10:10,698 y asegurarme que yo voy a reemplazar al fiscal Emiliano Fonseca. 137 00:10:11,365 --> 00:10:12,199 [ríe] 138 00:10:13,367 --> 00:10:14,201 Y… 139 00:10:15,036 --> 00:10:16,579 otra cosa, señor presidente, 140 00:10:18,497 --> 00:10:20,833 espero que me dé participación 141 00:10:22,126 --> 00:10:24,712 en algo de sus negocios extras. 142 00:10:25,379 --> 00:10:28,257 Algo así como los que tenía con Bernal 143 00:10:29,717 --> 00:10:33,179 o como los que tenía con el Escorpión. 144 00:10:34,430 --> 00:10:36,891 Es que necesito asegurar mi futuro. 145 00:10:38,893 --> 00:10:42,521 Y con ese salario de fiscal general de la nación no me va a alcanzar. 146 00:10:43,189 --> 00:10:44,732 Permiso, señor presidente. 147 00:10:50,154 --> 00:10:51,864 [ríe] 148 00:10:55,034 --> 00:10:56,869 Este es mucho hijueputa. 149 00:11:01,332 --> 00:11:03,793 - [Dora] Buenas. - [Juan Mario] Buenas, buenas. 150 00:11:03,876 --> 00:11:06,420 - [Andrea] Qué emoción. Bienvenido. - [Toto] Buenas. 151 00:11:07,004 --> 00:11:10,216 Doña Andrea, oiga, muchas gracias por sacarme de ese hueco. 152 00:11:10,299 --> 00:11:12,093 Lo hice con todo el gusto del mundo. 153 00:11:12,176 --> 00:11:14,345 - Les haré un café. - [Andrea] Gracias. 154 00:11:14,428 --> 00:11:16,889 ¿Sumercé me deja ver a mi ahijada? Solo verla. 155 00:11:16,972 --> 00:11:18,974 [Andrea] Verla, porque está dormida. 156 00:11:19,058 --> 00:11:21,352 Después juegas con ella todo lo que quieras. 157 00:11:23,938 --> 00:11:25,606 [Benji] Siento interrumpirlos, 158 00:11:25,690 --> 00:11:29,985 pero el sistema de seguridad está diciendo que hay un dispositivo no registrado. 159 00:11:30,069 --> 00:11:32,196 - Tienes que revisarte. - [Toto] ¿Cómo así? 160 00:11:32,279 --> 00:11:33,864 [música de tensión] 161 00:11:33,948 --> 00:11:36,575 ¿Como que esos manes me plantaron alguna vaina o qué? 162 00:11:36,659 --> 00:11:38,285 [Andrea] A lo mejor. Mira a ver. 163 00:11:40,371 --> 00:11:41,205 [Toto] Mmm. 164 00:11:42,289 --> 00:11:43,666 [Juan Mario] ¿Usted revisó? 165 00:11:57,054 --> 00:12:00,224 [Dora] Usted mire a ver qué. ¿Nada? 166 00:12:02,935 --> 00:12:04,019 Bingo. 167 00:12:04,103 --> 00:12:07,815 - [Dora] …se le haya caído algo. - Se jodió esta zángana. 168 00:12:11,026 --> 00:12:14,864 Soy consciente que este plan para salvar el país es un sacrificio inmenso 169 00:12:14,947 --> 00:12:17,241 y un riesgo muy alto para cada uno de ustedes. 170 00:12:19,034 --> 00:12:21,162 Bueno, de hecho, les puede costar la vida. 171 00:12:21,996 --> 00:12:25,750 Y engañar a Mejía no va a ser fácil, para nada fácil. 172 00:12:26,375 --> 00:12:30,671 Y por eso le tenemos que seguir mostrando la inconformidad de la gente hacia él. 173 00:12:30,755 --> 00:12:33,466 ¿Okey? Para que sienta que su gobierno está colapsando. 174 00:12:34,341 --> 00:12:35,593 Y ahí es donde entras tú. 175 00:12:36,802 --> 00:12:40,222 Es supremamente importante que él se sienta acorralado, 176 00:12:40,306 --> 00:12:42,975 para que caiga en la trampa con el vicefiscal. 177 00:12:43,684 --> 00:12:44,518 ¿Okey? 178 00:12:46,228 --> 00:12:48,981 Ahora, más que nunca, 179 00:12:49,899 --> 00:12:52,276 tenemos que seguir este plan al pie de la letra, 180 00:12:52,359 --> 00:12:53,569 tal y como lo acordamos. 181 00:12:53,652 --> 00:12:56,697 Porque tenemos que ser muy asertivos en nuestros movimientos 182 00:12:56,781 --> 00:12:58,073 para podernos infiltrar. 183 00:12:58,699 --> 00:12:59,533 ¿Okey? 184 00:13:03,996 --> 00:13:08,542 Cada uno de ustedes me ha demostrado que todavía existen funcionarios honestos 185 00:13:09,710 --> 00:13:12,213 que creen en construir un país sin corrupción 186 00:13:14,340 --> 00:13:15,382 y sin maldad. 187 00:13:17,092 --> 00:13:19,553 Y usted me hizo recordar por qué quise ser fiscal. 188 00:13:20,763 --> 00:13:23,140 Me invitó a alejarme de la burocracia 189 00:13:23,224 --> 00:13:26,644 cuando me confirmó que mis sospechas sobre Mejía eran ciertas. 190 00:13:26,727 --> 00:13:28,437 La vida es tan cortica. 191 00:13:29,522 --> 00:13:30,439 Tan cortica. 192 00:13:31,565 --> 00:13:34,693 Y yo no creo que me vaya a alcanzar para darle las gracias 193 00:13:34,777 --> 00:13:36,529 por todo el apoyo que nos ha dado. 194 00:13:37,780 --> 00:13:38,656 Yo digo lo mismo. 195 00:13:40,324 --> 00:13:44,411 Analía, usted siempre va a contar con mi gratitud. 196 00:13:47,748 --> 00:13:51,502 Y ustedes estoy seguro que van a hacer un trabajo maravilloso. 197 00:13:54,797 --> 00:13:58,634 Lamento tener que ser yo la que te ataque públicamente, Emiliano. 198 00:13:58,717 --> 00:14:00,469 Tienes todo mi respeto, de verdad. 199 00:14:01,095 --> 00:14:02,596 Todo sea por un bien mayor. 200 00:14:02,680 --> 00:14:05,266 [música dramática] 201 00:14:11,939 --> 00:14:14,984 Yo nunca he estado de acuerdo con tu manera extrema de actuar, 202 00:14:16,402 --> 00:14:19,864 pero entiendo que para salir de Mejía no tenemos otra opción, así que… 203 00:14:20,906 --> 00:14:21,991 cuenta conmigo. 204 00:14:24,660 --> 00:14:25,494 Gracias. 205 00:14:31,709 --> 00:14:33,335 Y, bueno, no… 206 00:14:34,295 --> 00:14:38,048 no tengo excusa para todas las idioteces que cometí, 207 00:14:39,842 --> 00:14:43,429 pero agradezco que me has dado la oportunidad de reivindicarme contigo, 208 00:14:43,512 --> 00:14:45,556 conmigo y con este país. 209 00:14:48,350 --> 00:14:49,977 Todos nos equivocamos, ¿no? 210 00:14:50,895 --> 00:14:52,354 ¿Qué te voy a perdonar? 211 00:14:53,355 --> 00:14:55,190 Debemos seguir trabajando en equipo. 212 00:14:59,236 --> 00:15:00,154 Gracias. 213 00:15:04,783 --> 00:15:06,160 Hasta luego, señores. 214 00:15:10,497 --> 00:15:11,332 [Pablo] Fiscal, 215 00:15:12,958 --> 00:15:15,002 reconozco todo el riesgo en el que está, 216 00:15:15,878 --> 00:15:18,297 pero desde el Senado voy a defender su nombre. 217 00:15:20,925 --> 00:15:22,176 Se lo agradezco, senador. 218 00:15:23,802 --> 00:15:28,182 Mire, no le voy a mentir diciéndole que no me importa ensuciar mi nombre, 219 00:15:28,933 --> 00:15:30,601 porque duele, y duele mucho, 220 00:15:32,519 --> 00:15:36,690 pero si es por salvar a mi país de ratas miserables como Mejía, 221 00:15:36,774 --> 00:15:39,693 créame que lo voy a hacer una y otra vez. 222 00:15:44,949 --> 00:15:46,283 Vamos por muy buen camino. 223 00:15:50,120 --> 00:15:52,706 Siento que estamos a punto de lograrlo. 224 00:15:53,749 --> 00:15:54,750 Así es que júreme, 225 00:15:55,668 --> 00:15:57,211 júreme que irá hasta el final. 226 00:15:58,420 --> 00:15:59,254 Se lo juro. 227 00:16:01,215 --> 00:16:02,049 Bien. 228 00:16:04,009 --> 00:16:04,885 Bien. 229 00:16:04,969 --> 00:16:07,721 [Guillermo] La institución más inútil de este país 230 00:16:07,805 --> 00:16:11,892 a la hora de impartir justicia se llama Comisión de Acusaciones. 231 00:16:11,976 --> 00:16:14,728 Pocas veces han logrado su propósito 232 00:16:14,812 --> 00:16:19,400 de acusar ante el Senado a quienes tenemos un fuero especial. 233 00:16:19,483 --> 00:16:22,569 Por eso la llaman la "Comisión de Absoluciones". 234 00:16:22,653 --> 00:16:24,113 Yo estoy seguro 235 00:16:24,780 --> 00:16:26,782 que no seré la excepción. 236 00:16:27,825 --> 00:16:30,327 Si yo fuera tú, no estaría tan confiada. 237 00:16:32,079 --> 00:16:34,206 Pablo no tiene nada en contra mía. 238 00:16:34,289 --> 00:16:37,042 Toda esa lloradera por esos muertos del Darién, 239 00:16:37,751 --> 00:16:40,337 si llegase a convertirse en caso, 240 00:16:40,921 --> 00:16:43,007 a quien salpicaría sería a Paulina, pero… 241 00:16:44,174 --> 00:16:45,592 a mí nunca llegaría. 242 00:16:46,760 --> 00:16:47,761 Guillermo, 243 00:16:48,387 --> 00:16:50,723 si estoy aquí, es porque pueden llegar a ti. 244 00:16:51,849 --> 00:16:53,183 ¿Tú de qué estás hablando? 245 00:16:54,226 --> 00:16:56,478 Dentro de los testimonios que Pablo presentó 246 00:16:56,562 --> 00:16:58,480 está el del general Ruiz. 247 00:16:58,564 --> 00:17:01,608 En donde habla específicamente de lo que pasó en este despacho 248 00:17:01,692 --> 00:17:03,527 horas antes de bombardear la selva. 249 00:17:03,610 --> 00:17:04,987 [música de tensión] 250 00:17:05,070 --> 00:17:08,282 [Guillermo] Analía Guerrero, Antonio Ariza y alias el Escorpión 251 00:17:08,365 --> 00:17:10,701 se encuentran en la zona cercana a Panamá. 252 00:17:13,495 --> 00:17:14,621 Voy a bombardear. 253 00:17:15,873 --> 00:17:19,209 Pero el tapón del Darién es… es un corredor humanitario. 254 00:17:19,293 --> 00:17:21,211 Hay niños, hay señoras. 255 00:17:21,295 --> 00:17:22,755 Es una orden, general. 256 00:17:22,838 --> 00:17:25,549 Esa operación se lleva a cabo de inmediato. 257 00:17:27,551 --> 00:17:31,388 Ustedes me disculpan, no voy a participar de algo, que a mi modo de ver, 258 00:17:31,930 --> 00:17:34,641 es más un motivo personal que un problema de Estado. 259 00:17:34,725 --> 00:17:36,602 Cuide sus palabras, señor general. 260 00:17:37,144 --> 00:17:41,482 Señora ministra, me rehúso rotundamente a ordenar una masacre. 261 00:17:42,858 --> 00:17:45,319 Como comandante supremo de las fuerzas militares, 262 00:17:45,402 --> 00:17:47,529 yo no necesito que usted dé la orden. 263 00:17:48,655 --> 00:17:50,908 Queda relevado de su cargo, general. 264 00:17:51,575 --> 00:17:54,328 [Magda] Este testimonio te compromete a ti directamente. 265 00:17:55,287 --> 00:17:58,082 Mira, yo no sé y no quiero saber si tuviste algo que ver 266 00:17:58,165 --> 00:17:59,500 con la muerte de Carolina. 267 00:18:00,084 --> 00:18:02,920 Lo que sí sé es que los representantes de la Cámara 268 00:18:03,003 --> 00:18:06,423 están viendo una gran oportunidad de pasar a la historia 269 00:18:06,507 --> 00:18:09,802 como los primeros en destituir a un presidente de la república. 270 00:18:10,302 --> 00:18:13,764 Y saben que el fiscal los apoyaría, porque te considera un criminal. 271 00:18:15,516 --> 00:18:18,143 ¿Tú qué puedes decirme de Marlon Quintero? 272 00:18:18,227 --> 00:18:19,394 ¿El vicefiscal? 273 00:18:20,354 --> 00:18:21,563 No lo conozco mucho, 274 00:18:21,647 --> 00:18:24,817 pero dicen que es ambicioso. ¿Por qué? ¿Qué quieres saber de él? 275 00:18:28,070 --> 00:18:30,906 ¿Qué quieres a cambio de ayudarme a detener a tus colegas? 276 00:18:32,574 --> 00:18:33,534 Lo que acordamos. 277 00:18:34,618 --> 00:18:35,786 Ascender en mi carrera, 278 00:18:36,453 --> 00:18:38,831 que me abras camino con tus aliados. Eso sí, 279 00:18:38,914 --> 00:18:42,292 no me vayas a fallar como Pablo, ya sabes lo que soy capaz de hacer. 280 00:18:42,376 --> 00:18:43,877 [música de tensión] 281 00:18:44,503 --> 00:18:46,213 No, tú puedes estar tranquila que… 282 00:18:46,797 --> 00:18:49,591 ese ascenso lo vas a conseguir. Ahora, eso sí, 283 00:18:50,801 --> 00:18:54,096 no se te olvide que me acusan de ser el asesino de la primera dama. 284 00:18:54,721 --> 00:18:55,556 Pues… 285 00:18:56,098 --> 00:18:57,808 por si se te ocurre traicionarme. 286 00:19:00,102 --> 00:19:02,813 Guarda tus amenazas para tus verdaderos enemigos. 287 00:19:03,480 --> 00:19:04,648 ¿Eso te sonó a amenaza? 288 00:19:12,990 --> 00:19:15,284 Analía se arrodilla por su hija. 289 00:19:17,619 --> 00:19:21,707 Por eso debemos tener en nuestro poder a esa niña ya. 290 00:19:22,833 --> 00:19:25,711 Para que me saque del mierdero en el que me metió. 291 00:19:26,587 --> 00:19:27,504 ¿Y después qué? 292 00:19:28,130 --> 00:19:29,214 ¿Salimos del resto? 293 00:19:30,174 --> 00:19:32,551 ¿Y que me sigan señalando de asesino? 294 00:19:34,428 --> 00:19:36,305 Debemos actuar con astucia. 295 00:19:40,142 --> 00:19:44,438 Muy bien. Entonces, el día que te dé por dar luz verde 296 00:19:44,521 --> 00:19:47,316 arrancamos con Analía que ya está raspando fiesta, 297 00:19:47,399 --> 00:19:50,694 porque la has debido matar el día que te enteraste de quién era. 298 00:19:50,777 --> 00:19:51,778 [Guillermo] Mmm. 299 00:19:52,529 --> 00:19:53,363 No pude. 300 00:19:55,782 --> 00:19:58,702 La inteligencia y el coraje con los que me enfrentó 301 00:19:58,785 --> 00:20:00,120 me impidieron hacerlo. 302 00:20:00,204 --> 00:20:04,333 Ay, dale, dale, dale con la berraca inteligencia de ella. 303 00:20:04,416 --> 00:20:07,586 Mira, tú deberías sentir odio por esa mujer, 304 00:20:07,669 --> 00:20:10,297 porque es el único sentimiento que ella tiene por ti. 305 00:20:12,341 --> 00:20:13,258 Odiarla. 306 00:20:15,010 --> 00:20:16,345 Yo no sé si la odio. 307 00:20:18,263 --> 00:20:19,973 Pero me sirve más viva que muerta. 308 00:20:20,557 --> 00:20:22,851 Además, no puedo ignorar lo que me hizo hoy. 309 00:20:22,935 --> 00:20:24,144 ¿Tú ya viste las redes? 310 00:20:24,811 --> 00:20:25,646 Obvio. 311 00:20:25,729 --> 00:20:27,272 [música de tensión] 312 00:20:30,817 --> 00:20:36,281 "Guillermo León Mejía recibe merecido huevazo por miserable". 313 00:20:37,532 --> 00:20:39,826 ¿Crees que la idea del huevo fue de Juan Mario? 314 00:20:39,910 --> 00:20:41,828 - Claro que no. - No, ¿cierto? Bueno. 315 00:20:42,287 --> 00:20:45,707 Y mira, en casi todos los comentarios me insultan. 316 00:20:48,585 --> 00:20:49,419 Bueno, 317 00:20:49,962 --> 00:20:54,424 pero eres tan de buenas que este país sufre de pésima memoria. 318 00:20:57,010 --> 00:20:57,844 [niega] 319 00:20:58,762 --> 00:21:02,474 Si logran que la Cámara de Acusaciones abra un proceso en mi contra 320 00:21:02,557 --> 00:21:04,935 y yo no tengo en mi poder a la hija de Analía, 321 00:21:05,394 --> 00:21:07,646 ella va a seguir atacando por todos los medios 322 00:21:07,729 --> 00:21:11,608 hasta lograr que el Senado tome una decisión en contra mía. 323 00:21:12,734 --> 00:21:15,737 Por eso es prioridad que tú captures a esa niña 324 00:21:15,821 --> 00:21:18,949 y averigües si sí puedo usar a ese tal Quintero. 325 00:21:19,533 --> 00:21:21,576 - ¿Bueno? - Bien. 326 00:21:25,163 --> 00:21:26,248 ¿Interrumpo? 327 00:21:27,833 --> 00:21:29,251 No. Hágale. 328 00:21:29,876 --> 00:21:32,045 ¿Segura? No… no quiero molestar, ¿sí? 329 00:21:33,130 --> 00:21:33,964 Siga. 330 00:21:41,096 --> 00:21:42,097 [Dora] ¿Qué le pasa? 331 00:21:45,517 --> 00:21:46,852 [Analía] Mmm. 332 00:21:48,103 --> 00:21:48,937 ¿Te escucha? 333 00:21:50,397 --> 00:21:51,231 Siempre. 334 00:21:52,482 --> 00:21:53,317 [Analía] Mmm. 335 00:21:53,817 --> 00:21:54,818 Siempre me escucha. 336 00:21:57,154 --> 00:21:59,281 Pues mire, Toto está otra vez con nosotros. 337 00:21:59,364 --> 00:22:00,657 Sí, bueno. 338 00:22:00,741 --> 00:22:04,453 Igual ahí no tenía gran cosa que hacer. No había pruebas contundentes. 339 00:22:06,079 --> 00:22:08,915 ¿Le parece poco que Toto haya salido vivo de la cárcel? 340 00:22:08,999 --> 00:22:10,792 [música sentimental suave] 341 00:22:13,837 --> 00:22:14,921 Mi mamá, 342 00:22:15,547 --> 00:22:16,506 Darelis, 343 00:22:18,300 --> 00:22:20,635 ella era como tú, una mujer de mucha fe. 344 00:22:23,055 --> 00:22:26,224 Tenía velas y altares… 345 00:22:28,477 --> 00:22:30,520 santos e imágenes como estas. 346 00:22:34,066 --> 00:22:35,275 Me recuerda a ella. 347 00:22:36,068 --> 00:22:37,861 No sé, por alguna razón me da paz. 348 00:22:39,446 --> 00:22:42,532 Hace mucho tiempo no la sentía tan llena de miedo. 349 00:22:43,867 --> 00:22:44,743 Tiene miedo. 350 00:22:51,666 --> 00:22:54,836 Si mi estrategia no funciona, le voy a hacer daño a mucha gente. 351 00:23:00,717 --> 00:23:03,011 Y siento que va a ser un daño irreversible. 352 00:23:05,389 --> 00:23:06,848 Yo sé que usted no tiene fe… 353 00:23:08,475 --> 00:23:09,851 ni en nada ni en nadie, 354 00:23:11,603 --> 00:23:13,021 pero es que a mí me sobra. 355 00:23:13,105 --> 00:23:15,732 O sea, mi fe aguanta para usted y para mí. 356 00:23:17,734 --> 00:23:19,152 Y le aseguro que… 357 00:23:21,405 --> 00:23:24,491 por más que uno se sienta en ese hoyo tan profundo y tan oscuro 358 00:23:24,574 --> 00:23:25,659 y tan doloroso, 359 00:23:27,577 --> 00:23:29,246 él está siempre ahí con uno. 360 00:23:31,498 --> 00:23:32,332 Y lo saca, 361 00:23:33,291 --> 00:23:34,626 pero no cuando uno quiera, 362 00:23:36,086 --> 00:23:37,462 sino cuando sea el momento. 363 00:23:45,011 --> 00:23:47,722 [Pablo] Guillermo no descansará hasta que la gente crea 364 00:23:47,806 --> 00:23:49,933 que Carolina es responsable de lo que pasó. 365 00:23:50,016 --> 00:23:51,810 Le quiere dar la vuelta a su muerte. 366 00:23:52,394 --> 00:23:53,395 Pero no le funcionó. 367 00:23:53,937 --> 00:23:56,440 De hecho, le jugó en contra. La gente está furiosa. 368 00:23:59,234 --> 00:24:01,194 Juan Mario lo hizo bien en la protesta. 369 00:24:01,278 --> 00:24:03,405 Bueno, aunque hay que también… 370 00:24:03,488 --> 00:24:05,907 [Juan Mario] Oye, oye, oye. Yo sé que la defequé. 371 00:24:05,991 --> 00:24:08,201 No debí enfrentar a ese hampón de esa manera. 372 00:24:08,702 --> 00:24:09,661 Pero ¿qué hacía? 373 00:24:10,412 --> 00:24:11,371 [Pablo] Juan Mario, 374 00:24:12,372 --> 00:24:15,375 si Melgarejo te hubiera atrapado, ¿qué hubiera hecho tu papá? 375 00:24:15,459 --> 00:24:18,753 Primavera, créeme que ya entendí. No vuelve a pasar, lo prometo. 376 00:24:19,212 --> 00:24:20,046 Bien. 377 00:24:21,923 --> 00:24:24,885 No puedo terminar de creer que Carolina se llevó a la tumba 378 00:24:24,968 --> 00:24:26,845 el secreto de la prueba contra Mejía. 379 00:24:27,846 --> 00:24:30,765 Y me parece extraño, porque le he dado la vuelta a esa casa 380 00:24:30,849 --> 00:24:31,850 y no encuentro nada. 381 00:24:31,933 --> 00:24:36,646 ¿No será que ella, de pronto, pues era otra alucinación, quizás? 382 00:24:37,689 --> 00:24:39,900 [Pablo] No. Yo sé que ella me dijo la verdad. 383 00:24:40,609 --> 00:24:43,028 Seguro Carolina le dijo a Guillermo dónde estaba. 384 00:24:43,111 --> 00:24:47,365 Por eso Paulina buscó en las habitaciones. Es ahí donde tenemos que seguir buscando. 385 00:24:47,449 --> 00:24:49,868 Así sea que nos toque tumbar esas paredes, ¿vale? 386 00:24:50,619 --> 00:24:51,453 - ¿Vale? - Vale. 387 00:24:54,873 --> 00:24:57,000 Es que si hay algo que yo he entendido 388 00:24:57,083 --> 00:24:59,336 es que uno no se puede descuidar con Analía. 389 00:25:00,253 --> 00:25:03,173 Necesito saber si ella está trabajando con Marlon Quintero. 390 00:25:03,256 --> 00:25:06,426 Yo estoy seguro. El tipo es un perro fiel del fiscal. 391 00:25:06,510 --> 00:25:09,638 Bueno, pues si es así, esta misma noche se le da de baja. 392 00:25:10,430 --> 00:25:13,433 ¿Conseguiste los hombres y lo que necesitamos para entrar? 393 00:25:13,517 --> 00:25:15,310 - Está todo listo. - Bien. 394 00:25:16,019 --> 00:25:17,646 [música dramática] 395 00:25:20,607 --> 00:25:23,527 La aceptación de mi papá en las redes va cayendo en picada. 396 00:25:24,236 --> 00:25:26,112 Lo están viendo como el anticristo. 397 00:25:31,159 --> 00:25:34,079 Gracias por todas las cosas lindas que dijiste de Carolina. 398 00:25:34,579 --> 00:25:36,623 Sé que no debió haber sido fácil para ti. 399 00:25:36,706 --> 00:25:39,584 Mira, es cierto que Carolina y yo nunca fuimos amigos 400 00:25:40,085 --> 00:25:42,003 y que también fui muy duro con ella. 401 00:25:42,087 --> 00:25:45,173 Ahora, yo me mantengo en muchas cosas que dije sobre ella, 402 00:25:45,257 --> 00:25:46,883 porque se las merecía. 403 00:25:47,551 --> 00:25:51,054 Sin embargo, Carmen de mi corazón y tú me hicieron entender, 404 00:25:51,805 --> 00:25:53,515 pues que también tenía otra faceta 405 00:25:53,598 --> 00:25:55,809 y, al final, la vieja hizo todo lo que pudo 406 00:25:55,892 --> 00:25:57,769 para reivindicarse. Se le apunta. 407 00:25:57,852 --> 00:25:58,979 [Sofía] Menos huir. 408 00:25:59,062 --> 00:26:02,065 [Juan Mario] Eso le pasa como a la mayoría de las víctimas. 409 00:26:02,148 --> 00:26:03,275 Bueno, 410 00:26:03,358 --> 00:26:05,986 pero no vamos a dejar que nos dañe este momento. 411 00:26:06,069 --> 00:26:06,903 Estamos juntos. 412 00:26:07,362 --> 00:26:08,989 Mejía no lo va a dañar. ¿Listo? 413 00:26:09,864 --> 00:26:11,241 Hay que celebrarlo. 414 00:26:11,741 --> 00:26:12,701 ¿Qué se toman? 415 00:26:12,784 --> 00:26:13,618 - Guaro. - Guaro. 416 00:26:14,202 --> 00:26:16,871 Es que a Dorita le gusta demasiado el aguardiente. 417 00:26:16,955 --> 00:26:18,623 - A mí me da… - A usted, también. 418 00:26:18,707 --> 00:26:22,586 Pero, a ver, de verdad, primero, yo sí quisiera preguntarle. 419 00:26:22,669 --> 00:26:26,840 ¿Usted revisó bien a Toto que no le hayan metido alguna cosa por ahí rara 420 00:26:27,340 --> 00:26:29,301 que nos pueda meter en problemas? 421 00:26:29,384 --> 00:26:32,887 Pues yo revisé bien el sistema, pero no les voy a mentir. 422 00:26:32,971 --> 00:26:36,850 Estoy confundido porque el sistema detectó un dispositivo no reconocido. 423 00:26:37,559 --> 00:26:39,894 Pero también pudo ser que se desconectó algo 424 00:26:39,978 --> 00:26:42,230 y por eso se presentó el error, y ya. 425 00:26:43,315 --> 00:26:47,360 Ay, no sé, yo no tengo vida hasta no saber de verdad que… 426 00:26:48,194 --> 00:26:50,071 que podamos estar tranquilos. 427 00:26:50,155 --> 00:26:53,950 Fabi, tenemos también que darnos lo que nos merecemos. 428 00:26:54,034 --> 00:26:56,745 Por fin tenemos algo que celebrar en esta vecindad. 429 00:26:56,828 --> 00:26:59,831 Estamos haciendo las cosas bien. Estamos jodiendo a Mejía. 430 00:26:59,914 --> 00:27:02,667 Todo está avanzando como debería ser. Brindemos por eso. 431 00:27:03,126 --> 00:27:04,294 Bueno, sí, a ver. 432 00:27:05,003 --> 00:27:06,212 Bueno. [ríe] 433 00:27:06,880 --> 00:27:08,840 - A ver, Dorita. - [Benji] Dorita, vino. 434 00:27:09,299 --> 00:27:10,467 [Dora] Pues hágale, sí. 435 00:27:11,051 --> 00:27:13,261 Yo quiero brindar por Carolina 436 00:27:13,887 --> 00:27:15,805 porque nos abrió un camino para… 437 00:27:16,806 --> 00:27:20,852 que mi papá pague todo lo que nos ha hecho y más. 438 00:27:22,771 --> 00:27:25,565 Bueno, yo brindo por nosotros y con vino. 439 00:27:26,483 --> 00:27:27,984 Que eso ya es mucho que decir. 440 00:27:28,610 --> 00:27:30,445 Nos merecemos este brindis porque… 441 00:27:30,987 --> 00:27:32,530 vamos a tener el placer de ver… 442 00:27:33,448 --> 00:27:34,783 a Mejía en una cárcel. 443 00:27:35,784 --> 00:27:37,911 ¡Ay, bueno! ¡Pero metámosle emoción a esto! 444 00:27:38,370 --> 00:27:39,204 ¡Salud! 445 00:27:41,081 --> 00:27:43,416 [Juan Mario] Ojo ahí que eso se quiebra, Toto. 446 00:27:46,795 --> 00:27:48,338 [música de tensión] 447 00:27:55,470 --> 00:27:58,431 ¿El presidente los mandó a deshacerse de mí? 448 00:27:58,515 --> 00:28:02,435 Disculpa el desorden, pero esta gente ya me estaba incomodando. 449 00:28:04,688 --> 00:28:05,855 [Quintero] ¿Qué quiere? 450 00:28:07,524 --> 00:28:10,026 Tranquilo, Marlon. Tranquilo. 451 00:28:10,944 --> 00:28:15,615 Esta es como una visita domiciliaria, como esas visitas que hacen las empresas 452 00:28:15,699 --> 00:28:18,618 a las casas de la gente que está aplicando a un trabajo 453 00:28:18,702 --> 00:28:21,788 y, pues simplemente van para ver si esa persona es de fiar. 454 00:28:22,539 --> 00:28:25,750 Nosotros queremos saber si usted es apto para el trabajo. 455 00:28:26,835 --> 00:28:28,211 Somos de Recursos Humanos. 456 00:28:29,587 --> 00:28:33,758 Qué sorpresa que sea un muerto y una reclusa los que vienen a evaluarme. 457 00:28:35,635 --> 00:28:36,469 Un favor, 458 00:28:37,053 --> 00:28:38,763 el dedito acá para desbloquear. 459 00:28:48,523 --> 00:28:51,568 [Quintero] Si vienen por los videos que comprometen al fiscal, 460 00:28:52,944 --> 00:28:53,945 no los tengo aquí. 461 00:28:55,488 --> 00:28:57,365 Conozco los alcances del presidente. 462 00:28:57,824 --> 00:28:59,784 Me encanta que lo tenga claro. 463 00:29:04,080 --> 00:29:05,123 Dígame una cosa. 464 00:29:07,041 --> 00:29:08,418 ¿Qué está planeando Analía? 465 00:29:08,960 --> 00:29:10,253 No entiendo la pregunta. 466 00:29:10,336 --> 00:29:12,255 [continúa música de tensión] 467 00:29:12,338 --> 00:29:13,173 Bien. 468 00:29:13,673 --> 00:29:15,592 Con esto sí que lo va a entender. 469 00:29:19,179 --> 00:29:22,307 A mí me encanta jugar a la ruleta rusa, 470 00:29:23,183 --> 00:29:24,726 porque yo siento que estoy… 471 00:29:25,810 --> 00:29:30,398 conectada con ese ser superior que hay ahí arriba 472 00:29:30,982 --> 00:29:32,317 en el cual todos confían. 473 00:29:32,400 --> 00:29:33,693 [Quintero gruñe] 474 00:29:35,153 --> 00:29:37,614 Cuando yo hago la pregunta… 475 00:29:39,908 --> 00:29:41,576 si la persona se salva, 476 00:29:43,203 --> 00:29:44,746 es que está diciendo la verdad. 477 00:29:46,831 --> 00:29:49,918 Si la persona se muere, claramente es un traidor. 478 00:29:52,587 --> 00:29:54,881 Lo que le dije al presidente es cierto. 479 00:29:54,964 --> 00:29:56,049 Bueno, vamos a ver. 480 00:29:56,716 --> 00:30:00,261 Lo vamos a dejar en manos de la Divina Providencia. ¿Le parece? 481 00:30:01,805 --> 00:30:03,598 Empecemos con este par de preguntas. 482 00:30:06,142 --> 00:30:09,354 ¿Usted está trabajando para Analía? ¿Todo esto es una trampa? 483 00:30:10,063 --> 00:30:13,650 Mire, detesto a esa mujer que solo me trae problemas. 484 00:30:14,818 --> 00:30:17,570 Si ustedes están acá, es por culpa de ella. 485 00:30:19,155 --> 00:30:20,031 [aprieta gatillo] 486 00:30:20,824 --> 00:30:21,699 ¡Guau! 487 00:30:22,200 --> 00:30:23,993 Parece que está diciendo la verdad. 488 00:30:24,536 --> 00:30:25,370 Sí. 489 00:30:25,453 --> 00:30:27,747 - ¿Revisaste el celular? - Sí, no hay nada ahí. 490 00:30:28,790 --> 00:30:31,084 Bueno. Vamos con la siguiente pregunta. 491 00:30:33,127 --> 00:30:36,339 Emiliano Fonseca es el mejor fiscal que ha tenido este país. 492 00:30:37,090 --> 00:30:39,008 Qué cabrón tan incorruptible. 493 00:30:40,468 --> 00:30:43,137 ¿Él le pidió que hiciera esto para joder a Guillermo? 494 00:30:43,221 --> 00:30:44,055 Mire… 495 00:30:45,932 --> 00:30:46,850 [exhala] 496 00:30:46,933 --> 00:30:49,310 …yo sé que no soy tan bueno como él, 497 00:30:50,645 --> 00:30:51,729 pero quiero su puesto 498 00:30:52,689 --> 00:30:56,359 y quiero tener mucho dinero para cuando me toque volarme o retirarme. 499 00:30:58,528 --> 00:30:59,863 [Paulina] ¡Aleluya! 500 00:31:00,780 --> 00:31:02,323 Otro punto para Marlon. 501 00:31:05,910 --> 00:31:07,120 Si usted me mata… 502 00:31:08,997 --> 00:31:11,499 matará la única posibilidad que tiene el presidente 503 00:31:11,583 --> 00:31:13,751 para deshacerse de sus enemigos, 504 00:31:15,378 --> 00:31:16,462 de Analía Guerrero 505 00:31:17,964 --> 00:31:19,465 y de Emiliano Fonseca. 506 00:31:20,216 --> 00:31:21,217 ¿Sí será cierto? 507 00:31:22,719 --> 00:31:26,055 Usted tiene todo el poder de matarme si es lo que quiere, 508 00:31:28,182 --> 00:31:32,770 pero se quedará sin garantía de tener un fiscal al lado del presidente. 509 00:31:32,854 --> 00:31:35,106 [continúa música de tensión] 510 00:31:41,321 --> 00:31:43,031 [traqueteo] 511 00:31:46,618 --> 00:31:48,202 [música dramática] 512 00:32:11,476 --> 00:32:16,522 [Guillermo] Paulina es la única persona en la que confío. 513 00:32:18,733 --> 00:32:19,734 [Carolina] ¿Por qué? 514 00:32:20,777 --> 00:32:23,279 [música de tensión] 515 00:32:23,363 --> 00:32:28,117 Porque ella me ama incondicionalmente. 516 00:32:30,912 --> 00:32:33,039 Ha matado por mí. 517 00:32:33,831 --> 00:32:40,213 Y ella es la pieza clave que necesito para salir de Rosales en el Gobierno. 518 00:32:41,255 --> 00:32:43,424 Lo vamos a eliminar. 519 00:32:45,093 --> 00:32:48,930 Prometo que voy a hacer todo, todo lo que esté a mi alcance 520 00:32:49,013 --> 00:32:51,641 para hacerte tan feliz a ti como me haces tú a mí. 521 00:32:53,351 --> 00:32:55,311 - ¿Mmm? - [Pablo] ¿Qué hablaban? 522 00:32:55,395 --> 00:32:57,188 Nada, aquí echando rulo. 523 00:32:57,814 --> 00:32:59,691 - ¿Sí? - [ríe] 524 00:33:00,608 --> 00:33:02,318 - Ay. - Ay. 525 00:33:03,736 --> 00:33:06,030 - [Pablo] Es increíble, ¿no? - Mjm. 526 00:33:06,698 --> 00:33:09,993 Que una cosita tan chiquita y bonita le genere tantas cosas a uno. 527 00:33:10,076 --> 00:33:11,995 Llegó de sorpresa 528 00:33:12,578 --> 00:33:15,790 en el momento menos esperado, cuando más la necesitaba. 529 00:33:17,291 --> 00:33:18,126 [Analía ríe] 530 00:33:20,044 --> 00:33:23,339 No sabes el pavor que me dio cuando supe que iba a ser mamá. 531 00:33:26,217 --> 00:33:27,093 Qué miedo. 532 00:33:28,428 --> 00:33:29,804 Yo no sé cómo hiciste tú. 533 00:33:32,015 --> 00:33:33,349 Pero, después, nada. 534 00:33:34,183 --> 00:33:36,019 La ilusión que le da a uno, ¿no? 535 00:33:36,102 --> 00:33:37,353 Como… 536 00:33:39,147 --> 00:33:40,857 como que le da a uno fuerzas, 537 00:33:41,607 --> 00:33:43,818 como ganas de vivir, ¿no? 538 00:33:47,447 --> 00:33:48,614 Así me pasó con Helena. 539 00:33:49,198 --> 00:33:50,825 - ¿Sí? - Sí, claro, igualito. 540 00:33:51,784 --> 00:33:55,038 Es que siempre la noticia de tener un hijo le mueve el piso a uno. 541 00:33:55,788 --> 00:33:57,123 - Mjm - Sí. 542 00:34:01,210 --> 00:34:02,754 [música dramática] 543 00:34:16,476 --> 00:34:18,102 - [suena celular] - ¿Quién es? 544 00:34:19,812 --> 00:34:20,813 Sebastián. 545 00:34:22,440 --> 00:34:23,274 ¿Quiubo? 546 00:34:24,150 --> 00:34:26,027 Encontré la prueba que dejó Carolina. 547 00:34:26,778 --> 00:34:27,653 Tenemos a Mejía. 548 00:34:29,405 --> 00:34:30,239 [explosión] 549 00:34:31,365 --> 00:34:33,326 [Pablo] Quédate ahí. Quédate ahí. 550 00:34:33,409 --> 00:34:37,622 [Analía] Espérate, pasó algo. Pasó algo. Se fue la luz. Se fue la luz. 551 00:34:37,705 --> 00:34:40,374 - Oímos una explosión. - Ya voy. Puede ser un ataque. 552 00:34:42,668 --> 00:34:43,753 [Pablo] Quédate ahí. 553 00:34:46,297 --> 00:34:48,257 [Analía] No veo. No veo, no veo. 554 00:34:48,341 --> 00:34:51,219 [Pablo] Ahí está. No te muevas hasta que venga por ustedes. 555 00:34:51,302 --> 00:34:53,930 - Toma esto. Ya sabes disparar. - Cuídate, por favor. 556 00:34:54,013 --> 00:34:55,431 Cuídate. Cuídate. 557 00:34:55,515 --> 00:34:57,100 [música de tensión] 558 00:35:04,524 --> 00:35:05,942 [susurra] Benji, ven. 559 00:35:15,159 --> 00:35:17,328 - [Juan Mario] ¿Qué fue esa mierda? - ¡Shh! 560 00:35:18,663 --> 00:35:21,332 [Toto] No pude ver cuántos son, pero están en la casa. 561 00:35:21,415 --> 00:35:24,085 Vinieron por mi culpa. Me pusieron algo entre la ropa. 562 00:35:24,168 --> 00:35:25,002 No sé qué. 563 00:35:25,086 --> 00:35:28,673 [Pablo] Escúchenme. Toto y yo los despistamos. Ustedes vayan al búnker. 564 00:35:28,756 --> 00:35:31,342 Vayan por la cocina, que no los vean. Ahí está Ana. 565 00:35:31,425 --> 00:35:32,426 [ruido metálico] 566 00:35:34,053 --> 00:35:36,430 [tosen] 567 00:35:43,729 --> 00:35:45,940 [Paulina] Empezó la pijamada. 568 00:35:46,774 --> 00:35:47,650 [tosen] 569 00:35:49,360 --> 00:35:52,238 [Paulina] No más gas. Quiero a la niña sana y salva. 570 00:35:52,321 --> 00:35:53,739 Hoy no se me muere nadie. 571 00:35:54,198 --> 00:35:55,032 Camina. 572 00:35:56,242 --> 00:35:57,910 [música dramática] 573 00:36:07,920 --> 00:36:09,422 [Sofía] Ya llamé a la Policía. 574 00:36:10,089 --> 00:36:11,549 [Paulina] Eres tan patética. 575 00:36:11,632 --> 00:36:12,884 [disparo] 576 00:36:16,053 --> 00:36:16,888 [disparo] 577 00:36:20,057 --> 00:36:21,851 [Paulina] Vamos al cuarto principal. 578 00:36:26,606 --> 00:36:27,440 [Analía] Okey. 579 00:36:28,274 --> 00:36:29,400 Cosita mía. 580 00:36:30,109 --> 00:36:32,069 Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. 581 00:36:32,945 --> 00:36:34,155 Ya vuelvo por ti. 582 00:36:34,739 --> 00:36:36,741 ¿Okey? Quédate tranquila. 583 00:36:37,533 --> 00:36:38,743 Ya vuelvo por ti. 584 00:36:46,083 --> 00:36:48,544 [continúa música dramática] 585 00:36:49,670 --> 00:36:50,504 ¿Pablo? 586 00:36:55,676 --> 00:36:56,510 ¿Pablo? 587 00:36:58,763 --> 00:37:00,514 [Paulina] No, Pablito está dormido. 588 00:37:02,266 --> 00:37:03,351 [disparo] 589 00:37:05,061 --> 00:37:07,063 [Analía] El próximo va para usted. 590 00:37:07,146 --> 00:37:12,276 - Yo le puedo disparar el dardo de una. - No, no, no. Yo la quiero bien despierta. 591 00:37:13,903 --> 00:37:16,989 Quiero verle la cara de susto cuando me vea llevarme a la niña. 592 00:37:19,867 --> 00:37:22,662 Tiene tres segundos para tirar el arma al piso 593 00:37:22,745 --> 00:37:24,664 y patearla fuera de la habitación. 594 00:37:24,747 --> 00:37:27,875 Usted verá cómo quiere esto, fácil o complicado. 595 00:37:28,501 --> 00:37:31,128 [Analía] Yo salgo, pero deje a mi hija tranquila. 596 00:37:33,923 --> 00:37:35,132 Usted no ha entendido. 597 00:37:36,717 --> 00:37:38,344 Yo no estoy interesada en usted. 598 00:37:39,637 --> 00:37:41,264 Yo me voy a llevar a su hija. 599 00:37:42,181 --> 00:37:44,850 Suelta el arma o yo suelto esta granada. 600 00:37:44,934 --> 00:37:47,436 Y créame que su hija no va a aguantar el somnífero. 601 00:37:51,983 --> 00:37:53,359 [Melgarejo] Suelte el arma. 602 00:37:54,527 --> 00:37:55,361 ¡Al piso! 603 00:38:00,366 --> 00:38:02,076 [música de tensión] 604 00:38:14,130 --> 00:38:14,964 [Analía tose] 605 00:38:15,047 --> 00:38:18,301 [Paulina] Esta es la primera cuota de lo que le debe a Guillermo. 606 00:38:20,219 --> 00:38:21,220 ¿Dónde está la niña? 607 00:38:24,181 --> 00:38:25,933 [Melgarejo] ¡Hija de puta! 608 00:38:27,226 --> 00:38:29,186 [Analía gruñe] 609 00:38:31,522 --> 00:38:35,484 [Paulina] ¡Miren qué belleza! La niña aprendió a jugar a las escondidas. 610 00:38:35,568 --> 00:38:36,569 ¡Qué bonito! 611 00:38:37,320 --> 00:38:39,864 [Analía] Máteme, pero deje a mi hija. 612 00:38:39,947 --> 00:38:42,658 Deje a mi hija que ella no tiene nada que ver con esto. 613 00:38:43,284 --> 00:38:47,038 [Paulina] Por mí, la mataría ahora mismo, pero Guillermo tiene otros planes. 614 00:38:47,705 --> 00:38:49,498 [Analía] Haga lo que quiera conmigo. 615 00:38:52,168 --> 00:38:55,254 [Paulina] Es exactamente lo que vamos a hacer. 616 00:38:55,713 --> 00:38:56,547 No lo dude. 617 00:38:57,506 --> 00:38:59,133 [Analía] No se lleve a Ana. 618 00:38:59,717 --> 00:39:00,968 No se lleven a Ana. 619 00:39:02,720 --> 00:39:04,638 [música dramática] 620 00:39:05,806 --> 00:39:07,099 [Pablo] Amor, espérate. 621 00:39:07,183 --> 00:39:09,518 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? Cálmate. 622 00:39:09,602 --> 00:39:12,021 - ¡Suéltame! - ¡Cálmate! ¿Para dónde vas? 623 00:39:14,190 --> 00:39:15,858 [tose] 624 00:39:18,611 --> 00:39:22,365 [llorando] ¿Por qué? Hice todo bien. Tengo que hablar con Mejía 625 00:39:22,448 --> 00:39:25,159 porque tengo que negociar con él mi vida por la de Ana. 626 00:39:25,242 --> 00:39:26,077 Mira, 627 00:39:26,827 --> 00:39:31,123 yo también daría mi vida por mi hija, ¿sí? ¿Me estás escuchando tú a mí ahora? 628 00:39:32,416 --> 00:39:34,710 Pero tenemos que tranquilizarnos para negociar. 629 00:39:35,503 --> 00:39:39,006 Pablo tiene razón. Nadie conoce esa señora mejor que tú. 630 00:39:39,090 --> 00:39:42,009 Necesitamos tu cabeza fría para decidir qué vamos a hacer. 631 00:39:42,093 --> 00:39:44,804 Mira la hora. Mira la hora. Mira, mira. 632 00:39:44,887 --> 00:39:48,391 Esta es la hora del tetero. Tiene que comer. Ellos no lo saben. 633 00:39:48,474 --> 00:39:49,350 Ellos no saben. 634 00:39:49,433 --> 00:39:52,144 Escúchame, escúchame, Guillermo no le puede hacer nada. 635 00:39:52,228 --> 00:39:54,397 ¿Okey? No le va a hacer nada. Confía en mí. 636 00:39:54,480 --> 00:39:56,857 - Tengo que negociar. - No le va a hacer nada. 637 00:39:56,941 --> 00:39:59,110 ¡La va a matar como mató a mi mamá! 638 00:40:00,361 --> 00:40:01,654 [gruñe] 639 00:40:02,571 --> 00:40:03,572 [Ana llora] 640 00:40:03,656 --> 00:40:05,449 ¿Será que tú puedes calmar esa niña? 641 00:40:06,075 --> 00:40:07,451 Ya he hecho de todo. 642 00:40:07,535 --> 00:40:10,579 Le saqué los gases, le cambié el pañal, le di de comer. 643 00:40:11,622 --> 00:40:13,124 Ay, no para de llorar. 644 00:40:13,207 --> 00:40:15,751 No entiendo cómo la gente hoy en día tiene hijos. 645 00:40:17,002 --> 00:40:19,713 Es igualita a la mamá. Llora por todo. 646 00:40:19,797 --> 00:40:20,631 Bueno. 647 00:40:22,591 --> 00:40:24,468 Vamos a aprovechar el berrinche. 648 00:40:24,552 --> 00:40:25,719 [Paulina] Shh, shh. 649 00:40:27,680 --> 00:40:29,348 [Analía] ¿Dónde tienes a mi hija? 650 00:40:31,100 --> 00:40:32,017 ¿Analía? 651 00:40:32,893 --> 00:40:33,727 ¿Qué pasa? 652 00:40:34,645 --> 00:40:35,688 ¿Mmm? 653 00:40:36,730 --> 00:40:40,401 No entiendo ese repentino cambio de humor. Me preocupa. 654 00:40:41,068 --> 00:40:43,737 Porque primero me dices que me vas a enviar a la niña 655 00:40:43,821 --> 00:40:47,491 para empezar a sanar nuestra relación, ¿y ahora me hablas así? 656 00:40:47,575 --> 00:40:48,742 ¿Por qué está llorando? 657 00:40:49,535 --> 00:40:51,162 ¿Qué le hiciste? ¿Por qué llora? 658 00:40:51,245 --> 00:40:53,706 ¿Cómo se te ocurre que yo le voy a hacer algo? 659 00:40:53,789 --> 00:40:57,501 A mí me late que salió igual de caprichosa que la mamá. 660 00:40:57,585 --> 00:40:59,420 Por eso no para de llorar. 661 00:40:59,503 --> 00:41:02,465 ¡Pon a mi hija en el teléfono, pedazo de mierda, 662 00:41:02,548 --> 00:41:04,258 que necesito que oiga mi voz! 663 00:41:04,884 --> 00:41:05,885 [gruñe] 664 00:41:05,968 --> 00:41:09,555 - [Guillermo] Pídelo de buena manera. - [Ana continúa llorando] 665 00:41:09,638 --> 00:41:11,265 [música dramática] 666 00:41:12,266 --> 00:41:14,894 Pon a mi hija en el teléfono, quiero que oiga mi voz. 667 00:41:14,977 --> 00:41:15,811 Ah. 668 00:41:17,313 --> 00:41:21,859 Eso sí, como decía mi adorada esposa: "Por las buenas soy un sol". 669 00:41:22,443 --> 00:41:24,153 [Ana continúa llorando] 670 00:41:32,578 --> 00:41:33,412 Háblale. 671 00:41:34,455 --> 00:41:35,998 [Analía] Hola, mi vida. 672 00:41:37,750 --> 00:41:40,503 ¿Cómo estás, mi amor? Es mamá. 673 00:41:42,004 --> 00:41:43,130 Es mamá. 674 00:41:44,423 --> 00:41:45,591 ¿Estás con sueño? 675 00:41:46,717 --> 00:41:47,843 ¿Quieres que te cante? 676 00:41:50,471 --> 00:41:53,265 ♪ Estrellita, ¿dónde estás? ♪ 677 00:41:54,308 --> 00:41:55,559 ♪ Me pregunto… ♪ 678 00:41:57,144 --> 00:41:59,188 [Ana continúa llorando] 679 00:42:01,690 --> 00:42:02,775 ♪ …en el cielo… ♪ 680 00:42:06,695 --> 00:42:07,988 ♪ …o en el mar. ♪ 681 00:42:09,448 --> 00:42:13,327 [Guillermo] Nada como la voz de mamá para calmar a un bebé. 682 00:42:13,869 --> 00:42:14,703 Entonces… 683 00:42:15,579 --> 00:42:17,998 Bueno, quedamos así. Nos vemos mañana. 684 00:42:18,624 --> 00:42:21,877 Yo creo que ya es hora de que la niña no extrañe más a su mamá. 685 00:42:22,711 --> 00:42:23,879 Dime de una vez, 686 00:42:25,005 --> 00:42:27,675 dime de una vez por todas que putas es lo que quieres. 687 00:42:30,594 --> 00:42:31,470 ¿Qué quieres? 688 00:42:40,187 --> 00:42:44,358 - Me colgó. Me colgó. Me colgó. Me colgó. - Yo sé. Yo sé. Ya. 689 00:42:48,612 --> 00:42:51,490 Ani, lo siento. No… pude localizar su ubicación. 690 00:42:55,578 --> 00:42:58,664 Tenemos la prueba que dejó Carolina. Podemos canjearla por Ana. 691 00:42:59,582 --> 00:43:00,874 - Eso es, eso… - No, no. 692 00:43:00,958 --> 00:43:03,168 ¿Por qué no? Si lo que quiere él es el poder. 693 00:43:03,252 --> 00:43:04,962 ¡Que no, te estoy diciendo! 694 00:43:06,338 --> 00:43:07,214 No. 695 00:43:09,008 --> 00:43:11,427 Mejía no se puede enterar que tenemos esa prueba. 696 00:43:13,721 --> 00:43:16,807 ¿Crees que se va a comer el cuento de que no tenemos una copia? 697 00:43:16,890 --> 00:43:19,101 [música lúgubre] 698 00:43:19,184 --> 00:43:20,019 No. 699 00:43:29,403 --> 00:43:30,404 Te vas a ir ya… 700 00:43:31,405 --> 00:43:32,239 [gime] 701 00:43:35,826 --> 00:43:38,662 …y vas a dejar el chip SD en donde lo encontraste. 702 00:43:39,288 --> 00:43:42,541 Y por ningún motivo vas a permitir que se note que lo manipulamos. 703 00:43:43,125 --> 00:43:43,959 ¿Va? 704 00:43:45,419 --> 00:43:47,880 La copia la vas a guardar en una caja de seguridad 705 00:43:47,963 --> 00:43:49,340 porque Paulina va a volver. 706 00:43:50,215 --> 00:43:52,176 Y cuando vuelva, no la puede encontrar. 707 00:43:53,010 --> 00:43:53,844 ¿Estamos? 708 00:43:55,095 --> 00:43:56,055 Dalo por hecho. 709 00:44:07,816 --> 00:44:10,527 No podemos negociar el video por la vida de Ana… 710 00:44:13,906 --> 00:44:15,449 porque si negociamos eso, 711 00:44:16,533 --> 00:44:17,826 nos olvidamos de ella. 712 00:44:21,997 --> 00:44:24,792 - [Analía gime] - [Pablo resuella] 713 00:44:29,713 --> 00:44:35,886 ♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪ 714 00:44:35,969 --> 00:44:42,559 ♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪ 715 00:44:42,643 --> 00:44:49,316 ♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪ 716 00:44:49,900 --> 00:44:56,073 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 717 00:44:56,156 --> 00:45:02,788 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 718 00:45:02,871 --> 00:45:08,669 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 719 00:45:08,752 --> 00:45:13,966 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 720 00:45:14,049 --> 00:45:18,554 ♪ puede acabar conmigo. ♪ 721 00:45:56,216 --> 00:46:02,347 ♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪ 722 00:46:02,431 --> 00:46:09,062 ♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪ 723 00:46:09,146 --> 00:46:15,027 ♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪ 724 00:46:15,110 --> 00:46:20,032 ♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪ 725 00:46:20,115 --> 00:46:25,496 ♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪