[aplausos]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[disparo]
[chirrido de neumáticos]
[sin emitir palabra]
[Juan Mario] ¡Pégame todo lo que te dé la puta gana, perra!
¡Igual, te jodí, te…! [grita]
- Ani… - Ayúdame a quitarme esto.
Espérate que Pablo llegue y vamos por él.
Estás loco. ¿Cuál Pablo?
Si es Paulina la que lo tiene ahí abajo, lo mata. ¿No ves que está chiflada?
- Ani, ven para acá. - ¿Qué?
- ¡Razona, por Dios! - ¡Ay!
Mira, esa mujer está loca.
Tú ya lo sabes. ¿Qué va a hacer cuando te vea a ti o a la niña?
A mí también me preocupa Juan Mario. Pero en este momento no podemos ir por él.
- [música dramática] - Esperemos un momento.
[Juan Mario jadea]
¡Qué desastre!
Todo lo que hace lo hace mal.
[Juan Mario ríe para sus adentros]
¿Estás hablando de mí o de ti? [ríe]
Mira que me puedes matar si te da la puta gana.
Igual me voy a morir feliz porque te volví la vida mierda.
Ahora, ya la tenías vuelta mierda, acostumbrada a ser una moza eterna.
[música dramática]
Aunque deberías conformarte con eso.
Sí, porque todas las esposas de mi papá…
[Juan Mario exclama de dolor]
[Juan Mario se atraganta y tose]
¿"Terminan muertas" era lo que quería decir?
¿Todas las esposas terminan muertas?
[Juan Mario escupe y continúa tosiendo]
[continúa música dramática]
[Sebastián] Toto, ¿llegó a la puerta principal?
[Toto] No, vamos hacia allá.
[Toto] Zurdo, usted cáigale a ese de ahí. Yo voy por el otro lado a caerle.
Pilas, en la jugada.
[Pablo] Dale.
Dale, dale, dale.
- Asegúrenlo rápido. - [Pablo] Vaya.
[Pablo jadea] Eso.
Señora, qué pena que me meta, pero…
el presidente fue muy claro con la orden de que al muchacho no le pasara na…
No, por favor, no me vaya a matar. Mire, yo solamente cumplo órdenes.
Abra la boca.
Ábrala y le arranco la cabeza.
Amigo, eso te pasa por sapo.
Esta desequilibrada te va a terminar matando,
pero igual te agradezco.
¿Me vas a matar? Dale, hazle.
¿Quién puta les dijo que la niña estaba acá? ¿Ah?
[música apremiante]
Guillermo volvió a caer en la trampa de Analía. ¿Usted les dijo?
No, no, no.
Pero les voy a tener una sorpresita.
Camine a ver.
[Toto] ¡Quieto o lo pelo!
- [Sofía] Tranquila, tranquila. - [Dora suspira]
[Pablo] ¿Benji?
Benji.
[Benji jadea]
¿Estás bien?
[Benji] Estoy bien. Yo me puedo levantar.
[Pablo] ¿Dónde están Ana y Analía?
Se las llevó Paulina.
[Benji jadea]
- ¿Qué? - Se las llevó Paulina.
- [Pablo] Vamos. - Esperen.
[respira agitado] Ella me dejó vivo para que les diera un mensaje.
Ella tiene una granada.
Y le quitó el seguro.
Si ustedes van atrás de ella, ella la va a lanzar
y nos va a matar a todos.
Si quiere mantener a su hija viva, asegúrese de que pueda salir de acá.
[Analía] Bajen las armas.
Todos hagan caso o todos nos vamos para el mismísimo infierno.
[Analía] Bajen las armas. Tienen a Ana.
[Toto] Bajen las armas, que es la Rana. Bajen las armas.
[Paulina] Esta granada no tiene seguro.
- Ustedes me disparan y ya saben qué pasa. - [Analía] Abran el portón.
[Toto] Que abran el portón, el portón, el portón.
[Paulina] Dele.
[música dramática]
- [Toto] Calmado. - Vaya montando a la niña al carro.
Al piso, ¡al piso!
- Déjeme llevarla. - [Paulina] Ya.
- [Toto] Hagan caso, hagan caso. - [Paulina] ¡Al piso!
Suéltela.
[Toto] Suéltela.
[Paulina] Mañoso de mierda.
Cuídela.
No quiere comprobar de qué soy capaz donde le llegue a pasar algo.
[música dramática]
Usted es el responsable.
[portezuela se abre]
Yo no soy Guillermo.
Y usted a mí no me va a envolver con sus cuentos.
¿Me está oyendo?
[Sebastián] Tengo tiro directo a Paulina, pero ella no sobreviviría.
¡Mierda!
Él no cometería una torpeza de estas.
- Él sabe a lo que se está enfrentando. - Sí.
Y por eso lo voy a salvar de usted, así le sepa a mierda lo que hago.
Intente hundir a Guillermo.
Tan siquiera acérquelo al fracaso…
y le voy a regalar a esta niña a unas amigas
que mueren por criar a una virgencita en casa.
- Espere y verá. - [arranque de motor]
Dame, dame, dame, dame.
Sofía, no los pierdas.
Síguelos con el dron, no los pierdas, jueputa, no los pierdas.
[Sofía] Tranquila que la estamos siguiendo.
[con voz quebrada] Se llevó a mi hija, Toto.
¡Jueputa, se la volvieron a llevar!
[Sofía] Acelere, no puedo estar a más de seis kilómetros del dron
- porque lo pierdo. - [Dora] Hágale, hágale.
Ya los alcanzo. Mantenme en contacto.
¿Alguien te vio? ¿Alguno de los hombres de Paulina te vio?
No.
- ¿Seguro? - No, tenía esto en la cara.
Mejía no se puede enterar de que estás vivo
porque te va a asociar con lo que está haciendo Magda. ¿Va?
Y si eso pasa, yo no voy a tener forma de voltear las cosas a nuestro favor.
A partir de ahora, nadie, nadie te puede ver.
Tienes que ser invisible. ¿Mm?
[Pablo] Sebas, haz todo lo posible para saber a dónde se llevan a Ana. ¿Dale?
- Cuente con eso. - Dale, por favor. Dale, dale.
[música dramática]
Perdón… [sorbe la nariz] no puedo creer que…
otra vez.
[llora] Me duele mucho que hayas pasado por esto.
[Analía solloza]
[susurra] Perdón.
[Juan Mario] Mira,
créeme que me duele mucho más lo de mi sobrina que esto.
[Analía respira agitada]
Te necesito otra vez.
- Y si me quieres decir que no puedes… - Ey, ey, ey, respétame.
[Analía inhala hondo]
Tú siempre me has dicho que sabes contar, ¿okey?
Okey.
[Analía inhala hondo]
[sorbe la nariz]
[exhala hondo]
Okey.
De acuerdo a lo que me dijo Paulina, Mejía no tiene ni idea
de lo que ella hizo.
Me da la sensación de que se les salió de las manos. ¿Bien?
Y si ella se les llega a perder
a Sofía y a Sebastián, la única forma que vamos a tener de agarrarla
es ponerle un señuelo en el portátil de Santiago.
Sí.
Como sea, tenemos que encontrarla. ¿Okey?
Okey…
[Pablo] Ani…
[Analía balbucea]
[Analía llora]
Mierda.
Jueputa, perdí la camioneta.
[música dramática]
¡No!
Sebastián, perdí la camioneta.
Se metió por un camino lleno de árboles y no la veo.
[Sebastián] Trataré de alcanzarlos.
[Pino suspira]
No creo que nos estén siguiendo.
Estoy segura de que vi una moto en la curva.
[rugido de motor]
[Paulina] Esa es mi moto.
Seguro va el muerto del hambre del Toto que la agarró.
Vamos antes de que noten que nos salimos del camino.
[Pino] Okey.
Espera.
Ese es el carro de Sofía.
- Sí, nos tenemos que ir ya. - [Ana llora]
[Pereiro] Shh.
Tranquila, tranquila.
[arranque de motor]
¿Esa niña no se va a callar?
Sí, señora, lo estoy intentando.
[suena celular]
[suspira]
- ¿Qué pasa? - [Paulina] Soy yo.
¿Estás en la casa de Analía?
No, ya salí de allá.
[Paulina suspira]
Yo te dije que Analía te iba a traicionar y tú le diste la oportunidad perfecta
entregándole a la niña.
¿De qué hablas?
Toto y su gente montaron un operativo para rescatarlas,
pero por fortuna me adelanté.
Porque para eso estoy yo.
Para cuidarte y para protegerte de ti mismo.
[música ominosa]
¿Qué les hiciste?
Ay, tranquilo, que siguen vivas. Pero solo porque las necesitas.
Yo me llevé a la niña,
pero no voy a ser tan bondadosa como tú.
O Analía da resultados con su trabajo, o la niña…
Ya sabes.
Bien, dime en dónde estás,
yo te busco, y tomamos las decisiones juntos, ¿sí?
No, no te voy a decir.
Ni tampoco te voy a ver.
Porque yo solo tengo una debilidad en la vida, y eres tú.
Y no, no me voy a dejar convencer, no.
Yo te voy a cuidar.
Y vamos a hacer las cosas a mi manera.
Confía en mí.
Camine.
[llora para sus adentros]
[Ana lanza un llanto]
Yo estoy cansado de tus errores.
Analía viva es mi única amenaza. [golpes secos]
[Paulina] ¿Qué es esta bobada que te está dando a ti?
Nunca en la vida te he visto tenerle miedo a alguien,
pero claramente le tienes pavor a tu hija.
No es miedo, no tiene nada que ver con eso.
Sé lo peligrosa que es: lleva mi sangre, ha sobrevivido como lo hice yo.
Sabe siempre llegar a donde quiere, no se detiene cuando quiere algo,
es inteligente a la hora de engañar.
Cuando uno descubre sus movimientos, si es que lo hace, ya es demasiado tarde.
[Ana continúa llorando]
[Ana llora con más intensidad]
[continúa música dramática]
[Gisela] Ay, pero es una belleza. [jadea del encanto]
[Ana continúa llorando]
Hasta de pronto te la dejo para que la entrenes en el oficio.
Debes odiar a la madre o al padre de esa belleza.
Lo suficiente como para encartarme con ella.
[exhala]
Disculpe, solo quería informarle
que ya terminé de arreglar el cuarto de la niña
con las cosas que la señora nos dio.
Si necesita algo, me dice.
[Pereiro] Si usted me autoriza, la llevo a la cuna,
que yo creo que allá va a estar mucho más cómoda.
Siga.
[Ana lanza un llanto y se detiene]
El tipo te tiene pavor, y con toda la razón.
No me gustaría estar en los zapatos de la mamá de esa niña.
La voy a matar.
[música ominosa]
[Guillermo] Me contaron que trataste de escapar con la niña.
[Analía ríe burlona]
Mentira.
¿Quién te echó ese cuento? Obvio, Paulina.
¿Tú qué? ¿Me crees a mí tan imbécil
de arriesgar la vida de mi hija de esa manera?
Tienes que dejar de creerle a Paulina, te hunde, cada día te hunde más.
¿Tú sabes que Melgarejo te iba a traicionar?
[música dramática]
Buscó a Toto.
Lo buscó y le dijo que tenía una prueba contundente en contra tuya
y que con eso te íbamos a acabar.
Que la única condición era que liberáramos a Paulina de toda responsabilidad.
No, pero tranquilo, ¿no ves que ya lo mató? ¿Ya qué?
[continúa música dramática]
Yo dudo mucho que él hubiera tenido algo en contra mía.
Era buen muchacho.
Sí, ese buen muchacho era el que más información tenía sobre ti
y sobre todas tus cochinadas, aparte de Paulina.
Nadie más.
A mí esa prueba me importa un culo, la verdad.
Solo me interesa que la vida de mi hija esté a salvo. No más.
Eso debiste haberlo pensado antes de pedirle al señor Ariza
que viniera por ti.
¿Cómo voy a comunicarme? ¿Con quién? ¿Cuándo? ¿Cómo?
Si me tienes encerrada, incomunicada aquí en esta casa.
Si no estabas enterado y no le diste la orden a Paulina,
tuvo que haber sido Pino. ¿Quién más?
Toto la siguió desde el apartamento de Melgarejo.
Ella vino aquí a matar a Juan Mario, Toto fue el que no la dejó.
Es la razón por la cual él estaba aquí.
[pasos se acercan]
Tu moza dijo que le habías pedido que me matara en frente de Analía.
Ya que me diste esta mierda de vida, quítamela.
- ¿No tienes los pantalones para hacerlo? - Deja de decir bobadas. ¿Qué te pasa?
Dejé que te quedaras y no fueras con Toto porque quedaste
en ayudarme a salvar la vida de Ana.
Entonces deja de decir huevonadas.
[Guillermo] Esta situación requiere un poquito más
- que contar con la ayuda de este imbécil. - ¿Imbécil?
[ríe para sus adentros]
¿De verdad ya no crees que es hora de que lo dejes de subestimar?
Porque el único que ha demostrado que eres un imbécil aquí es Juan Mario.
Porque como tú te la pasas creyendo que es que tú contra el mundo,
contra el mundo,
mandando a la sicaria esa psicópata.
Manda más bien a que busque la prueba,
que, si cae en manos de alguien más, en las manos equivocadas, te jodes.
Y lo vas a perder todo.
[Guillermo] ¿Tú me quieres escuchar un momento?
- ¿Me toca? - Okey.
Aquí lo realmente importante,
lo triste,
es que, a diferencia mía,
el único vínculo que tiene Paulina con mi nieta
es su odio por ti.
[música dramática]
[reportera TV] La exministra de Defensa Paulina Peña sigue desafiando…
Señor presidente, lo mandé a buscar porque están…
…continúa en libertad, sino porque también
se ha visto involucrada en nuevos crímenes.
Además del intento de homicidio
a nuestra recordada primera dama, Carolina Valencia,
acto que conmocionó al país
y el secuestro de Juan Mario Mejía,
testigos indican que estaría detrás
del asesinato de su presunto cómplice, Javier Melgarejo.
Nos encontramos en vivo con el señor Ramón Aguilar,
vecino de la víctima
y quien vio a Paulina Peña con un arma en la mano, huyendo del lugar.
Señor Aguilar, muchísimas gracias por estar con nosotros
y acceder a esta entrevista.
Cuéntenos, ¿qué vio?
Sí… yo estaba tranquilo en mi apartamento
cuando en el apartamento del lado
escuché que mi vecino discutía con una mujer, una discusión fuerte.
Ella le insistía a los gritos
que se había guardado una copia del video de…
de un hombre…
[música dramática]
Yo le dije a la Policía que no me acuerdo cómo lo mencionó.
- Primero sonó un disparo y después… - Venga conmigo.
[Ramón] Y yo escuché cuando la señora le decía a alguien en el pasillo
que soltara el arma o se iba a morir.
Ojalá sirva para que Guillermo se convenza de que Analía dice la verdad de Paulina.
[Ramón] …yo me asomé así con cuidado por el pasillo
y vi a la señora a la que están buscando, Paulina Peña,
que le apuntaba a un man
que le estaba preguntando que por qué había matado a Melgarejo.
En ese momento, los vecinos empezaron a salir y a gritar
y la señora se llenó así de miedo y salió corriendo.
Y el man se le fue detrás.
Todos los vecinos acá fuimos a ayudar a Melgarejo, pero… ¿pero qué? Ya…
Ya no había nada que hacer.
Según nuestras fuentes, el hombre al que hace referencia el señor Aguilar
es Antonio Ariza, más conocido como alias Toto,
quien fue absuelto de toda responsabilidad por el magnicidio del presidente Rosales.
- Ese señor sí es un bacán, ¿no? - [Andrea asiente]
¿Y para qué?
Pero Toto supo entrenarlo en muy corto tiempo.
Solo falta que Paulina busque a don Ramón y quién sabe qué le haga.
No, no, no. Yo tengo una muy buena opción
de residencia para adultos mayores.
Allá lo van a cuidar mucho.
No solo le van a dar atención médica,
sino sobre todo, y lo más importante, compañía.
Hoy mismo lo podemos trasladar a la casa hogar.
Ay, bien.
[Fabiola] Ay, salud.
- [Andrea] Salud. - [Dora] Salud. La vi bien.
[Pino] Se lo juro, señor presidente, no sé dónde está Paulina.
Me dijo que la deje en la calle y me pidió que me fuera.
Eso fue lo que hice.
Ajá. Bien, veo que es obediente y cumple bien las órdenes.
- Sí, la Dra. Paulina… - Sería una lástima
que toda esa devoción que siente por Paulina se le volviera en contra suya
por no saber a quién debe ser leal.
[música dramática]
Si ella lo contacta,
sáquele el lugar en donde está.
Sí, señor.
[suena celular]
- ¿Lo lograron? - [Sebastián] Nada.
Melgarejo debió buscar
un lugar de confianza, donde nadie sospechara.
De acuerdo. Ya recorrimos todos los gimnasios de la zona
y no dimos con el que era.
Okey. Sofía estuvo investigando sitios de la zona donde vivía Melgarejo.
Ya te mandamos algunas ubicaciones, ¿vale?
Va.
Pero es que Melgarejo sí fue muy bruto, ¿guardar pruebas en contra tuya
sabiendo cómo eres tú?
[resopla] Sí, pero igual Melgarejo siempre fue muy fiel.
Y sabía cumplir órdenes.
Lo que pasa es que al final le dio por ser…
creativo y estratega, el muy imbécil.
[Gisela asiente]
Solo hay un lugar en donde creo que pudo haber guardado
esa prueba en contra de Guillermo.
Pero el muy idiota…
Uy, por culpa de él estoy en todos los medios de comunicación del país,
en todas las redes.
Tampoco fue eso.
Desde que tú secuestraste a ese muchacho, no para un día
en que tú no salgas en todas las redes.
Y todo esto es culpa de Analía.
Estoy segura.
[música dramática]
Mira, necesito que estés muy pendiente de Pereiro.
Que no vaya a tener acceso a un celular, a un computador,
a nada con lo cual él se pueda comunicar.
Donde logre comunicarse con Guillermo, estoy absolutamente segura
de que le contará en dónde está la niña. Y ahí se me jode el plan.
No sé en dónde pueda estar Paulina.
Aunque no lo creas.
Todavía no tengo claro si tú estás detrás…
de todo lo que está haciendo Magda.
No tengo forma de haber hablado con ella.
Y tampoco tengo tiempo para tus inseguridades.
Porque tengo que encontrar una forma de resolver esta situación.
Tú sabes lo que tienes que hacer para que Paulina no haga sufrir a la niña.
Yo de ti, me ponía a trabajar en eso ya.
Lo primero que debes hacer es desligarte de Paulina,
lo cual me aterra.
Porque ella tiene a Ana.
Y si siente que tú la vas a traicionar, no va a dudar en matarla.
Y si eso pasa, tú y tu gobierno van a quedar hechos polvo.
Yo me encargo de eso.
¿Tú tienes alguna prueba en contra mía?
¿Qué me estás ocultando…
[música dramática]
…que estás hablando con tanta seguridad?
Por ahora no voy a salir de ti, no porque no tenga cómo,
ni las ganas de hacerlo.
Sino porque la vida de mi hija vale más que tus ambiciones.
Tú encárgate de que Paulina te entregue a Ana,
y yo me encargo de desaparecer todos tus problemas.
Te vas a dirigir al país,
y ese discurso lo vamos a escribir juntos.
Como en los viejos tiempos.
Porque tú eres la única persona
que le puede dejar un mensaje claro a Paulina
de que sigues de su lado.
Eres la única persona que le puede dejar claro,
sin que nadie más se dé cuenta,
que no le va a tocar un puto pelo a mi hija.
[continúa música dramática]
[Guillermo] Buenos días.
[público] Buen día.
[Guillermo] Gracias por su rápida respuesta
a este improvisado encuentro.
Como presidente de esta nación, es muy importante
mantener un canal abierto con todos los medios de comunicación.
Hoy he convocado a esta rueda de prensa…
Revisa todas las redes.
[Guillermo] …para abordar un tema…
Asegúrate que tengamos la mayor cobertura.
¿Y qué es lo que están haciendo exactamente?
Porque no quiero que me vean la cara.
[Analía] Le va a salir tan caro haber ayudado a Paulina.
[clics de teclado]
[Guillermo] …muchos se estarán preguntando…
Atrévase a interferir en nuestro trabajo para que Mejía salga de usted
de una vez por todas.
[Guillermo] …según la cual, una persona muy cercana a mí,
que ha trabajado durante años a mi lado y a quien nombré
ministra de la Defensa en mi gobierno, la doctora…
- Haga lo que le pidió. - [Analía asiente]
Pero yo veré lo que están haciendo.
Muchos de ustedes
tienen conocimiento de mis diferencias,
las que he tenido con mis hijos, especialmente con Juan Mario.
Pero yo nunca he dejado de quererlos.
Soy un hombre que siempre ha sido fiel a sus promesas.
Y yo le prometí hace muchos años a mi adorada esposa Rosario
que nunca abandonaría a mi familia,
a pesar de todos los errores que pudieran cometer ellos,
- ahí estaría protegiéndolos y amándolos. - [Sofía ríe]
- Miserable. - [Guillermo] Y siempre he dado fe…
Y yo que pensaba que me quería.
[ríe burlona]
Qué estúpida.
Soy un hombre que he sido fiel
a ese juramento que hice aún siendo muy joven
y es lo que me sigue definiendo hoy.
No voy a cambiar de forma de actuar ni de pensar.
Y es por eso que le pido a Paulina
que entregue a mi hijo y se enfrente a la justicia.
Paulina, si tú me estás viendo o escuchando, confía en mí.
Ten la plena seguridad de que las autoridades
van a realizar el debido proceso y no descansarán hasta hallar la verdad.
En donde quiera que te encuentres, te pido que enfrentes la situación
porque estoy seguro que, una vez la enfrentes,
saldrás convertida en una mujer nueva.
¿Me explicas?
El tipo te está mandando de nuevo a la cárcel.
¿Dónde está el amor que te tiene?
No, Guillermo me acaba de confesar que seguimos siendo uno solo.
Y me está pidiendo que cambie mi identidad.
[música dramática]
Y yo le voy a dar el gusto.
[Gisela ríe]
Tranquilo, hermano, relaje. Yo creo que me está confundiendo.
Yo solo vine a saber cuánto cuesta el mes, a ver si me meto.
No quiero sapos en mi gimnasio.
Mejor váyase de aquí.
[Toto] Estos, si tratan así a la gente…
La teoría de Pablo es la que es. A Melgarejo lo conocen en este chuzo.
[música de suspenso]
¿Por qué lo dices?
El encargado se puso remosca apenas me vio, me echó y todo.
Estoy seguro de que le hablaron de mí.
Va a tocar esperar a la noche para hacerle la visita.
Métete en la camioneta para no despertar sospechas.
Vamos a dar vuelta a la zona a ver si averiguamos algo más.
- Y mándale la ubicación a Sofía. - Nos vemos al rato.
A ver si nos da más información.
[música clásica de violín]
[conversaciones indistintas]
Dame un martini.
Has causado sensación y curiosidad entre los clientes y las chicas.
[ríe] Ayayay, me encanta que nadie me reconozca.
[Gisela] Y a mí también. [ríe]
No me gustaría perder a ninguna de los dos.
Claro que yo por ti hago lo que sea.
[Gisela ríe]
A mí no se me olvidan las palabras de tu hombre cuando se te ocurrió
esa idea de iniciar este bar
para "capitalizar" empresarios y políticos.
Que le ayudaran a ganar la presidencia de este país.
[Gisela asiente]
Es que él solo confiaba en mí.
La lealtad es un juego peligroso…
[música dramática]
…que yo solo estoy dispuesto a jugar contigo.
Porque no imagino la vida sin ti a mi lado.
[Paulina] Gisela es de mi completa confianza.
Y con ella vamos a concretar tus futuros aliados,
sea a las buenas o a las malas,
chantajeándolos con sus bajas pasiones.
Todo esto lo estamos haciendo para que seas el próximo presidente.
Para que seas el hombre más poderoso del país.
Y yo voy a hacer todo lo que yo pueda para que tú lo logres.
[Gisela] Tú sabes que yo te quiero mucho.
Y que estoy muy agradecida por lo que haces y sigues haciendo por mí.
Pero me parece que necesitas cuidarte.
Piensa en ti.
[Paulina resopla]
Y también sé que Guillermo León Mejía es tu vida.
Pero la situación en la que estás es muy delicada.
[Paulina asiente]
Y todo esto que está pasando es…
por esa extraña admiración que él siente por su hija.
Pero yo pensé que la odiaba, como tú.
Pues él quisiera no sentir nada, pero…
pero es que hay algo dentro de él que no se lo permite.
Y la cosa es que no sé qué es.
Y tampoco sé qué hacer para que no sienta nada por ella.
Tú siempre has sido muy intuitiva.
Si hay alguien que lo conoce mejor que nadie, eres tú.
Y ¿sabes? Hay pocas cosas en la vida que a mí me asustan.
Pero esa extraña admiración que él siente por ella…
creo que me da más miedo
que cualquiera de los problemas que yo tengo en este momento.
Y por eso ahora las decisiones las tomo yo.
[Sebastián] No, este tampoco es.
[Toto] Este de acá. Ese, ese, ese.
[Sebastián] Listo, listo, listo.
[música dramática]
[Toto] Qué traga más maluca la de ese man, ¿ah?
[Toto] Pilas ahí.
Zurdo, pilas ahí, pilas, pilas.
Eche ojo que usted se distrae mucho.
[Toto carraspea]
No tiene clave.
Bien.
[Sebastián suspira]
Nada.
Este es el video de Santiago.
[Santiago] …dije, es cierto.
Y si acepté…
inculparme,
fue bajo la presión de Paulina Peña.
Y, además, porque estoy muy enfermo.
Severa gallina ese man, ¿ah? No haber sido capaz de meterse un tiro,
dejó que Mejía saliera de la cárcel y matara a un poco de gente.
Pero al fin tenemos a esa rata.
La tenemos.
[Santiago] …al aceptar un trato…
¿La única forma de localizar el computador es que Paulina se conecte a una red?
[clics de teclado]
Así es.
Esa vieja loca va a pensar que muerto el perro ya no hay rabia.
Es posible.
Pero Guillermo debe estar intranquilo. Y esa es nuestra ventaja.
[música ominosa]
Te estoy mandando unos códigos al celular de Toto.
Mételos en el portátil para poder conectarnos.
Yo sabía que tú ibas a entender mi mensaje.
Pero, pues me siento excluido de tus planes.
Porque… ¿por qué no me dijiste que habías matado a tu muchacho?
Yo siempre supe que estaba enamorado de ti
y que, tarde o temprano, iba a terminar traicionándonos.
¿Qué hacía Ariza en su apartamento?
Seguramente él estaba negociando y esperando a ver
quién le daba más dinero…
Ya deja de estarte comiendo los cuentos de Analía.
Yo maté a Melgarejo porque yo me di cuenta que me estaba mintiendo.
Porque tenía el portátil de Santiago o una copia del video.
No porque nos vendiera con alguien.
¿Y tú tienes idea de dónde está esa prueba?
Sí.
Creo saber. Porque Melgarejo era un animal de costumbres.
Bueno, pues hay que encontrar ese portátil esta misma noche.
Y yo sí estoy convencido de que tu muchacho nos echó al agua
con mucha gente y todos, incluido el Ariza ese,
deben estar detrás de esa prueba.
Y Peña, tú sabes
que no tienes por qué guardarme secretos, ni puedes esconderte de mí.
Ahora, no le puedes hacer daño a la hija de Analía
porque vamos a perder.
Hazme caso.
Yo ya te cumplí con Carolina.
Y te voy a cumplir con Analía, pero manejemos los tiempos.
Juntos lo podemos hacer.
[continúa música dramática]
Paulina no va a dejar de hablar con Mejía.
Sabe que con el video de Santiago va directo a la cárcel.
La va a presionar para que lo encuentre.
Ni bobo que fuera.
¿Y tú crees que esa vieja va a caer así de fácil?
- Ni idea. - Ella va a saber dónde buscar, ¿no crees?
Pues sí, pero no tengo ni idea.
En este momento solo debo confiar en la ambición de Mejía
para poder encontrar a Ana.
- [Juan Mario] Estoy de acuerdo. Pero… - Hola. Perdón.
Ani.
Ya Sofía y Sebastián aseguraron el video de Santiago en una USB.
Y le instalaron un programa para monitorear la actividad
y la ubicación de ese computador.
- Okey. - [Benji] Mjm.
[música dramática]
- [Zurdo] Uy, pilas, pilas. - [Toto] ¿Qué pasa?
Apague eso. Esa vieja viene con un man.
- [Toto] ¿Es ella? - Sí.
[Toto] Vamos, vamos.
[Zurdo] Vámonos.
[hombre] Espero que este favor me traiga buena plata.
Usted no se preocupe que conmigo le va a ir lo más de bien.
- ¿Cuál es? - El verde.
[hombre jadea]
[Paulina] Ay, ay, ay.
No más lavaperros en mi vida.
[traqueteo metálico]
[música dramática]
Esta empresa es una de las más grandes en biotecnología en toda Eurasia.
Por supuesto, sus planes de expansión incluyen Latinoamérica.
Si observas bien,
los números avalan su músculo financiero.
Es fuertísima. Es una empresa muy potente.
Si tú logras algún convenio con ellos, no solamente vas a quedar
como un pionero en la innovación de la tecnología,
sino que vas a lograr un negocio que nunca antes
ningún presidente de Latinoamérica había logrado.
Investígalos mejor.
Y cuando confirmes que la empresa es lo que dice, coordinamos una reunión.
[suena celular]
Bien.
Guillermo, yo sé que no está dentro de mis funciones y no debería hacerlo.
Manejar tu agenda o programarte reuniones.
Pero teniendo en cuenta lo que ha pasado en estos días con tantos ataques
y lo que está sucediendo,
me tomé el atrevimiento de hacerte una cita
con la representante de esta empresa.
Y me acaban de informar que ya llegó a Palacio.
Con tu venia, voy a recibirla.
[pasos se alejan]
[Fernando en inglés] Es un gusto, Sra. Orlova.
[en inglés] Muchas gracias, Sr. Camargo.
Es un placer estar aquí en su país, en Colombia.
Sé que es un lugar muy interesante.
[ríe] Gracias.
- Por aquí, por favor. - Gracias.
[música dramática]
Señor presidente, es un placer presentarle a la señora Olga Orlova.
Es la directora global de Orlova Enterprises.
Señor presidente.
[Guillermo] Oí maravillas de su empresa. Es un placer conocerla.
El honor es mío.
Soy una gran admiradora suya.
Y de su trabajo, por supuesto.
Y tenemos mucho en común, ¿sabe?
Soy como usted.
Siempre cumplo mis promesas.
[en español] Fernando, yo me encargo de la señora Orlova. Gracias.
[en inglés] Permiso.
- [Paulina ríe] - [puerta se abre y cierra]
[en inglés] ¿Te gusta tu nueva amiga rusa?
[en español] Me fascina.
[música dramática]
Pero no es buen momento.
[ríe para sus adentros]
Tranquilo.
Tranquilo, que tú sabes que yo todo lo hago bien.
Y muy bien.
Ayer, en tu discurso, tú dijiste que, si yo me entregaba,
podía acceder a una nueva vida.
Entregarme no es una posibilidad.
Y la nueva vida ya la tengo.
Además de eso, tengo toda la capacidad y todo el dinero
para invertir en este país y este gobierno.
Alégrate
y cambia esa cara.
Peña, yo estoy a punto de perderlo todo.
Si se dan cuenta de que tú estás haciendo esto…
va a ser una catástrofe.
Nos va a costar muy caro.
[niega con la lengua] No, no.
A la única que le va a salir caro es a tu hija Analía.
Yo ya te dije que no se puede tocar a esa niña.
Me jodo.
Tú estás jodido hace rato.
Tú te jodiste en el momento en que tú decidiste
que tú dependes de Analía para conservar tu poder.
[Guillermo exhala]
Tú cumpliste con tu política de las segundas oportunidades, sí.
Pero lo hiciste con la persona equivocada. Está claro que Analía no quiere
ni puede sacarte de ese hoyo en el que estás metido.
Así que tú dile que ella tiene hasta mañana
para dar resultados en su trabajo a tu favor
o, de lo contrario, que se vaya olvidando de esa culicagada.
[música ominosa]
Vámonos.
Vámonos de este mierdero.
Tenemos todo lo que necesitamos.
Mira, yo ya cambié mi identidad.
Tú puedes cambiar la tuya fácilmente.
Vámonos a ser felices en algún otro lado.
¿Tú me estás proponiendo que abandone
por lo que he luchado mi vida entera?
Sí.
Porque yo ya me di cuenta
de que este no es el país en donde tú y yo vamos a reinar.
[música se torna dramática]
[en inglés] Gracias por su tiempo, señor presidente.
Estaré en contacto.
[pasos se alejan]
[en español] Es necesario que hagas algo para tranquilizar a Paulina.
Si eso no pasa, olvídate de tu hija.
[Analía] Te dije que iba a ser tu perdición tarde o temprano.
Perdición o salvación, eso no lo sabemos.
Paulina es sanguinaria, impulsiva
y piensa que debe protegerme de ti.
Pero mira que hay que darle crédito.
Desde que tiene a tu niña, tú me estás dando resultados.
¿Dónde está mi hija?
No sé.
Nunca pensé que llegara a desobedecerme de esa manera
y mucho menos que resultara igual a todas.
Ahora resultó que quiere que yo renuncie a mi sueño
y nos vayamos a vivir a una isla.
Solitos.
[Analía ríe]
¿Quién lo iba a creer?
O sea, terminó siendo más ingenua que Carolina.
[asiente]
¿De verdad ella cree que tú eres capaz de querer a alguien?
[Guillermo suspira hondo]
Si tú eres un egocéntrico, lo único que quieres es a ti mismo.
No, también… también quiero el poder.
Ya una vez lo perdí por tu odio,
ahora no lo voy a perder por su amor.
[música dramática]
Te tienen de los huevos.
Es posible.
Pero tú no estás mejor que yo.
¿Sí o no?
Mira que, de no ser por mí, Paulina te habría matado hace tiempo.
¿Tú de verdad quieres el bienestar de tu hija?
Sácame del hueco en el que estoy metido.
Y de paso, limpia en algo la imagen de Paulina.
¿Qué garantía tengo de que me vas a entregar a Ana?
¿Y de que va a estar a salvo por siempre?
Ninguna.
Pero si yo le demuestro que tú estás bajo mi poder
y que estás cumpliendo con lo pactado,
es probable que me entregue a la niña.
Es eso o que los dos perdamos lo que más queremos.
[música dramática en aumento]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪