♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[reportera TV] Bienvenidos a este programa tan especial.
Hoy hablaremos de dos de los muchos casos que han estado sucediendo en nuestro país
y que, al parecer, aún no se han visto responsables.
Les estamos hablando del magnicidio del presidente Rosales
y del asesinato de la primera dama, Carolina Valencia.
Para nadie es un secreto que, a pesar del poco tiempo
que lleva el gobierno en el poder, se ha visto involucrado
en escándalos de corrupción y asesinatos.
Llevar a mi papá al límite es demasiado arriesgado.
Pero toca, que sienta que su gobierno puede colapsar en cualquier momento
y Analía es la única que lo puede mantener en el poder.
[reportera TV] …Magda Meneses. Con ellas hoy hablaremos de la situación del senador
y también abordaremos el tema del bombardeo en la selva del Darién,
situación que lastimosamente
ha sido olvidada por los responsables de impartir justicia en nuestro país.
A continuación, veremos algunas imágenes, que estoy completamente segura,
los conmoverán a todos ustedes.
Carolina Valencia fue una primera dama compasiva,
quien se ganó el corazón de todos los colombianos
por apoyar a las personas menos favorecidas
y por trabajar de la mano con la infancia y la adolescencia.
Para este gobierno es fundamental cubrir las necesidades básicas
de nuestros niños y nuestros jóvenes,
especialmente aquellos víctimas de la violencia en nuestro país.
Es una lástima que Carolina haya abusado de esas sustancias
hasta causar su propia muerte.
No, lo digo porque además le deja el camino expedito a Analía
para que tú te veas como el asesino de tu propia esposa.
[reportera TV] Como ciudadanos, exigimos a las autoridades
una investigación exhaustiva y transparente,
como lo ofreció en su momento el fiscal Fonseca
para que lleven ante la justicia a los que envenenaron a la primera dama
y respondan por su crimen.
También pedimos esclarecer el magnicidio del presidente Rosales
y todo lo que está detrás de su muerte.
Gracias a una de nuestras fuentes, tuvimos acceso a este video.
Para que una operación como la que estamos viendo en las imágenes
se pueda llevar a cabo,
es porque varios funcionarios del gobierno están involucrados.
Según nuestras investigaciones, estas actividades eran dirigidas
por el empresario Gerardo Bernal,
quien, a su vez, era amparado
por grandes personas influyentes de la política
y también grandes empresarios.
Se conocía la cercanía de Bernal con el mercenario Carlos Delgado, alias…
Esta Sofi, esta Sofi es tremenda.
Mira la vaina tan chévere que hizo con los videos de Analía.
Y Pati, una dura.
- Sí, muy firme con usted, ¿no? - Oye, sí, muy chévere.
Además que… pues ella se está exponiendo demasiado
y sin estar esperando nada.
Pues que no le vaya a dar por pedir de a mucho.
¿Qué? ¿Tú sientes eso?
- [Juan Mario esnifa] - ¿Qué?
Huele como a celos.
No sé, ¿un poquito como a celos por estos lados?
Ya yo no estoy celosa.
Mira, yo solamente tengo ojos para Carmen de mi corazón.
¿Mm?
- Un besito… - Más le vale.
- [Benji] Ani. - ¿Mm?
[Benji] Sofía dice que todo está saliendo como lo planeamos.
Bueno, bien.
- Mjm. - Igual tenemos que seguir incitando
para que la gente rechace el gobierno de Mejía, ¿no?
Y Magda tiene que ser convincente sí o sí.
Es la única forma de que Mejía sentirá que el gobierno se le desmorona.
Y así me va a buscar.
Yo soy la única que le puede resolver el problema.
Y ahí es donde voy a sacar mi ficha.
Si me deja ver a Ana, yo lo saco de lo suyo. Si no, no.
Bueno, es una apuesta muy alta.
Pues sí, pero qué le vamos a hacer.
¿Sofía no ha averiguado nada más sobre el callejón?
No, no. Pues, de hecho, siguen ahí a ver qué más pueden averiguar.
¿Sabes que Pablo puede tener razón y a Ana la deben tener en Palacio?
Pues, si en verdad la tienen allá,
Mejía no se va a exponer a llevarte para que alguien pueda verte.
Exacto. Exacto.
Él no se va a exponer.
Y si yo lo convenzo de que me deje ver a Ana,
él la va a sacar del Palacio y la reunión va a ser en otro lugar,
y va a ser mucho más fácil rescatarla.
Estoy nerviosa. Salgámonos de acá, ¿no?
- Mjm. - Camina.
¿Por qué la acusación del bombardeo en el Darién
también involucra al presidente
y no solo a la exministra de Defensa, Paulina Peña?
Pues porque el general Ruiz,
que en ese momento era el comandante general del Ejército,
afirmó en su declaración
que fue el propio presidente quien dio la orden de bombardear
y que por negarse a cumplir esa orden fue destituido de su cargo.
No, me equivoqué con Magda.
- ¿En qué? - En todo.
Mira la posición que tomó con el fiscal.
El hecho de que quiera sacar a Pablo de su propio partido.
Con este baldado de agua…
Yo pensé que ella trabajaba para nosotros y no.
¿Tú todavía tienes infiltrados en las filas de Pablo?
Sí, claro. ¿Qué necesitas? O ¿a quién necesitas?
Saber quién está asesorando a Magda.
Estoy seguro que alguien le está diciendo lo que tiene que hacer.
Ya mismo me pongo en eso.
Primero que todo, yo quiero agradecer a Magda por su preocupación
y por todo lo que ha hecho para ayudarnos a encontrar a mi hijo.
Y en cuanto a tu pregunta, la respuesta es sí.
Yo estoy segura de que Pablo fue secuestrado.
¿Estás viendo la entrevista?
[Paulina] Sí, hay que hacer algo con Magda.
Esa vieja está sacando las uñas.
No podemos hacer nada en lo absoluto ni contra Magda ni contra Eugenia
porque sería obvio que fui yo.
La que se va a encargar de detener a Magda es la misma Analía,
si quiere ver a su hija de nuevo.
[Paulina] No tengo claro por qué Eugenia está haciendo esto.
¿Será que Sebastián le dijo que yo me llevé a Pablo?
Pareciera que no supiera que tenemos a la nieta.
Tráeme a Eugenia.
Que sea ella misma la que me diga a qué está jugando.
Magda, gracias por lo que está haciendo para ayudar a mi hijo y a Analía.
Sé que para usted esto no es una situación fácil.
No, no. Cuente conmigo para lo que necesite.
En realidad, es que necesito reparar el daño que le hice a Pablo y al país.
¿Sabe qué? Yo la entiendo.
Yo también quiero enmendar mis errores
porque en parte yo soy responsable
de que ese miserable haya llegado a donde está.
- [teléfono] - Discúlpeme.
[Eugenia] ¿Aló?
Si quiere volver a ver a su hijo, despídase de Marga sin levantar sospechas.
[Paulina] No vaya a colgar, que quiero saber qué le está diciendo.
[duda] No le quito más tiempo.
Yo sé que usted es una persona muy ocupada.
Y esta es una llamada larga… del banco.
Okey. Es importante que nos mantengamos unidas
para obligar a Guillermo a que libere a Pablo.
- Sí, claro que sí. Gracias. - Bueno.
- Hasta luego. - Estoy pendiente, cualquier cosa.
Listo.
[Eugenia] Espere un momento.
- ¿Qué pasa, doctora? - No. Tranquilo, tranquilo.
[Paulina] Móntese al carro.
Yo sabía que en cuanto Guillermo me viera en esa entrevista,
iba a mandar a sus matones por mí.
Fue un gran error haberle contado a Magda que Guillermo tiene a Pablo.
- ¿Dónde está? ¿Qué hicieron con él? - Ya pronto va a saber.
[Paulina] Siga al de la moto.
Se están llevando a Eugenia.
Se la están llevando. Hágale, hágale. Sígalos, nos fuimos.
[Pablo] Por el rastreador sabemos
que es Melgarejo, y la otra debe ser Paulina.
Me preocupa que si Guillermo se entera que lo estamos engañando,
- le puede hacer daño a mi mamá. - No.
Con lo que dijo Patricia, mi papá no le va a hacer nada a mi tía Eugenia.
Además, Toto y Zurdo no lo van a permitir.
Con Guillermo nada se sabe, pero no tenemos otra opción.
No eres más que un resentido que nunca va a encajar en esta sociedad.
- ¿Dónde está Pablo? - Muerto.
No. Yo sé que eso no es cierto. Lo dices para lastimarme.
Es mentira, ¿no?
[música de tensión]
¿Fue él?
- ¿Fue él? ¡Eres un desgraciado! - No, no, no. Sh…
[Eugenia] ¿Desde cuándo sabías que está muerto? ¿Por qué no dijiste nada?
- Por favor, cálmate. - ¿Que me calme?
¿Cómo puedes pedirme eso? ¡Por Dios! ¿Es que no te importa Pablo?
No vuelvas a decir eso.
Él siempre va a ser el amor de mi vida.
No sé qué estoy haciendo aquí.
Y mucho menos qué hace esta gente en tu casa.
Pero yo no me dejaré presionar de ese desgraciado.
- [Analía] Por favor, no. - [Paulina] No. Señora.
Cálmese.
Una persona tan distinguida como usted y con semejantes apellidos
no puede exaltarse así.
No, más bien, cállese y escuche a su nuera
que tiene algo importante para decirle.
Yo siempre me he preguntado por qué las personas como tú
sienten, piensan que están por encima de los demás.
[Eugenia] Por encima de ti seguro que sí estoy.
[Guillermo] Pero tu doble moral me asombra.
Los dos sabemos que tú sabías lo que hacía Santiago para mí.
Y que Rosario era mi cómplice.
Pero tú preferiste hacerte la pendeja.
¿Cierto? Porque no querías renunciar a tu vida llena de lujos y comodidades.
[Eugenia] No me importa lo que digas.
No voy a parar hasta acabar contigo.
Y te denunciaré por lo que le hiciste a Pablo…
No, no, no, Eugenia. Tienen a Ana.
Tienen a Ana, así que te vas a quedar tranquila y callada.
- ¿Qué estás diciendo, Analía? - Sh.
Pablo dio su vida por Ana. No dejes que su muerte sea en vano.
¿Mm?
Tienes que dejar de seguirle el juego a Magda
porque Magda estaba aliada con él.
En contra de Pablo.
¿Ya?
Y Magda no quiere justicia.
Lo único que quiere es que convoquen a elecciones
para tener una oportunidad y poder llegar a la presidencia.
Por favor, ayúdame a salvar a tu nieta.
¿Mm?
¿Okey?
Voy a hacer lo que me pide Analía por mi nieta,
pero si le llega a pasar algo, te juro que lo vas a pagar muy caro.
No vas a poder matarnos a todos.
Tú tienes hasta mañana para evitar
que la acusación de Magda llegue al congreso,
para limpiar mi imagen y para acabar con ese bendito rumor
que tú te inventaste de que yo soy el asesino de mi esposa.
Lo hiciste.
Si quieres que mueva un dedo, déjame ver a mi hija.
No, eso no se va a poder.
Dame resultados y tal vez me lo piense, tal vez me lo piense.
¿Tú crees que Magda no se está moviendo rapidísimo?
¿Que no está abriéndole los ojos a todos los senadores
para que se den cuenta la clase de hampón que eres?
[exhala] La paciencia no es una de mis virtudes
y tú me la estás… [chifla]
Entonces estamos jodidos.
Porque tenemos los brazos amarrados.
Los dos tenemos cosas valiosas que perder.
Muchas.
Yo soy la única en este país, la única, que te puede ayudar.
Yo soy la mejor en lo que hago. Nadie en este puto país te puede sacar
de ese hueco en el que te metiste por la orden que diste.
- [Guillermo suspira] - Solo yo.
Y si seguimos en estas, nos vamos a hacer un daño irreversible.
Así que decide.
El tiempo es oro.
Oro.
Se está viralizando una [en inglés] etiqueta
[en español] contra Guillermo.
Déjenos solos.
- [Paulina] ¿No escuchaste? - ¿Qué dice la [en inglés] etiqueta?
"Gobierno deficiente. Es tiempo de cambios".
Qué [en inglés] etiqueta [en español] tan larga.
Eso habla muy bien de quien lo escribió. Analía…
Analía tiene toda la razón.
Subestimé a Magda.
No medí lo oportunista que es.
No tengo ni idea qué hayas hablado con Analía,
pero te pido que me la dejes manejar para que haga lo que tiene que hacer.
Porque, al parecer, tiene un poder sobrehumano
y es capaz de convencerte de cosas que no son verdad.
Yo entiendo muy bien tu preocupación,
pero el testimonio del Gral. Ruiz puede hundirme.
No hay pruebas que relacionen a la gente que murió en ese bombardeo
con ninguna actividad subversiva.
No tengo cómo defenderme.
[música de tensión]
Yo sé que estamos en problemas.
Yo me imagino que Magda hará todo lo posible
para que te acusen de esos crímenes.
Por más ira que sientas,
la única persona que puede voltear esto a mi favor es Analía.
¿Qué es esta fe que le tienes?
No es fe. Se trata de supervivencia.
Bueno. Perfecto. Entonces, úsala.
Pero que le quede bien claro que tú tienes la ventaja sobre ella.
Y que sepa lo que le puede pasar a su muchachita donde le dé por engañarte.
No, a ver, yo no puedo presionarla haciéndole daño a la niña.
Porque la respuesta y la reacción pueden ser opuestas.
Totalmente opuestas a lo que tú esperas. Ese no es el camino.
En lo que tienes razón
es en que le debo mostrar qué es lo que puede pasar si no me hace caso.
Yo creo que Juan Mario está acá.
Hasta aquí seguí a la mujer.
Después la vi hablando con un tipo que es el jíbaro de la zona.
Le estaba cobrando un billete o algo así.
Un billete que le quedó debiendo el marido muerto.
No, qué tal dónde terminó Juan Mario.
Nunca dejará de ser la vergüenza para su papá.
Casarse con la mujer que lo robó.
Tiene uno que ser muy idiota para rebajarse y enredarse
con alguien que no le da a uno la talla.
Bueno…
A Juan Mario nos lo vamos a llevar vivito.
A la esposa sí la podemos matar.
Pero al frente de él.
Es un regalito que le manda el papá.
Vamos.
[música de tensión]
- Buenas, ¿cómo le va? - Buenas, ¿qué se les ofrece?
Estoy buscando a mi prima Carmen.
Yo sé que vive no sé si en este o en el piso de arriba.
¿Usted conoce a Carmencita?
[vecina] La única Carmen que vive acá es la vecina de enfrente.
Okey, vale. Gracias.
- [tono de llamada] - [operadora] Central de policía, dígame.
[Juan Mario] Para reportar una emergencia.
Habla con Juan Mario Mejía, el hijo del presidente.
¡Que sí, que soy Juan Mario Mejía, el hijo del presidente!
¡Créame, señora! Está entrando Paulina Peña a mi casa y me quiere matar.
- No sabe de lo que yo soy capaz. - [Melgarejo] ¡Suelta eso!
[operadora] Entiendo, señor Mejía. Ya mandamos patrullas al lugar.
¡Puta!
- Agárralo, nos lo tenemos que llevar. - Vamos.
No alcanzamos a esperar a la mujer.
- Camina. - Ay, ay, ¿qué…?
[Paulina] Dale.
Mételo, rápido.
- [griterío] - [mujer] Mi vecino no ha hecho nada.
- [Carmen] ¡Se lo están llevando, auxilio! - ¡Quietos!
¡Al piso! Quieta.
Quieta.
- [hombre] Bájenlo del carro. - [mujer] ¡Auxilio!
[hombre] ¡Auxilio! ¿Adónde lo llevan?
Ya. ¡Al piso!
- ¡Auxilio, por favor! - [Paulina] ¡Vamos, vamos!
[Paulina] ¿Qué hace ahí, huevón?
[Carmen] ¡Por favor, no! Por favor…
[reportera TV] Increíble hallazgo.
La Policía descubrió gracias a una llamada de emergencia
de Juan Mario Mejía que la exministra de Defensa, Paulina Peña,
se había fugado de la cárcel.
Las autoridades informaron, según declaraciones de testigos,
que Paulina Peña,
junto a Javier Melgarejo, que es buscado por las autoridades,
secuestraron al hijo del presidente Mejía.
Aún no se sabe por qué cometieron este acto,
pero lo que sí está claro es que Juan Mario Mejía afirmó
que Paulina Peña quería asesinarlo.
[Juan Mario] Habla con Juan Mario Mejía, el hijo del presidente.
¡Que sí, que soy Juan Mario Mejía, el hijo del presidente!
Créame, señora. Está entrando Paulina Peña a mi casa.
Y me quiere matar…
- [Melgarejo] ¡Suelta! - [Juan Mario] Ya, ya…
Guillermo, es…
[Juan Mario] No me… ¡Puta!
La gente está pidiendo por redes que intercedas por la vida de tu hijo.
Y con toda la razón. Tienes que hacer algo
para evitar que te salpique esa locura que hizo Paulina.
Fernando…
[Paulina] ¡Quietos, quietos!
…no te metas a darme consejos que no te he pedido.
¿Qué averiguaste de Magda?
Puede que tus sospechas sean ciertas.
Mi fuente me dice que ella llegó con un plan muy elaborado.
Y los rumores de pasillo que hay en ese partido
apuntan a que quien la está aconsejando
es el mismísimo Pablo.
- ¿El mismísimo Pablo? - Ajá.
Tú no sirves ni para ni mierda, ¿mm?
Cuando tengas algo que puedas comprobar, vuelve.
Ahora, ¿qué tal si me dejas solo
y te largas de mi oficina?
[reportera TV] La capitana María Chacón,
jefe de guardia del centro de reclusión femenina,
se encuentra rindiendo interrogatorio en la Fiscalía.
Según información extraoficial, esta funcionaria no solo ayudó
a escapar a la exministra de Defensa, Paulina Peña,
sino que también facilitaría la fuga al no denunciar su desaparición.
Esta es mucha arpía, ¿ah?
Participó de casi todas las cochinadas de Mejía.
Ojalá se pudra en la cárcel.
A mí lo único que me importa es que Juan Mario esté vivo.
Lo único…
Bueno, por lo pronto,
Juan Mario salvó su vida con esa llamada que le hizo a la Policía.
[Pablo] Así es.
Ya sabemos que Melgarejo no lo tiene.
Hablé con Toto para que lo vigilen todo el tiempo.
Y no se pueden confiar.
Puede que se haya cambiado la ropa cuando le instalaron el rastreador.
[Sofía] La cobertura mediática del secuestro de Juan Mario es inmensa.
Sofi.
Necesito que en este momento inundes las redes
- con el video para que lo hagas viral. - Mjm.
Sí.
Quiero que el país sepa que mi hermano Juan Mario dejó
hace mucho tiempo su adicción.
Y esto lo digo porque sé que mi papá es capaz
de hacerlo consumir de nuevo.
Guillermo León Mejía debe responder por las acciones de Paulina Peña,
su asesina personal.
¿Ah?
¿Tú cómo te vas a dejar embaucar de este imbécil, mm?
Ya sé, me confié. Toda la vida has dicho que es un imbécil.
Ahora yo soy el responsable de tus cagadas.
[ríe] Peña, estamos en medio de arena movediza,
y con ese video de Sofía, me van a hundir, pero hasta el cogote.
Aquí la única que está hundida soy yo.
Y mira, ya te he demostrado que estoy por encima de la ley.
En vez de estresarnos porque nos vamos a un abismo,
agradezcamos que estamos juntos.
Yo estoy agradecido. Yo estoy muy agradecido.
Yo sé que sin ti jamás hubiera llegado a la presidencia. Yo eso lo sé.
Yo sé que tú y yo juntos somos fuertes, somos imparables.
Pero también sé que cuando el uno la caga, el otro se ve afectado,
y no podemos permitir que esto nos siga debilitando.
Lo ideal hubiera sido drogar al bobo hasta matarlo
y que Analía lo viera en primera fila.
- [Guillermo] Hay que cambiar de planes. - [golpe de música]
Tú te tienes que desaparecer de la casa de campo,
de todas sus propiedades, no puedes volver.
Bueno, pues me quedo acá.
- No se puede. - ¿Por qué?
Porque yo no le puedo dar más pruebas al huevón del edecán
para que en algún momento vaya a utilizarlas en contra mía.
Supo de mi reunión con tu muchacho y me hizo saber que no estaba de acuerdo.
Yo he podido evitar que él se entere de que tenemos a la niña,
pero ahora, con este imbécil, ¿qué hago?
¿Mm?
Bueno, sé dónde me puedo quedar esta noche.
Y ya cuando consiga un lugar seguro, yo te aviso.
Peña, ten mucho cuidado con las decisiones que tomes.
Tú sabes que eres muy importante para mí y…
¿Y qué?
No quiero que te pase nada malo.
Yo voy a estar bien.
No será la primera vez que tenga que esconderme y cambiar de identidad.
Yo voy a estar cerca para cuidarte.
Yo estoy casi segura de que Guillermo se creyó
todo el teatro que le montamos Analía y yo.
Ojalá.
- Mi amorcito… - ¿Mm?
A mí me gustaría ser más optimista
y decirte que todo va a salir bien, pero no puedo.
Yo no puedo ignorar todo el horror que significa Guillermo.
Mira lo que está haciendo con Juan Mario.
Ese hombre nos ha hecho mucho daño. Sobre todo, a Analía.
Mamá.
Guillermo no va a dejar libre a Analía, mucho menos a mi hija.
Con Juan Mario es distinto. La opinión pública está pendiente
de lo que pueda pasar con el hijo del presidente.
Así que le toca dejarlo ir. No le va a pasar nada.
Ahora, si Analía no logra que Guillermo le deje ver a Ana,
buscaré la manera de acceder a esos corredores
y voy a rescatar a mi hija.
¿Tú crees que puedes lograr eso?
[Pablo] Solo es imposible.
Lo sé, pero Sebastián está buscando la forma de obligar a Pereiro
para que colabore con nosotros.
Lo que le hicieron a Juan Mario lo hicieron para presionarme.
Ese tipo no tiene sentimientos.
Es que es impresionante lo que les hace a los hijos.
Es que son los hijos. ¿Cómo no le va a importar?
Hola. Te traje a mi nieta para que pase la noche contigo.
Si tú amas tanto a la niña como yo amo el poder,
me vas a dar resultados mañana.
De lo contrario, no la vuelves a ver.
¿Bueno? Y sh… me costó mucho trabajo que se durmiera.
Ahí está. Ahí…
No te protegí. No te pude proteger. Dejé que te llevaran.
¿Está todo bien?
Sí, señor.
Yo no quiero que abuse del medicamento.
Solamente que lo mantenga tranquilito, ¿no?
Así será.
Y que Analía y compañía no se enteren que está aquí.
Ya mañana decido qué hacer con mi pequeño imbécil.
Señor presidente,
es que yo necesito decirle una cosa.
Yo le juro que voy a ser una tumba, que no voy a abrir la boca,
no le voy a decir nada a nadie,
pero le suplico que no me inmiscuya en lo que le vaya a hacer al joven, ¿sí?
Pereiro, pero es que usted no necesita jurarme nada.
Donde usted llegue a hablar, se va directo al hueco.
Usted decidió trabajar para mí. Usted hace lo que se le ordene.
La recompensa es que se va a vivir al exterior, lejos de este platanal,
con un buen dinero.
Haga lo que se le dice, no me dé problemas y listo.
¿Cómo la ve?
¿Bien? Sí.
Hola.
- ¿Ya saben que Ana está conmigo? - No, esa gente no sale de esa cocina.
Si no hacemos el operativo para rescatar a Ana antes de que venga Mejía,
se nos complicarán las cosas.
Con Ana aquí, van a redoblar la seguridad y no vamos a poder escapar.
Sí, aunque me sorprendió que Mejía trajera a la niña tan rápido.
Pese a eso, no creo que alcancemos a avisarle a Sebastián
para que reúna a sus hombres.
Él lo logra hacer. Eso no me preocupa.
Hay que avisarle. Tenemos que encontrar la manera.
- Don Ramón, péguele. - [Ramón exclama]
- Sígame ahí. - [Don Ramón] Qué fajada.
Nos podemos relajar. Este man está jincho.
Eso así, ¿adónde va a ir?
Peado.
Tenga.
- ¿No tenía hawaiana? - No, no.
[Toto] Don Ramón, yo quería agradecerle la hospitalidad.
Muy bacán usted alojarnos acá.
Mijo…
el que le debe el favor soy yo a usted
porque me trae comida,
me da plata, y aparte de eso me hace reír con sus cuentos.
[ríe] Eso es una bendición, créame.
[ebrio] Le voy a decir dos cosas, Mejía.
Las mujeres son ingratas. [gruñe]
Ingratas que quieren billete.
Solamente quieren billete.
Uno les ofrece cariño, les ofrece amor, y les importa un culo. ¡Un culo!
[gruñe]
[música de tensión]
Puso tu vida en peligro. No defiendas lo indefendible.
Hasta luego.
[Paulina] Ay.
[Melgarejo] Lo siento, lo siento mucho.
Esa hijueputa me las va a pagar.
Guillermo es lo más importante para mí en esta vida,
y lo que él me pida es sagrado.
Peña, te deshaces de ese muchacho o me encargo de que lo hagan.
Vete. ¡Ya!
- Esto es un problema. - Yo sé.
Y si usted me quiere matar en este momento, lo acepto.
Hágalo. Hágalo, no me voy a defender.
Pero hágalo para salvarse usted.
No para salvar a Mejía, que ese tipo no la merece.
¡Te callas! ¡No te metes con Guillermo!
Mis problemas con Guillermo son míos, y yo los voy a resolver.
Es que tiene uno que ser muy idiota para rebajarse y enredarse
con alguien que no le da a uno la talla.
[timbre]
[Paulina] ¿Qué es esa forma de recibirme?
Siga, siga…
Siga, siga.
¡Llegó esta vieja!
[Paulina] Necesito quedarme esta noche.
[carraspea]
Perdón.
Esta es su casa. Esta es su casa, Paulina.
Usted aquí se puede quedar todo el tiempo que quiera.
Eso afuera está muy caliente, muy caliente.
Aquí está en su casa.
[música de tensión]
Tienes a Guillermo de tiro al blanco.
¿Lo quieres matar?
Usted sabe que yo a ese hijueputa le tengo ganas.
Y yo sé… que a usted no le gusta que yo le diga las cosas,
pero siempre, siempre que ese hijueputa le manda a hacer algo,
usted termina jodida. ¡Siempre!
¿Ya vio lo que hay en internet?
Mire. Mire.
[audio del secuestro]
[Melgarejo] La exministra asesina.
¿Y usted cree que ese hijueputa va a meter las manos por usted?
¡No lo va a hacer!
Lo que dice ese tipo es cierto.
Él ya la puede dejar morir.
Cómo me gustaría llamar a la Policía a ver si agarran a este par de ratas.
- ¿Estás grabando? - [Sofía asiente]
Por lo que le dijo Paulina, Guillermo la mandó a esconderse.
El plan de Analía está funcionando.
Y con tanta presión, es posible que le deje ver a mi hija.
No sé.
Cuando mi papá se siente acorralado, toma decisiones inesperadas.
A veces para bien, pero a veces para mal.
¿Para bien?
La mayoría de veces para mal, pero eso Analía lo sabe.
- Yo sé qué puedo esperar de Guillermo. - [ríe burlón]
Él y yo tenemos una larga historia. Guillermo y yo somos uno.
Usted está ciega.
Usted no se ha dado cuenta que ese tipo solamente hace
lo que le pide Analía, nada más.
Para el tipo, usted es un cero a la izquierda. Entienda eso.
¡Cállese! ¡Te vas a callar!
Yo no voy a discutir contigo porque tú estás ebrio.
- Y con los borrachos no se discute. - No, yo no estoy borracho.
Me tomé unos tragos, pero borracho no estoy.
Y no estoy diciendo mentiras tampoco.
Y después de lo que pasó hoy, aquí no hay vuelta atrás.
¡No hay vuelta atrás! Aquí nos van a caer y nos van a joder.
Y lo que usted tiene que hacer es largarse del país.
Váyase del país por un tiempo hasta que esto se calme.
Pero antes de irse, jodemos a ese hijueputa.
¡Lo hundimos!
Y yo sé cómo.
Tú te guardaste el video de Santiago.
Te lo guardaste.
Yo solamente hice lo que usted me pidió.
Yo sé que tú me estás mintiendo.
Guillermo es la única persona con la que yo quiero estar,
el único hombre que quiero en mi vida.
¡Entienda que ese man a usted no la quiere! ¡Entiéndalo!
- ¿Y tú sí? - ¡Yo la amo, Paulina!
Yo daría mi vida por usted. Entiéndalo.
No seas estúpido. No seas ridículo, que tú y yo nunca vamos a estar juntos
porque tú a mí no me das la talla.
[grita]
Usted para Mejía solamente es un servicio
que se encarga de taparle las cagadas y nada más.
[gruñidos]
Entienda…
que yo solamente quiero lo mejor para usted.
Entienda eso.
Usted es mi diosa.
Usted es mi cielo, desde el primer día en que la conocí.
Pero me mamé.
Me mamé de que usted quiera desperdiciar su vida
por estar detrás de un huevón que no le para bolas.
¡Me mamé!
Y me largo.
Me voy. Usted tranquila, queda en su casa.
- ¿En dónde está el video? - Yo no le voy a dar ni mierda.
[gemidos]
[Paulina] ¿En dónde está el video?
¿En dónde está?
Primero muerto.
¡Quieta, hijueputa!
[Toto] Ey, pilas.
Suéltenlo o lo mato.
Patéelo para acá.
- [hombre] ¿Esos fueron tiros? - [sirena policial]
[mujer] ¡Ya llamé a la Policía!
[Zurdo] Este man está vivo.
Llame a la ambulancia.
La llave. La llave.
¿Qué llave?
- Aquí está. - De un casillero…
Un casillero, el computador. El computador.
¿Dónde está el casillero?
- El computador. - Sí, el computador. Pero ¿dónde está?
La prueba contra Mejía. La prueba contra…
¿Dónde está el casillero?
Melgarejo, ¿dónde está el casillero?
Patrón, patrón, salga que llegó la tomba, hermano.
[Sofía] Hay dos hombres vigilando la entrada de la casa.
Dos hombres armados hacen ronda entre las esquinas del perímetro
aproximadamente cada seis minutos.
[Sebastián] Vamos a entrar por detrás.
Cuando estemos cerca me comunico para que nos digas cuándo entrar.
Toto, tenga cuidado. No se ponga a inventar.
- Por favor… - Ajá.
Todo bien, mi reina, no se preocupe, ¿cuál inventar? Fresca.
Todo va a estar bien.
Bueno, muchachos, miren.
Sé que esta es una movida arriesgada y no coordinamos con la Policía.
Pero toca aprovechar que Analía está con Ana.
No vamos a causar ningún daño que no sea necesario.
¿Cuál coordinar con la Policía? Pues ni modo.
No sabemos cuál sea el sapo de Mejía.
Y lo de hacer ningún daño, si nadie quiere matar a nadie.
Pero no nos vamos a comprometer.
Si hay que matar a alguien, hay que matarlo.
Esa gente apenas nos vea, nos encenderá a plomo.
Entonces, concentraditos a salvar a Ana y a la Rana.
Pilas, concentrado.
A ver, al grano.
Usted, Pepe y Zurdo por la izquierda, nosotros por la derecha.
Y todos atentos a Sofía, que ella nos da la señal y ahí sí, a escalar.
[Toto] Nos fuimos, pilas, por la izquierda.
[Sofía] No se mueva que el tipo está revisando.
El hombre va hacia ti.
[gruñidos]
[Sofía] Llegó alguien en una moto y va entrando a la casa.
No sé quién es.
[Pablo] ¿Ya lo identificaste?
[Sofía] No alcancé. Ya está entrando a la casa.
- ¿Cómo está, doctora? - ¿Juan Mario está despierto?
Tal como usted lo ordenó.
El enfermero ya le quitó el sedante, la vieja está arriba con la mocosa
y el amigo no tiene idea que la hermana está aquí.
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪